a) OVIDE, L`Art d`aimer livre III, Belles Lettres, CUF, éd. revue par Ph

Lycée Edouard Herriot. Année scolaire 2016-2017.
Préparation au concours de l'ENS de Lyon spécialité Lettres Classiques : LATIN
Le choix de votre orientation nécessite un travail régulier pendant les vacances, quel
que soit votre niveau afin de ne pas perdre le contact avec la langue et la traduction...
Pour ce faire, il sera bon de partager votre temps entre la reprise méthodique des
versions d’HK (ou de K) et la mémorisation d’un minimum de vocabulaire. Un
assortiment de textes variés vous est fourni en sus, où vous pourrez puiser aussi.
Pour ceux-ci, vous pouvez envoyer vos versions, accompagnées d'une enveloppe
affranchie à votre adresse, à Mme VULLIARD, villa Les Marmottes, lieudit Les
Places, 69620 ST-LAURENT-D’OINGT.
Œuvres au programme :
a) OVIDE, L'Art d'aimer livre III, Belles Lettres, CUF, éd. revue par Ph.
Heuzé, 2011, ISBN : 9782251011196.
b) Apulée, Les Métamorphoses, IV, 28-VI, 24, Belles Lettres, CUF, éd.
Robertson-Valette, tome 2, 2002, ISBN : 9782251010106 (éventuellement,
Les Belles Lettres, Classiques en poche, 2007, ISBN : 978-2-251-79993-3 :
traduction éloignée, mais moins cher..).
Il est impératif que vous lisiez de près en français les deux œuvres au programme
(voire que vous traduisiez un peu le début du texte d'Ovide : rêvons un peu !)
Par ailleurs, ces ouvrages relatifs à différents aspects de la culture et de la civilisation
romaine en liaison ave le thème de l’année (les dieux et les hommes) peuvent aussi
être l'occasion de lectures nourrissantes et enrichissantes pour aborder des textes
latins (sachant que ces lectures peuvent aussi se faire en cours d’année : à vous de
voir) :
L'homme romain, de Michel Meslin, Editions Complexe, 1985
L'amour à Rome, de Pierre Grimal, Payot (poche), 2002
Eros romain, de Jean-Noël Robert, Coll. Pluriel, Hachette, 1998
L'érotisme masculin à Rome, de Florence Dupont et Thierry Eloi, Paris, Belin, 2001
Corps romains, textes réunis par PH. Moreau, Grenoble, Jérôme Million, 2002 (en
bibliothèque)
Bon courage !