Ma parole - Bibliothèque départementale de prêt du Calvados

B IBLIOTHEQUE DEPARTEM ENTALE DU CALVADOS
S IMON G AUTHIER - DR
L AMINE D IAGNE - DR
FESTIVAL DE CONTES DU CALVADOS
MA PAROLE ! 3 – 19 JUIN 2016
N ATHALIE L E B OUCHER - DR
P ATRICIA G AILLARD - DR
I T ' S PLAY TIME ! - DR
LAMINE DIAGNE
DU MERCREDI 15 JUIN AU SAMEDI 18 JUIN
Musicien, homme de scène et d’écriture,
Lamine Diagne fonde en 2003 la Cie de l’Enelle,
qui propose des créations mêlant conte,
masque, musique, danse et vidéo. Ce qui
l’intéresse avant tout est de donner du sens à
son travail, de le partager et d’entraîner le
public hors de ses repères. C’est pourquoi,
depuis une quinzaine d’années, à côté des
spectacles dans lesquels il joue, il intervient en
milieu défavorisé afin de sensibiliser ces publics
au conte, à la palabre. Ainsi, il travaille avec
divers types de structures: associations, centres psychiatriques,
hôpitaux... il anime régulièrement des ateliers d’éveil musical et
d’initiation au conte dans les écoles primaires et maternelles de
Marseille.
SPECTACLES
L ES AVENTURES DE S LIM
Avec le musicien Wim Welker à la guitare.
Slim est musicien, il vit à Marseille. Sa vie est une histoire, un
quotidien vallonné d’anecdotes à peine croyables. Slim est un
personnage, celui du conteur franco-sénégalais Lamine Diagne.
Puisant dans ses propres péripéties, ses songes, sa musique, Lamine
déjoue les frontières entre réalité et fiction, conte traditionnel et récit
de vie contemporain. Au fil de ses paroles, accompagnées par le
guitariste et improvisateur Wim Welker, se dessine une ambiance
drôle ou inquiétante, onirique ou ordinaire. Entre les rencontres, le
voisinage, les collègues, les soirées entre amis, le travail à la FNAC et
les matins difficiles, les mots et les sons surgissent et s’entremêlent
pour donner corps aux aventures de Slim…
1h
à partir de 7 ans
1
900 €
H ISTOIRES EN
DOUCEUR POUR LES
PETITES OREILLES
Pour les plus petits, Lamine
conte
en
douceur.
Il
embarque son petit peuple
au rythme des instruments
africains: la Kora, la Kalimba,
les flûtes et les tambours.
Contes
et
comptines,
histoires pour rire, et pour de
rire, paroles et musiques
venues
d'ailleurs
pour
enchanter les petits cœurs!
« C’est à l’école que j’ai
commencé à raconter, je ne
savais pas que conter pouvait
être un métier, un très vieux
métier… J’ai tout d’abord conté en musique pour les tout petits en
crèche et en école maternelle, ça a été mon premier public, et j’ai
beaucoup appris avec ce petit peuple, j’ai improvisé mes premières
histoires pour eux. De ces années auprès des plus petits sont nés de
nombreuses histoires : contes animaliers, contes de création autour
des instruments de musique, rêves contés, j’utilise aussi les
marionnettes pour aller au contact, je chante, je joue et je m’adapte…
« Histoires en douceur pour les petites oreilles » n’est pas un spectacle
figé dans une forme, j’écoute et module mon répertoire en fonction
de la réceptivité du public. »
de 30 à 45 min en
fonction de l’âge
Différentes versions
de 9 mois à 5 ans
2
500 €
J E REVE
Avec le musicien Wim Welker.
Le conteur nous parle de son
enfance, sa rencontre avec la
musique. À l’affût de ses
récits fantastiques, Wim
Welker distille des mélodies
métissées où l’improvisation
affleure à chaque instant. La
musique infuse jusqu’au
cœur des histoires, qui
abordent en filigrane les
questions de l’apprentissage
instrumental ou du métier de
musicien. Lamine s’y révèle
maître dans l’art de brouiller
les frontières entre songe et
réalité, et lorsque lui-même
glisse des mots aux notes de
flûte ou de doudouk,
l’envoûtement est complet !
50 min
à partir de 6 ans
900 €
SOUS L’ARBRE À PALAB RES , initiation à la Palabre
Avec le musicien Wim Welker pour la version duo.
Quand la nuit tombe, le conteur s’adosse contre le tronc de l’Arbre à
palabres, il se racle la gorge et les plus jeunes accourent. L’Arbre les
emporte loin, bien loin du raisonnable, du rationnel, et toutes ses
histoires deviennent vraies ! Il raconte les histoires de Mame Coumba
sa grand-mère d’Afrique.
45 min
Tout public à partir de 5 500 €
ans
900 € (version duo)
Séance scolaires
3
AUTOUR DU SPECTACLE
Lamine Diagne et Wim Welker interviennent dans les crèches, les
écoles, les collèges et les établissements spécialisés.
Les Ateliers proposés :
Conte, théâtre, marionnettes, masques, films d'animation, danse, éveil
musical.
Les thématiques sont le plus souvent abordées en amont avec les
enseignants, on y retrouve l'Afrique, le futur, le médiéval fantastique.
Durée - Jauge de 10-12 personnes (jusqu’à 15 en scolaires, ½ classe)
Public : tout public
Tarif : 62 €/heure
4
SIMON GAUTHIER
DU VENDREDI 3 JUIN AU MERCREDI 8 JUIN
Artiste québécois conteur aux
talents multiples, Simon Gauthier
fait rêver et rire, il émeut et
bouleverse… Avec ses mots, son
corps, sa voix, Simon se transforme
pour
incarner
les
différents
personnages de ses récits et planter
un décor fictif, nous entraînant dans
le plus grand théâtre du monde :
l’imaginaire. Il chante aussi, et joue
de son instrument de prédilection :
la scie musicale. Et parfois du
baleinophone !
Natif de Sept-Iles, sur la côte Nord.
Simon Gauthier est arrivé au conte comme on tombe amoureux, avec
fougue. Cette passion l’emporte dans une première tournée
frénétique entre Québec et Natashquan. Depuis, conteur
professionnel reconnu et établi, il navigue un peu partout dans le
monde avec ses spectacles : Corne de Brume, Simon pète les plombs,
L’écume des mots, Sources et Le vagabond céleste (création 2012)…
Nommé Auteur Nord-Côtier de l’année 2002 et Ambassadeur de la
Côte-Nord, il a également reçu plusieurs prix et mentions en tant que
lamiste (joueur de scie musicale).
SPECTACLES
F AUT PAS LE DIRE !
Quand il était petit, Simon le conteur a fait des
bêtises… eh oui ! Il a fait des choses que ses parents
lui défendaient de faire… eh oui ! Il volait plus haut
que les lampadaires et les toits des maisons! Et les
gnomes des neiges lui ont montré à jouer de la scie
magique et à faire entendre le chant des baleines
aux enfants. Mais chut, faut pas l’dire !…
40 min
Tout public dès 4 ans 500 €
ou séances scolaires
5
L’ ECUME DES MOTS
Spectacle de contes intemporels animés de ritournelles contées et
chantées. On y suit des personnages à l’esprit vif et avisé, habiles à se
tirer d’embarras, bref dégourdis… Le tout agrémenté de jeux
d’onomatopées et d’interprétation musicale sur d’étranges
instruments tels que la scie musicale et le baleinophone.
(peut aussi se faire en balade contée)
1h
Tout public dès 7 ans 680 €
ou séances scolaires
C ORNE DE BRUME
Épopée de personnages plus grands
que nature, dont l’histoire est reliée
au fleuve Saint-Laurent. Le conteur y
fait revivre Pomerleau chasseur de
baleines lancé entre les icebergs, les
froids de frasil, le cordage des trois
mats qui hurlent dans le détroit de
Belle-Isle. Chansons vibrantes et
voyageuses s’entremêlent aux récits
de l’homme le plus heureux de
l’univers, le gardien de phare…
Spectacle captivant et évocateur
durant lequel on réalise que
l’imaginaire est le plus grand théâtre
du monde…
Tout public dès 10 ans
1h
6
740 €
L E V AGABOND CELESTE
Solo ou duo avec Jean-Luc Priano, musicien (cristal Baschet,
harmonium à soufflet, guitare, Udu, Fujara, Waterphone, sanza,
cloches tubulaires)
Simon Gauthier raconte l’abandon, l’abondance et le succès d’un
homme qui avait tout pour être heureux. Mais un soir, cet homme
décille. Pierrot rêve de tout changer; il troque sa maison contre une
paire de bottes, pour aller plus loin dans sa vie.
Depuis, il marche le Québec. Réel, intense et actuel, Pierrot le
vagabond enlumine la conscience des gens qu’il croise. Le rencontrer,
c’est recevoir un grand souffle de poésie qui nous étreint, comme des
bras chauds venus nous réconforter durant une nuit d’hiver, sans abri.
Du bonheur à travers le froid. Un récit émouvant porteur d’avenir.
1h15
Tout public dès 12 ans
740 € (solo)
1100 € (version duo)
S OURCE ( S )
Solo ou duo avec Jean-Luc Priano, musicien (cristal Baschet,
harmonium à soufflet, guitare, Udu, Fujara, Waterphone, sanza,
cloches tubulaires)
C’est la sécheresse. L’eau, cet or bleu
indispensable à la vie, se fait au rare
au pays du roi Léon, dit Larivière.
Après s’être approprié l’unique source
d’Eau ayant été préservée, il maintient
le peuple sous son emprise en
rationnant le précieux liquide.
Hors les murs de la ville, un couple de
potiers fera naître la petite MarieOnde aux dons insoupçonnés…
1h15
Tout public dès 12 ans
740 € (version solo)
1100 € (version duo)
7
AUTOUR DU SPECTACLE
A TELIER - FABRICATION DE BALEI NOPHONE
(appeau à
baleine) & cours de chants de baleine (initiation)
Venez construire votre baleinophone (appeau à baleine) et repartez
avec cet instrument merveilleux en sachant chanter comme une
baleine !
La fabrication du baleinophone est fort simple et requiert seulement la
capacité de peindre, découper, coller et effectuer de petites
manipulations techniques (manuelles). Le matériel nécessaire pour
construire le baleinophone est fourni sur place. Les participants, sous
les indications de Simon Gauthier, fabriquent leur baleinophone. Une
fois celui-ci fonctionnel et décoré, les participants reçoivent un cours
de chant de baleine (initiation) et formeront une chorale
baleinophonique.
Durée de fabrication du baleinophone : 2h30
Durée initiation au chant de baleine : 30 minutes
Durée totale : 3 h
Nombre de participants : maximum 20 personnes
Âge : tout public
Possibilité de rencontres avec les scolaires. 80€ / heure
BIBLIOGRAPHIE
Le pirate et le gardien de phare – Didier jeunesse
Source(s) – Oui dire éditions
8
PATRICIA GAILLARD
DU SAMEDI 11 JUIN AU MERCREDI 15 JUIN
Je suis conteuse. Vous allez me demander
(car on le demande souvent) comment je le
suis devenue. Eh bien je pense qu’on naît
conteur, puis un jour on se rend compte
qu’on l’est, ensuite on fait tout pour le
devenir vraiment… Je ne saurais le dire
autrement. Le conte est tombé de la
bouche de ma mère dans mon berceau,
tout contre moi, sur le minuscule matelas
alsacien garni de houblon qui fait, c’est
bien connu, le sommeil gentil. Je ne peux
vous annoncer ni d’études faites, ni de
professions remarquables, ni de faits
d’exception. J’ai vécu. Un jour le conte qui
dormait en moi a ouvert le coffre de cette vie, il s’est nourri d’un coup
de son contenu et tout rebondi il m’a dit : « On y va ». Il m’a conduit
d’abord chez un maître conteur admirable qui m’a gardée près de lui
quelque temps. Je le connaissais conteur remarquable, j’ai trouvé en
lui un guide sûr, très généreux de son savoir.
Le conte quelle aventure ! Je n’en reviens pas. Mais faut-il en
revenir ?
SPECTACLES
V ENTREROUX
Pour moi le ventre roux obscur et
mystérieux des forêts est le lieu rêvé des
contes. C’est le ventre sauvage d’une mère
veilleuse d’où naissent ces récits. Je suis
née en Alsace, pas loin d’une grande forêt
toute peuplée de chênes et de hêtres et
dans la chambre trop fraîche où je passais
mes nuits, enfant, noyée sous le gros
édredon de plumes, j’écoutais en silence
les contes que ma petite mère me lisait
parfois le soir…
1h
Tout public dès 7 ans 700 €
ou séances scolaires
9
H ÄNSEL ET G RETEL
ET A UT R E S E G AR E M EN T S D E FO R E T
Patricia Gaillard, nous délivre à sa manière, le conte le plus touchant
de son enfance : Hänsel et Gretel. Ici, Tout commence avec
Pemdibilumcomcom-mirabilus, le petit ver qui rêve d'habiter dans la
forêt au clair de lune. Et puis vient l'histoire de Madame Sucre, dans
une maison ronde en terre, avec une porte ronde et une fenêtre
ronde. Sans oublier cette étrange maison mi-magique, mi-maléfique,
aux volets de chocolat et aux tuiles de sucre rose. Un instant de poésie
forestière où l'on se perd avec délice.
1h
Tout public dès 4 ans
L E GRIMOIRE VERT ,
700 €
P ET I T S CO N T ES ET E SP RI T S D E L A
N AT UR E
Dans le grimoire vert dorment nos
frères, les scarabées, les mouches,
les vers de terre, les mousses, les
fleurs, les lierres, l’esprit des arbres
et des rivières, les fées, les nains, les
sorcières.
Suivez-moi au temps de la terre, au
temps du grimoire vert, où on peut
rire et jouer, car c’est le mieux à
faire…
1h
Tout public dès 5 ans
10
700 €
M AMOTCHKA ,
CO N T E S D E LA FO RE T P AÏ EN N E
Au-delà d'un pont d'obier, dans la
sombre foret russe, se trouve la cabane
de la Yaga. Qui est vraiment cette
femme ?
Une chamane, une sorcière, l'oeil de la
nuit, la mère du jour, la reine des vers
de terre ? Son bâton est une côte de
mammouth, sa robe un tissage
d'écorces et de mousses. C'est une
antique teigneuse, qui sait des choses
éclairantes et précieuses. Passons ce
point d'obier, osons la forêt, la nuit, les
os, la vieille et ce chaudron rempli de
flamboyantes balivernes !
1h
Tout public dès 10 ans
700 €
F EES VOLAGES
Un jour, nous avons décidé que nous étions tous savants. Nous avons
donc rangé une fois pour toutes nos vieilles croyances dans un tiroir
fermé à clef. Toutes ces dames, vertes, blanches, avec leurs robes de
feuilles, de terre, de lune, de vent, sont-elles finalement mortes ? Bien
sûr que non ! J’ai volé la clef, et nous l’ouvrirons ensemble, ce tiroir…
1h
Tout public dès 10 ans
11
700 €
FLODOBERTE ET MÉLISENDE,
M YT HO LO GI E
DES
T A LU S
En duo avec Francine Beudet
Tout commence par deux vieilles amies de théâtre et leur envie de
travailler un duo qui leur ressemblerait. Francine est infirmière à la
retraite, Patricia est conteuse et écrivain. Écrivain ? Voici donc la
source de ce duo. Un jour de 2014 elles se retrouvent, dans un café de
saint-Amour, devant un cocktail de fruits pressés. C’est décidé. Patricia
a entamé l’écriture d’une histoire singulière, d’une forme bien
particulière, qui leur va comme un gant. Francine la baptise aussitôt
« Mythologie des talus ».
1h
Tout public dès 12 ans
800 €
AUTOUR DU SPECTACLE
A l’issue des spectacles, des rencontres avec Patricia Gaillard sont
possibles auprès de différents publics.
Patricia Gaillard animera un stage de conte le samedi 11 et dimanche
12 juin. Stage organisé par l’association Conte et raconte en Côte de
nacre et la Bibliothèque départementale du Calvados.
BIBLIOGRAPHIE
Noël en Alsace – Terres éditions
Contes & légendes Jura – Ed. De Borée
Contes et légendes d’Alsace - Ed. De Borée
12
IT’S PLAY TIME
DU VENDREDI 3 JUIN AU MERCREDI 8 JUIN
A BIGAIL G REEN ET V IRGINIE V AILLANT : VOIX
E MMANUEL L EBRUN : CREATION SONORE
It’s
play time, c’est l’émission de radio qui raconte
les grands classiques de la littérature en version
franco-british avec la participation nécessaire du
public pour les bruitages ! Une façon ludique de
réviser (ou découvrir) ses classiques tout en parlant
english !
It’s Play Time propose des versions de : Macbeth,
Hamlet et Richard III de William Shakespeare,
Orgueil et préjugés de Jane Austen, Un Conte de
Noël et Oliver Twist de Charles Dickens, La Petite
Sirène, Hans le Balourd et Le Petit Soldat de Plomb
de Hans Christian Andersen, Peter Pan de James
Matthew Barrie, Black Beauty d’Anna Sewell,
Hansel & Gretel des Frères Grimm, Le Joueur de
Flûte de Hamelin de Robert Browning, Blue Beard
de Charles Perrault, Le Magicien d’Oz de L. Franck Baum, Frankenstein
de Mary Shelley, Les trois ours, Les trois petits cochons, Jack et le
Haricot Magique.
En ce moment, It’s play time enregistre de nouvelles adaptations du
Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault, Le Lai de Bisclavret de
Marie De France, et des Contes Inuits pour le Festival Les Boréales.
D EROULEMENT
Nous enregistrons 3 épisodes à la suite, avec une pause entre chaque
pour communiquer avec le public sur les bruitages qui leur sont
demandés. Chaque épisode dure entre 10 et 15 minutes.
Chaque épisode se déroule ainsi : · Générique et présentation de
l'émission, des narratrices et de l’histoire proposée dans un court
dialogue, puis résumé des épisodes précédents (s’il y a lieu de le faire).
Nini, narratrice française, raconte l'histoire, chaque détail et
événement marquant étant repris par Abi, qui incarne les différents
personnages en anglais. Le tout ponctué de bruitages et de musique
venant souligner l'humeur et l'ambiance de moments charnières, avec
la participation du public.
Dénouement de l'épisode. Générique de fin et une courte discussion
autour de ce qui vient d'être raconté et de ce qui sera proposé la
13
prochaine fois. Les émissions sont en écoute sur le site : www.jltofc
.net
Retrouvez It’s play time sur www.radiobazarnaom.com
1h
Tout public
dès 6 ans
650 €
Jauge 100
personnes
AUTOUR DU SPECTACLE
Atelier lecture à voix haute.
Atelier radio (création de contenu) en partenariat avec Radio
Bazarnaom.
Tarifs à préciser.
14
NATHALIE LE BOUCHER
DU JEUDI 9 JUIN AU SAMEDI 11 JUIN
Je sillonnais les petites scènes pyrénéennes, en
soubrettes ou personnages burlesques de la comédie
latine, lorsqu'ils sont passés par là... Bhima, avec sa
grosse massue, Hanuman, Keechaka, la frappe de pied
impérieuse, le regard srngara... Mon coeur a chaviré. A
leur jupe volumineuse je me suis agrippée...
Et me voilà en Inde du Sud, au fin fond du Kérala, en
héroïne d'épopée, singe divin, démone ou dieu taquin,
martelant le sol sur la tranche du pied ; les yeux dansent
et les mains parlent une langue hors du temps...
Et puis un jour, je suis rentrée en France. On m'a dit : «
Raconte-nous une histoire ! ». J'ai ôté ma coiffe et mon
costume de Kathakali, me suis démaquillée. J'ai
commencé à parler... pas facile après quelques années !
J'ai un peu dansé... Oh! C’était tout léger !... Et puis j'ai
tout lancé pêle-mêle : parole, frappes de pieds, jeux de
regard, gestes, expressions du visage... j'ai enlevé,
rajouté, ajusté, sculpté...
15
SPECTACLES
L A CHEVAUCHEE DU G ANGE OU L’H ISTOIRE DES
60 000 F RERES S AGARA
Ganga, la rivière céleste, doit à
tout prix couler sur la terre. Mais
cela ne se fera pas sans mal ! De
sa naissance dans les hauteurs
célestes, petite goutte de sueur
perlant de l’orteil d’un dieu, à sa
descente ravageuse sur la terre,
déferlante incontrôlable, la plus
rebelle des déesses nous
embarque dans un récit haut en
couleurs. Jalousies, crêpages de
chignons, malédictions, batailles
et rebondissements en tous
genres sont à l’honneur dans un
entrelacs d’événements aussi
épiques que burlesques, où trône
l’histoire des 60 000 fils d’un roi,
tous nés d’une même mère…Qui n’a jamais entendu parler du Gange,
grand fleuve sacré de l’Inde !... Mais qui connaît son histoire ? Sur un
ton à la fois épique et teinté d’humour, Nathalie Le Boucher dévoile ici
tous ses secrets et ouvre un nouveau chapitre de la mythologie
indienne
1h10
Tout public dès 8 ans
16
1100€
L A NAISSANCE DU MONDE ET AUTRES MYTHES DE
L ’I NDE
« Brahma ! Wake up ! It’s time for creation !!! »
Réveillé par le tout puissant
dieu Vishnu, le dieu Brahma le
créateur se met enfin à
l’œuvre... il crée le ciel, la
terre... et l'Aurore... « My god,
what a beauty !!!! » Les dieux
qui s'expriment dans un
anglais indien aux « r » qui
roulent et la conteuse donne
le ton...Tantôt petit dieu
Vishnu têtant le bout de son
orteil perdu au milieu de
l'océan, l’Aurore qui sous la
forme d’une jument fuit
l’étreinte du dieu créateur
Brahma, ou dieu Indra qui, sur
son char céleste, survole la
terre
draguant
à
tout
va,…Nathalie Le Boucher raconte les frasques et déboires des dieux et
des démons et nous entraîne dans l’univers truculent de la mythologie
Indienne.
1h20
(enfant 1h)
Public adulte mais 800€
aussi version pour
jeune public à partir de 8
ans
17
L ES FABLES DE LA F ONTAINE
Fidèle au texte de La Fontaine, Nathalie le Boucher
raconte et au détour d’un vers la voici qui revêt
son armure, grimpe sur son étalon, et tel le
moucheron qui fond sur le coup du lion, elle entre
dans l’action…
De la grenouille qui enfle à en crever, les yeux
exorbités, au lièvre qui se prélasse ou se divertit ici
et là, en passant par la tortue qui, la gueule
agrippée à un bâton, s'élève dans les airs... notre
conteuse-danseuse développe et joue avec les
situations et, à sa façon, elle prolonge et déploie la
pensée de l’auteur.
1h
Tout public dès 8 ans
800€
P APOUM ET AUTRES CONT ES D ’ ANIMAUX
Dans la forêt se promène la famille éléphant : bébé éléphant... maman
éléphant... et papa éléphant, énorme, les oreilles si grandes qu'elles
fouettent le ciel, une trompe si longue qu'elle frappe le sol, et lorsqu'il
marche un énorme nuage de poussière s'élève dans les airs... Faites
danser vos mains comme les oreilles de papa éléphant. Faites vibrer
les sourcils comme les ailes de l’abeille enivrée de pollen ou rouler les
yeux comme ce beignet bien rond et croustillant qui roule vers la
liberté… Voici un petit cocktail dansé de contes animaliers et de
petites fables qui titillent le bout des doigts et chatouille la plante des
pieds …
1h
A partir de 3 ans
18
650€
B RUNETTE ET LES 3 OURS
Brunette est au fond du jardin, elle boude dans son
coin. Soudain, au-dessus de sa tête, un oiseau. Il
s’envole vers le bois. Brunette le suit et s’aventure là
où elle n’a pas le droit d’aller... Et la voilà qui joue
avec une minuscule fleur de mousse, converse avec
molo-molo l'escargot ou s'agrippe à un énorme bol
de soupe... Tandis que dans le lointain résonnent les
pas joyeux de la famille ours... Dans cette version
personnelle conteuse-danseuse comme sa jeune
héroïne, explore et joue avec les formes, les tailles,
les volumes et les rythmes.
35 min
Petite enfance 6 mois 550€
– 5 ans (s’adapte aux
deux tranches d’âge 6 mois-2
ans / 3-5ans)
AUTOUR DU SPECTACLE
Nathalie Le Boucher propose des ateliers et rencontres.
Eveil corporel et rythmique à travers le Kathakali (adaptable pour les
adultes). Stage d’initiation (3h) ou plus long en fonction des projets.
Rencontre/échange autour du Kathakali (avec démonstration possible
et/ou initiation). Nathalie Le Boucher a passé 8 années en Inde, initiée
à la danse Kathakali.
Tarifs à préciser.
19
CALENDRIER
Dates
It’s Play Time
Simon
Gauthier
Vendredi 3
juin
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée
Spectacle en
journée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Samedi 4 juin
Lundi 6 juin
Mardi 7 juin
Mercredi 8
juin
Patricia
Gaillard
Jeudi 9 juin
Vendredi 10
juin
Samedi 11
juin
Formation
Dimanche 12
juin
Formation
Lundi 13 juin
Spectacle en
journée
Mardi 14 juin
Mercredi 15
juin
Nathalie Le
Boucher
Lamine
Diagne
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Jeudi 16 juin
Vendredi 17
juin
Samedi 18
juin
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée et en
soirée
Spectacle en
journée
Contact Florence Auvinet : [email protected] - 02 31 78 99 13
Bibliothèque départementale du Calvados
20