Télécharger - Lambres-lez
Transcription
Télécharger - Lambres-lez
L A M B RoE S s inf N o 5 7 - M A I 2 0 1. 6 fr w w w. l a m b re s l e z d o u ai S O M M A I R E 2 3 4 5 8 Edito La municipalité Conseil municipal du 24 février et du 30 mars 2016 Finances La gestion financière de la commune Budget 2016, un budget de rigueur et d’actions Education 1er Conseil municipal des enfants de la nouvelle mandature Séjour à la neige Petite enfance et jeunesse 10 Camps d’adolescents été 2016 Accueil de loisirs été 2016 Fête de la petite enfance Toute l’actualité 12 L’Agenda 21 - Faites du développement durable Le concert de gala de l’harmonie municipale Un sacré périple pour les Petits Chanteurs Médaillés du travail Environnement 17 20 Un composteur gratuit pour mieux recycler à la maison Agenda 2016 des rendez-vous nature de la CAD Concours des maisons et villes fleuries 2016 Aînés Noces d’or pour les époux LANCELLE-LEROY Vie associative 20 Compte-rendu de l’Assemblée générale de l’Entraide familiale Soirée de l’amicale du personnel communal avec Kubiak Retrospective des activités de l’association Bien Vivre à Lambres Alcool Assistance Nord Vie sportive 23 28 29 30 32 33 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Judo Karaté Club Lambrésien L’ Etoile Gymnique Lambrésienne a 40 ans La 4ème édition du Trail de la Petite Sensée Les 40 ans du Lambres Basket Club L’ESL a organisé un stage durant les vacances de Pâques 7ème édition du « Trophée des Géants » Vie économique Anne-Sophie BROY Société SODEMA Communication Nouveaux Lambrésiens, faites-vous connaître Informations municipales Humour La M.J.C./ESPACE HELIOS Chères Lambrésiennes, Chers Lambrésiens, dito A Lambres, 2016 sera une année encore riche de nombreuses réalisations. Jour après jour, mois après mois, les engagements de notre programme continueront d’être déclinés, car la confiance naît des engagements tenus. Notre Ville va donc connaître cette année de nouvelles avancées significatives dans tous les domaines... logement, culture, cadre de vie, sport, jeunesse, éducation, rendues possibles grâce à mes collègues élus et à la mobilisation de tous les personnels de la Ville. 2016 sera aussi une année de dialogue pour préparer ensemble les projets de la Ville. Dans ce cadre, une nouvelle instance de concertation, le Conseil des Sages, a été créée pour permettre aux séniors de s’impliquer dans la vie Lambrésienne. Elle doit représenter une véritable force de propositions, au même titre que le Conseil Municipal des Enfants ou les réunions de quartiers, les Comités de suivi... L’Agenda 21 local est officiellement engagé depuis le samedi 30 avril dernier au cours d’une grande journée organisée dans ce cadre à la Plaine de jeux. A cette occasion de nombreux Lambrésiens nous ont fait part de l’intérêt qu’ils portent à ce projet qui définira les objectifs et les moyens de mise en oeuvre du développement durable sur notre territoire en matière de protection de l’environnement, de développement économique et d’épanouissement social. Adepte d’un pragmatisme revendiqué, la municipalité fait appel au bon sens pour prendre ses décisions. Ainsi, le budget 2016 qui vient d’être adopté à l’unanimité en est la parfaite illustration. Pour compenser la réduction des dotations de l’Etat aux collectivités locales, la municipalité a clairement choisi de maîtriser ses dépenses de fonctionnement tout en tenant ses engagements auprès des Lambrésiens. Pour y parvenir, nous allons amplifier notre politique qui consiste à agir sur deux leviers... économies et recherche de subventions. Par ailleurs, les élus, les services, les associations, seront une nouvelle fois mobilisés pour réduire nos charges et chercher sans cesse toutes formes d’économies. Nous savons que le contexte économique et social demeure difficile, mais je veux croire que le dynamisme de nos entreprises, le savoir-faire de ses salariés, la disponibilité de nos services publics, le dévouement de nos associations et la solidarité fondatrice de notre savoir vivre ensemble nous permettront de surmonter ces difficultés. Dans quelques jours débuteront les fêtes de Sigebert sur le thème « destination les Tropiques ». Cette manifestation organisée par la Ville, avec le concours des écoles et des associations locales, témoigne du formidable travail collectif de toute une équipe chargée de mettre en place une animation permanente à la fois ambitieuse et populaire. Parmi les nombreuses animations, le grand cortège carnavalesque donnera la possibilité à chacun de se retrouver dans la joie et la bonne humeur au cours de ce moment festif partagé qui favorise la convivialité et le lien social. Chères Lambrésiennes, chers Lambrésiens, venez nombreux à ces manifestations, sans oublier la Fête au pays du mois de juin, vous témoignerez ainsi de votre attachement à nos traditions qui contribuent, grâce à l’engagement et au dynamisme du tissu associatif, à la réussite de ces moments forts de l’animation de notre Ville. Bien à vous, Martial VANDEWOESTYNE Maire de Lambres-lez-Douai Lambres Infos n°57 / mai 2016 3 Les échos du Conseil Municipal du 24 février et du 30 mars 2016 Bernard GOULOIS Développement durable - démocratie locale et cadre de vie Le bilan carbone 2015 a été présenté. Un point d’avancement a été fait sur l’Agenda 21, sur les rencontres organisées dans le cadre du Conseil des Sages, sur le site web et la page Facebook ainsi que sur le plan d’actions à mener dans le cadre du concours des villes fleuries... Caroline SANCHEZ Vie scolaire Le séjour neige s’est déroulé du 6 au 13 février dernier. Le conseil municipal des enfants est très actif et propose aux élus leurs projets définis au cours des différentes commissions. L’association Cyclotouriste Routière a fait passer le BER aux élèves de CM2. Les crédits scolaires ont été octroyés aux écoles pour leur permettre d’acheter du matériel... Travaux, urbanisme et accessibilité Thierry GOEMINNE La société Tesson s’est vu confier la maîtrise d’œuvre du projet de rénovation des VRD de la résidence Macart. Les discussions se poursuivent avec Norévie sur le projet de la 3ème phase de logements de l’écoquartier Th. Monod. Habitat du Nord a engagé les travaux de réhabilitation de 10 logements résidence D. Cordonnier. Les élus ont examiné les dossiers concernant la réhabilitation des logements du Square le Châtelier, l’étude sur l’îlot rue de Douai - rue de la République et le projet de pavillon multi-activités à la plaine de jeux … Léa CAUVIN Action sociale, logement et solidarité Le conseil municipal a communiqué sur le prochain voyage des aînés en Périgord et sur le thé dansant de mars dernier... Francis ROBILLIART Sports et Vie associative, sécurité bâtiments Le Trail de la Petite Sensée est organisé le 25 juin prochain. Après avoir examiné les demandes de subvention accordées aux associations sportives, il a été proposé de reconduire la même organisation que l’an dernier pour le critérium cycliste du 31 mai... Marie-Christine DÉFOSSEZ Enfance et Jeunesse La Fête de la petite enfance s’est déroulée le 10 février dernier, le Comité Lambres Jeunes a validé les actions prévues pour 2016. L’accueil de loisirs d’été et les camps d’adolescents ont été évoqués... Finances et développement économique, état civil - Relations extérieures Philippe GLORIEUX Après avoir participé au débat concernant le Rapport sur les Orientations Budgétaires, les élus ont adopté à l’unanimité le document financier 2016 qui limite la revalorisation de la fiscalité locale au simple ajustement du taux de la taxe d’habitation de 2,50 %. Ils ont examiné les différentes demandes de subventions et attribué une aide de 77.200€ au CCAS, revalorisé certains tarifs communaux. Un avis favorable est donné à Norévie concernant la vente de logements individuels Résidence les Marlières... Emmanuelle AUBERT Culture, fêtes et Loisirs Le concert de gala de l’Harmonie municipale de mars dernier était sous la direction de Pierre Camier avec la participation de la Maîtrise des Petits Chanteurs. Un point a été fait sur la programmation du Centenaire de la Grande Guerre, sur l’organisation des fêtes de Sigebert et sur les prochaines manifestations patriotiques... 4 Lambres Infos n°57 / mai 2016 & Finances La gestion financière de la commune LAMBRES-LEZ-DOUAI réussit à faire face à la crise parce qu’elle a su s’adapter aux contraintes économiques et grâce à une vision sur le long terme de la gestion des finances communales aidée par la mise en place depuis quelques années d’un PLAN PLURIANNUEL D’INVESTISSEMENT (P.P.I.) et d’un PLAN PLURIANNUEL DE GESTION (P.P.G.). Le P.P.I. permet de donner une vision prospective et synthétique aux élus sur 5 années. Celui-ci est réactualisé tous les ans en fonction des réalisations intervenues au cours des exercices. Un P.P.G. lui est associé permettant une meilleure maitrise des charges de fonctionnement. Excellents outils de pilotage, ces 2 plans pluriannuels s’intègrent complètement dans une logique d’objectifs, constituent un instrument d’anticipation, améliorent la visibilité financière à moyen terme, et permettent une meilleure adéquation des moyens aux besoins. Le budget de fonctionnement 2016 se décompose de la façon suivante : les frais de personnel et assimilés le fonctionnement des différents services et l’entretien des infrastructures les participations aux syndicats, les subventions les intérêts des emprunts et les frais de gestion Les taxes communales : Certains sites présentent des informations incomplètes sur la situation financière et la gestion des communes, les évolutions constatées, ainsi que des comparatifs avec d’autres communes. Il est donc important de rappeler que le montant des taxes communales (foncière + habitation) de notre ville figure parmi les plus bas du Douaisis. - Depuis de nombreuses années, seule une légère augmentation de 2.5 % est appliquée à la taxe d’habitation uniquement, les taux des taxes foncière bâtie et non bâtie sont inchangés depuis 2005. Le taux de la taxe d’habitation est en 2016 de 13.15 %, toujours en dessous de la moyenne des communes du territoire. A préciser : pour 2015, sur le montant brut global des taxes directes locales de l’ordre de 2.820.000 €, une part importante est payée par les entreprises soit près de 1.730.000 €. Ce qui représente une part réellement payée par habitant de l’ordre de 207 €, ce qui est nettement inférieur au niveau constaté pour des communes de notre taille. Lambres Infos n°57 / mai 2016 5 & Finances 2016 : un budget de rigueur... Résidence Macart Tenant compte des réductions des dotations de l’Etat, la municipalité a dû redoubler cette année encore de rigueur pour élaborer un budget vertueux et économe tout en préservant la qualité du service public et en continuant d’investir au profit de tous les Lambrésiens. Des résultats positifs qui sont le fruit d’une gestion saine, rigoureuse, pragmatique et créative mise en œuvre par toute l’équipe municipale pour respecter les engagements du mandat. L ors du conseil municipal de mars dernier la municipalité a montré qu’avec de la Rigueur elle parvenait à tenir ses objectifs malgré la baisse des dotations de l’Etat sur plusieurs années (130.000 € sur 3 ans) une contrainte financière extérieure qui pèse lourdement sur les finances communales. On mesure alors la difficulté de l’équation budgétaire municipale à résoudre pour faire face aux dépenses sans augmenter de façon drastique les impôts locaux, les élus étant décidés de surcroît à poursuivre les investissements programmés à travers les quartiers. Cette situation nous oblige à relever un nouveau défi, à reporter certains investissements et à réduire encore plus nos dépenses sans pour autant porter préjudice à la qualité des prestations offertes aux Lambrésiens. Les dépenses de fonctionnement seront donc maîtrisées par une lutte active et permanente de 6 Lambres Infos n°57 / mai 2016 recherche du meilleur rapport qualité prix sans répercussion sur la qualité du service public grâce à la créativité, à la bonne organisation et à l’innovation des services municipaux. Afin de financer les opérations d’investissement retenues au budget, seul un faible ajustement du taux de la taxe d’habitation limité à 2,50 % est prévu, les autres taux restant inchangés. Le désengagement de l’Etat contribue à faire rencontrer des difficultés aux communes pour élaborer un budget qui permet de dégager un autofinancement des investissements nécessaires au renouvellement ou à l’entretien des équipements. Toutefois la bonne santé financière de notre ville nous permet d’envisager l’avenir avec sérénité et de poursuivre les actions mises en place au profit de l’éducation, des jeunes, des aînés, du tissu associatif avec un soutien tout particulier aux personnes en difficulté à travers les nombreux dispositifs mis en place en leur faveur. …et d’actions Ce budget traduit la volonté de la municipalité de continuer à mener à bien son programme électoral. Les recherches d’économies et de subventions donnent à la ville les moyens de poursuivre les projets prioritaires qui sont le cadre de vie, la sécurité et le vivre ensemble... La réalisation de la troisième phase de l’Ecoquartier Théodore Monod, la poursuite du projet d’aménagement de la zone comprise entre la rue de Douai et de la République, la rénovation de la voirie et de l’éclairage public dans tous les quartiers et notamment Résidence Macart, la construction d’un pavillon multi-activités à la Plaine de Jeux... ...l’aménagement d’un préau à l’école Salengro, la construction d’allées au cimetière communal, le fleurissement du giratoire rue de la Paix, l’aménagement du terrain Comar place du Général de Gaulle, l’étude pour la construction d’un terrain synthétique au stade Drécourt... ...Lambres continue d’investir pour la qualité de vie des Lambrésiens. n Lambres Infos n°57 / mai 2016 7 & Education 1er Conseil municipal des enfants de la nouvelle mandature... Premier conseil municipal pour nos jeunes élus depuis leur installation officielle en novembre dernier avec un ordre du jour important. D ans une ambiance studieuse, commission p a r c om m i s s i on , les jeu n es élu s ont présenté au maire et aux nombreux élus présents leurs différents projets avec l’aide de leur animatrice Christine BUISINE. Comme les adultes ils ont dû défendre ardemment leurs idées devant le premier magistrat, très attentif, qui leur a expliqué qu’il n’était pas possible de tout accepter et rappelé la nécessité d’établir un budget avant toute demande. Certaines propositions ont été retenues, d’autres doivent être retravaillées avant d’être représentées. Une occasion d’expliquer aux enfants que le maire ne peut dire oui à tout. Parmi les propositions.... ...Commission Solidarité : la vente de gâteaux au profit d’une association avec l’aide des aînés de la « Fermette aux Bleuets», des «Boutons d’or» et le marché de connaissances. Deux actions qui avaient connu un beau succès l’an passé. Commission Vie scolaire : un repas spécial autour du film «Charlie et la chocolaterie», la dénomination des restaurants scolaires et une boom pour les CM2. Commission Environnement et travaux : la réalisation de saynètes mettant en scène la BAC (Brigade Anti Crottes). Commission Fêtes et communication : renouvellement de la chasse à l’œuf et la création de la gazette du CME... Les enfants sont repartis avec du travail et une grande nouvelle... ils ont été invités par Marc DOLEZ, notre député, à venir visiter l’Assemblée Nationale en sa présence. …et rencontre avec les élus du conseil municipal Caroline SANCHEZ adjointe à la Vie scolaire et deux conseillers municipaux délégués de cette commission Peggy KRZYKALA et Bernard WATTIAUX sont allés à la rencontre des élèves de CM1 et CM2 de l’école Gallieni et Saleng ro . Les élus o nt présenté la Ville et le rôle de chacun au sein du conseil municipal. Après ce premier contact, les classes de CM1 et CM2 ont assisté à une rencontre avec les élus du conseil municipal et posé de nombreuses questions préparées par les élèves avec leurs enseignants. Les élus ont pu constater l’intérêt des enfants pour le conseil municipal, son fonctionnement et sur la fonction de maire. Beaucoup de questions pour un moment d’échange très important pour les adultes comme pour les enfants. n 8 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Séjour à la neige pour... … 22 jeunes lambrésiens de CM 2… C’est dans la station « Le Grand Revard » en Savoie que se situe la station de ski la Féclaz. Dans ce décor somptueux 22 enfants de notre commune ont profité du bon air de la montagne du 6 au 13 février dernier. La station leur a permis de pratiquer le ski alpin, le traîneau à cheval, la luge et la découverte de la faune. Les grands jeux, les veillées et les soirées à thèmes ont animé le séjour qui s’est achevé par la traditionnelle boum. Ils n’ont pu dire à leur retour que « c’était super ! ». …et 4 adolescents de 12 à 17 ans BERGERALM dans le Tyrol autrichien a accueilli 4 jeunes de Lambres durant la première semaine des vacances de février dernier. Situé entre les villages de Matrei et Navis à 30 km de Innsbbrück, le centre de vacances est implanté dans la région des plus hauts sommets et les sports d’hiver s’y pratiquent toute l’année sur les glaciers. Ils se sont adonnés pendant toute une semaine au ski alpin, à la luge... et ont participé à une soirée bowling et à la visite d’Innsbrück. Les soirées à thèmes et la boum de fin de séjour ont enchanté tous les participants. n Lambres Infos n°57 / mai 2016 9 & Petite enfance jeunesse T E L P COM 10 Lambres Infos n°57 / mai 2016 La fête de la Petite Enfance nces de février dernier... s’est déroulée durant les vacances ...Environ 80 enfants de 0 à 6 ans et leurs parents ont été accueillis à l’espace Hélios et à l’espace Petite Enfance Jean-Michel Stricanne. Le matin, ils ont participé à des ateliers enfants/parents et l’après-midi, à deux spectacles et à un goûter préparés à leur intention. S ous la direction de Philippe VERNAGUT, coordonateur, cette journée était organisée par le service enfance et action jeunesse avec l’aide d’Eulalie FEIGE dans le cadre de sa formation et de l’équipe de la MJC/Espace Hélios.Cette manifestation permettait de mettre en valeur l’action q u oti d i enne des acteurs de la petite enfance à Lambres. L’après-midi, la compagnie « Chats pitres et rats conteurs » a présenté deux spectacles en fonction de l’âge des enfants : Tout petit abri pour les enfants de 0 à 3 ans et Bouh pour les 3 à 6 ans. Entre les deux représentations, les participants se sont retrouvés autour d’un goûter familial en compagnie des animateurs en formation BAFA avec la ligue de l’enseignement. Tous les partenaires étaient mobilisés toute la matinée pour l’animation d’ateliers enfants/parents : la ludothèque Cacahuète, la médiathèque Claude Laturelle, Amstramg’RAM, la Fermette au x b leu et s , les a c c ue ils périscolaires Frimousse et Pirouette, l’éveil musical, la MJC et la Souris Verte. Rendez-vous en 2017 pour de nouvelles aventures en famille ! n Lambres Infos n°57 / mai 2016 11 & Toute l’actualité Faites du développement durable L’Agenda 21 - Lancement officiel de la démarche auprès de la population. Samedi 30 avril, la ville a organisé une grande journée de sensibilisation à la protection de l’environnement. Nommé « Faites du développement durable », cet événement avait pour objectif de lancer officiellement l’AGENDA 21 local de la commune auprès de ses habitants. Au programme, une multitude d’animations, d’ateliers et de visites gratuits et ouvert à tous. L a journée a commencé par la plantation d’un arbre, symbole de l’AGENDA 21 de Lambres qui illustre la volonté de la commune de préserver et de développer notre cadre de vie verdoyant. Ensuite le MAIRE, en présence de nombreuses personnalités dont Christian POIRET Président de la C.A.D. et des habitants a présenté le plan d’actions de l’Agenda 21 ainsi que son élaboration. En effet, cette démarche a été engagée en février 2014 en partenariat avec le cabinet de conseils EXTRACITÉ, dans une volonté résolument participative. Au total, ce sont 336 personnes qui ont participé à son élaboration dont des agents municipaux, des élus, des partenaires du territoire, les associations et les habitants. Deux années ont été nécessaires pour construire un AGENDA 21 qui répond au plus près des préoccupations actuelles, il contient 39 actions réparties dans 5 axes et 11 objectifs, aujourd’hui 16 ont été identifiées comme prioritaires. 12 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Pour mieux comprendre l’AGENDA 21, son action et ses objectifs plusieurs animations, ateliers et visites ont été programmés tout au long de la journée. Dégustations de jus de légumes et fruits pour illustrer son action de l’introduction de l’assiette durable et du développement des circuits courts, visite et découverte de la faune et flore à la plaine de jeux pour comprendre l’intérêt de mettre en place un inventaire faunistique et floristique de la commune. Constructions de nichoirs, de fagots à coccinelles, initiation au compostage et démonstrations de techniques alternatives pour déployer le zéro phyto chez les particuliers. Démonstrations de TaiChi Chuan et présentation du Trail de la Petite Sensée pour inciter à pratiquer le sport/santé pour tous. La tenue d’un troc aux plantes et d’un marché aux fleurs pour échanger autour du jardinage. Passage du Brevet d’Éducation Routière par l’A.C.L pour louer la mobilité sûre. Un stand d’information été proposé pour lutter contre la précarité énergétique. Plusieurs autres animations ont été également proposées tout au long de la journée, notamment les enfants du C.M.E ont présenté pour la première fois leur vidéo de sensibilisation aux méfaits des déjections canines. Une belle journée qui a ravi petits et grands et qui a permis à plusieurs habitants de s’investir personnellement dans la démarche de l’AGENDA 21. A noter que cette journée s’intégrait dans le cadre de l’action « Sensibiliser au développement durable » de l’Agenda 21. L’agenda 21, qu’est-ce que c’est ? Un programme d’actions pour le XXIème siècle c’est-à-dire un nombre de mesures qui répondront aux enjeux environnementaux mais aussi sociaux, économiques du territoire de Lambres-lez-Douai. n Liste des 16 actions identifiées prioritaires : 1. Analyser l’action des services sous l’angle du développement durable 2. Organiser une séance de présentation de l’AGENDA 21 aux agents 3. Elaborer un plan d’éco-responsabilité des agents et des élus 4. Introduction de l’assiette durable 5. Faire de Lambres un acheteur public responsable 6. Garantir une mobilité sûre 7. Créer un inventaire faunistique et floristique 8. Déployer le zéro phyto chez les particuliers 9. Mettre en place un plan de lutte contre la précarité énergétique 10. Sensibiliser aux enjeux du handicap sur la commune 11. Développer les circuits courts alimentaires 12. Analyser l’offre d’animation pour tous les âges 13. Mettre en place un système d’échange local 14. Développer l’échange autour du jardinage 15. Créer un guide du citoyen responsable 16. Sensibiliser au développement durable Lambres Infos n°57 / mai 2016 13 & Toute l’actualité Le concert de gala de l’Harmonie municipale était pour la première fois dirigé par son nouveau directeur Pierre CAMIER C’est près de 800 mélomanes qui s’étaient donnés rendez-vous salle Michel Hennebois pour le traditionnel concert de gala de l’Harmonie municipale. Le programme éclectique a apporté beaucoup de tempo à cette soirée au cours de laquelle les soixante-quinze musiciens ont démontré toute leur virtuosité sous la direction de Pierre CAMIER le nouveau directeur de l’Ecole municipale de musique et de l’Harmonie de Lambres. Cette soirée musicale était l’occasion pour les jeunes voix de la Maîtrise des petits chanteurs de démontrer une fois de plus toute l’étendue de leur talent. ean-Claude BONHOMME, président de l’ H a r mon i e mun i c i p a l e a p ré se n t é le p ro g ra mm e e t pe n d a nt d e u x he u re s les musiciens ont entraîné les auditeurs dans une féerie de rythmes et de mélodies, notamment en première partie avec l’interprétation d’un programme difficile d’oeuvres de Rossini, Verdi et Rimsky-Korsakow mettant en lumière les solistes Maria-Stella VENUTI et Laëtitia BOUVET à la clarinette, Romain DAPVRIL à la trompette En début de seconde partie, la Maîtrise des et Sébastien LABY au saxhorn. Le concert se petits chanteurs de Jérôme CUPELLI, poursuivait avec des morceaux modernes dont accompagnée d’un orchestre réduit de la septième nuit de juillet, the rock, las playas de l’harmonie a interprété avec brio Omnes pacem Rio et de Duke Ellington en concert avec la dei cantabum de Henric, la Barcarolles des participation enthousiaste du public. Contes d’Hoffmann et Mille colombes de Bruhn. J Pierre CAMIER est le nouveau directeur de l'Ecole municipale de musique et de l'Harmonie municiaple de Lambres. Pierre CAMIER débuta la musique au Conservatoire d'Arras, sa ville natale et étudia par la suite aux Conservatoires Nationaux de Régions de Lille et Nice. Il fut récompensé par 5 médailles d'or en trompette, formation musicale, musique de chambre, écriture (harmonie et contrepoint), direction, d'orchestre et analyse. Il est titulaire du diplôme d'Etat de direction d'orchestre. Il fut nommé Chef d'orchestre et Directeur adjoint de l'orchestre municipal de la ville de Monaco de 1983 à 1992, Directeur de l'école municipale de musique et de l'harmonie de la ville de Saint Laurent-Blangy de 1993 à 2015. La Ville de Lambres l'a recruté en décembre dernier pour succéder à l'excellent directeur que fut Albert JONVILLE. n 14 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Un sacré périple pour les Petits Chanteurs Les Petits Chanteurs de Lambres-lez-Douai ont réalisé une tournée de concerts en ces vacances de printemps, qui les a emmenés en Picardie, dans les Ardennes et les Vosges. L’occasion pour ces jeunes choristes, dirigés par Jérôme CUPELLI, de partager avec le public, leur passion du chant choral. Un périple, des concerts, des découvertes... L’ermitage de St Walfroy est pour les Ardennais, un site de balades et de méditation très prisé, comme l’est pour nous le Mont des Cats. T out d’abord, les Petits Chanteurs se sont produits en la splendide cathédrale de Noyon. Dans le chœur de cet édifice de l’Oise, la deuxième plus ancienne cathédrale gothique de France, les voix des jeunes choristes ont été merveilleusement reçues par le public assemblé dans la nef. Après une première nuit en familles d’accueil, voilà nos jeunes interprètes partis pour les Ardennes, au sanctuaire de St Walfroy, sur les hauteurs de Margut. Par un bel aprèsmidi printanier, les Petits Chanteurs ont interprété leurs motets et cantiques devant un public venu nombreux les applaudir, dans ce petit édifice niché dans un écrin de verdure. C’est ensuite vers les Vosges que nos Petits Chanteurs se sont dirigés. D’abord Deyvillers puis Gérardmer. Là aussi, les enfants ont apprécié l’accueil chaleureux et généreux qui leur a été réservé. Entre visites d’Epinal, promenades en bateau sur le lac de Gérardmer, visite d’une confiserie Vosgienne et majestueux concerts, le programme fut là encore des plus intenses. n Lambres Infos n°57 / mai 2016 15 & Toute l’actualité Honneur aux médaillés du travail A l’occasion de la fête du travail, le Maire entouré de nombreux élus a procédé à la remise des diplômes au titre de la médaille du travail. S’adressant aux récipiendaires, le Maire s’est exprimé à leur égard « C’est l’occasion de vous mettre à l’honneur pour la tâche que vous avez accomplie durant votre carrière, contribuant au développement de votre entreprise, mais aussi à la richesse de notre pays...» Cette année près de 30 Lambrésiens ont reçu, au cours d’une sympathique manifestation, cadeaux, fleurs et l’hommage de la Municipalité. Liste des récipiendaires : PROMOTION DU 1 JANVIER 2016 ECHELON VERMEIL Dominique BESNARD, Joel LESPAGNOL, ECHELON ARGENT José TABARY Daniel HELLBERG, Valérie HENRARD, ER Philippe LELONG, Freddy PIQUE ECHELON VERMEIL Christian DUMOLIN, Laurence TORCHY 16 ECHELON OR Jacqueline BERNARD, Jean-Marc BUSOLINI, Gilles DELEBURY, Patrick MUGNIER ECHELON OR Marie-Thérèse GAMEZ ECHELON GRAND OR Martine HUNGERBUHLER, Guy ROUSSEL Evelyne SPRIMONT ECHELON GRAND OR Pascal DUPONT, Thierry HENOT, Elisabeth JUDE ECHELON OR-VERMEIL Gilles FRESQUET, Christine CARON ECHELON VERMEIL-OR-GRAND OR Marie-Christine DAUVILEE ECHELON OR-GRAND OR Christine POIRET PROMOTION DU 14 JUILLET 2015 ECHELON ARGENT-VERMEIL-OR-GRAND OR Jean-Marc DUFOUR ECHELON ARGENT Bruno DOUILLIET, Franck FACON ECHELON VERMEIL-OR-GRAND OR Eliane BOURDON Lambres Infos n°57 / mai 2016 & Environnement Un composteur gratuit pour mieux recycler à la maison ? E n septembre 2015, la ville de Lambres en collaboration avec le SYMEVAD, vous parlait de la pratique du compostage à domicile. Le compostage à domicile permet de recycler de manière naturelle de nombreux déchets organiques provenant de sa cuisine, de son jardin et ainsi de réduire la production de déchets fort coûteuse à éliminer. Pour tout savoir sur le compostage : participez à la réunion d’information. Après avoir formé des guides composteurs sur la commune, le Symevad organise une nouvelle réunion publique d’information : Ces composteurs mis à disposition par le SYMEVAD, qui conviennent à des jardins de moins de 300 m2, seront remis en échange de la signature d’une charte d’engagement pour l’utilisation de ce mode de recyclage. « Le compostage est facile, et cela permet de recycler ses déchets organiques provenant de sa cuisine et de son jardin. Le compostage est une forme accélérée du processus naturel dans lequel des micro-organismes font leur travail. » nous précise Martial Vandewoestyne, Président du SYMEVAD et Maire de Lambres-lez-Douai. le mercredi 14 septembre 2016 à 18 h 00 Salle des fêtes Jules Fromont. Cette réunion vous permettra de tout savoir sur le compostage : − Comment mettre en place son composteur ? − Comment faire pour avoir du compost ? − Comment faire du compost de bonne qualité ? − Comment obtenir gratuitement un composteur ? A l’issue de la réunion publique du 14 septembre, un composteur sera remis à chaque participant intéressé (1 par foyer, non encore doté précédemment) Plus d’information ? Consulter le site Internet du SYMEVAD et télécharger le guide pratique du compostage à domicile www.symevad.org (Rubrique : Produire moins de déchets).n " M. Mme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Désire(nt) participer à la réunion publique du 14 septembre 2016 sur le compostage à domicile à retourner en mairie service communication avant le 4 septembre 2016 Lambres Infos n°57 / mai 2016 17 7 mai Etang de Lécluse et Dolmen d’Hamel (14h à 16h) 22 mai 12 juin 25 juin 9 juil. 24 juil. LES RENDEZ-VOUS NATURE La biodiversité des marais (RDV parking route de Tortequesne à Lécluse). Lac de Cantin (10h à 12h) L’ éveil des sens (RDV parking à l’entrée du site. Accès rue du Moulinel). Site de la Chaumière à Esquerchin (10h à 12h) Le boisement protège la ressource en eau (RDV parking rue du Salut à Cuincy). Terril de Germignies-sud à Lallaing (14h à 16h) Le 2ème site «naturel» minier de la région (RDV à l’entrée du terril. Accès rue de Pecquencourt. Suivre panneau "Station expérimentale") Au fIl de la Scarpe (10h à 12h) Les plantes comestibles (RDV pont levant de Râches, route de Tournai). Lac de Cantin (14h à 16h) Les oiseaux de notre territoire (RDV parking à l’entrée du site. Accès rue du Moulinel). 14 août Vivier de Sin-le-Noble (10h à 12h) 27 août 10 sept. 25 sept. 8 oct. 23 oct. Les oiseaux de notre territoire (RDV au parking du Vivier. Accès rue Ferrer). Marais de Féchain (14 à 16h) La ore et la faune des prairies humides (RDV parking Allée des peupliers à Fressies). Lac de Cantin (10h à 12h) Les insectes et petites bêtes (RDV parking à l’entrée du site. Accès rue du Moulinel). Tourbière de Brunémont (14h à 16h) Légendes et histoires dans un cadre naturel (RDV entrée du camping de Brunémont). Bois de Lécluse (14h à 16h) Découverte d’un milieu boisé (RDV parking du terrain de basket. Accès rue du Moulin, face au n°67). Lac de Cantin (10h à 12h) Gestion naturelle (RDV parking à l’entrée du site. Accès rue du Moulinel). LES RENDEZ-VOUS JARDINS 11 mai Découverte et intérêt des plantes sauvages (14h à 16h) 4 juin 15 juin 2 juil. 20 juil. 18 Plaine de Jeux de Lambres Lez Douai parking quai Danton Accès rue Thiers La gestion des adventices sans produit chimique (10h à 12h) Jardins des Tourbières, ruelle Patelette à Râches. Le Jardin - Forêt (14h à 16h) Jardins partagés de la Longueville rue Delattre de Tassigny à Flers-en-Escrebieux. La santé des plantes: purins et décoctions (10h à 12h) Jardins familiaux rue Docteur Lequien Douai-Dorignies. Création de gîtes pour les insectes auxiliaires (14h à 16h) Jardins ouvriers, rue du Moulin Brulé à Cuincy. Lambres Infos n°57 / mai 2016 6 août Une mare dans le jardin (10h à 12h) 24 août 3 sept. 21 sept. 1er oct. 19 oct. Jardins partagés de la Longueville rue Delattre de Tassigny àFlers-en-Escrebieux. Comment favoriser les papillons au jardin ? (14h à 16h) Parc Charles Fenain Parking rue de la motte Julien à Douai Le compost pour les débutants (10h à 12h) Jardin du Symevad, rue Mirabeau prolongée à EvinMalmaison. Création d’abris pour passer l’hiver (14h à 16h) Jardin éducatif de Marcel rue de la Grotte à Erchin Nourrir et protéger le jardin avant l’hiver (10h à 12h) Jardins familiaux de Frais-Marais rue de Craonne à Douai Création de nichoirs (14h à 16h) Maison de l’Ecoquartier - 365, rue des coopérateur à Sin-leNoble. 1er Prix de chaque catégorie 1 voyage d’une journée Renseignements auprès de votre mairie ou au CDT Nord : 03 20 57 59 59 www.fleurirlenord.com M., Mme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A retourner avant le 15 juin 2016 Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................. désirent participer au concours de façades et jardins fleuris 2016. Catégorie : 1. Façades sans jardinet 2. Façades avec petit jardinet 3. Grands espaces 4. Balcons Lambres Infos n°57 / mai 2016 19 & Aînés Noces d’or pour les époux... L e 19 février 1966, Alexis Macart, maire de Lambres-lez-Douai, unissait les destinées de Monsieur et Madame LANCELLE-LEROY. Gérard LANCELLE, voit le jour le 13 août 1944 à Hermies dans le Pas-de-Calais. Il intègre la Société SEUM de Corbehem en qualité de soudeur et part en déplacement dans toute la France et à l’étranger, il devient agent de maîtrise et termine sa carrière comme chef d’équipe. Pierrette LEROY est née le 2 novembre 1948 à Lambres. Après avoir obtenu un CAP d’employée de bureau, elle travaille comme vendeuse aux Nouvelles Galeries à Douai et plus tard comme caissière à l’hypermarché « Delta » de Sin-le-Noble et devient enfin « nounou » pendant 5 à 6 ans des 3 enfants de sa voisine. De leur union sont nés 2 enfants Hervé et Corinne qui leur ont donné la joie d’être 3 fois grands-parents. Lancelle-Leroy C’est entouré de leur famille et de leurs amis venus nombreux que ce couple a écouté la lecture de leur acte de mariage et a reçu les félicitations de la Municipalité ainsi que fleurs et cadeaux. & Vie associative L Compte-rendu de l’Assemblée Générale de l’Entraide Familiale de Lambres ’Entraide Familiale de Lambres a tenu son Assemblée Générale annuelle en présence de Mmes Léa Cauvin et Emmanuelle Aubert Adjointes. Le point a été fait sur l’activité de l’Association qui ne faiblit pas. En effet le nombre de familles qui fréquentent le vestiaire va en s’accroissant. Chacune peut trouver une écoute et prendre les vêtements nécessaires. Actuellement, à côté des responsables, cinq bénévoles trient, rangent et classent les vêtements qui nous sont remis par les particuliers, tout cela fonctionne bien. Nous acceptons les vêtements propres et en bon état chaque dernier samedi du mois de 14 à 16 heures au local en face de la Mairie. Le compte financier a été validé à l’unanimité et le bureau reconduit pour un an. 20 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Après avoir remercié les élus de leur présence ainsi que la Municipalité pour son aide sans faille la séance s’est terminée par le verre de l’amitié. n Repas dansant de l’amicale du personnel communal... ...L’orchestre Kubiak a fait son show Pour la septième année consécutive, l’amicale du personnel communal, présidée par Patrick LOY, a invité l’orchestre KUBIAK pour animer le repas dansant qu’elle a organisé en avril dernier. A cette occasion, la salle Michel Hennebois recevait les amateurs de musique d’ambiance pour un show mis en scène par Christian KUBIAK en compagnie de 16 musiciens et danseurs professionnels. La piste de danse est restée en permanence occupée par les fans de musique des années 60, 70, 80 et 90 avec des accents de variétés in t er n a t i o n a l e s , sa n s oub l i e r l e s p o lkas polonaises... La qualité artistique des danseurs, des musiciens et le répertoire apprécié du public ont contribué à la réussite de cette soirée. n Lambres Infos n°57 / mai 2016 21 & Vie associative RETROSPECTIVE DES ACTIVITES DE L’ASSOCIATION BIEN VIVRE A LAMBRES Venez nous rejoindre sur notre site wwww.bvl-lambres.com REMISE DES PRIX FACADES ILLUMINEES : Une sympathique réception a eu lieu le 13 janvier pour récompenser les participants au concours des façades illuminées et de très beaux lots ont été distribués. ASSEMBLEE GENERALE : très nombreux public pour cette assemblée générale annuelle le 3 février 2016, qui, après la présentation des comptes et des projets 2016 par chaque responsable de section, s’est cloturée par l’allocution du Maire et le pot de l’amitié. MARCHE : toujours beaucoup de monde, particulièrement à la « petite marche » qui réunit régulièrement une cinquantaine de participants le jeudi matin au départ du local à 9 h 15. A NOTER POUR 2016 SOIREE REPAS-SPECTACLE DU SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016 L’Association Bien Vivre à Lambres vous propose une soirée repas-spectacle à 19 h 30 à la salle des fêtes Jules Fromont de Lambres-lez-Douai. Cette soirée sera animée par la « CIE METRONOME », troupe de cabaret itinérante (site www.metronome.fr) Pensez à inscrire cette date sur votre agenda. Des informations détaillées avec bulletin d’inscription vous seront données ultérieurement. Manifestations 2016 • DIMANCHE 8 MAI 2016 : SORTIE RANDO « WIMEREUX » : complet • DIMANCHE 22 MAI 2016 : PAIRI DAIZA (ex PARADISIO) : il reste des places • DIMANCHE 12 JUIN 2016 : JOURNEE DETENTE AU TOUQUET : complet • DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016 : 13ème fête de la randonnée – parcours de 5 km (départ 9 h 30), 8 km (départ • 9 h), 13 km (départ 9 h) et 20 km (départ 8 h 30) : participation 2€ donnant droit à : café, galette à l’inscription, ravitaillement (sauf pour le 5 km), sandwich et boisson au retour. Venez nombreux, inscriptions et départ Centre social, rue du Maréchal Leclerc. • JEUDI 22 SEPTEMBRE 2016 : opérette à la salle des fêtes Jules Fromont • SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 à 20 H : soirée théâtre à la MJC de Lambres • SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016 à 19 H 30 : soirée repas-cabaret spectacle à la salle des fêtes Jules Fromont • 2, 3, 4 DECEMBRE 2016 : marché de Noël • MERCREDI 14 DECEMBRE 2016 : spectacle intergénérationnel n 22 Lambres Infos n°57 / mai 2016 L'association Alcool Assistance tient une permanence mensuelle à Lambres salle d'activités (face à le mairie) de 15h à 17h le : samedi 4 juin samedi 1er octobre samedi 2 juillet samedi 6 août samedi 3 septembre samedi 5 novembre samedi 3 décembre Responsable : Gilles HOUCK 24, rue du Chateaulin – Citée du Bivouac - 59450 - Sin-le-Noble ( 06 16 71 39 83 & Vie sportive Courrier : 11 rue de Vitry 62490 Noyelles sous Bellonne - tél : (0321072518 Gsm (0609592235 Messagerie : [email protected] site internet : www.jkcl.fr SELF DEFENSE FEMININ GRATUIT Apprenez à gérer le stress psychologique face à une agression. Avec simplicité, efficacité et réalisme. C’est possible, sans expérience des sports de combats, à tout âge et selon toutes conditions physiques. Une femme est agressée toute les 3 heures. Ne soyez pas une victime ! COURS SAMEDIS DE 16H30 à 18H LE JKCL C’EST AUSSI : • LE JUDO : animé par CHRISTIAN TRZECIAK avec un palmarès impressionnant. • LE JUJITSU TRADITIONNEL ET BRESILIEN : avec SYLVAIN LANGLET vice champion du monde avec un palmarès stupéfiant. Il s’entraîne 2 à 3 fois par semaine avec PAULO JACKSON champion du monde dans plusieurs disciplines. • LE KARATE SHOTOKAN : animé par PATRICK BRULANT un technicien Instructeur Fédéral hors pair. 3ème DAN bientôt. Il s’entraîne 3 à 4 fois par semaine avec le plus jeune futur 7ème DAN de FRANCE. Assisté par PHILIPPE DE GUBERNATIS 4ème dan ; élève de CHRISTOPHE PINNA champion du monde. • LE FIGHTING, GRAPPLING et MMA. : avec SYLVAIN LANGLET, assisté par CHRISTOPHE MILLE spécialité : pieds poings. LES INSCRIPTIONS EN COURS D’ANNEE SONT POSSIBLES (tarifs aménagés) n Lambres Infos n°57 / mai 2016 23 & Vie sportive L’ Etoile Gymnique Lambrésienne a 40 ans Créée le 17 septembre 1975 par Alfred SECONDA, l'association propose aux jeunes la pratique de la gymnastique artistique. Consciente du rôle éducatif qu'elle a à jouer, l'association se donne pour mission d' « être au service des jeunes », cherchant à leur transmettre les bienfaits de l'éducation physique et de la gymnastique. u début, les cours étaient donnés auprès des jeunes, puisqu'elle sous le préau de l'école Galliéni, permet leur épanouissement dans la avant d'intégrer en 1980 la salle des pratique d'une activité qui se veut à la sports Hennebois. Depuis 1986, les fois stricte, cadrée et ludique, à portée entraînements se déroulent salle des de tous, dans le respect d e c h a c u n , Marlières. e t q u e l q u e s o i t l'objectif visé Dès sa création, l'association (compétition ou loisir). regroupe déjà près d'une centaine L'association a su garder l'ambiance d'adhérents répartis sur plusieurs familiale de ses débuts tout en offrant catégories : les poussins (6-9 ans), les des cours de qualité. jeunesses (10-13 ans), les aînées (dès Les cours sont donnés par 6 moniteurs 14 ans) et une section de gymnastique diplômés Staps, brevet d'Etat, ou volontaire. fédéral. Depuis, le club a évolué, ne perdant Soutenue par un conseil d'admipas de vue sa mission première nistration dynamique et par de auprès des jeunes. nombreux membres actifs, l'E.G.L accueille 150 Il accueille aujourd'hui les tout-petits dès l'âge jeunes licenciés, ainsi qu'une trentaine d'adultes. de 3 ans (section Baby Gym), propose une Notre structure arrive actuellement au maximum section de gymnastique masculine, ainsi que de ses capacités d'accueil, dû au manque de des activités de remise en forme pour le public créneaux et d'installations fixes. adulte (Gym entretien /renforcement musculaire/ H e u re u s e m e n t , l a m u n i c i p a l i t é e s t b i e n Stretching / Step / Zumba). consciente du problème et nous soutient par la Affiliée à la F.S.C.F (Fédération Sportive et rénovation d’équipements en plus de l’aide Culturelle de France), les jeunes participent à financière annuelle. Un projet d’une salle de des rencontres et compétitions, leur permettant sports, dédiée notamment à la gymnastique, est de mettre en avant leurs capacités gymniques en étude mais sa réalisation future dépendra de acquises lors des entraînements. l’obtention de subventions sollicitées à cet 40 ans après sa création, l'Etoile Gymnique égard. Cet équipement portera le nom du Lambrésienne connaît toujours un réel succès fondateur de l’association. A A l'occasion de ses 40 ans, l'EGL organise une rencontre inter-club Baby Gym (8 clubs du secteur douaisis) le samedi 21 mai à partir de 14h, salle M. Hennebois. Et pour clôturer sa 40e saison sportive, l' E.G.L organise une «Zumba Night» le vendredi 24 juin à partir de 20h ainsi que sa soirée de gala le samedi 25 juin à partir de 19H30, salle Hennebois. L'EGL ne manque pas d'être présente sur les podiums lors des différentes compétitions (secteur, départementales et régionales), avec d'excellents résultats pour la saison en cours. n 24 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Lambres Infos n°57 / mai 2016 25 & Vie sportive Les 40 ans du Lambres Basket Club 1976-2016 : bon anniversaire au Lambres Basket Club Le Maire, lors de la dernière assemblée générale du 13 février dernier a souligné le développement, le dynamisme, le sérieux de l’encadrement et l’engagement des bénévoles au sein du club. n effet, avec plus de 150 licenciés cette permet de continuer à pratiquer dans un esprit saison, le Lambres Basket Club poursuit sa plus festif. progression. Cette saison a surtout été marquée Les derniers mois de la saison seront bien par une hausse importante des plus jeunes occupés avec un repas dansant organisé le joueurs. Dès 5-6 ans, les plus jeunes peuvent 9 avril, un déplacement à Denain le vendredi 22 découvrir le basket au travers d’ateliers jeux avril pour le match de Pro B Denain-Orchies. et le début des fondamentaux. Un entraîneur, Nos plus jeunes joueurs auront l’occasion de accompagné de deux parents bénévoles venir sur le terrain lors de la présentation des encadrent le créneau du mercredi de 16h à 17h équipes. qui regroupe cette année 30 jeunes joueurs. Le 28 mai, 40 bénévoles du club seront aux Parmi les jeunes, le club compte aussi 21 côtés du personnel de l’amicale du personnel poussins de 9-10 ans, et 17 benjamins de 11-12 de la mairie pour assurer le service lors du carré ans. Le club s’est donc organisé pour qu’il y ait brasserie organisé par la ville dans le cadre des sur la deuxième partie de saison 2 équipes dans fêtes de Sigebert. chacune de ces 2 catégories. Car la philosophie Le week-end du 21 mai aura lieu le traditionnel du club est de faire en sorte que chaque joueur, tournoi du club avec dès le matin, le tournoi des quelque soit son niveau, puisse jouer en match. écoles de Lambres. Nous avons structuré le club avec un entraîneur Alors venez nombreux soutenir nos équipes lors désigné en face de chaque équipe, le tout dans de ces manifestations. Les inscriptions pour la une ambiance conviviale et de proximité, avec saison prochaine débutent dès le mois de mai, des bénévoles engagés et le soutien de la alors venez à notre rencontre à la salle Michel Municipalité. Hennebois du mardi au vendredi dès 18 heures Chacun peut trouver sa place au sein du club ou pour tous renseignements : avec 9 équipes engagées dans les différents Lyne DEMARQUETTE - secrétaire championnats avec des résultats très satis(06-62-79-58-77 faisants, jusqu’au niveau le plus élevé avec l’équipe seniors 1 en championnat Promotion Alain BELFER - président Région. Mais aussi avec une équipe loisirs qui (06-80-48-04-48 n E 26 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Pour la première fois l’ESL a organisé un stage durant les vacances de Pâques P o u r l a p re m i è re f o i s , l ’ E S L A M B R E S organisait un stage de football pendant les vacances de printemps. Une soixantaine d’enfants âgés de 6 à 13 ans,licenciés au club ou non, la plupart scolarisés dans la commune avaient répondu à l’appel. Aux activités liées au ballon rond se sont greffés des quiz faisant appel à la mémoire, des jeux d’adresse, une sensibilisation à l’arbitrage ainsi qu’un apprentissage de la discipline dans la vie collective.Côté découverte étaient proposés une séance de cinéma pour les petits et un déplacement à Luchin (centre d’entraînement du LOSC) pour les plus grands. La semaine était ponctuée par une distribution de diplômes, photos, médailles et maillots face aux parents venus très nombreux en présence des élus étonnés de voir autant de monde et des dirigeants lambrésiens fiers de cette réussite Pierre PORTENARD directeur technique du club et 7 éducateurs diplômés avaient concocté un programme dont les mots d’ordre étaient : convivialité, citoyenneté, partage et plaisir à travers le football. Par ailleurs, une équipe U11 de l'ESL participera en juin prochain en Pologne au Tournoi International SOKOLIKI à Stary Sacz (ville jumelée avec Lambres) en compagnie de clubs venant d'Allemagne, d'Espagne, d'Angleterre et de Pologne bien sûr. n 7ème édition du « Trophée des Géants » Samedi 27 et dimanche 28 Août 2016 L ’association du «Trophée des Géants » organise en 2016 la 7ème édition du Tournoi international de foot réservé à la catégorie U13 (filles et garçons de moins de 13 ans). Cette édition se déroulera au Parc Charles Fenain de Douai avec le soutien technique et logistique des villes de Douai, Lambres, des clubs de l’Entente Sportive Lambrésienne, du Foot Féminin Douaisis et de leurs nombreux et dévoués bénévoles. L’édition 2016 verra la venue des clubs de ligue 2 tels Nancy, Paris FC, Red -Star... les clubs étrangers Belges, Allemands, Polonais et Hollandais habitués du Tournoi ont confirmé leur venue avec cette année un plus grand nombre de clubs féminins avec l’arrivée de Strasbourg, Nancy, Douai, Paris FC, sans oublier de signaler la présence de nos fidèles clubs régionaux et locaux. Cet événement sportif accueillera plus de 400 garçons et filles qui vont concourir pour remporter les différents trophées (Gayant, Sigebert, Binbin, Marie Gagénon, les trophées fair play Jean Baptiste Wiart, Bernard Ledru). Un grand moment de sport où les supporters et amateurs de foot sont attendus en grand nombre. n Lieu : Parc Charles Fenain, rue de la Fontaine-Douai Horaires : Samedi 27 et Dimanche 28 AOUT 2016 DE 10 H à 18 H - Animations, buvette, brasserie, confiserie & Vie économique Cette rubrique vous informe de l’installation de nouveaux commerçants et entreprises à Lambres décidés à apporter un plus à l’attractivité de la commune Anne-Sophie BROY Ostéopathe D.O 28 bis rue Guynemer 59552 LAMBRES-LEZ-DOUAI ( 07.78.51.07.99 [email protected] Qui suis-je ? Ostéopathe diplômée, j’ai suivi une formation en 5 ans et demi au sein de l’Institut Supérieur d’Ostéopathie de Lille (école agréée par le ministère de la santé, de la jeunesse et des sports). En parallèle, j’ai obtenu un certificat d’ostéopathie pédiatrique. Qu’est-ce-que l’ostéopathie ? Une thérapie originale et naturelle, l’ostéopathie est une méthode de soins qui s’emploie à déterminer et à traiter les restrictions de mobilité qui peuvent affecter l’ensemble des structures composant le corps humain (articulations, muscles, ligaments, viscères…) et ainsi provoquer un déséquilibre de l’état de santé. Pour savoir comment se déroule une séance d’ostéopathie et pour quels motifs consulter votre ostéopathe, je vous invite à assister à la conférence « Ostéopathie, parlons-en… » qui aura lieu à la MJC de LAMBRES-LEZDOUAI le samedi 17 Septembre 2016 à 15h au 43 rue du Maréchal Leclerc, 53552 LAMBRES-LEZ-DOUAI. La prise de rendez-vous peut s’effectuer de 3 façons : • Par téléphone au ( 07.78.51.07.99 • Par e-mail : [email protected] (En indiquant votre numéro de téléphone et vos disponibilités) • 24h/24 sur le site mondocteur.fr • Travaux d’assainissement Tél. : 03 27 88 48 12 28 Lambres Infos n°57 / mai 2016 raccordement tout à l’égout • Forage horizontale passage de canalisation sous carrelage, traversé de route, pour des canalisations • Installation d¹assainissement non collectif • Travaux en carrière souterraine traitement d¹effondrement création de puits, d’accès en carrière • Travaux de forages verticaux forage d’eau & Communication Nouveaux Lambrésiens... ...faites-vous connaître Vous avez emménagé à Lambres depuis septembre 2015, V ous êtes venus dans la Cité de Sigebert pour raisons professionnelles, familiales ou tout simplement parce que vous trouvez notre ville belle et accueillante. Or, il n’est pas toujours facile de connaître rapidement les structures d’accueil d’une commune. C’est pourquoi, à l’initiative de la Municipalité, les nouveaux Lambrésiens sont conviés une fois dans l’année à découvrir notre ville. A cette occasion, l’ensemble des services municipaux vous sera présenté, ceci afin de faciliter par la suite vos éventuelles démarches administratives. Plusieurs responsables d’associations vous informeront sur les activités de leur structure. Alors, n’hésitez pas et inscrivez-vous à cette rencontre conviviale, remplissez le coupon ci-dessous et retournez celui-ci le plus rapidement possible. Inscriptions sur le site internet ou en retournant le coupon ci-dessous. Venez nombreux, cette réunion d’accueil conviviale est organisée pour vous ! n ACCUEIL DES NOUVEAUX LAMBRESIENS Vendredi 9 septembre 2016 à 18h30 Ecole Municipale de Musique - rue du Maréchal Leclerc " Une invitation personnelle vous sera ensuite adressée Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’arrivée à Lambres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A RETOURNER EN MAIRIE DE LAMBRES A l’attention de Olivia VERMANDER Service Communication – 1 rue Jules Ferry – 59552 LAMBRES-LEZ-DOUAI ( 03 27 95 95 55 Lambres Infos n°57 / mai 2016 29 & Informations municipales Des nouveaux outils Internet pour la commune La ville de Lambres lez Douai s’est dotée d’un nouveau site Internet depuis plusieurs mois. U n nouvel outil de communication qui est plus intuitif, plus ergonomique et plus moderne. C’est un site internet nomade qui peut être consulté sur tablette et smartphone en tapant simplement dans la barre U.R.L : www.lambreslezdouai.fr. Une nouvelle arborescence, permet de trouver facilement l’information souhaitée et dans l’espace « Kiosque » (re)découvrez nos publications ; Lambres Infos, guide pratique etc. La page d’accueil concentre l’agenda et les dernières actualités de la commune. Sur ce nouveau site Internet, vous pouvez effectuer vos démarches administratives en ligne en créant simplement un compte usager sur « Mairie en ligne » afin de réaliser vos demandes d’actes, poser vos questions aux services ou aux élus. Nous vous invitons à vous abonner à notre newsletter pour être informé de toute l’actualité de la commune et également aux alertes SMS qui vous signalent de la mise en place du plan 30 Lambres Infos n°57 / mai 2016 canicule/grand froid, informations enfance/ jeunesse, manifestations locales et/ou informations générales. En parallèle, la commune a ouvert une page Facebook pour partager avec l’ensemble des habitants la vie quotidienne locale. L’occasion po ur la po pulat io n de co mmun i q ue r e t d’échanger autrement avec la mairie. Pour accéder à la page Facebook et « liker » notre page tapez dans la barre URL : www.facebook. com/lambreslezdouai/ Bientôt, le site de la commune sera complété par une application mobile disponible gratuitement en téléchargement, sur cette application vous accéderez à l’agenda, au plan de la ville, aux actualités et à l’instantané faune et flore vous permettant de participer à l’inventaire faunistique et floristique de la ville. Au niveau mondial, l’obésité touche 10% de la population. L’OMS considère maintenant l’obésité comme une véritable épidémie. Surpoids et obésité représentent les premiers facteurs de risque de décès. Définir l’obésité n’est pas chose simple contrairement à de nombreuses idées reçues. Résumer le patient à un chiffre sur la balance est une erreur dans la prise en charge. Afin de présenter les différentes étapes du parcours de soins, une soirée d’information et d’échanges est programmée le jeudi 26 mai de 19h à 21h à la clinique Saint Amé. Cette soirée est ouverte à toutes et à tous et sera suivie d’un cocktail dinatoire. L’ensemble de notre équipe sera à votre disposition pour répondre à toutes vos questions ! Venez nombreux ! LA RECETTE DE LAURENT - Responsable des restaurants scolaires Recette de courgettes farcies aux légumes Voilà un plat familial qui arrive avec la saison, appétissant et facile à préparer qui fera manger des légumes à vos bambins. .......................................................................................... Ingrédients pour 4 personnes : 4 courgettes (longues ou rondes) moyennes non épluchées, bien lavées, coupées en deux dans le sens de la longueur et épépinées avec une cuillère à pomme noisette, je me sers ainsi des boules de courgettes passées dans l’huile d’olive en décoration - 2 petites courgettes pelées et épépinées, coupées en petits dés - 2 petits navets - 1 à 2 carottes (j’aime les carottes fanes pour leur goût et leur décoration) - 2 poivrons (couleurs mélangées) coupés en petits carrés - 3 oignons (rouge de préférence) épluchés et coupés en lanières - Sel - Poivre - Herbes de Provence - Parmesan râpé - 1l de bouillon de volaille - 0,5 dl d’huile d’olive - gruyère - Parmesan. Éventuellement farce de viande, chorizo, riz ou semoule selon que vous utilisiez la recette en entrée ou plat ou garniture. Pensez à une sauce tomate pour farcir ou accompagner. Cuisson : • 10 mn pour faire blanchir les courgettes dans 1 l de bouillon de volaille (attention pas de sel et rafraîchir à l’eau froide pour garder une couleur bien verte). • 20 mn pour faire mijoter la garniture • 5 mn au grill Préparation : • Faire cuire les demi courgettes dans le bouillon. Vérifier la cuisson avec la pointe d’un couteau : elles doivent rester un peu fermes • Les égoutter et garder le bouillon pour la cuisson du riz si vous le souhaitez ou pour une préparation ultérieure de votre choix • Pendant ce temps, faites revenir les autres légumes dans l’huile d’olive. Assaisonnez. • Disposez les demi courgettes précuites dans un plat à gratin, remplissez-les de la garniture de légumes • Arrosez d’huile d’olive • Saupoudrez généreusement de gruyère ou et de parmesan • Placez sous le grill ou au four. Bon appétit ! Dans le cadre de sa nouvelle organisation territoriale, NOREVIE nous informe que notre commune est rattachée au territoire d'Artois Cambrésis depuis le 30 mars dernier. La permanence proposée par NOREVIE sur notre commune aura désormais lieu : Résidence d'Aoust – 17 rue G.Sarrasin à DOUAI Mardi de 8h30 à 9h30 Responsable de territoire : Cathy BRONCQUART - Responsable de secteur : Marion BAUDELET Lambres Infos n°57 / mai 2016 31 & Humour Notre bon Roi, Sigebert, est conscient que notre parlé régional n’est pas toujours facile à déchiffrer. Il a donc aujourd’hui, décidé de traduire en Français les 3 quatrains écrits en ch’ti et souhaite une bonne lecture (avec le sourire) à tous les Lambrésiens !!!!! BOUT A BOUT Min copain y’est plombier, i brase et i dessoude, A longueur ed journée i tuyaute et i coude, A m’navis dins l’métier ch’est sûr’mint li l’pus fort, J’pins’ qu’un jour in l’verra … dins ch’biau liv’ des raccords !!! LE MEME EN FRANÇAIS Mon ami le plombier souvent brase ou dessoude, A longueur de journée il tuyaute et il coude, Il est dans ce métier l’ouvrier le plus fort !!! Il parait qu’il figure… au livre des raccords. A MORT, A MORT, A MORT !!! Par un méchint bûch’chron, ch’l’ape y’a té abattu ; Pis, d’ses branqu’s dégarni, i s’a r’treuvé vindu ; Et sans pitié ch’ soïeux y’a fait inn’ croix su s’vie !!! I v’not d’subir la loi… d’un tueux in scierie !!! LE MEME EN FRANÇAIS Par un vil bûcheron l’arbre fut abattu ; De ses branches privé, dès lors il fut vendu ; Sans scrupule un scieur l’amputa de sa vie !!! Il subissait la loi du tueur en scierie. COIN … COIN … COIN Inn’ disput’ sur de l’iau d’inn’ cane aveuc sin mâle, C’est inn’ scène ed ménache, inn’ véritap’ batalle. A m’feimm’, témoin comm’ mi, j’y dis : « Bin que bazar !!! » Et al m’a répondu : « Ch’est un conflit d’canard !!! » LE MEME EN FRANÇAIS Une rixe sur l’eau entre une cane et son mâle Fait penser au complot, l’intrigue, la cabale. A ma femme je dis : « Cà barde…quel bazar !!! » « Voilà » répondit-elle « Un conflit de canard !!! » Sigebert (avec l’aide de Daniel, son sujet) 32 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Accueil : lundi de 14h15 à 20h, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 20h, samedi de 14h à 18h au 43, rue du Maréchal Leclerc 59552 - LAMBRES-LEZ-DOUAI (03 27 87 16 07 [email protected] www.mjclambres.fr La M.J.C./ESPACE HELIOS est une association loi 1901 d’Education Populaire. Conventionnée avec la ville de Lambres-lez-Douai, l’Education Nationale et la C.A.F. du Nord. Agréée par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale. C'EST A VENIR EXPOSITION SCULPTURES ET PEINTURES A découvrir du mercredi 11 mai au mercredi 1er juin 2016. AUDITION DE L’ATELIER GUITARE Vendredi 13 mai – 19h Les élèves de l’atelier guitare se produiront sur scène pour vous présenter leur travail effectué pendant l’année. Cette soirée sera sous forme d’auberge conviviale ! Chacun apporte sa contribution à la constitution du buffet. PAF : 2€ Un duo qui vous dévoile ses nouvelles créations, sculptures en bronze et aussi quelques toiles pour Nathalie Lefort et tableaux hauts-en-couleur pour Vincent Maronnier. www.nathalie-lefort.fr www.vincent-maronnier.fr/ Lambres Infos n°57 / mai 2016 33 DANCEFLOOR TEENAGERS 12/16ANS AMERICAN PARTY Samedi 14 mai 18h > 22h PAF : 3/5€ 12h30 Barbecue (OFFERT aux participants et 5€ pour les accompagnants). Les tournois seront suivis d’un pot de l’amitié. GALA DE POP DANCE DES ELEVES DE LA MJC CONCERT CHANSON FRANCAISE Chorégraphies de Fanny Villoteau Samedi 4 juin - 16h Dimanche 5 juin- 11h PAF : 3€ Samedi 21 mai - 20h POLLEN + BANCAL Concert avec projection de courts-métrages au profit d’Action Froid. PAF : 3/4€ RECONTRES SPORTIVES FAMILIALES VOYAGES ET DECOUVERTES – PAYS-BAS – SLUIS VISITE GUIDEE DE LA VILLE + VIDE GRENIER Dimanche 22 mai 9h à17h Salle des sports Michel Hennebois et club de tennis. 9h-12h30 Badminton 14h-17h Tennis 34 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Dimanche 5 juin – 8h00 à 20h00 Départ en bus de la MJC de Lambres Sluis est une ville du 13 ème siècle fortifiée : château, remparts.... une visite guidée historique vous permettra de découvrir la richesse de son patrimoine. Un grand vide grenier se déroule toute la journée sur les berges de la rivière Damme. La particularité de cette ville : elle est entièrement piétonnière, les magasins sont ouverts 7/7... Adhérents : 25€, sinon 27€ En partenariat avec la MJC de Douai. GARDEN PARTY des adhérents Mercredi 22 juin – à partir de 18h30 LES POTINS DE LA MEDIATHEQUE MUNICIPALE L’équipe de la médiathèque municipale vous accueille du lundi au samedi, même pendant les vacances de juillet ! LUNDI 16h30 - 18h30 MARDI 14h - 20h MERCREDI Entrée libre Garden party des adhérents et soirée des mercis animée par Cardholldies. JUILLET 2016 - LES ATELIERS ET ANIMATIONS - Self Défense : jeudi 7 et 21 juillet. 16h à 17h - Poterie : Début juillet (4h) (attente de dates) - GEA : Mardi 5, vendredi 8 et mardi 12 juillet : 10h15-11h15 - Stage patine de meuble : 7 et 8 juillet 10h 12h / 13h 17h. - Initiation au vitrail : du 5 au 8 juillet de 10h à 12h et 13h à 17h - Patchwork : Mardi 5, mercredi 6 et jeudi 7 juillet : 14h à 17h - Marche nordique : Mardi 5 et jeudi 7 juillet : 9h30 à 11h - Stretching : Mercredi 6 et vendredi 8 juillet : 14h à 15h VOYAGES ET DECOUVERTES en BELGIQUE PARC ANIMALIER PAIRI DAIZA VISITE LIBRE DU ZOO Dimanche 3 juillet – 9h00 à 20h00 Départ en bus de la MJC de Lambres. Ce parc zoologique de 5000 animaux dans des paysages du bout du monde vous accueille à travers divers univers : la lagune, la vallée des sources, la porte des profondeurs, le royaume de Ganesha, la terre du froid, la cité des immortels... Adhérents 3-11 ans : 40€, sinon 42€ Adultes : 45€, sinon 47€ + 60 ans : 43€, sinon 45€ En partenariat avec la MJC de Douai. 9h00 - 12h15 14h -19h JEUDI 10h - 12h 14h - 19h VENDREDI 10h - 12h 14h - 19h SAMEDI 14h - 18h SPECIAL JUILLET 2016 Mardi au vendredi 10h à 12h et 14h à 18h Samedi 14h à 18h. Et le bistrot de la médiathèque ? Il est ouvert du mardi au samedi de 14h à 17h. L’occasion vous est donnée de venir emprunter des documents, lire la presse et passer un moment d’échange autour d’un café, un thé ou une boisson rafraîchissante. Babette, Bernadette, Claudine, MarieClaude, Marie-Martine, Monique, Michèle et Nicole se feront un plaisir de vous servir. NOS ABONNEMENTS ADULTES - QUE CHOISIR, mensuel de défense des consommateurs - COURRIER INTERNATIONAL, hebdomadaire d’information générale - VOIX DU NORD - OBSERVATEUR DU DOUAISIS - LIRE, magazine littéraire - 01.NET, magazine informatique NOS ABONNEMENTS JEUNESSE - YOUPI - J’AIME LIRE - LES BELLES HISTOIRES - IMAGES DOCS - D.LIRE DEUX LISEUSES ELECTRONIQUES sont disponibles en prêt pour une durée de quinze jours. N’hésitez-pas à vous renseigner à la médiathèque pour connaître leur fonctionnement et essayer ainsi la lecture numérique. L’accès, la consultation et l’emprunt de livres, CD, DVD sont gratuits pour les Lambrésiens. Lambres Infos n°57 / mai 2016 35 FLASH SUR LE SECTEUR JEUNESSE 12/16 ANS Préparation du feu de Saint Jean et animations lors des vacances d’Avril Connaissez-vous la tradition des fêtes de la Saint Jean ? cette démarche, notamment grâce à leur investissement. Lors de la première semaine des vacances de Pâques, ils ont donc fabriqué le nouveau feu de la Saint Jean qui sera embrasé le samedi 18 juin 2016 à partir de 22h sur le site de la plaine de jeux de Lambres Lez Douai. Une semaine de travail intense, qui s’est clôturée par une soirée placée sous le signe de la convivialité et du partage, autour d’un feu de camp. Penadant la deuxième semaine des vacances, les jeunes ont pu se divertir lors d’une sortie au Speed Park et au cirque Arlette Gruss. Ils ont également découvert de nouveaux ateliers tels que le jardinage ou encore la sophrologie. Enfin, ils se sont exercés au jeu d’acteur, avec la préparation de la scénographie pour la fête de la Saint Jean Les vacances d’été au secteur jeunesse Cela s’accompagne généralement d’un grand feu de joie pour fêter l’arrivée du solstice d’été. Symboliquement nous brûlons un bonhomme d’hiver représentant la fin de l’hiver et le début des chaleurs de l’été. Depuis plusieurs années, la structure du feu est réalisée par les jeunes de la M.J.C., avec le soutien d’un artiste plasticien Dominique Dewalles et de la municipalité. Pour les ados entre 12 et 16 ans, le secteur jeunesse sera ouvert du 06 juillet 2015 au 30 juillet 2016 de 14h00 à 17h00. Nous organisons une réunion de préparation des vacances le : mercredi 1er juin 2016 à 14h à la MJC. Pour la nouvelle recrue du secteur jeunesse de la MJC, Amandine Teys, il a fallu rapidement s’approprier l’historique et le concept de cet événement. Mais les quinze jeunes participant à la construction l’ont beaucoup aidée dans 36 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Si tu souhaites y participer en proposant des idées de sorties et d’activités, n’hésite pas à passer les portes du secteur jeunesse. Nous avons déjà quelques idées, mais tu peux venir les compléter avec les tiennes ! Venez nombreux afin d’organiser au mieux vos vacances ! ET SI VOUS AVIEZ BESOIN DE CONSEILS INFORMATIQUES ? AIDE TECHNIQUE (MATERIELS OU LOGICIELS) Maintenance, ralentissements, messagerie, internet, son, vidéo, logiciel… Si vous rencontrez un problème sur votre ordinateur, nous pouvons vous dépanner. Avis gratuit sous 72h après dépôt du matériel. CLUB MONTAGES PHOTOS/VIDEOS Pratique libre et échanges entre passionnés du montage photo. Partage de compétences autour de la création de diaporamas photos ou vidéos, du traitement des images et de l’insertion de musiques. Obligation de posséder un ordinateur à domicile, une connexion internet et un appareil photo (ordinateurs portables bienvenus). Lundi de 16h à 18h FORMATIONS PERSONNALISEES Possibilité de formations personnalisées selon les demandes (photo, messagerie, internet, suppression des virus, formatage, réinstallation etc.). ACCES INTERNET ADSL 10 MEGA - mardi et samedi : 14h-18h. - mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h et 14h-18h (hors formations Premiers pas). L’accès à la salle informatique est libre et gratuit pour les demandeurs d’emplois désireux de rédiger leur CV ou d’effectuer des recherches sur Internet. Cet été, VIDE GRENIER au QUARTIER GALLIENI La M.J.C./ESPACE HELIOS organise un vide grenier rue Gallieni le dimanche 24 juillet de 8 heures à 13 heures. Réservé aux particuliers. Inscriptions dès le mardi 28 juin 2016 à la M.J.C./ESPACE HELIOS de 14h à 18h Renseignements : 03 27 87 16 07. Lambres Infos n°57 / mai 2016 37 AVIS AUX LAMBRESIENS ARRETES MUNICIPAUX CIRCULATION ET STATIONNEMENTS SAMEDI 18 JUIN 2016 FEU DE LA ST JEAN RUES JULES FERRY - JEAN JAURES – CARNOT – THIERS - PLACE DE L’EGLISE BAROUF AUX LAMPIONS Arrêté de restriction de circulation entre 19h et 20h30 SQUARE DU MOULIN PETIT - PARKING DE L’EGLISE - RUE THIERS – QUAI DANTON (DE L’INTERSECTION DU PONT DE LA PETITE SENSÉE À LA PLAINE DE JEUX) ACCES PLAINE DE JEUX ET SECURITE POMPIERS Interdiction de stationner et de circuler de 17h à 2h du matin BORDS DE SCARPE – QUAI DANTON - QUAI MIRABEAU (ENTRE LE PARKING VICTOR HUGO ET LA RUE DUPIRE) SECURITE FEU D'ARTIFICE Interdiction de circuler de 22h30 à 24h DIMANCHE 19 JUIN 2016 FETE AU PAYS RUES DE L’ABBE GLIN – DUPIRE – JULES FERRY – GAMBETTA – JEAN JAURES VICTOR HUGO – AV. DES POILUS – RUE GUYNEMER VIDE-GRENIERS Interdiction de stationner et de circuler de 7h à 20h. Les propriétaires de garages de ces rues doivent sortir leurs véhicules et/ou de ne pas stationner devant leur maison dès le samedi 18 juin à 22h SQUARE DU MOULIN PETIT – PARKING DE L’ECLUSE – RUE THIERS RUE PASTEUR - QUAI DANTON ACCES PLAINE DE JEUX ET SECURITE POMPIERS Interdiction de stationner et de circuler à partir de 6h RUE PASTEUR ACCES PLAINE DE JEUX POUR LES ATTELAGES ET SECURITE POUR LES POMPIERS Interdiction de stationner (y compris parking aménagé en schiste) et de circuler de 7h à 19h TOUS LES CHIENS SONT INTERDITS SUR LES LIEUX DES MANIFESTATIONS ET LA PLAINE DE JEUX LES SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUIN 2016 LES BOUCHES D'INCENDIE DOIVENT ETRE LIBRES D'ACCES UNE DISTANCE DE 4 METRES DOIT ETRE RESPECTEE ENTRE LES ETALS EN VIS A VIS 38 Lambres Infos n°57 / mai 2016 Lambres Infos n°57 / mai 2016 39 Photos Mairie de Lambres & MJC - Imprimé sur papier écologique - Impression IMP DUMOULIN 03 21 08 55 88