SYLVANIA 7` Pre-Lit Twinkling Northwood Pine Tree Item

SYLVANIA 7’ Pre-Lit Twinkling Northwood Pine Tree
Item # V96184-Clear Lights
Item # V96185-Multi Lights
Thank you for purchasing this Pre-lighted Tree. This tree assembles in minutes and is decorated
with CSA listed miniature light sets.
FOR INDOOR/SEASONAL USE ONLY
This tree has been carefully constructed in order to provide you with many years of safe,
seasonal use. In the unlikely event that you experience problems with the tree please call our
customer service hotline at (800) 414-3434. Agents are on call 24/7 to answer your questions.
Do not return this tree to the place of purchase. Please provide the item number of the product
purchased as well as information pertaining to the nature and description of the problem.
This 7 foot tree is pre-strung with 400 Mini Lights, 24 of which Twinkle:
CARTON INCLUDES:





3 Pre-lighted tree sections (A-Top, B – Middle, C -Bottom)
Sturdy metal tree stand
1 Screw for tree stand (1 spare screw included)
16 2.5V Steady replacement bulbs
8 3.5V Twinkle replacement bulbs (Note: please use these bulbs in the sockets that
currently have Twinkle bulbs on this tree, if these bulbs are used in other sockets they
will make the string of lights blink on/off).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Before you start to assemble your tree, choose a location near a wall outlet.
Assemble the tree stand and place on a level surface.
2. Carefully insert the bottom section ( C ) of the tree into the assembled
stand. Make sure the pole is firmly inserted into stand , tighten screw.
3. Insert section ( B ) into the bottom section ( C ), insert
section ( A ) into section ( B ).
ASSEMBLY DIAGRAM
A
B
C
4. Allow branches to fall into place or gently pull up and out. When adjusting branches be sure
that all wires are free of branch hinges.
5. Connect the plug(s) as shown above. Plug the completed circuit into the
wall outlet, Your entire tree should now be lit. If some bulbs do not light, search for any loose plugs, broken, loose
or missing bulbs.
8. Begin to shape the branches working from the bottom to the top.
Start with tips farthest from the pole, one to the right, one to the
left and one at the center of the main stem.
9. After shaping the whole tree, step back and take an overall look. Shift branches to fill any gaps.
Slightly upsweep all branch tips for a uniform look. Your tree is now ready to decorate and enjoy.
TROUBLE SHOOTING INSTRUCTIONS
If lights Do Not Work:
1. Check whether the cord is properly plugged into the outlet.
2. Be sure there is power to the outlet.
3. Check whether all plugs within the tree are securely connected.
4. Check whether all bulbs are tightly fixed inside the lamp holder.
5. If bulb is blown, replace the faulty bulb following the below diagram.
There are spare bulbs included for easy replacement.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
a) READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used in
outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided,
contact a qualified electrician for proper installation.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d) Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product when leaving the house, or when retiring for the night, or if left unattended.
h) This is an electric product – not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it should not be
played with or placed where small children can reach it.
i) Do not use this product for other than its intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
k) Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
l) Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use.
m) This product is equipped with push-in type lamps. Do not twist lamps.
n) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
This product carries a 2 year limited warranty. This warranty does not cover damage resulting from accident,
misuse, abuse, negligence, or normal wear and any discoloration. The warranty is in force from the date that
you purchased this tree. There is no need to register your purchase, however it is most important that you retain
your sales receipt as proof of purchase. Receipt may be required for warranty service. Please note this warranty
is non-transferable and is voided if the product is not used as intended.
STORAGE: Disassembled tree can be stored in its original box. Store tree in a cool dry place where the
temperature does not exceed 100 degrees Fahrenheit.
SYLVANIA™ is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. used under license.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MADE IN CHINA
Sapin Northwood pré-illuminé scintillant SYLVANIA de 7’
Article no. V96184-Lumières incolores
Article no. V96185-Lumières multicolores
Merci pour votre achat de cet arbre pré-illuminé. Cet arbre se monte en quelques minutes et est
décoré à l’aide de lumières miniatures conformes aux normes CSA.
POUR UNE UTILISATION À L’INTÉRIEUR /SAISONNIÈRE UNIQUEMENT
Cet arbre a été construit avec soin pour que vous puissiez l’utiliser sans danger de manière
saisonnière pendant de nombreuses années. Dans l’éventualité improbable dans laquelle l’arbre
vous poserait des problèmes, n’hésitez pas à appeler notre ligne permanente de service clientèle
au (800) 414-3434. Nos agents se tiennent à votre disposition 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
pour répondre à vos questions. Ne retournez pas cet arbre au lieu de son achat. Veuillez indiquer
le numéro d’article du produit acheté ainsi que les informations se rapportant à la nature et la
description du problème.
Cet arbre de 7 pieds est livré équipé de 400 mini-lumières dont 24 clignotent :
LE CARTON COMPREND :





3 sections de sapin pré-illuminée (A-sommet, B – milieu, C -bas)
Un support de métal solide
1vis pour le support de l’arbre (1 vis de rechange comprise)
16 ampoules de rechange non clignotantes de 2,5 V
8 ampoules de rechange clignotantes de 3,5 V (Remarque : veuillez vous servir de ces
ampoules dans les douilles qui contiennent déjà des ampoules clignotantes sur cet arbre, si
ces ampoules sont utilisées sur d’autres douilles, elles feront clignoter la guirlande de
lumières).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Avant de commencer à monter votre arbre, choisissez un endroit proche d’une prise murale.
Montez le support de l’arbre et placez-le sur une surface plane.
2. Insérez avec soin la partie du bas (C) du sapin dans le support assemblé.
Veillez à ce que la tige soit fermement insérée dans le support, et serrez la vis.
3. Insérez la section (B) dans la tige du bas (C), insérez la partie (A) dans la partie (B).
DIAGRAMME DE MONTAGE
A
B
C
4. Laissez tomber les branches en place ou tirez-les légèrement vers le haut et l’extérieur. Lorsque vous
ajustez les branches, vérifiez que tous les fils sont à l’écart des charnières des branches.
5. Connectez la ou les fiche(s) comme indiqué ci-dessus. Branchez le circuit complet dans la prise murale.
L’intégralité de votre sapin doit être allumée. Si certaines ampoules ne s’allument pas, vérifiez qu’aucune
fiche n’est desserrée, aucune ampoule mal insérée, cassée ou manquante.
8. Commencez à donner forme aux branches en commençant par le bas et en remontant vers le haut.
Commencez par les extrémités les plus éloignées de la tige, une à droite, une à gauche et une au
centre de la tige principale.
9. Lorsque vous avez donné forme à l’arbre entier, prenez du recul pour voir l’ensemble de l’arbre. Déplacez
les branches pour combler tout espace éventuel.
Brossez légèrement toutes les extrémités des branches pour leur donner un aspect uniforme. Vous pouvez
maintenant décorer votre sapin et en profiter.
INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE
Si les lumières ne fonctionnent pas :
1. Vérifiez que le cordon est bien branché dans la prise.
2. Vérifiez que la prise est sous tension.
3. Vérifiez que toutes les fiches de l’arbre sont bien connectées.
4. Vérifiez que toutes les ampoules sont bien fixées à l’intérieur des douilles.
5. Si une ampoule est grillée, remplacez-la en respectant le diagramme ci-dessous.
Des ampoules de rechange sont livrées avec l’appareil pour votre commodité.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
o) LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
p) Ne vous servez pas de produits saisonniers à l’extérieur s’ils ne portent pas la mention selon laquelle ils
conviennent à une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur. Lorsque vous utilisez les produits à l’extérieur,
connectez-les à une prise avec disjoncteur de fuite de terre. S’il n’y en a pas, contactez un électricien qualifié
pour procéder à l’installation comme il se doit.
q) Ce produit saisonnier n’est pas destiné à une installation ou utilisation permanente.
r) Ne le montez pas ou ne le placez pas à proximité de chauffages électriques ou au gaz, de cheminées, de
bougies ou d’autres sources de chaleur semblables.
s) Ne fixez pas les fils du produit avec des agrafes ou des clous, et ne les disposez pas sur des crochets coupants
ou des clous.
t) Ne laissez pas les lampes reposer sur un cordon d’alimentation ou un fil quelconque.
u) Débranchez le produit lorsque vous quittez votre maison, lorsque vous allez vous coucher, ou lorsque vous le
laissez sans surveillance.
v) Ceci est un appareil électrique – pas un jouet! Pour prévenir les risques d’incendie, de brûlures, de blessures
ou d’électrocution, les petits enfants ne doivent pas jouer avec et il ne doit pas être laissé à leur portée.
w) Ne vous servez pas de ce produit pour une utilisation pour laquelle il n’a pas été prévu.
x) N’accrochez pas d’ornements ou d’autres objets au cordon, aux fils, ou à la guirlande de lumières.
y) Ne fermez pas les portes ou les fenêtres sur le produit ou des rallonges électriques, car cela risque
d’endommager l’isolation des fils.
z) Ne recouvrez pas le produit de tissu, de papier ou de toute matière qui ne fait pas partie du produit lorsqu’il
est en utilisation.
aa) Ce produit est équipé d’ampoules à emboîter. Ne pas les visser en place.
bb) Lisez et respectez toutes les instructions qui se trouvent sur le produit ou sont livrées avec celui-ci.
Ce produit est couvert par une garantie limitée de 2 ans. Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d’accidents, d’une utilisation abusive, de la négligence, ou d’une usure ou décoloration
normale. La garantie prend effet à la date d’achat du sapin. Il n’est pas nécessaire d’enregistrer votre
achat, mais il est très important de conserver le reçu de votre achat à titre de preuve d’achat. Elle peut
être exigée en cas de service dans le cadre de la garantie. Veuillez remarquer que cette garantie n’est pas
transmissible et est annulée lorsque le produit n’est pas utilisé de la manière prévue.
ENTREPOSAGE : le sapin démonté peut être conservé dans sa boîte d’origine. Conservez le sapin
dans un endroit sec et frais où la température ne dépasse pas 100 degrés Fahrenheit.
SYLVANIA™ est une marque déposée d’OSRAM SYLVANIA INC. utilisée sous licence.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
FABRIQUÉ EN CHINE