For Sale - Conseil scolaire public du Nord Est de l`Ontario
Transcription
For Sale - Conseil scolaire public du Nord Est de l`Ontario
For Sale 117 Chippewa Street West, North Bay, Ontario 8,932 square foot former school for sale Sealed offers of purchase and sale will be received at the address listed below no later than 2:00 p.m. local time, Thursday, November 5th, 2015. A building information package including 2015 appraisal report, photographs and architectural drawings is available and can be requested by e-mail or fax from: Patrick Cantin, PQS, Supervisor of Plant Services Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario 820 Lakeshore Drive North Bay, Ontario P1B 9T5 Fax: 1.705.472.5757 e-mail: [email protected] A site visit is available upon request in writing. Denis Labelle, DHA Chair Simon Fecteau Acting Director of Education À vendre 117, rue Chippewa ouest, North Bay, Ontario 8 932 pieds carrés - Ancienne école à vendre Les offres d’achat et de vente seront reçues, dûment scellées, à l’adresse inscrite ci-dessous avant 14 h, heure locale, le jeudi 5 novembre 2015. Une trousse d’information incluant un rapport d’évaluation 2015, des photos ainsi que des dessins architecturaux est disponible et peut être reçue à la suite d’une demande écrite par courrier électronique ou par télécopieur à : Patrick Cantin, PQS, Chef du service d’installations Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario 820, promenade Lakeshore North Bay, Ontario P1B 9T5 Télécopie: 1.705.472.5757 Courriel: [email protected] Veuillez faire parvenir une demande écrite pour obtenir une visite des lieux. Denis Labelle, DHA Président Simon Fecteau Directeur de l’éducation par intérim