Camp Voyageur 2010 - Assemblée communautaire fransaskoise

campvoyageur.sk.ca
1-800-991-1912
Camp voyageur, a summer vacation camp held
entirely in French for youth* aged 6 to 14 years,
will be held in Gravelbourg from July 27th to August 13th. The camp offers a unique Francophone
cultural experience and an opportunity to create
friendships that will last a lifetime.
ACROBATS: Discover the
circus arts: juggling,
acrobatics, trampoline.
DRAMA: Learn about the
performing arts: music,
singing, dance, theatre, etc.
ADVENTURERS: Learn about
the great outdoors.
CAMP
AGES
DATES
CAMP
I
6 to 9
years
July
27-30
CAMP
II
8 to 12
years
CAMP
III
11 to 14
years
With the help of qualified specialists, participants will have fun while exploring one of a choice
of 3 disciplines. Campers will also participate in
activities synonymous to what a summer camp
should be. Camp voyageur promises to deliver its
most fascinating experience yet!
* Registered youth must be rightholders or speak
French fluently. Camp voyageur reserves the right to
refuse applications that do not meet this criteria.
PLACE
DISCIPLINES
COST
Prior to June 17
After June 17
- Acrobats
$175
$200
Gravelbourg - Adventurers
$125 (2nd child) $150 (2nd child)
- Drama
- Acrobats
July 31$300
$325
Gravelbourg - Adventurers
August 6
$225 (2nd child) $250 (2nd child)
- Drama
August
7-13
- Acrobats
$300
$325
Gravelbourg - Adventurers
$225 (2nd child) $250 (2nd child)
- Drama
If the same child is registered in more than one camp, the 2nd camp is the same price as for a 2nd child.
Return fare for bus transportation to and from camp: $20 per child
s
Vien
t’a
m
Le Camp voyageur est un camp de vacances
estival entièrement francophone pour les jeunes
de 6 à 14 ans qui se déroule à Gravelbourg du 27
juillet au 13 août (3 séjours différents). Il promet
d’être une expérience culturelle plus passionnante que
jamais et des plus inoubliables tout en misant sur la
dynamique de groupe qui a toujours caractérisé cee
activité estivale par excellence.
Qu’est-ce que
j’y fais ?
us
er
Avec l’aide des spécialistes,
les participants apprendront
et s’amuseront dans une discipline qu’ils aiment, le tout
dans une ambiance d’été. Les
campeurs profiteront aussi
d’activités communes afin de
développer et renforcer les
liens. Par exemple : feu de
camp, chansons, sorties,
jeux coopératifs, natation,
activités en plein air et encore plus.
cet ét
é!
Pour offrir aux participants un camp unique de qualité
supérieure, l’Assemblée communautaire fransaskoise
(ACF) s’est associée au Conseil des écoles
fransaskoises (CÉF).
Ensemble, ils se sont fixés 3 objectifs :
Permere aux jeunes de découvrir ou perfectionner leur talent dans un champ qui les
intéressent et surtout de le faire en français
dans un environnement positif.
Créer un sentiment d’appartenance plus fort
à la fransaskoisie par le biais d’activités de
socialisation et de conscientisation. Les
jeunes développeront un réseau social en
français à l’échelle provinciale.
Découvrir que l’on peut s’amuser en français.
Qui peut s’inscrire ?
La clientèle visée est tout enfant qui a entre 6 et 14 ans. Il ou elle doit être
enfant de parents ayants droit ou encore parler français couramment.
LES DISCIPLINES
LES ACROBATES : Découverte
des arts du cirque tels que
la jonglerie, les acrobaties, le
trampoline. Tout un univers de
plaisir.
LES BOHÈMES : Parcours des
rudiments de la scène, entre
autres la musique, le chant, la
danse, le théâtre. Une expérience sous les feux de la rampe.
(minimum 6 participants)
LES AVENTURIERS : Exploration
des différentes habilités utiles à
la vie en milieu nature et les
activités en plein air.
(minimum 6 participants)
* À noter que le camp se réserve le droit de refuser un enfant s’il ne respecte pas ce critère.
CAMP CLIENTÈLE
DATES
DISCIPLINES
CAMP
I
6 à 9 ans
27 au 30
juillet
CAMP
II
8 à 12 ans
CAMP
11 à 14 ans
III
COÛTS
Avant 17 juin
Après 17 juin
- Acrobates
- Bohèmes
- Aventuriers
175 $
125 $
(2e enfant)
200 $
150 $
(2e enfant)
- Acrobates
31 juillet
- Bohèmes
au 6 août
- Aventuriers
300 $
225 $
(2e enfant)
325 $
250 $
(2e enfant)
- Acrobates
- Bohèmes
- Aventuriers
300 $
225 $
(2e enfant)
325 $
250 $
(2e enfant)
7 au 13
août
Si le même enfant fait plus d’un camp, le coût du 2e camp sera au prix d’un 2e enfant.
Transport aller-retour en autobus : 20 $ par enfant
Où est-ce que ça se passe ?
Le Camp voyageur se déroule à Gravelbourg, une petite
ville au sud-ouest de Regina, plus précisément à l’école
secondaire Collège Mathieu. Toutes les installations et
les ressources sont là pour assurer aux campeurs le
meilleur des séjours :
résidence complète (3 personnes par chambre)
service de cafétéria
piscine et gymnase
cafétéria
grand espace extérieur
installation pour faire un feu de camp
et bien d’autres !