Irlande - Naïade Productions

-Irlande« Irish Traditional Music at its best ! »
Nouvel album 2012
«The Poison Glen»
(Compass Records)
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
HISTORIQUE
Le groupe ALTAN est né au milieu des années 80 à l’initiative de Mairéad Ní Mhaonaigh et
Frankie Kennedy. Les deux fondateurs étaient entourés d’un autre violon, d’une guitare et d’un
bouzouki. Le groupe a ainsi tourné et enregistré jusqu’à la mort de Frankie Kennedy en 1994.
Actuellement, le groupe est constitué de cinq musiciens : deux violons, une guitare, un bouzouki
et un accordéon.
Il a tourné dans le monde entier et est sans conteste le groupe le plus influent de la musique
irlandaise de ces 20 dernières années au même titre que les Clancy Brothers (60’s), les
Chieftains (70’s) et les Dubliners (80’s).
Porté par la voix magnifique de Mairéad, le groupe joue une musique traditionnelle énergique et
authentique issue essentiellement du Donegal et du nord de l’Irlande d’où ils sont originaires.
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
DISTRIBUTION
Mairéad Ní Mhaonaigh – fiddle, chant
Mairéad est née et a grandi dans le Donegal. Sa première
langue a été le gaélique irlandais, et à partir de son plus jeune
âge, elle a été entourée par la musique et le chant.
Actuellement l’une des figures de proue du fiddle irlandais, elle
a reçu ses premières leçons de musique de son père Francie
O’Maonaigh, ainsi que de Dinny McLaughlin. Parallèlement à
son grand intérêt pour le fiddle, dont elle joue le style propre du
Donegal, Mairéad voue un amour immense au chant. Des
chansons majoritairement en gaélique qu’elle a apprises de
ses voisins ou amis.
Dermot Byrne – accordéon
Natif du Donegal, Dermot vient d’une famille de musiciens et
tout comme Mairéad, c’est son propre père Tómas O’Beirn qui
l’a initié à la musique. Accordéoniste de talent depuis son plus
jeune âge, Dermot est aujourd’hui considéré comme l’un des
meilleurs accordéonistes d’Irlande. Il a joué avec de nombreux
musiciens parmi lesquels Dónal Lunny, Sharon Shannon,
Seamus et Manus McGuire. Il a d’abord été invité à participer à
deux albums d’Altan avant d’intégrer définitivement le groupe
en 1994.
Ciaran Tourish – Fiddle, whistle, chant
Originaire du Donegal, il apprend le tin whistle tout petit. En peu
de temps, il acquiert une maîtrise de la musique et il se met
alors au fiddle à l’âge de six auprès de Dinny McLaughlin, l’un
des maîtres du fiddle irlandais. La virtuosité et le talent de
Ciarán lui ont valu la reconnaissance de ses pairs depuis bien
des années. Parallèlement à sa carrière au sein d’Altan, il est
très demandé en tant que fiddler et a joué auprès de grands
noms comme De Dannan, Dolores Keane, Maírtin O’Connor ou
Mary Black.
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
Kieran Curran – bouzouki, mandoline
Natif d’Irlande du Nord, une région très riche au niveau
musical, Ciarán est lui-même issu d’une longue lignée de
musiciens puisque son oncle Ned Curran était un violoniste
renommé qui a donné à Altan plusieurs airs de musique. Il est
membre d’Altan depuis l’origine du groupe et joue du bouzouki,
un instrument relativement nouveau dans la tradition
irlandaise. Il a été initié à la musique traditionnelle dès le
collège. Ciarán a également joué avec le chanteur Len
Graham et les musicien Ben Lennon et Seamus Quinn.
Mark Kelly – guitare, bouzouki, chant
Il est originaire de Dublin où sa mère est chanteuse de jazz. Les
premières musique qui l’ont inspirées ont donc été le jazz, le
rock et le rythm’& blues. Il accompagne essentiellement Altan
lorsqu’ils jouent en Irlande. Mark est venu à la musique
traditionnelle grâce à la famille O’Brien de Coolock qu’il avait
rencontré lors d’un séjours pour apprendre le gaélique. La
finesse et l’audace de ses arrangements s’allient à la rythmique
du bouzouki et mettent en valeur les danses et les ballades
d’Altan tout en leur en conférant un son qui leur est propre.
Invité :
Jim Higgins – bodhran
Compté parmi les meilleurs joueurs de bodhràn en Irlande, Jim
Higgins joue un grand nombre de percussions, ainsi que du
piano et de la trompette. Très demandé sur de nombreux
concerts et enregistrements d’albums, il a tourné avec la troupe
de « Riverdance » et enregistré avec Altan, Lunasa, Cora et
bien d’autres. Quand il ne joue pas, il travaille comme arrangeur
et producteur des groupes « Saw Doctors » et « Reeltime ».
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
NOUVEL ALBUM : « THE POISON GLEN »
Mondomix, Mars 2012
The Poison Glen - Mars 2012
(Compass Records / Keltia Musique)
« (...) une prodigieuse suite de gigs et de
reels émaillée de titres sur lesquels la voix
de Mairéad Ni Mhaonaigh s'envole... »
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
DISCOGRAPHIE
Altan
Frankie Kennedy et Mairéad Ní Mhaonaigh – 1987
Horse with a Heart
Juin 1989
The Red Crow
Novembre 1990
Harvest Storm
Avril 1992
Island Angel
Novembre 1993
The First Ten Years (1986-1995)
Juin 1995
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
Blackwater
Avril 1996
Runaway Sunday
Juillet 1997
Another Sky
Mars 2000
The Blue Idol
Mai 2002
Local Ground
Juin 2005
Produit par Vertical Records et distribué par Keltia Musique, cet album
alterne entre titre traditionnels et compositions. Il laisse place,
également, à de nombreux invités comme Carlos Nuñez.
Altan & the RTE Orchestra (Keltia Musique)
Avril 2010
ème
Pour célébrer leur 25
anniversaire de carrière, Altan a enregistré un
nouvel album avec l’Orchestre Symphonique de la RTE sur des
arrangements de Fiacra Tranch. Ils ont repris leurs titres les plus
populaires en leur donnant une harmonie nouvelle par
l’accompagnement de l’orchestre symphonique.
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
CE QU’EN DIT LA PRESSE…
« Le groupe le plus chaud du monde celtique d’aujourd’hui »
THE BOSTON GLOBE
« (…) Altan a
réussi la gageure
de ciseler sa
propre signature
musicale par
l’originalité des
enchaînements,
le choix des
c h a n t s e t
l’harmonisation
de l’ensemble. »
Philippe Krümm
« Les Reels et les jigs de « Gleann Nimhe – The Poison Glen »
(en français « La Vallée empoisonnée ») frôlent la perfection,
tandis que les cinq chansons qu’interprète Mairéad Ni
Mhaonaigh de sa voix pure, sont de toute beauté.»
LE TELEGRAMME
Dans les dizaines d’albums
qu ‘Altan a enregistré à ce jour,
se
révèlent
les
richesses
musicales lovées aux creux des
monts du Donegal. Quant à
Mairéad….elle
continue
de
developper avec Altan un
répertoire original de pièces à
danser et à rêver .»
MONDOMIX – F.Bensighor
« Près de la
scène Stan Hugil,
a v a n t l e s
Chieftains et
Simple Minds, la
c h a r m a n t e
chanteuse d'Altan
enchante les
festivaliers »
OUEST FRANCE
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
« Dialoguant avec l'accordéon
de Dermot Byrne, le violon de
Ciaran Tourish multiplie les
variations, cherche sans cesse
à surprendre l'auditeur sur une
prodigieuse suite de gigs et de
reels émaillée de titres sur
lesquels la voix de Mairéad Ni
Mhaonaigh s'envole. »
MONDOMIX - François Mauger
« Altan participe plus qu’activement au
rayonnement de la musique
traditionnelle irlandaise dans le monde.
Au fil des albums, le groupe fait perdurer
un esprit musical celte toujours en
é
v
e
i
l
»
LE MAG Le Télégramme
« Un concert
d’Altan est un
instant de grâce,
qu’on se le dise ! »
TERRES CELTES
« Altan brilla por derecho propio en lo mas alto del
firmamento celta, un lugar de privilegio que manejan
con extrema elegancia y sencillez. » EL PAIS
« Grâce à l’aura de
sa chanteuse et à la
justesse de ses
arrangements, Altan
est le groupe qui
représente le mieux
la richesse du
patrimoine musical
i r l a n d a i s .
T R A D
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
»
M A G
N°340 – Juin 2007
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
Samedi 9 Janvier 2010
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
Janvier / Février 2010
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
EN 2013
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
PASSAGES RADIOS ET TV
Cliquer sur le logo pour écouter l’émission :
Les Affranchis, 15 Mai 2012, Présenté par Isabelle Giordano
Invitée : Patricia Kaas, Groupe : Altan
Le Fou du Roi, 12 Novembre 2012, Présenté par Stéphane Bern
Invité : Thierry Ardisson, Groupe : Altan
Concert du matin, Le Centquatre, 29 Avril 2011
« So British !, Musique traditionnelle irlandaise », Invités : Altan
Le Rendez-Vous, 7 Avril 2011, Présenté par Laurent Goumarre
Invités : Patrick McGilligan, Dominique Sigaud, Altan
Musiques du Monde,16 Avril 2010, Présenté par Laurence Aloir
Interview + Live au Studio 136, Invités : Belo et Altan
Culture, « Irish band Altan celebrates its 25th anniversary », 27 Avril 2010
Interview de Mairead Ni Mhaonaigh et Ciaran Tourish par Clovis Casali
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie
REFERENCES SCENIQUES…
Celtic Connections Festival à Glasgow (Écosse), The Royal Albert Hall à Londres (Angleterre),
The Hollywood Bowl à Los Angeles (USA), The Sydney Opera House à Sydney (Australie),
Milwaukee Irish Fest en Irlande, Telluride Bluegrass Festival, La Cité de la Musique à Paris
(75), Festival Interceltique à Lorient (56), Festival Jazz à Vienne (38),Les Arcs à Queven (56),
Scène Nationale du Jura à Lons le Saulnier (39), La Comédie de Reims, Le Fanal à SaintNazaire, Le Théâtre de la Ville à Paris (75), l'Arsenal à Metz (57), Théâtre La Coupole à St
Louis (67), Espace Vauban à Brest (29), Espace Glenmor, Carhaix (29), Festival «Au fil des
Voix», l’Alhambra Paris (75), Théâtre Municipal de Coutances (14), Centre Culturel de Basse
Goulaine (44), Auditorium Opéra de Lyon (69), Centre Culturel de Delémont (Ch), Festival des
Chants de Marin à Paimpol (22), La Boule Noire à Paris (75), Centre culturel Balavoine à
Arques (59), l’Archipel à Fouesnant (29), Festival des 5 Continents à Martigny (Suisse), Festival
de Voix Polyphoniques de Vochora (07), Festival Air Bag à Bruges (Belgique), Festival
Bidasoafolk à Irun (Espagne), Feria de Bilbao (Espagne), Scène Nationale de Cherbourg...
Vidéos en ligne sur :
http://www.naiadeproductions.com/spectacles/altan.htm
Renseignements auprès de Naïade Productions :
3, rue de Lorraine – F-35000 Rennes
SIRET n°453135618000557 - CODE APE 9001Z
Licences n°1-1025529 /3-1025532
contact scène : Naïade Productions – +33 (0)6 23 11 39 11 – +33 (0)2 99 85 44 04
[email protected] - www.naiadeproductions.com – www.altan.ie