des Anciens - Anciens du Lycee Français de Vienne

Transcription

Le Monde
des Anciens
Anciens du Lycée Français de Vienne
Sept. 15 # 53
"Le MdA a mué...
Jouissez de sa
nouvelle allure"
InterviewS
avec
Mme Conway-Mouret
Maurice Nibelle
Christian Schüller
Brigitte Petry
Birgit Kleinlercher
Remise des diplômes du Bac 2015
Un cru exceptionnel Revue trimestrielle des Anciens du Lycée Français de Vienne
DVR0546356 www.alfv.at € 3,50
P.b.b. 02 Z 032611 M
ALFV, 1080 Wien Skodagasse 28/5
COTISATION – RAPPEL !!!!
25.- € pour les moins de 25 ans
(au 30 septembre)
35.- € pour les plus de 25 ans
(anciens, profs, sympathisants)
Minimum 65.- € pour les membres
donateurs
Erste Bank Schottenring 18a,
1010 Wien
IMPRESSUM
« Le Monde des Anciens »
MEDIENINHABER (VERLEGER),
HERAUSGEBER :
Alumni des Lycée français de
Vienne (ALFV)
ANSCHRIFT :
Skodagasse 28/5, 1080 Wien,
Austria
MAIL : [email protected]
Kontoname: Vereinigung der ehemaligen
Schüler des Lycee Francais
BIC
GIBAATWW
IBAN
AT62 2011100000496367
ou voir www.alfv.at
pour d’autres modalités de paiement
(http://www.aaelfv.at/asso_cotisation.htm)
2
INTERNET :
www.anciens-eleves.at
www.alfv.at
WERBUNG, ANZEIGEN, SPONSORING :
MMag. Maria Leinschitz-Vilain
CHEFREDAKTEURIN:
Mag. Joëlle Moussalli
LAYOUT : Ingo WESSELY
FOTO : cf.©
ARCHIV, DATENBANK :
DI Reinhard Papp
DRUCK :
Ferdinand Berger &
Söhne GmbH, Wienerstraße 80,
A-3580 Horn
VEREINSNACHRICHTEN
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH :
Vereinspräsident Ferdi Akdag
Nicht gezeichnete Artikel sind vom
gesamten Comité redigiert.
EDITORIAL
Sommaire
Ferdi Akdag
President de lÁ L F V
03 Editoriaux
Chers tous,
04 courrier
La Une de ce monde des Anciens dit bien tout, merci aux talents de notre
nouveau graphiste Ingo Wessely : le journal a mué et j’espère que cela vous
plaira. Le développement des moyens de production moins cher qu’auparavant
et la nécessité de changer de temps en temps nous ont motivés à faire ce pas vers
un journal plus attractif.
Cet été, pendant nos « Sommergespräche » que nous faisons chaque année pour
préparer la prochaine, nous avons essayé de définir les valeurs auxquelles nous
pouvons tenir au nom des anciens et vous découvrirez aussi un nouveau dépliant
qui les citera. J’espère que nous serons tous d’accord là-dessus !
L’automne commencera traditionnellement avec notre Assemblée générale et
notre Diner annuel de Gala, auquel je vous invite vivement à participer tout en
faisant du bouche à l’oreille à vos copains. C’est toujours plus sympa quand les
promos viennent en groupe. Pour la première fois nous accueillerons non
seulement les tout jeunes nouveaux anciens, le cru des 100% 2015, mais aussi
nos nouveaux anciens moins jeunes, les partants du Lycée comme les profs,
personnel administratif et autres. Evidemment je m’engagerai, c’est devenu
une habitude, à soutenir le « Maillage Anciens ».
Le 26 novembre enfin, notre soirée thématique sur la Laïcité que nous avions
dû reporter en janvier. Un sujet extrêmement délicat, mais passionnant, que je
vous conseille vivement de ne pas rater, si notre société et les choses inquiétantes
qui se passent actuellement vous intéressent ou vous vous sentez concernés.
Réservez rapidement, car nous serons très vite « surbookés »
(120 personnes maximum) !
Je finis par vous souhaiter une très bonne saison en n’oubliant pas d’émettre
une pensée profonde envers Ivar Wolff, membre fondateur de l'ALFV en 1958,
homme remarquable qui est resté toujours fidèle au LFV et à l’ALFV.
Sa dernière fonction était trésorier encore, il y a quelques années.
Mes sincères condoléances à sa famille (dont quelques anciens)
et mes adieux à Ivar !
05 Assemblée générale 2015
06 Dîner Annuel 2015
08 Section France / Belgique
09 Manifestations culturelles
12 Soirée Spéciale
archéologie, histoire
et histoire de l’art
14 Exposition Grande Guerre
LFV - STUDIO MOLIÈRE
15 PRINCE EUGÈNE
16 REMISE diplômes Bac 2015
17 VOLLEY - 70 ANS LFV
18 FRANCE TOUR
19 KARAMBOLAGE
20 IntervIew:
Mme Conway-Mouret
Maurice Nibelle
Ferdi Akdag (bac 1977) - Président
21 IntervIew:
Christian Schüller
Joelle Moussalli
Redactrice en chef
22 IntervIew:
Brigitte Petry
23 IntervIew:
Birgit Kleinlercher
24 Messages du Fichier
26 calendrier
27 Fête du Printemps 2015
28 COURRIER CLAM GALLAS
29 CONFÉRENCE LAICITÉ
Chers tous,
« Tout n’est qu’apparence, non ? » prétendait l’illustre
Alberto Giacometti…Même si nous ne sommes pas tout à
fait de son avis, nous reconnaissons qu’une nouvelle mise en page donne un élan
inédit et novateur à notre Monde des Anciens. A vous de nous donner votre
avis : nous sommes bien sûr toujours à l’écoute et heureux de vos contributions !
Je tiens tout spécialement en tant que rédactrice en chef à remercier Jérémy
Bertrand qui nous a accompagnés pendant plusieurs numéros de manière
laborieuse, engagée et fidèle : Jérémy, merci chaleureusement pour ton excellent
travail et ton soutien indéfectible !
Aussi, je souhaite la bienvenue à Ingo Wessely dans notre équipe et me réjouis
de notre fructueuse coopération ! Chacun apporte avec soi sa créativité et son
talent, ce qui permet à notre journal de « muer » avec souplesse…
En espérant que le changement vous plaise,
30 bal lfv 2016
Bonne lecture !
31 promotions
Joelle Moussalli (bac 1999) – Rédactrice en chef
3
COURRIER
Courrier général
Chers amis,
Ci-joint 3 photos - prises en 1957 en classe de
Philo - de Georges Creux, alors prof de Sciences Nat.
Peut-être pourriez-vous les faire parvenir à sa
fille Catherine, Bac 1986, que vous avez interviewée (Voltaire, pardonne-moi !) dans le dernier numéro du Monde des Anciens ? Creux
était, après Blum, un de nos préférés.
Cordialement,
Alexander Koran (bac 1957)
lance. Je suis un passionné des courses automobiles, je me permets de vous demander si vous
pourriez m ‘aider.
Je recherche l’adresse ou mail de la fille Heidi
BOUSQUET : sa maman Annie BOUSQUET était pilote automobile décédée le 05
juillet 1956 car je voudrais lui écrire. Je vous remercie infiniment de m’avoir répondu
au sujet de la famille Bousquet.
Le dernier renseignement de madame Heidi
Bousquet en 1965 : elle vivait à l’époque avec un
ancien du lycée français à Vienne.
En vous remerciant,
José Dimbiermont (Belgique)
Cher Reinhard
Ne pouvant ( à + 93 ans! ) participer à la Fête
de Printemps au LFV à laquelle le MDA m’a si
aimablement convié, je souhaite à tous une journée rayonnante, occasion de chaleureuses retrouvailles et d’échanges, moment privilégié
aussi pour perpétuer auprès des plus jeunes les
souvenirs et le maintien des valeurs de notre
cher Lycée Français. Avec vous par le cœur et la
pensée.
Jean Cabanis, ancien professeur au LFV
Bal du Lycée 2015
Chers tous,
J'ai bien reçu ma carte de membre et vous en remercie. Merci également pour votre travail et
votre engagement. Bon courage pour l'avenir.
Amicalement,
Alfred Modes, ancien enseignant du LFV
Chers amis,
j’ai bien reçu la carte et je vous en remercie. J’ai
bien pris bonne note que la prochaine cotisation
est due fin septembre 15. Je ne manquerai pas de
régler à temps. Bonne continuation et meilleures salutations !
Karin Degen (bac 1965)
Bonsoir,
Voici comme vous le souhaitez un petit mot
pour vous signaler que jái bien reçu ma carte
de membre. Merci pour votre travail!
Bien à vous,
Michaela Reith (bac 1987)
Merci beaucoup pour la carte de membre qui
est arrivée juste avant que j’aille en vacances au
Cap ! Et félicitation pour le journal – le premier
que j’ai lu mais au moins je l’ai lu du début à la
fin. Très intéressant, bien fait ! J’ai hâte de lire
le prochain !
Malheureusement je ne peux participer à toutes
vos manifestations, bien que j’en aie bien envie.
Je vis en Oberösterreich et j’ai une adorable fille
de 26 ans avec des besoins spéciaux !? (politisch
korrekt ? frei übersetzt von besonderen Bedürfnissen !), et en plus pas de voiture en ce moment, ce qui ne facilite pas les choses!
Cordialement
Astrid Polletin (bac 1982)
Anciens recherchés
Chère Association,
J’ai l’honneur de solliciter votre haute bienveil-
4
Anciens des Lycées
francais du Monde
Chère Madame, cher Monsieur, Nous venons de créer pour le lycée FrancoAustralien de Canberra une association d'anciens élèves. L'association a été officialisée en
Australie. Un site internet a été créé
(www.ancienslfac.org) et l'association sera lancée lors d'une réception à l'ambassade de
France. Nous aimerions savoir s'il était possible
de référencer notre association sur votre site et
ainsi faire partie du réseau des anciens des lycées français du monde. Bien à vous, Isabelle Mellor – Ancienne d’Australie
Fête de Printemps
2015
Encore un grand merci à vous tous pour cette
sympathique fête de printemps. Vraiment c’était
réussi. Tout y était !
Amicalement,
Zoltan Halasz (bac 1965)
Chers tous,
Nous pensons beaucoup à vous cette semaine et
serons de tout coeur avec vous samedi soir en
revivant le souvenir de cette soirée de la fête de
printemps 2010 à laquelle vous nous aviez si
magnifiquement accueillis.
Les années passent inexorablement et le cercle
des anciens de Fulpmes est de plus en plus réduit en nombre et en possibilités. Mais heureusement vous êtes là et nous savons que vous
serez de fervents représentants de tous ceux qui
depuis 70 ans cette année honorent l'enseignement français dans les lycées français d'Autriche.
Merci de les saluer de notre part et passez une
merveilleuse soirée!
Hélène, Maurice et tout Fulpmes !
Chers anciens, chers amis,
j´étais très heureuse de vous revoir à lóccasion
du Bal du Lycée et en remercie leurs infatigables organisateurs!
J´étais néanmoins désagréablement surprise
déntendre entonner La Marseillaise suivie de
la Bundeshymne!
Ces manifestations nationales sont un contresens profond et vont à léncontre de lésprit de
notre LFV, cet esprit déntente humaniste
supranationale, dont nous sommes si fiers et qui
le gratifie depuis sa création après la seconde
guerre!
Un hymne national ná rien à faire dans lénceinte dúne école (l´hymne européen serait
tout aussi réducteur) et encore moins dans le
cadre du bal de ses bacheliers!
Bien sincèrement vôtre,
Sylvie Ducolombier (bac 1979)
A l’aide!
Chers anciens, chers amis,
je cherche désespérément un stage pour ma fille
Nina (24 ans), qui souffre du syndrome dÁsperger. Ne serait-ce que 2 heures par semaine
serait un enrichissement colossal. Elle pourrait
être accompagnée le mercredi, afin de ne pas générer de dysfonctionnement dans léntreprise,
en ce qui concerne la bonne application des consignes.
Auriez-vous la gentillesse de me contacter, si
vous avez une piste, une idée, peut-être même la
possibilité de la recevoir? Afin que je puisse
vous envoyer son dossier d´école?
[email protected]
Merci!
Sylvie Ducolombier (bac 1979)
Le Lycée cherche continuellement des
possibilités d’hébergement d’élèves au
sein de familles ainsi que de ceux qui
cherchent à louer des chambres.
Auriez-vous des idées pour aider ces jeunes ?
Veuillez vous adresser à [email protected]
Assemblée générale 2015 le 1er octobre 2015
L’assemblée générale, depuis 2011
bisannuelle, se tiendra le jeudi 1er
octobre 2015 à partir de 17h30 dans une salle
de classe, lieu qui nous sera
communiqué ultérieurement.
Ordre du Jour
01. Vérification du quorum
02. Approbation de l'Ordre du Jour
03. Rapport du président 2013/2015
04. Rapport des finances
05. Approbation des comptes
06. Décharge du comité
07. Programme 2015/2017 et candidature du comité 2015/2017
08. Election du nouveau comité et des contrôleurs des finances
09. Divers
Candidats pour octobre 2015 à octobre 2017 :
Comité Directoire
Ferdi Akdag: Président, bac 1977,
Maria Leinschitz-Vilain: Vice-Présidente, Secrétaire générale, bac 1996
Reinhard Papp: Vice-Président, Fichier, bac 1965
Sonja Demel: Trésorière, bac 1971
Joelle Moussalli: Rédactrice en chef – MDA, bac 1999
Elisabeth Monamy: Organisation, bac 1999
Responsables des sections et des projets
Richard Wehler-Hardt: Section « Bridge », bac 1965
Isabelle Libersac: Section France, bac 1971
Hanno Wiser: Section Fulpmes
Jean-Michel Casset: Projet « Anciens Enseignants »
Dorothea Nahler: Projet « Musées », bac 1965
SECTION AP-WIEN (prepa hec): Poste Vacant
Projet Arts et Culture: poste vacant
Réseau Affaires Anciens: poste vacant
Projet Photos: poste vacant
Projet Universités: poste vacant
Contrôleurs des finances
Ulrike Mayer, bac 1971
Isabelle Papp, bac 1996
Si vous désirez présenter votre candidature, cette dernière doit être
envoyée au bureau jusqu’au 15 septembre au plus tard.
5
6
Dîner Annuel 2015
Vendredi 9 octobre 2015 à 19h00
Restaurant scolaire du Lycée Français de Vienne
Apéritif à 18h30 dans le hall du LFV
Les chefs de cuisine du Lycée vous proposent cette année le menu suivant: Petite courgette farcie avec son coulis de tomates froid au basilic
Consomme´ de boeuf au feuillete´ de jambon et fromage
Pie`ce de boeuf au four, pommes frites et le´gumes, le tout accompagne´ de sauces aux poivres
et beárnaise
Salade verte et Fromages
Cre`me bruˆleé
Pour ceux qui le mentionnent lors de l'inscription jusqu’au 2 octobre,
un menu végétarien est possible (l'alternative végétarienne proposée est à
commander impérativement en cliquant sur "alternative végétarienne"
dans notre fiche de reservation sur notre site)
Pour nos chers Anciens plus anciens, nous n'oublierons évidemment pas les célèbres frites du restaurant scolaire du LFV
Vins rouges et blancs HVMER à votre disposition Les tarifs revus pour 2015:
Tarif normal: € 65.Nouveaux Bacheliers 2015 et personnel quittant: € 0.Jeunes de moins de 25 ans (jusqu’à promo 2007) à jour de cotisation: € 25.Jeunes de moins de 25 ans non à jour de cotisation: € 35.Anciens et personnes à jour de cotisation: € 35.Personnel & enseignants du LFV: € 35.Une personne accompagnante (non comprise dans les tarifs d‘en haut) paie le même tarif que le participant.
Attention fêtes de promotion !
Si vous souhaitez organiser votre fête de promotion, de bac, dans le cadre du Dîner Annuel, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous pouvons mettre à votre disposition notre fichier d'adresses, l'apéritif, le dîner et si souhaité une visite guidée
du Lycée Français de Vienne, mais toute autre idée est également bienvenue.
Si vous souhaitez une table lors du Diner annuel, pour votre promo ou un autre regroupement, vous pouvez le signaler lors de la
réservation. Nous ferons tout ce qui est possible pour réaliser ces demandes.
Promo 2015 et personnel quittant le LFV
Les bacheliers 2015 et le personnel quittant le LFV sont invités comme c'est déjà la tradition pour le dîner des Anciens.
Prière de réserver votre place!
7
Section France / Belgique 21 novembre
La Section France/Belgique
vous invite
le 21 novembre à Bruxelles
Cette année, au lieu du déjeuner habituel à Paris, les Anciens se retrouveront en Belgique!
Chers amis !
Comme décidé lors de la dernière
réunion à Paris en novembre dernier,
nous nous réunirons cette année à
Bruxelles. Ceci pour renforcer notre
cadre international, pour honorer le
groupe belge qui venait toujours à
Paris et aussi pour donner aux Anciens qui ne résident pas mais qui
travaillent à Bruxelles l'occasion de
se réunir et de nouer des contacts.
Nous supposons qu’ils sont nombreux, nous avons effectivement
beaucoup d’adresses mails qui
indiquent l’appartenance à une
organisation internationale ou à la
communauté européenne.
Frédéric van Houte (bac 1987),
résident bruxellois, s’est occupé de
l’organisation locale. Isabelle Libersac
(bac 1971) fait comme toujours la publicité pour la France et moi je m’occupe de la logistique à distance.
La date fixée est le samedi 21 novembre, le local que Frédéric a trouvé
c’est "Aux Armes de Bruxelles", au
cœur de Bruxelles, dans la rue des
8
Bouchers. Zone touristique mais une
vraie valeur sûre et très facile d'accès
en transports en commun. Proche de
la Gare Centrale, avec un grand choix
d’hôtels à proximité.
Le restaurant est cuisine plutôt
"belge", voir:
www.auxarmesdebruxelles.com/fr/.
Nous comptons sur vous pour communiquer entre vous et venir nombreux!
Nous, les organisateurs, serons présents dès 11h30 pour accueillir les Anciens et établir les contacts. L’apéro
est prévu pour 12h30 et le repas débutera, après quelques mots d’accueil
encore, vers 13h00.
Entre le plat principal et le dessert
nous souhaitons faire un petit parcours où chacun aura la possibilité de
se présenter en quelques mots, pas
plus d’une minute.
Vous pouvez échanger vos idées et
faire des propositions!
Nous nous réjouissons de rencontrer
beaucoup de nouvelles têtes à travers
toutes les générations et promotions.
Je rappelle que l’année dernière nous
étions heureux de voir un très grand
nombre de très jeunes. Bravo et
continuez!
Frédéric a réussi à négocier un menu
à 3 services, avec apéro et forfait de
boissons pour 37,90 €.
Les détails se trouvent annoncés sur
notre site:
http://www.aaelfv.at/aaelfv_france.htm.
Faites déjà vos réservations pour faciliter la tâche aux organisateurs
https://fr.surveymonkey.com/r/Brux2015!
Il nous faut les réservations jusqu’au
10 novembre au plus tard! La liste des
déjà inscrits se trouve sur:
http://www.aaelfv.at/docs_pdf/ALFVBr
uxelles2015R%C3%A9servations.pdf
Nous avons aussi créé un groupe facebook :
https://www.facebook.com/events/86
3531637101107/.
Reinhard Papp
(bac 1965, Vienne)
pour Isabelle Libersac
(bac 1971, Paris)
et Frédéric van Houte
(bac 1987, Bruxelles)
Les prochaines manifestations culturelles
Le fiacre - chevaux en ville
Mardi 15 septembre 2015 à 18h30 au Bezirksmuseum Hietzing
Il s’agit d’une documentation concernant une écurie de chevaux de fiacre, un établissement d'autrefois qui a dû fermer ses
portes l'année dernière par la suite d'un arrêt administratif et qui a été même démoli en mars 2015. Vous verrez le travail traditionnel du maréchal-ferrant ainsi que le compartiment des selles, des harnais et de tous les accessoires pour l'attelage.
L'assemblage d'un carrosse de noces tiré par 6 chevaux constitue le point fort de l'exposition, partant des soins corporels
des chevaux jusqu'à leur attelage à l'aide d'un système complexe de brides.
Les statues
au parc du château de Schönbrunn
Vernissage mardi 24 novembre 2015
à 18h30
à la VHS Hietzing Hofwiesengasse 43,
exposition à voir jusqu'au 14 janvier 2016
Vous allez connaitre et apprécier les statues le long des chemins et dans
les rondeaux du parc qui vous enmèneront à travers la mythologie
romaine et grecque.
Dorothea Nahler (bac 1965)
9
2 è m e Salon littéraire
Soirée littéraire - musicale
Vendredi 9 octobre
2015, 19.00 h,
Palais Clam Gallas
Après le grand succès du 1er salon littéraire
en décembre 2014, le prochain aura lieu le 9
octobre 2015 avec la participation de Valère
Staraselski (Paris) « Sur les toits
d’Innsbruck » (extraits de son roman), JeanMichel Lou sur « Gérard de Nerval », et des
anciens du Lycée français comme Martin
Ploderer – avec ses œuvres, NO-CE alias
« Cécile Nordegg » avec ses chansons et
Mijou Kovacs.
Dégustation de vins « Weingut Humer »
Ces salons ont pour objectif de réunir et de
mettre en réseau des écrivains et des musiciens
autrichiens, français et internationaux ainsi que
des amateurs de livres et de se retrouver au
Palais Clam Gallas.
Pour plus d’informations, contactez
Mme Marlen Kühnel –
[email protected]
10
Parution du nouveau livre
de Jacqueline Gillespie (bac 1976)
„Den Letzten beißen
die Schweine.
Ein Schneebergkrimi.“ :
Un décès tragique à Neiselbach
Toute le monde est en fête dans lídyllique Neiselbach situé au pied du
Schneeberg- dans ces collines enneigées on prépare des biscuits, on
chante des chansons de Noël. Mais la sérénité est trompeuse :
es villageois ne sont pas ravis que deux Viennois aient pris un bail de
chasse et aient rompu avec les traditions. Peu de temps après on trouve
lún déux écrasé au pied dúne falaise. Il nést pas simplement tombé,
et surtout il ná pas sauté de son propre gré, quelquún a dû le pousser.
La Miss Marple du Schneeberg charmante et pleine de bon sens
Dr. Patrick Sandor et línspecteur Müller n´hésitent pas à entamer les
enquêtes policières, assistés par la vieille paysanne et son esprit
dóbservation. De plus elle connait le village comme sa poche et les
villageois à fond.
Les romans policiers de Jacqueline Gillespie fascinent de par lámabilité
des protagonistes, látmosphère authentique de province et sa langue
châtiée. «Den Letzten beißen die Schweine » est un roman policier plein
dástuce et de charme.
Haymon Verlag
Un mariage, une fête d’entreprise, un anniversaire, un événement mémorable :
Louez le
Palais Clam Gallas !
Un rabais de
25%
aux membres cotisants de l’ALFV
Si vous êtes membre cotisant de l’’ALFV et que vous
désirez louer le Palais Clam Gallas
pour une sympathique occasion,
vous bénéficierez d’un rabais de 25% par
rapport au tarif indiqué sur le site de l’Institut
français d’Autriche. P r o f i t e z - e n !
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site
www.institut-francais.at
11
Soirée Spéciale archéologie, histoire et histoire de l’art
Quand trois conférencières nous présentent leur vie au quotidien
Le 17 avril 2015 a eu lieu la Soirée Spéciale
archéologie, histoire et histoire de l’art au
Salon Rouge du Palais Clam Gallas. Cette
soirée avait pour but, d’un côté, de regrouper tous les anciens travaillant dans ce domaine, et, de l’autre, de présenter ces trois
métiers, méconnus du grand public.
Trois intervenantes de différentes années
de bac ont exposé leurs domaines d’activité.
Lili Feledy a dévoilé son cursus universitaire et son travail à l’Albertina. C’est ainsi
que nous avons appris que les guides préparent eux-mêmes leurs circuit á partir
d’une feuille de route qu’ils reçoivent du
musée ou du commissaire de l’exposition.
Lili a mentionné que les visitent de classes
ou avec enfants sont une expérience unique
pour elle, car les enfants posent beaucoup
de questions ! À la question si c’est ce
qu’elle imaginait faire quand elle s’est décidée de s’élancer dans des études d’histoire
d’art, elle répond être très contente d’avoir
eu ce poste et transmettre des notions d’art
aux autres lui plaît beaucoup.
Anna Piuk, après des études d’histoire d’art
également, a longtemps travaillé pour le
service des monuments historique et nous a
expliqué qu’elle a participé à inventorier
tous les sites archéologiques et historiques
de la Basse Autriche. Ensuite, elle a trouvé
un nouveau défi au « Wien Museum » où
elle devait recenser tous les objets qui s’y
trouvent. Actuellement, Anna se concentre
12
sur la digitalisation de la base de données !
Elisabeth Monamy a fait découvrir le métier d’archéologue. Les idées conçues sont
très loin de la réalité. Les archéologues ne
sont pas Indiana Jones et ne s’occupent pas
de restes de dinosaures ! Ils travaillent par
tous les temps et étudient les restes (architecture, objets, vêtements, poterie, etc…)
que l’Homme a laissé pour émettre des hypothèses sur les habitudes et les façons de
vivre des populations passées. Elisabeth a
aussi montré l’impact de la politique sur les
sites en Syrie avant d’aborder les découvertes faites dans le cadre du réarrangement
du Studio Molière. En effet, quelques restes humains (mandibule et autres os) ainsi
que de la poterie ont été trouvés dans le
remblai d’une fosse qui a dû être le résultat
d’un obus durant la 1ère Guerre Mondiale.
Ces trouvailles ont fait l’objet de fouilles archéologiques de la part du service archéologique de la ville de Vienne et ont
interrompu les travaux de construction
pendant une journée.
Pour que l’archéologie ne reste pas quelque
chose de théorique, des pâtes à tartiner faites à partir de recettes romaines d’Apicius
ont été dégustées avec un verre de vin der
Gert Humer pour finir la soirée.
Un grand merci à tous ceux qui ont participé à la soirée !
Elisabeth Monamy (bac 1999)
Témoignage d’une Ancienne présente à la Soirée:
Chers amis de l’Association,
Merci pour la „soirée spéciale archéologie, histoire et histoire de l’art“ à laquelle mon amie Susanne Liztfellner et moi (toutes
les deux bac 1974) avons eu un grand plaisir d’assister. Les exposés étaient très intéressants, on n’a pas souvent l’occasion
qu’une histoirienne de l’art ou une archéologue parlent de leur métier, des hauts
et des bas de leur travail, de leur vie professionnelle quotidienne. Effectivement
on a des idées reRues sur le travail d’archéologue ou le travail dans un musée (soit
en tant que guide, soit en tant que conservatrice), mais de l’entendre par quelqu’un qui se voue à cette tâche depuis des années, cela est quand même différent!
Dommage que le nombre de personnes ayant participé à cette soirée ait été si
petit. L’équipe de l’association se donne tant de peine d’organiser des soirées intéressantes et c’est triste si le jour du spectacle il n’y a pas beaucoup de gens qui
viennent. Surtout qu’on risque que l’idée d’une telle soirée ne soit plus reprise, vu
le peu d’intérêt que cela provoque…
Moi pour ma part, j’aimerais beaucoup apprendre davantage sur le“ travail de
tous les jours“ dans différents métiers et je trouve
l’idée de regrouper plusieurs métiers apparentés
très bonne, cela apporte du changement dans les
exposés.
Merci encore une fois pour cette soirée réussie!
Sonja Schak (bac 1974)
13
Exposition sur la Grande Guerre au LFV
Une commémoration personnalisée a eu lieu en avril 2015 pour le centenaire…
Les élèves de France, d'Europe, et de nombreux pays du monde entier, peuvent depuis 2014, dans la cadre du devoir de mémoire,
participer à de nombreuses manifestations, à des cérémonies commémoratives, et à des actions diverses pilotées par des enseignants, par des associations ou par des partenaires institutionnels.
Ces projets, ces commémorations s'étalent sur quatre années, de façon que les perspectives et les approches de cette période soient envisagées sous de multiples aspects.
Le lycée français de Vienne a largement contribué grâce à la volonté marquée d'un groupe d'enseignants, d'éducateurs notamment et grâce au concours des parents, des élèves et de l'institut français.
Au delà des cours où cette partie essentielle de l'histoire du monde est étudiée, une importante exposition a permis de faire découvrir au printemps 2015 un semble important d'objets, de lettres, d'ouvrages, de films datant de cette époque. L'originalité de
cette exposition tient au fait que tous ces souvenirs appartaenaient à des personnels ou à des familles du lycée: grand-parents,
amis, ont prêté des parts de leur histoire de famille pour communiquer une intense émotion à tous les visiteurs. Le talent des historiens (merci notamment à M. Gallardo, professeur coordonnatuer d'histoire-géographie, pour le pilotage du projet), de plusieurs acteurs du lycée (nous citerons M. Ouriachi, le CPE qui s'est investi dès le début de cette aventure aux côtés de
M.Gallardo, et également M.Ugo, qui a su recréer l'ambiance des tranchées dans la salle d'exposition), la grande aide apportée
par les personnels et agents de service et de maintenance, et la richesse des prêts consentis ont fait de cette exposition exceptionnelle une réussite totale. Toutes les classes qui l'ont admirée, ou les visiteurs extérieurs, ont été bouleversés par cette approche
très personnalisée.
En 2015/16, les actions de commémoration auront pour thème "L'impact de la Grande Guerre sur la culture: arts, littérature".
Brigitte Peytier-Nollen, Proviseure du LFV
Studio Molière:
Des péripéties d'une
rénovation et d'une
construction simultanées
Le projet prend forme
peu à peu…
Vous entendez parler depuis des lustres (période de temps longue et indéterminée; au XVIe
siècle, un lustre équivalait à 5 années) de la rénovation du Studio Molière et de la construction
d'un nouveau bâtiment, dont le projet remonte
au début des années 2000. Pour faire face à
l'augmentation des effectifs et à la création en
2008 de la classe prépratoire ECE (Economie),
apportant son lot d'étudiants supplémentaires.
Las! De projets insatisfaisants ou exorbitants en
aleas administratifs, on ne voyait rien poindre
sur les terrains du lycée alors que les promesses
renouvelées de démarrage des travaux donnaient aux oiseaux de mauvais augure le sentiment
que rien ne se fera. Il faut en sus des contraintes
habituelles faire face à des obligations plus récentes telles la nécessité de faire sonder le terrain, situé dans une zone bombardée pendant la
guerre, pour vérifier qu'il ne recèle pas d'explosif. Ou encore faut-il trouver des emplacements
pour replanter un nnombre équivalent d'arbres
de même essence que ceux que les travaux nous
obligent à abattre.
L'ambassadeur de France et le proviseur,
comme la directrice de l'Aefe, ont beau répéter
14
que la vente du Clam-Gallas et le déménagement de l'Institut Français n'auront pas de conséquence sur l'avenir du lycée, certains imaginet
que ces retards induisent un abandon du projet.
Enfin en janvier 2015, après traduction de tous
les documents juridiques et techniques indispensables, après vérification de tous les actes
d'engagement et devis proposés par les entreprises, le premier coup de pelle intervient pour ce
qui concerne le nouveau bâtiment, dont l'emprise est situé sur l'ancien parking. Conséquences inévitables, peu appréciées des adeptes de la
voiture: plus de place de parking! Les usagers
quotidiens doivent s'adapter et les visiteurs plus
ou moins occasionnels trouver ...d'autres emplacements, ailleurs.
Le nouveau bâtiment conçu par l'architecte de
renommée internationale Dietmar Feichtinger
accueillera 10 salles de classes, dont deux salles
spécialisées pour la musique et pour les arts
plastiques. Les travaux devraient durer 14 mois
environ, si tout se passe bien. Une première inquiétude en février, alors que l'excavation
avance à un rythme rapide: le chef de chantier
doit alerter les services du patrimoine et la po-
lice, en raison de la découverte par 7 mètres de
profondeur...de squelettes dont il faudra déterminer la provenance avant de poursuivre le
chantier. Tout fonctionnera au ralenti pendant
quelques jours, puis l'enquête achevée permettra d'autoriser le chantier.
Le 19 mars la directrice de l'Aefe et l'ambassadeur de France à Vienne posent la première
pierre officielle de ce nouveau bâtiment.
En mars également, les études de faisabilité de
la rénovation du Studio Molière lui même aboutissent à l'obtention d'un prêt pour le lycée et la
signature définitive est actée. La restauration de
ce bâtiment historique démarre en juillet, simultanément aux autres travaux.
Les anciens immeubles réservant toujours plus
de surprises que les édifications, on peut raisonnablement estimer que ce projet arrivera à
terme courant avril ou mai 2016.
Ce qui pourrait induire une inauguration officielle en même temps que les festivités du 70e
anniversaire du lycée français de Vienne!
Brigitte Peytier-Nollen,
Proviseure du LFV
Le Prince Eugène - 3ème Partie (fin)
Nul ne doute plus de son éminent rôle politique et culturel
Célébré avant tout comme stratège et homme de
guerre, le Prince Eugène de Savoie-Carignan a été
aussi un homme d’Etat et un diplomate et plus encore
un mécène passionné avant tout par l’architecture, les
Lettres et les Beaux-Arts.
Par son père ce Parisien appartient à la branche cadette de l’une des grandes dynasties d’Europe, la Maison de Savoie, dont les chefs portent le titre de duc
depuis 1416 (auquel ils joignent celui de princes de
Piémont), puis accèdent à la dignité royale au titre de
la Sicile (1713), échangée contre la Sardaigne en 1720.
Malgré de graves désaccords politiques et les intrigues du chef de famille, son cousin Victor-Amédée II,
de trois ans son cadet, il a toujours conservé des relations avec lui, puis dans ses dernières années avec son
fils, Charles-Emmanuel III, monté sur le trône en
1730. Cette illustre origine et ses propres mérites lui
valent d’être l’un des trois princes viennois à avoir
droit au titre d’«Altesse». Par sa mère, il est aussi le
petit-neveu du cardinal Mazarin, personnage clef de
l’histoire de France.
Rôle politique
Sur le plan politique cependant toute sa fidélité et son
indéfectible loyauté vont à la dynastie des Habsbourg
et l’ensemble de leurs territoires héréditaires constitue
l’entité politique qu’il sert en priorité et fait passer
avant le Saint-Empire qui constitue un ensemble ingouvernable depuis les Traités de Westphalie. Ce
sont ces territoires héréditaires, aux statuts divers, et
ses conquêtes hongroises en particulier, qu’il juge nécessaire de sauvegarder, de relier davantage entre eux
et de renforcer, ce qui mécontente parfois l’empereur
Charles VI, successeur de Joseph Ier (qui considérait
Eugène comme « un frère ») en 1712.
Les besoins de la direction militaire de la Monarchie
qu’il assume l’amènent à occuper des fonctions politiques lui permettant d’exercer son commandement.
En 1703 la mauvaise gestion des finances de la Monarchie (dont les revenus représentent seulement un
5ème de ceux de Louis XIV) et la banqueroute de
Samuel Oppenheimer, banquier et financier de l’Empereur, provoque une grave crise. S’y ajoute la menace
d’une remise en cause de la stratégie d’Eugène qui
s’emporte contre les «ânes» et les «sots» du gouvernement. Avec le soutien d’autres mécontents comme
Gundacker et Guido Starhemberg – et probablement
du Père Bischoff, confesseur de l’Empereur, il obtient
à 39 ans la fonction de président à vie du conseil de
guerre impérial, Hofkriegsratspräsident, ce qui fait
de lui un Ministre de la Guerre.
Cependant les manières franches et directes d’Eugène, la vivacité de son ton et son respect limité des
statuts établis lui valent de nombreux ennemis. Tant
qu’il est indispensable face aux menaces française et
ottomane, il reste intouchable. Mais après 1718 les attaques reprennent contre lui. Guido Starhemberg,
Victor-Amédée de Savoie, Johann von Althan, le favori de l’Empereur, et la «camarilla» espagnole – ou
plutôt catalane (ceux qui avaient accompagné à
Vienne Charles VI, mal résigné à la perte du trône
d’Espagne) – forment une sorte de parti hostile au
Prince et cherchent à entrainer avec eux l’Empereur
en lui présentant Eugène comme un dangereux rival
potentiel.
Celui-ci doit finalement menacer de démissionner à la
suite d’un complot visant à le discréditer. Malgré sa
méfiance, Charles VI placé au pied du mur recommence à combler Eugène de faveurs et de marques
publiques d’attention qui ne cesseront plus, bien qu’il
ne semble jamais avoir éprouvé grande confiance ni
affection envers lui.
Fin négociateur et grand travailleur, il use de méthodes parfois peu orthodoxes dans l’exercice de ses
fonctions, sans illusions sur les buts des Puissances
étrangères, non seulement de la France, dont il a toujours craint les ambitions hégémoniques, mais également de l’Angleterre dont il n’oublie pas les trahisons,
notamment en 1712, de la Prusse, de l’Espagne des
Bourbons, toujours rivale des Habsbourg en Italie…
Ainsi ne croit- il pas aux promesses des autres Etats
pour assurer la future succession à l’archiduchesse
Marie-Thérèse, mais plutôt à la force que donnent
des finances et une armée solides, ce qu’il n’est pas
parvenu à réaliser. Il parvient cependant à assurer une
certaine stabilité en Europe en accord avec le cardinal
Fleury et Robert Walpole, attachés comme lui à un
équilibre pacifique en Europe.
Mais la dernière guerre qu’il mène en 1733-35, la
guerre de succession de Pologne, est un échec qui fait
apparaître la faiblesse persistante des Habsbourg face
à la France en Italie comme en Allemagne. Seule la
modération du cardinal Fleury évite à l’Autriche un
désastre. Mais le prestige et l’influence d’Eugène, vieilli, malade et diminué, sont durement atteints. A l’annonce de son décès le 21 avril 1736 un diplomate
français estime : « La mort du prince Eugène ne peut
plus être regardée comme un évènement » et l’Empereur Charles VI écrit dans son «Journal» : «Tout sera
mieux organisé maintenant».
Le mécène
Si l’œuvre politique d’Eugène n’est pas toujours appréciée de manière positive, ses réalisations dans le
domaine de l’esprit lui valent une approbation unanime. Pour y parvenir il a disposé d’une fortune considérable que lui ont assuré ses succès militaires et
parfois un réel sens des affaires même s’il a affirmé à
Villars que, faute d’héritier à qui les transmettre, l’accumulation de richesses ne pouvait être une réelle motivation. Ses biens sont surtout constitués de
bénéfices ecclésiastiques et de vastes domaines qu’il a
reçus des Empereurs en récompense de ses victoires
ou, venant de son cousin le duc de Savoie, pour l’aider
à «tenir son rang». Avec les revenus qu’il perçoit il effectue des placements, souvent avec succès, mais surtout finance la construction de palais et l’acquisition
de biens culturels en tout genre, rappelant par là son
grand-oncle Jules Mazarin et son attachement très
matériel à ses collections.
Sous Léopold Ier et Charles VI, Vienne reste peu ouverte à la culture, ce dont se moque Lady Montagu,
une aristocrate anglaise qui séjourne dans la ville en
1716-1717 : « Il n’y a guère d’hommes cultivés »… « Les
alchimistes abondent à Vienne…La pierre philosophale est le grand objet des spéculations scientifiques… ». Le seul art largement pratiqué est la
musique, ou prédomine l’influence italienne, mais la
littérature et les Beaux-Arts sont peu représentés.
Eugène, qui a grandi dans l’effervescence culturelle de
Paris sous le jeune Louis XIV ne se satisfait pas de
cette situation. Il se passionne pour la philosophie
comme pour la poésie, pour la peinture comme pour
l’art des jardins, pour l’histoire naturelle comme pour
l’architecture, pour la conversation spirituelle comme
pour la sculpture. C’est avec les artistes et les «gens
d’esprit» qui sont ses amis qu’il manifeste le mieux son
naturel aimable et attentionné, tout particulièrement
avec les femmes dont il recherche et apprécie la compagnie pour peu qu’elles soient spirituelles et cultivées, malgré les rumeurs qui courent sur son
homosexualité supposée en raison de son refus du mariage (qui lui aurait fait perdre les revenus de ses riches abbayes piémontaises) et l’épigramme qui le
qualifie de “Mars sans Vénus”. Parmi les dames de
son entourage, la plus proche de
lui, dont on murmure parfois qu’il
l’a épousée secrètement, est la comtesse Eléonore BatthyanyStrattmann, femme particulièrement spirituelle, cultivée et ambitieuse, qu’il rencontre
quasi-quotidiennement lorsque qu’il séjourne à
Vienne et dont l’influence se fait souvent sentir.
Mais cet homme toujours généreux, actif et entreprenant multiplie les rencontres – et une abondante correspondance – avec des interlocuteurs très variés et
réalise de nombreux projets. C’est dans le domaine de
l’architecture que les commandes d’Eugène ont été les
plus spectaculaires. Il est propriétaire de nombreux
châteaux et palais dont les plus remarquables sont : le
Stadt- ou Winterpalais de la Himmelpfortgasse, au
cœur de Vienne, à l’emplacement de plusieurs maisons achetées dès 1690 mais dont la construction
commence en 1697 sous la direction des grands architectes Fischer von Erlach puis Johann Lukas von Hildebrandt.
Ce dernier dirige également la construction du Belvédère. La partie inférieure, où réside Eugène à la belle
saison, est la première entreprise et commence par
l’aménagement des jardins, dirigé par Dominique Girard, inspirés du modèle français. Le Belvédère supérieur, destiné aux réceptions et conçu sur le modèle
des tentes turques, est achevé en 1724.
Parmi les résidences «de campagne», le Schlosshof, à
l’ouest de Vienne dans le Marchfeld, se distingue par
ses sept jardins en terrasses
Quant à la vie intellectuelle d’Eugène, c’est presque
exclusivement en français qu’il la mène, mais aussi en
italien. C’est pour lui que le philosophe Gottfried
Leibniz écrit en français sa Monadologie qu’il publie
à Vienne en 1714, deux ans avant sa mort. Montesquieu rencontre Eugène en 1728 mais Voltaire, avec
qui il correspond également, ne peut répondre à ses
invitations. En revanche il accueille pendant plusieurs
années le poète Jean-Baptiste Rousseau, dont la notoriété est bien plus limitée en France. De nombreux
autres savants français sont ses hôtes et travaillent
parfois pour lui, tel Pierre-Etienne Mariette qui fait le
catalogue de sa bibliothèque, la plus riche et la plus
belle du Saint-Empire. Ouvrages, documents rares et
œuvres d’art affluent de toute l’Europe, souvent sur
les conseils de connaisseurs avisés tels que Georges
de Hohendorff, les cardinaux Alessandro Albani et
Domenico Pasionei. Les statues (de préférence antiques) et les tableaux (surtout italiens et flamands)
sont également acquis en grand nombre.
C’est en partie grâce à Eugène que se diffuse à Vienne
une curiosité culturelle qui n’y brillait guère jusque là.
Après sa mort, c’est sa nièce Anne-Victoire de SavoieCarignan, seule survivante de sa famille proche, qui
hérite de l’ensemble de ses palais et collections exceptionnels. Femme déjà mure, dépourvue de tout attachement pour cet oncle qu’elle n’a jamais rencontré,
elle ne s’intéresse qu’à la fortune financière qu’elle peut
tirer de ce fabuleux héritage et pas du tout à sa richesse intellectuelle et vend pratiquement tout. Les
Habsbourg en rachètent une grande partie, le reste
part chez divers acquéreurs et c’est ainsi que se dispersent les trésors accumulés par le prince de SavoieCarignan. Quant à l’avidité et à l’absence de
reconnaissance et de sentiment de l’héritière, elles inspirent à des Viennois amers et indignés ce couplet
épinglé à sa porte :
“Est-il possible que du prince Eugène la gloire
“Soit ternie par une si vilaine Victoire”
Jean-Michel Casset, ancien professeur
d’Histoire/Géographie du LFV
15
Remise des diplômes du Bac 2015
Un cru exceptionnel Nous tous Anciens sommes quelque peu très fiers de notre école, et nous pouvons en être d’autant plus fiers que cette année 2015 le
Lycée français de Vienne a affiché un taux record et historique de 100% de réussite au Bac : du jamais vu
depuis sa création en 1946 ! De ce fait, un grand et long drapeau blanc a été hissé pendant une semaine afin d’afficher cet glorieux
événement ! Et le nombre de mentions obtenues a atteint également cette année un niveau record, de quoi
rassurer les parents, enorgueillir les professeurs et réjouir les élèves… Lors de l’officielle cérémonie de remise des diplômes en fin juin clôturée par une belle fête réunissant professeurs, personnel, élèves et parents - notre président Ferdi Akdag a
félicité les élèves de Tle et les a accueillis chaleureusement en tant que « tout nouveaux Anciens » : jeunes Anciens, bienvenue dans notre
Association ! Profitez de notre soutien et de notre réseau à chaque étape de votre vie !
16
70 printemps: le LFV de février
1946 à nos jours
Nouvel âge: nouveau logo
La jeune volontaire du service civique de cette année nous a concocté un
logo temporaire coloré pour illustrer la diversité et l'ouverture qui prédominent depuis 70 ans au Lycée français de Vienne.
Depuis que le Général Béthouart et que le Conseiller Susini ont mené à
bien le projet d’un établissement français à vocation internationale, accueillant sans distinction les enfants de toutes les nationalités, das "Lycee" a
fait son chemin et continue d'être l'un des établissements phares en
Autriche, mais aussi dans le monde pour ce qui concerne le réseau des
écoles françaises (Aefe).
Il est certes arrivé à une belle maturité, avec des projets pérennes (diversité et excellence dans l'enseignement des langues - réussite de tous les
élèves - accueil des élèves en difficulté d'apprentissage - écologie) déclinés
dans le cadre du projet d'établissement, mais aussi au travers de multiples
actions pilotées par des personnels compétents et engagés, des partenaires fidèles, des anciens toujours productifs, des parents bénévoles ou des
élèves fiers de faire partie des citoyens du monde.
Plus de 200 projets sont mis en œuvre tous les ans en dehors des activités
d'enseignement traditionnelles. On peut citer en vrac et sans ordre
d'importance: le concours de discours pour les élèves du primaire et du
secondaire, primé par l'Aefe, le projet "Osons l'opéra" aussi bien pour
l'élémentaire que pour les lycéens et collégiens, la commémoration de la
Grande Guerre, les séjours sportifs et\ou
d'intégration (Accrobranches pour les
6es et soirée d'accueil des étudiants
de CPGE), des journaux d'élèves ou
de classe, des fêtes et des expositions,
des voyages scolaires,«L’Atelier
théâtre», le Permis Piéton en
collaboration avec la Gendarmerie, la
venue d'auteurs et de conférenciers...
Tout au long de l'année scolaire 2015-2016, l'ensemble de ces événements
sera placé sous l'égide du 70e anniversaire de l'établissement.
La première journée Porte Ouverte totale, sur le site de Grinzing comme
sur celui de la Liechtensteinstrasse, le 5 octobre, permettra aux visiteurs
de mieux connaître l'enseignement à la française et ses spécificités.
Le site du lycée devrait également s'enrichir et apparaître plus explicite
pour les néophytes, avec des traductions en allemand et en anglais.
Nous travaillons actuellement sur un événement majeur qui pourrait
regrouper, en fin d'année scolaire, des Anciens du lycée ayant acquis une
notoriété artistique pour un spectacle en l'honneur de ce
70ème anniversaire exceptionnel.
Le faire coïncider avec l'inauguration des nouveaux bâtiments serait
l'idéal. Mais de tels événements ne sont pas faciles à organiser et nous
recherchons toutes les bonnes volontés qui pourront nous aider dans les
choix, l'organisation et le financement d'un tel programme.
N'hésitez donc pas à nous contacter.
L'ALFV est toujours à nos côtés.
Brigitte Peytier-Nollen, Proviseure du LFV
Section Volley:
France Club Wien
Volleyball
Faute de responsable,
le Club ferme
C’est fixe depuis juillet 2015, le Club de
Volley France-Club Wien, la branche „pro“
de la section Volleyball au sein de l’ALFV
et ASLFV, est fermé officiellement !
Néanmoins le club (l’un des plus vieux de
l’Autriche !) restera enregistré à la
fédération de Volley-Ball viennoise
pendant quelques années au cas où une
nouvelle initiative se présenterait.
Nous prévoyons tout de même un créneau
vendredi soir pour les amateurs intéressés
à jouer ou même à faire quelques exercices
pour s’améliorer selon l’intérêt manifesté.
Et la volonté et l’envie !
Veuillez donc vous manifester auprès de
[email protected] ou à
[email protected], si vous êtes
intéressés à participer régulièrement
(une cotisation et une caution vous seront
demandées).
Ferdi Akdag (bac 1977)
pour la section Volley
HERBST AKTION 2015
Seitenblicke Optik
Wegen Pension und Neuübernahme auf alle lagernde Sonnenbrillen!
Adidas, Rayban, Porsche, Gucci,
Dolce & Gabbana und Vieles mehr...
-40%
Beim Kauf einer Fern-, Nah-, oder optischen
Sonnenbrille erhalten Sie 1 Glas kostenlos !
AKtioN gültig
gültig
AKtioN
bis 31.10.2015
31.10.2015
bis
1090, Liechtensteinstrasse 82-84
Mo - Fr 9.00 h - 18.00 h, Sa 9 -12 h
Tel: 01 / 31 74 29-0 WWW.seitenblicke-optik.com
Annonces
17
France Tour
Grâce à France Tour, l’Institut
français d’Autriche se lance sur les
routes à la rencontre des jeunes
Autrichiens pour la promotion de
la langue et de la culture françaises
et des études en France.
Dans le cadre de sa politique de
promotion de la langue et de la
culture françaises, des études en
France et de la Francophonie, et
avec le soutien de l’Ambassade de
France et de ses nombreux partenaires - le Ministère de l’Education
Autrichien, Renault, l’Université
Franco-allemande (UFA), le service des échanges universitaires
autrichien (OeAD), le centre de
langues pour l’enseignement professionnel (CEBS), les éditions
Klett, l’OFAJ, TV5-Monde et Arte
- l’Institut Français d’Autriche a
lancé le nouveau projet France
Tour le 22 avril dernier au Palais
Clam Gallas lors d’une conférence
de presse-petit déjeuner en présence de l’Ambassadeur de France
Pascal Teixeira da Silva, du PDG
de Renault Österreich GmbH,
Uwe Hochgeschurtz, de l’ensemble des partenaires impliqués et
d’une dizaine de journalistes.
A l’instar du projet France Mobil
en Allemagne, ce projet vise à motiver et à informer 30 000 à 40 000
élèves et étudiants par an à travers
des tournées gratuites dans les écoles et les établissements d’enseignement supérieur sur l’ensemble de
l’année scolaire, des ateliers pédagogiques et des activités ludiques
ou l’animation de stands d’information lors de journées portes ouvertes ou de salons.
18
Grâce au concours de Renault qui
a mis à disposition une Kangoo arborant les logos de tous les partenaires associés et chargée de
matériel pédagogique et promotionnel, le référent France Tour,
formé à l’animation pédagogique
et à la promotion des études en
France, maillera tout le territoire
fédéral à compter de mai pour
promouvoir la langue et la culture
françaises, le système scolaire français et les études supérieures en
France et informer sur nos actions
dans tous les domaines (cours,
certifications, manifestations,
Campus France, Culturethèque).
Ce projet prometteur a ainsi vocation à rendre plus visible notre présence en Autriche et à donner une
image plus dynamique et moins
élitiste du français auprès des
autorités éducatives, des établissements scolaires et d’enseignement
supérieur, des familles mais aussi
de maintenir les effectifs des
apprenants de français dans le
système scolaire autrichien
(actuellement 104 000 selon les
données de l’Association des professeurs de français d’Autriche, ce
qui confère au français le premier
rang dans le classement des
secondes langues vivantes apprises
en Autriche) et d’accroître le nombre de mobilités d’étudiants
autrichiens vers la France
(environ 500 dans le cadre du
programme Erasmus+).
L’enjeu est de taille à l’heure où la
Francophonie compte 280 millions
de locuteurs dont le cercle est
amené à s’élargir encore à l’avenir.
Eric Amblard, Directeur
Karambolage
Humour, vidéo, langue et
cultures : l’Institut français
d’Autriche lance le premier
concours de vidéo Karambolage !
La première édition du nouveau concours vidéo Karambolage initié par le
service de coopération éducative et
linguistique de l’Institut Français
d’Autriche à Vienne s’est achevée par
une très belle cérémonie de remise des
prix ce vendredi 19 juin 2015 dans le
salon rouge du Palais Clam Gallas.
Monsieur Eric Amblard, directeur de
l’Institut français, a ouvert la cérémonie en souhaitant la bienvenue aux dix
groupes finalistes venant de toute
l’Autriche ainsi qu’aux membres du
jury présidé par Claire Doutriaux,
réalisatrice de l’émission culte d’Arte.
Mesdames Maschke et Tanzmeister
du BMBF ont ensuite pris la parole
pour féliciter les élèves pour leur
engagement dans cette première édition. Ils ont en effet été plus de 450
élèves à relever le défi, à savoir produire une vidéo humoristique
présentant à la mode Karambolage
des spécificités franco-autrichiennes.
Puis le public et le jury, composé
d’Ingrid Tanzmeister (BMBF), de
Magali Censier (Institut français),
de Claire Doutriaux et de Nikolaus
Janstch (Universität für angewandte
Kunst Wien), ont eu le plaisir de
découvrir les productions des dix
groupes finalistes. Le jury s’est ensuite
retiré pour délibérer pendant que les
élèves profitaient du parc de l’Institut
et des délicieuses crêpes de
la crêperie mobile.
Une heure plus tard le jury avait statué
et c’est l’Ambassadeur de France en
Autriche, Pascal da Silva Teixiera,
venu pour l’occasion, qui a remis les
prix aux gagnants.
Le troisième Prix a été décerné aux
élèves de la Hertha Finbergschule
pour leur vidéo sur le concept typiquement germanique de « Rabenmutter ».
Le deuxième Prix a été remporté par
les élèves du HBLWM Annahof pour
leur vidéo centrée sur la kyrielle
d’expressions faisant intervenir le mot
« Fetzen » utilisées en allemand
autrichien.
Ils auront la chance de participer à un
atelier vidéo organisé par Nikolaus
Jantsch et ses étudiants de l’Université
für angewandte Kunst de Vienne.
Quant au premier Prix, un voyage à
Strasbourg avec visite des studios
d’Arte, il a été remis aux élèves du
GIBS Graz pour leur excellente vidéo
sur l’après-ski qui, s’il désigne en
France une simple chaussure, fait référence en Autriche à la fête très ritualisée qui fait suite à une journée passée
sur les pistes !
Nous tenions à remercier et féliciter
tous les élèves et leurs professeurs
pour leur engagement dans cette
première édition du concours
Karambolage. Un grand merci
aussi à Claire Doutriaux, au BMBF
et à l’université des arts appliqués de
Vienne pour leur soutien.
Eric Amblard, Directeur
19
Interview
L’ALFV rencontre
Mme Conway-Mouret
Pour la Sénatrice des Français
à l’étranger, les Anciens élèves
du LFV sont une richesse
extraordinaire
Chère Madame la Sénatrice, nous avons eu
l’honneur de vous avoir à Vienne lors du
FomA 2013, quels souvenirs en gardezvous ?
Effectivement, j’ai eu le plaisir de pouvoir participer à cette superbe rencontre dont je garde un
véritable souvenir de bonheur. De voir surtout
tous ces jeunes rassemblés, venus des quatre
coins du monde, qui ont en commun une scolarité similaire, une expérience éducative partagée
qui les relie pour la vie…
La fête au Palais Liechtenstein le soir a été aussi
un événement magique : une réunion formidable
de personnes ayant en partage la langue française
et la culture francophone, dans un cadre
féérique !
A la suite du FomA, quelles sont les conclusions
que vous en tirez ?
Comment faire fructifier ce travail, ce réseau ?
Pour beaucoup de familles, mettre ses enfants
dans une école française à l’international repré
sente un grand sacrifice financier. Le monde
aujourd’hui est multilingue et le plurilinguisme
est un formidable atout. Lors de mes voyages, j’ai
été particulièrement fascinée par le réseau francophone en Amérique centrale et latine : les parents, en inscrivant leurs enfants dans les écoles
françaises, leur donnent ainsi un maximum de
chances. Ils ont ainsi l’opportunité de faire leurs
études supérieures en France, reviennent dans le
pays d’origine et participent activement au développement de celui-ci. Ce réseau est un investissement pour l’avenir.
Comment l’ALFV et les associations d’Anciens
élèves en général peuvent-elles contribuer à l’épanouissement multilatéral ? Aujourd’hui nous
avons justement la remise officielle des diplômes
du Bac au LFV et une nouvelle génération de
plus d’élèves se lance dans la vie…
En effet, il faut participer activement et localement, à tous les niveaux. S’engager avec les représentants de la France et les nationaux qui ont fait
sciemment le choix de la culture française, ceci
constitue un véritable atout pour vous et une nécessité aussi ! Pour la France, ces anciens élèves
forment une véritable « passerelle », entre deux
pays, le leur et la France. Ce sont des partenaires
privilégiés. Il faut s’impliquer davantage et faire
fructifier les relations et le réseau, au niveau local
et mondial. Savez-vous peut-être que le président
de la République du Costa Rica est un Ancien
élève ?
Au cours de vos voyages et de vos rencontres
notamment en Autriche, vous avez sans
doute noté l’inquiétude ressentie par les
Français et francophiles à l’étranger…
la situation financière restrictive actuelle fait
que beaucoup se sentent délaissés, incompris, abandonnés. Comment réagissez-vous
face à ces angoisses ?
Je comprends que beaucoup s’inquiètent,
mais la francophonie est vivante !
Le plurilinguisme est crucial en Europe et il
est en pleine effervescence : ce qui est important, c’est d’agir au niveau local, c’est un dialogue de politique culturelle de partenariats.
C’est être visible de toutes les manières
possibles…
Madame la Sénatrice, mille mercis encore
pour cette charmante entrevue !
Interview réalisée par Joelle Moussalli
(bac 1999)
Interview
Maurice Nibelle
(bac 1999)
et la viticulture
Comment un ancien du Lycée
français de Vienne est devenu
vigneron en Niederösterreich...
Maurice Nibelle, qui a débuté sa scolarité Liechtensteinstrasse avant d'aller la poursuivre en
France dans un établissement assez semblable, le
Lycée International de St. Germain-en-Laye, est
devenu vigneron dans la région de Baden - Wiener Neustadt. Comment cela s'est-il passé? Quel
a donc été son parcours?....
Ses études après le bac l'ont amené en 2001 dans
une direction qui n'avait rien à voir, puisqu'il s'est
20
formé comme ingénieur en électrotechnique à l'ETH de Zürich.
En même temps, il participait régulièrement aux vendanges dans
la proche Bourgogne et c'est là
que sont nés la passion et le projet. Après 3 années passées au
CERN à Genève et chez AlstomTransport en Belgique comme ingénieur, il saute le pas et part
début 2009 en apprentissage chez
un vigneron à Teesdorf au sud de
Vienne.
Sa passion se confirmant, il commence en 2011 à
acquérir ses premières vignes et devient vigneron
indépendant en mars 2013. Le nom de son entreprise - Domaine Goldene Buche - a été choisi
pour signifier qu'il est un vigneron français établi
en Autriche, avec l'intention de privilégier une approche mettant en valeur les terroirs, conformément à ce qu'il a vu faire en Bourgogne. Pour
compléter ce qu'il a appris sur le
terrain, il a pendant ces années suivi
l'enseignement à distance au Lycée
viticole de Beaune, une référence
dans le métier en France.
Ses parcelles se trouvent actuellement dans le triangle Baden - Traiskirchen - Pfaffstätten et les cépages
sont les suivants: Zweigelt et
Blauer Portugieser pour le rouge,
Neuburger et Zierfantler pour le
blanc. Son "terrain de jeu" professionnel est la Thermenregion qui va
des limites sud de Vienne jusqu'aux contreforts
du Schneeberg. Entre 2012 et 2014, il a construit
son chais à Bad Fischau - Brunn où il vit et
compte planter des pieds de vigne dans les prochaines années pour compléter son offre.
Propos recueillis par Maria LeinschitzVilain (bac 1996)
Interview
Elisabeth va à la rencontre de…
Christian Schüller
(bac 1976)
Qui ne connaît pas ce célèbre
journaliste autrichien ?
Vous connaissez sûrement Christian
pour l’avoir vu à la télévision
autrichienne. Christian est correspondant pour ORF, spécialiste de la
Turquie et de l’Iran. Il voyage beaucoup, c’est difficile de le rencontrer!
Quand je lui ai demandé de me raconter son parcours et ses souvenirs
qu’il a du LFV, voilà son récit :
« J'ai passé toute ma vie scolaire (sauf
la maternelle) au LFV. Pourquoi?
Mes parents voulaient que je fasse un
effort, apparemment ils avaient l'impression que j'étais trop sûr de moi.
Donc la douche froide au lycée! En
plus, mon père ne voulait pas que je
sois éduqué par des nazis ou des antisémites, et à l'époque, dans les écoles
autrichiennes, il y avait encore plein
de profs réactionnaires.
Comment l'éducation au LFV m'a-telle marqué? C'était certainement un
bon point de départ pour découvrir
le monde. Ceci dit, le système scolaire français me parut très autoritaire, du moins à cette époque. On
décourageait la solidarité des élèves
et l'esprit de coopération. Occupe-toi
de toi-même, c'était ça le message général. La plupart des profs était très
loin de nous (comparé aux écoles autrichiennes). C'est-à-dire, qu'ils évitaient tout contact hors du cours.
Évidemment, il n'y avait pratiquement pas d'excursions, pas de souvenirs communs.
La France que le lycée voulait nous
transmettre, avait peu de rapport
avec la France réelle. En plus, l'exagération des maths et des sciences
par rapport au littéraire me paraissait
parfois ridicule.
Mais j'ai beaucoup profité des fables
de La Fontaine, dont je me souviens
encore. Et, bien sûr, ce qui me reste
de cette intense expérience francophone c'est l'amour de la chanson
française.
Mon chemin personnel est moins
marqué par une grande vocation que
par beaucoup de coïncidences. J'ai
commencé des études de linguistique, mais il me fallait gagner ma vie.
C'est ainsi que j'ai découvert le
monde du journalisme. La télé m'a
envoyé vivre aux États-Unis. Ensuite, j'ai vécu en Amérique Latine,
en Russie (soviétique), en Turquie et
en Iran, travaillant comme correspondent. Et bien sûr j'ai toujours
voyagé avec ma petite valise intellectuelle que je dois au lycée: esprit
critique, positivisme, droits de
l'Homme....
D'ailleurs, en parlant des droits de
l'Homme - ce qui m'a vraiment inspiré, c'est notre groupe d'Amnesty
International. Malheureusement,
l'administration de l'école n'a pas approuvé cette activité extrascolaire, et
on a même essayé de nous en décourager. Mais le groupe Amnesty exis-
tait grâce à un prêtre français, ancien
membre de la Résistance. »
Christian se rappelle encore du sujet
qu’il eu au bac de philosophie : 'la diversité des langues s'oppose-t-elle à
l'universalité de la pensée?'.
Belle question très actuelle!
Quand Christian est à Vienne, il
chante dans une chorale, la chorale
juive de Vienne. Elle est ouverte à
tous, n'importe l'origine ou la
religion. Peut-être un écho des
années au lycée...
Ma citation préférée:
Il faut inventer le présent!
Je la dois à un professeur de
français en sixième et, si je ne
me trompe pas, c'est une phrase de
Jacques Prévert.
Message aux anciens?
Si vous avez des enfants au lycée,
dites leur de ne pas négliger l'anglais
Elisabeth Monamy (bac 1999)
21
Interview
Rencontre avec
Brigitte Petry (bac 1964)
Un projet tout à fait original et un
« esprit Ancien » qui perdure
Chère Brigitte, présente-toi... Tu as fait
toute ta scolarité au Lycée de 1952 à 1964 :
quelle en a été la raison, et quels souvenirs
en gardes-tu ?
Comme je suis née peu après la fin de la guerre
en 1946, mon enfance a été fortement influencée
par ce fait. En effet, un oncle qui avait vécu à
Paris avant et pendant la guerre, marié à une
Française, mais qui ne s ́était jamais fait naturaliser, est rentré en Autriche appauvri, ayant perdu
son commerce, son appartement et sa famille. Il a
trouvé une place de travail dans l’administration
du lycée, et sachant que ma mère était francophone, a fait la proposition de m ́envoyer au
lycée. Etant donné que mes frères aînés allaient
déjà au lycée autrichien, il n’a pas été question de
les désintégrer. Comme je n’ai jamais visité ni
jardin d’enfants, ni école maternelle, je suis entrée en onzième ne sachant pas un mot de français (je n’étais pas la seule
d’ailleurs !). Mais je n’ai jamais
ressenti ce fait comme étant
problématique. J’ai récité des
poèmes sans savoir ce que cela
voulait dire, maman a traduit le
soir à la maison.
Notre institutrice, Madame
Druart, parlait médiocrement
allemand, et la phrase « quel
temps divin pour la grenouille
une journée de pluie » est
devenue »quel errliches
Wetter pour le Frosch ».
Ces souvenirs de mes débuts
scolaires me mènent souvent à me demander
pourquoi la langue du pays reste un tel mystère
pour certains enfants d’immigrés même en deuxième génération. Nous trouvant à la maison
dans un environnement purement autrichien,
notre situation était encore plus difficile, mais, à
partir de Noël, on parlait déjà français !
De Breitensee je garde le souvenir de glissades
sur le terrain inégal en hiver, de batailles de
boules de neige, et de voyages en autobus pour y
arriver. Une situation de mobbing me reste aussi
dans la mémoire ainsi que la réaction des adultes
(mes parents inclus) qui ne s’y intéressaient pas
du tout quand j’ai raconté mon chagrin.
A la Liechtensteinstrasse, tout était grand, beau,
neuf, surtout la cour offrait beaucoup de
possibilités de recréation. Pas mal de paires de
chaussures ont été détruites au « Tempelhupfen »
ou saut à la corde. Ce que je me rappelle surtout
des années suivantes, c ́est un emploi de temps
très chargé, surtout pour les Autrichiens aux
cours souvent doubles à cause de la Matura.
J ́étais bonne élève, mais il fallait s’y mettre.
Notre départ du lycée après 12 ans de scolarité
était très peu cérémonieux, pas de fête, pas de
voyage. Un corridor au Palais Lobkowitz, où
était logé l’Institut Français à l’époque, a vu la
22
remise des résultats,
décevants pour beaucoup de camarades de
classe, car le taux
d’échec était très haut.
Tout ceci a changé au
cours du temps,
heureusement.
Je me suis inscrite ensuite à l’Université de Vienne pour des études de
pharmacie, et là je me suis rendue compte que la
discipline de travail acquise au lycée me servait
énormément. Là aussi, il fallait s’y mettre si on ne
voulait pas devenir un étudiant de (très) longue
durée !
Tu as énormément voyagé, en Angleterre,
en Italie, en Allemagne...20 ans à l'étranger!
Est-ce que le Lycée, ses valeurs, sa formation ont
quelque peu influencé ce choix?
Comme on se l’imagine : mariage, travail chez
Ciba en Suisse et dans une pharmacie à
Vienne, naissance de deux enfants et enfin déménagement à l’étranger pour raison de travail
de mon mari, ce qui était assez inhabituel parmi
les Autrichiens à l’époque, en 1973.
Notre première étape était Milan, et j’ai appris à
parler italien en un tour de main. J’ai parlé français avec une prononciation latine, ce qui a mené
évidemment parfois à des malentendus, mais a
fonctionné à merveille en général.
Ensuite escale en Allemagne, dans un petit village de vignerons (quel contraste avec Milan !),
et ensuite 10 années passées en Angleterre.
Là, c’était vraiment la vie internationale que j’ai
savourée énormément. Un peu un retour à
l’aspect cosmopolite de mon éducation...
Comme une carrière professionnelle a été rendue
impossible par ces séjours à l’étranger, j’ai entamé
des études d’art dans un collège anglais que j’ai
terminées avec diplôme par cours de correspondance après mon retour en Autriche. Ma spécialisation comprend design, arts textiles et arts
graphiques, notamment sérigraphies.
A ce propos, tu as
rencontré dernièrement,
lors de tes multiples voyages, un enseignant de
France désireux d'utiliser
ton art textile comme sujet
de baccalauréat...peux-tu
nous en dire plus?
Justement...ceci me mène
au projet d’art que je veux
présenter :
J ́ai effectué un projet
d ́art et de littérature il y a
peu de temps en coopération avec un ami français,
professeur de lettres, latin
et grec et résident à Berck
sur Mer au Pas de Calais. Il
enseigne dans un lycée pour
handicapés et avait en particulier trois élèves en charge
qu ́il devait préparer pour le
bac en Terminale Littéraire
(elles ont toutes réussi,
peut-être en partie à
cause de notre projet
qui a impressionné les
examinateurs).
Sur le modèle des poèmes de Paul Eluard
touchant aux dessins de
Ray Man, elles devaient
donner des analyses,
description, textes, etc.
d ́une œuvre d ́art produite par moi dont
j ́avais envoyé une
photo au professeur par courriel.
Mon œuvre présente une toile sur laquelle de
vieux clous, en partie forgés à la main, ont été
cousus et ensuite exposés à un processus de
rouille, trempant le tout dans de grands bacs
d’eau pendant des mois. Toile et métal ont été
oxydés et marqués. Tellement remarquable était
l ́engagement de mon ami (malgré sa retraite imminente) qu’à la fin toute l ́école, dont docteurs,
physiothérapeutes et parents d ́élèves,
a participé !
Le résultat est un livre avec une centaine de
poèmes, une page de musique et des textes qui
ont été créés à sur ce sujet.
Est-ce que tu t'imaginerais développer cette
merveilleuse idée avec d'autres établissements?
J’ai déjà essayé un projet semblable avec des
jeunes dans mon association d’artistes, le
Mödlinger Künstlerbund, mais j’ai rencontré peu
d’intérêt. Peut-être que c’était trop exigeant ?
Tu es une Ancienne active et fidèle: aurais-tu un
message pour nos Anciens?
Un grand merci à tous ceux qui s’engagent dans
l’Association des Anciens et offrent autant
de temps et d’énergie.
J’admire votre persévérance !
Propos recueillis par Joelle Moussalli (bac 1999)
Interview
Birgit Kleinlercher
(bac 1983):
l’engagement est son
choix de vie...
Une passionnée de politique et de
culture française nous ouvre son
coeur
Chère Birgit, si tu pouvais te présenter…
Née en juillet 1964 à Vienne, j’ai passé une enfance heureuse à Sankt Johann au Tyrol. J’ai subi
cependant un « choc des cultures » ou plutôt un
« choc des natures » en déménageant à Vienne à 6
ans, en passant des montagnes aux maisons grises (c’est comme ça que je le voyais à l’époque).
Rebelote à 14 ans : déménagement en France où
j’étais dans la section allemande du Lycée Hoche
de Versailles. Retour à Vienne à 17 ans et désormais élève en première et terminale au Lycée
français de Vienne. Jusque là la plupart de mes
cours avaient été en allemand, maintenant il
fallait faire les maths en français. Et pas seulement : ma première „disserte“ m’a bien fait suer…
heureusement j’ai eu l’aide spontanée de Lela,
Susu et Souha qui m‘ont initiée aux secrets de
cette technique. Du coup, plus de problème pour
le bac de français à la fin de l’année. Merci les
filles! Après le bac en 1983, j’ai fait des études de
Publizistik, en me spécialisant en relations
publiques, dont j’ai fait par la suite mon métier.
J’ai travaillé entre-autres comme journaliste, attachée de presse pour la chaîne de télé ATV,
auprès d’agences PR etc ….
En 1995, la politique m’a rattrapée – je me suis retrouvée assistante et attachée de presse du parti
libéral autrichien, le « Liberales Forum », au
Parlement européen puis au Parlement
autrichien à Vienne jusqu’en 2000. Puis, à partir
de 2013, suite à la création du nouveau parti
« NEOS », la politique me rattrape encore.
Je suis candidate des NEOS pour la Josefstadt,
le 8ème arrondissement de Vienne, où j'habite
depuis 25 ans.
Notre Lycée, c'est quoi pour toi?
Le Lycée pour moi c’est une sorte d’îlot
francophone entouré (pour l’instant, mais jusqu’à
quand ?) d’un beau parc au milieu de Vienne. J’y
ai vécu un temps absolument plaisant. Durant
ces deux années (1ère et Tle) j’ai fait énormément
de rencontres agréables, pas seulement dans ma
promotion mais aussi dans celle de ma sœur
Sandra de trois ans ma cadette. Il y avait beaucoup de gens de pays différents et il y avait une
sorte de langue spéciale typiquement lycéenne.
J’ai toujours des amis de cette époque et puis de
temps à autre on se retrouve tous aux événements de l’ALFV : Merci Ferdi, Joelle, Reinhard
et les autres pour votre travail! On sent une
familiarité incomparable, surtout quand on parle
du « bon vieux temps » !
Est-ce que ton passage au
LFV a-t-il été utile à ton parcours, à tes choix, à la formation de ta personnalité?
Ça m’a permis de prendre des
décisions spontanées. J’ai eu par
exemple un entretien et dix minutes après ma décision était prise:
j’allais accepter l’offre de travailler
à l’étranger (dans ce cas à Bruxelles). Ça se fait bien plus facilement quand on n’a pas peur de
l’étranger, du nouveau. Et bien
sûr, ça aide de parler la langue
aussi !
Même si j’utilise peu mon français
je suis toujours assez francophone, je parle quand je peux et je
lis en français (en ce moment c’est
un roman policier de
Fred Vargas) !
Quels ont été les souvenirs les
plus marquants? Peux-tu nous
relater un souvenir spécialement drôle, inoubliable?
Ah, il me semble qu’on avait plein
de fêtes à l’époque, inoubliable la
fête en tenue de toge chez Harry Zink…
Et la série télé „Kottan“ qu’on regardait avec des
copains et copines de classe chez Leni. Dans son
jardin magnifique on suivait aussi en groupe sur
écran le projet international „Band Aid“ for
Africa. Et tout en étant entouré de bons amis et
de bonne musique, le sort des autres ne nous
laissait pas indifférents. D’ailleurs on devrait faire
quelque chose de semblable aujourd’hui en
solidarité avec ces milliers d‘hommes, de femmes
et d’enfants qui actuellement fuient la guerre ou
d’autres situations impossibles à vivre.
La politique, c'est une passion mais aussi un
grand dévouement…parle nous un peu de
ton travail…
C‘est vrai que bien que la politique ait en général
mauvaise réputation, elle reste pour moi toujours
aussi passionnante. Lorsqu’on passe du temps et
de l’énergie à travailler ensemble avec des gens
qui pensent à peu près de la même manière,
réfléchir ensemble à des solutions possibles, ça ne
te lâche plus !
Et ce qui rend la «start-up politique en pink»
qui s’est créée avec une rapidité et une efficacité
inédites intéressante, c’est sa nature libérale,
« ouverte », européenne avec le plus de participation active des membres et un respect envers
ceux qui pensent différemment. Ce qui fait
énormément plaisir c’est la rencontre de ce grand
nombre d’activistes, souvent des jeunes, qui y
apportent malgré une certaine gravité (que nous,
je me rappelle, on n’avait pas autant à l’époque)
encore un peu plus de facilité et de fraîcheur - ce
qui ferait beaucoup de bien au paysage politique
en Autriche!
Quel est ton projet politique en quelques
mots et que souhaites-tu atteindre d'ici
5 ans ?
Pour moi c’est une première de me présenter aux
élections. Bien sûr, ce n’est pas pour la Maison
Blanche à Washington mais pour la politique
communale à Vienne – mais la politique n’est-elle
pas un peu partout la même? :-)
Pour moi c’est une première de me présenter aux
élections.
Une citation préférée te vient-elle à l’esprit?
Demokratie heißt, sich in seine eigenen Angelegenheiten einzumischen (Max Frisch).
Aurais-tu un message aux Anciens ?
Nous, les anciennes et anciens du Lycée Français, avons eu la chance de grandir avec des
« ailes » que d’autres n’ont jamais eues: apprendre
plusieurs langues, rencontrer des camarades de
classe de pays et de cultures différents. Bref, on
nous a rendu la tâche facile pour développer une
ouverture d'esprit. Ne la laissons pas disparaître
dans la vie de tous les jours ou la paresse
(„Weil es immer schon so war!“), par l’indifférence
envers le sort des autres ou par un manque
d'intérêt pour la vie sociale et politique.
Soyons reconnaissants, restons toujours ouverts
et intéressés!
Propos recueillis par Joëlle Moussalli
(bac 1999)
23
Messages du Fichier – Reinhard Papp (bac 1965)
Anciens retrouvés
Nous vous sommes reconnaissants de nous aider dans cette activité laborieuse: transmettez-nous les coordonnés d’anciens dont vous avez appris
qu’ils ne sont pas contactés par l’ALFV. Vous pouvez aussi utiliser notre fiche sur http://www.aaelfv.at/inscription.htm
Comme toujours le fichier est à votre disposition pour vous mettre en relation : adressez-vous à [email protected] .
Voici les résultats depuis le MdA52 en avril 2015 :
Promo 1964 Hana Yvonne WALTER née Weiss est réapparue à Vienne au 16e.
Promo 1978 Aymeric HUMANN qui avait quitté Vienne avant son bac est revenu comme directeur chez PSA à Vienne.
Promo 1980 Véronique Jeanneret AMOUR, Neuilly sur Seine, travaillant dans le domaine du conseil pour les affaires et autres conseils de gestion.
Promo 1986 Fernão Martim Perestrelo da Silva Favila Vieira à Funchal, Madeira: il était au LFV de 1976 en classe de 8e jusqu’en juin 1979 en
classe de 6º et nous a retrouvé grâce à LinkedIn.
Promo 1999 Maria Fernanda Lorenzo y Losada Echeverria, Lighting Designer à Santiago au Chili.
Promo 2011 Ginette T. COMPAORÉ a changé d’adresse mais reste toujours à Montréal au Québec.
Promo 2012 Alix Pirat, vivant à Marseille et qui a quitté Le LFV en fin de 3e en juin 2009.
Anciens perdus
N’ayant pas reçu de réponses pour nos dernières recherches, nous essayons encore une fois :
Promo 1968 Robert ZAGHA - USA 22101 McLean, dernier domicile Virginia USA
Promo 1999 Eleftheria VOUNATSOS Vienne : adresse domicile et mail obsolètes
Promo 1961 Heidi CARIUS, et nommée BOUSQUET au LFV
Promo inconnue : Mme. Hélène DE COSSE BRISSAC BYLOFF. Nous l’avons retrouvée il y a un certain temps mais entre
temps l’adresse (à Vienne, au 4e) s’est perdue et nous aimerions la réintégrer dans le fichier : il nous faut l’adresse mail.
Adressez-vous aussi à [email protected] ou renseignez directement notre formulaire http://www.aaelfv.at/inscription.htm
A la recherche d’Anciens sur Internet
Souvent nous découvrons en surfant ou googlant des Anciens sur Internet, qui sont plus ou moins connus. Ils publient des CV ou des interviews
très intéressants mentionnant leur passé au LFV. Un exemple :
… In Linz geboren. Matura am Lycée Français, Wien. Abschluss am Konservatorium der Stadt Wien in den Fächern Klavier, Orgel,
Komposition, Dirigieren. Studium der Musik- und Theaterwissenschaft. Seit 1989 ist er Kapellmeister an der Bühne Baden, seit 1996
Chefdirigent. Er leitete eine große Anzahl von Produktionen an der Bühne Baden…
Mais ces CV commencent dans la plupart des cas avec l’indication de la formation après la scolarité. C’est bien dommage, parce que mentionner
une scolarité au LFV peut être très favorable à toute carrière et favorise l’enrichissement de notre réseau !
Activités sur Facebook
Chaque semaine nous recevons quelques demandes d’adhésion à notre groupe fermé de l’ALFV sur Facebook:
https://www.facebook.com/groups/AAELFV/?fref=ts
Nous atteignons désormais le nombre de 600 anciens dans ce groupe! C’est bon, continuez ! Et aidez-nous avec les alias (120 sur
600)! Il faut que nous sachions précisément qui vous êtes ! Vous trouvez la liste actuelle sur la page d’accueil de notre site et sur la
page facebook du groupe. Merci.
Mais nous insistons sur le fait qu’un réseau social ne peut remplacer un fichier propre à l’association existant depuis 1958 : maitrise
des données et de leur confidentialité, contact personnel entre les membres du groupe sans intermédiaire d’un autre réseau : en cas de disparition
ou de changement de politique ! C’est donc pour cela que nous demandons de vous enregistrer personnellement dans le fichier.
(http://www.aaelfv.at/inscription.htm).
Encore quelques chiffres concernant les membres déjà admis sur notre Réseau Facebook : il y a 18 qui ont fait leur bac avant 1971, le plus ancien
est bac 1952 (notre président fondateur Kurt Schärf). Les promotions 1971 à 1985 sont 150 adhérents et ceux qui sont pleine expansion càd les années 1986 à 2000 sont 229 adhérents. Etonnamment les jeunes de 2001 à 2014 ne représentent que 52 adhérents. 25 adhérents sont des personnes
qui n’ont pas fait leur scolarité au LFV mais qui y ont passé une partie de leur vie professionnelle ou qui sont pour une autre raison des Anciens.
Histoire à suivre, merci pour vos commentaires…
Depuis la rédaction de cet article, nous avons encore recu 40 demandes d’adhésion dont 30 d’anciens dont nous connaissons ou avons pu découvrir l’identité, mais il reste toujours une dizaine avec des alias impossibles à déchiffrer ou à répertorier!
Soirées spéciales et réservations
Nous demandons pour la plupart de nos manifestations une réservation. Pourquoi ? Pour connaître le nombre de sièges et la taille de la salle à
prévoir, le nombre de sandwiches à préparer et la quantité des boissons à offrir. Nous organisons ceci depuis longtemps et il y a des règles empiriques que nous avons déterminées : En général une grande partie réserve au dernier moment ce qui est déjà gênant. Puis il y a ceux qui viennent
sans s’inscrire et ceux qui, inscrits, ne viennent pas et ne nous préviennent pas. En général les deux catégories comptent 15 à 20 % du nombre des
enregistrés deux jours avant l’évènement. Donc il y a toujours assez à boire, à manger et de places assises.
Notons que la soirée spéciale du 17 avril sortait nettement de ce modèle. Pourquoi ? Nous ne le savons pas : plus que la moitié des inscrits ne s’est
pas présentée et il n’y avait pas assez de participants « surprise » pour combler ce trou. Difficile de travailler efficacement comme cela! Merci pour
vos commentaires sous [email protected]
Cartes de membres
Nous nous efforçons de vous envoyer votre carte de membre qui est le reçu de votre paiement le plus rapidement possible. Mais nous n’y arrivons
pas toujours dans les délais que nous souhaitons. Il arrive alors que certains d’entre vous paient deux fois au cours d’une même année. Dans ce
cas, la cotisation est comptabilisée pour l’année suivante.
Aussi, ces derniers temps nous avons reçu des plaintes de cartes de membre non arrivées à destination : si vous ne recevez pas votre carte dans un
délai de 1 à trois mois après le virement de votre cotisation, prière et merci de nous faire la remarque, vous recevrez un duplicata avec plaisir!
24
Annonces
ART
PHOTOGRAPHIE
Peintures
EXPOSITIONS
ingo
corado
wessely
Sensengasse 3 / 1 / 31
1090 wien
+43 664 548 51 77
www.ingowessely-art.com
L’archéologie
expérimentale
Vivre l’archéologie
avec tous ses sens!
Ceux qui ont participé à la « Soirée Spéciale » Archéologie, Histoire et Histoire de l‘art, ont déjà eu
une petite impression de mon travail d’archéologue !
Il y a quelques mois, j’ai décidé de transmettre mes connaissances sous un autre angle à une population plus large !
Les sites archéologiques proposent souvent durant l’été des activités surtout pour enfants. On peut se déguiser en
Romains, apprendre à faire du feu comme au temps de la Préhistoire, on peut voir des chevaliers se battre, etc.
Ici, à Vienne, comment faire pour comprendre l’archéologie et ses hypothèses
sans devoir participer à des conférences scientifiques ?
Vous aimez cuisiner ? Vous êtes prêts à tenter quelque chose de nouveau ?
Vous voulez apprendre un nouvel aspect de l’Histoire ?
Alors, je vous invite à un voyage culinaire à travers les temps ! Combinons délices gustatifs
que nous préparerons ensemble avec la soif du savoir. Visitez mon site
www.elisabeth-monamy.com
pour savoir quand le prochain voyage nous emmènera dans les livres de cuisine antique !
Venez ! Et laissez vous emporter pour quelques heures dans des mondes antiques, oubliés
et goûtez des recettes romaines ou mésopotamiennes !
25
CALENDRIER
OCTOBRE
jeudi 1 er
octobre
vendredi 09
octobre
vendredi 30
octobre
2015
Assemblée générale
17h30
19h00
entrée 18h30
8h00
pensez à déposer votre candidature
Pour l’ordre du jour voir page 5
Diner annuel 2015
Petit déjeuner affaires
Lycée Français de Vienne
1090 Wien
Salle de classe 111
Lycée Français de Vienne
1090 Wien
Restaurant scolaire
Café Landtmann
1010 Wien
NOVEMBRE
samedi 21
novembre
jeudi 26
novembre
vendredi 27
novembre
2015
11h30
19h00
entrée 18h30
8h00
Déjeuner à Bruxelles
Soirée laïcité
Aux Armes de Bruxelles, 13
rue des Bouchers , 1000 Bruxelles
Salon rouge du
Palais Clam Gallas, Vienne
Café Landtmann
1010 Wien
JANVIER
vendredi 29
janvier
2016
8h00
Café Landtmann
1010 Wien
www.eiswuerfel.cc
Carnet
Un des membres
fondateurs
de l’ALFV,
notre cher ami
et Ancien
Ivar Wolff,
est parti suite à un accident le 28 juillet 2015. Etant de
promotion 1955, il fut secrétaire général en 1958 et
1960 pour revenir soutenir le comité dans les années
2006 et 2007. Ses liens avec le lycée et l’ALFV étaient
étroits : ex-époux d’une Ancienne, père, frère et oncle
d’Anciens, il était un fidèle participant aux manifestations de l’ALFV aussi en dehors de ses fonctions dans
le comité. Nous avons perdu un grand monsieur qui a
donné souvent une orientation à l’ALFV, à qui nous
pouvions toujours demander conseil et qui a toujours
été au service des Anciens avec loyauté et
engagement.
Le comité et les Anciens sont de cœur
avec sa famille :
nous ne l’oublierons pas… !
26
Notre ami et membre très
actif et fidèle durant toute
l’existence de l’AAELFV et
l’ALFV,
Rainer Newald
(bac 1960), nous a quittés
ce 26 mars dernier. Il est
parti entouré de sa famille
après une longue phase de souffrances. Nous lui
avons rendu hommage en participant à la Seelenmesse du 17 mai à Gersthof où ses amis dont beaucoup d’Anciens ont tenu les discours d’adieu. Nous
avions déjà regretté
sa présence lors des dernières manifestations
traditionnelles de l’ALFV auxquelles il avait
l’habitude de participer chaleureusement. Nous
garderons Rainer dans notre mémoire comme ami
toujours souriant et présent, s’intéressant
personnellement à tous les Anciens, quel que soit leur
âge, et aux activités de l’ALFV.
Nous n’oublierons pas non plus les Rallyes parcourus
ensemble, les diners, soirées Beaujolais, fêtes de printemps et maintes autres rencontres en la présence de
Rainer. Adieu Rainer !
Voici les remerciements des sa famille :
Leuchtende Tage – nicht weinen, dass sie vorüber,
sondern lächeln, dass sie gewesen (Konfuzius)
„Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller
D é c è s
Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten. Zur lieben Erinnerung
sagen wir DANKE, Reni Newald & Familie
Nous sommes très attristés
par l’annonce de la
disparition de
Gabrielle Traxler,
née Eksl
(bac 1961).
Toutes nos plus sincères
condoléances à ses proches et
à sa famille, notamment à son frère René Eksl !
Nous exprimons nos
condoléances
les plus sincères à la
famille de
Clarisse Marie
Constance
Aquistapace
(bac 1992)
qui nous a quittés suite à une brève maladie le
10 juin dernier.
RETROSPECTIVE
À tous ceux
qui y étaient :
Merci de votre
présence qui a
contribué au
succès de cette
soirée!
Fête
Printemps
Fête du Printemps
2015
PHOTOS: INGo WESSELY
…sous les caprices de Chaac…
Dans l’Amérique précolombienne, Chaac était le dieu de la pluie des Toltèques et des Mayas : muni de
sa hache de foudre, il se contentait de frapper les nuages et d’occasionner ainsi le tonnerre et la pluie…
Cette année encore, malgré tous les soins pris pour réussir cette belle fête, Chaac nous a taquiné avec sa
hache : beaucoup d’Anciens ont donc hésité à se rendre au Lycée et à retrouver leurs amis autour d’un
superbe buffet comprenant entrées, grillades et desserts sous le thème de la « Grande Grillade ». Tout
ceci accompagné des fameux vins de Gert Humer (bac 1984) et de musique ! Pourtant nous avons eu
environ 200 personnes et les échos ont été tellement positifs que nous sommes désireux de continuer la
tradition pour 2016, espérant vivement qu’il n’y aurait cette fois ni pluie, ni vent, ni froid ni climat
capricieux…
Peut-être devrions-nous revenir au temps des offrandes afin de calmer les jougs célestes ? A voir en 2016 !
Joelle Moussalli (bac 1999)
27
COURRIER - suite
Palais Clam Gallas
M. François Moisy (bac 1964) demande quels arguments ont été
employés pour justifier le transfert de l’Institut Français du Palais
Lobkowitz au Palais Clam-Gallas et ne garde pas le souvenir que
ce transfert ait été envisagé dès les années 1950/60 comme il est
rapporté dans l’article publié dans le n° 49 du Monde des
Anciens.
Rappelons d’abord que Jean Ferrari a pris ses fonctions de
conseiller culturel en septembre 1978. A cette date, la décision du
transfert avait déjà été prise et dans son mémoire il a seulement
fait l’historique de cette décision qu’il était chargé de mettre en
œuvre.
Sur le fond les autorités françaises en Autriche dans les années
1946-51, et notamment le conseiller culturel Eugène Susini,
étaient avant tout désireuses d’acheter un bâtiment et un espace
suffisants pour pouvoir y installer durablement le Lycée Français.
La situation économique de la France était cependant loin d’être
brillante dans cette période d’après-guerre et sa présence culturelle en Autriche n’était pas une priorité pour Paris. Il fallait donc
proposer des solutions financières au projet d’achat (ce qui a été
fait) et présenter des arguments solides pour le justifier et convaincre le Quai d’Orsay. La possibilité d’installer l’Institut au
Clam-Gallas allait très fortement dans ce sens et elle a indubitablement été soulignée aux interlocuteurs parisiens des services
culturels français à Vienne.
Ces derniers étaient-ils entièrement sincères ou cherchaient-ils
seulement à influencer la décision qui devait être prise à Paris ? Il
n’existe pas de compte-rendu détaillé de toutes les discussions
qui ont eu lieu, mais il faut constater que le transfert de l’Institut
tient une place importante dans le rapport (daté du 15 mai 1951)
de la dernière mission venue étudier la question avant la prise de
décision finale. Il y est écrit noir sur blanc que « Son acquisition
[du Palais Clam-Gallas] ne se justifierait que si l’on songeait à y
transférer plus tard l’Institut français. » Et de conclure :
« La solution de loin la plus séduisante est d’acquérir le domaine
et de construire un lycée modèle en attendant que l’Institut
puisse s’installer dans le palais lui-même » et «permettrait la
28
constitution d’un puissant foyer français dont les activités multiples, s’’étendant de l’enseignement aux manifestations artistiques
et aux échanges culturels, seraient assurés d’un rayonnement incomparable ».
Moins de deux semaines avant la signature du contrat de vente
du 3.8.1951, le télégramme n°395/RC.I.BF du 21.7.1951 de la
DGRC au Haut-Commissariat en Autriche autorise définitivement l’acquisition du Clam-Gallas, mais confirme en même
temps la relation entre l’achat du Palais et le transfert de l’Institut
prévu par Paris : «A la veille de la signature du contrat, il m’a paru
utile de préciser que l’achat d’une propriété aussi importante ne
se justifie que si l’Institut doit y être transféré après le départ des
troupes américaines.»
La seule réserve est donc qu’il faut attendre le départ des Américains (effectif en 1955) pour réaliser le projet explicitement défini.
En fait celui-ci n’est presque plus évoqué ensuite : ni les services
culturels, ni la direction du Lycée n’y sont favorables.
En 1968 une nouvelle mission d’inspection est très défavorable au
maintien de l’Institut au Lobkowitz et remet en cause le statu
quo. Des rapports contradictoires s’ensuivent, mais en 1976 c’est
la famille Lobkowitz elle-même qui veut récupérer le Palais, et
finit par accepter fin 1977 de payer pour cela à la France une
indemnité de 7,2 millions de schillings utilisée pour la rénovation
et l’aménagement de sa propriété du Clam-Gallas.
Jean-Michel Casset,
ancien professeur d’Histoire/Géographie au LFV
après les boucheries du derniers siècle
pour une partie du monde qui est la nôtre,
l’homme, la société ont pu profiter d’un
luxe de vie jamais connu, en paix.
Ce bien-être n’est pas arrivé tout seul et
rapidement… Cela a duré des siècles, a
couté très cher et a demandé des efforts
intellectuels considérables pour en venir
là.
Il semble que la société (la nôtre) a oublié
ces exploits de l’humanité dont elle a tellement profité et est tout à fait débordée par
ce qui se passe actuellement et n’a pas
d’idée comment aborder les solutions ni la
thématique.
Cependant et en vérité, il y a des solutions
existantes, des expériences faites, des
valeurs toutes prêtes.
Jeudi 26 novembre 2015, 18h00, Institut
Français de Vienne, palais Clam Gallas –
Salon Rouge
Entrée 18h00, début 18h30, fin 21h30,
suivi d’un verre et d’une collation
Par respect pour les intervenants et le
public, nous vous prions d’être à l’heure
Programme :
1 ère partie : La laïcité, c’est
quoi ?
La France un des très rares
pays déclarés laïcs : Mais que
veut effectivement dire laïcité ?
Pourquoi la France est-elle
laïque ? Et depuis quand ?
Comment apprend-elle la laïcité à ses citoyens ?
Existe-t-il d’autres pays
laïcs ? Est-ce la même chose
dans d’autres pays ?
L’Autriche est séculaire,
la Turquie se définit laïque
elle aussi, est-ce comparable? Y’a-t-il le rapport avec
les droits de l’homme et
notre société actuelle?
Conférence sur
la Laïcité en
trois actes Jeudi 26 novembre 2015 à 18h dans
le Salon Rouge du Palais Clam
Gallas
Ayant dû repousser notre conférence planifiée au départ pour fin janvier, nous
voilà prêts pour le 26 novembre 2015.
L’impact autour du sujet, semble-t-il, a encore augmenté considérablement au cours
de cette année (cf. aussi le MDA 51, janvier 2015) : guerres sanglantes et barbaries
commises sous le prétexte d’être le seul à
connaitre la Vérité et de devoir l’imposer à
tout autre ne partageant pas la même
opinion, ou souvent tout simplement occasionnées par cupidité de quelques-uns…
Des millions de réfugiés ne savent plus
vers où fuir, chassés de chez eux, sans aucune autre issue, et sont plus ou moins
bien accueillis ailleurs. L’Europe s’interroge de plus en plus sur la question de
comment assumer sa responsabilité humaine tout en ne déstabilisant pas son
ordre. Et la solidarité européenne en
souffre déjà. On voit aussi amèrement des
attaques plus ou moins sanglantes vers
l’un des piliers de la démocratie : la liberté
de presse et le droit d’expression.
Cela nous mènera où, si les citoyens du
monde démocratique ne se posent pas
quelques questions, ne se demandent où
est leur part à cette misère et pourquoi,
et lancer la discussion. Nous les Anciens
sommes vraiment bien placés pour commencer, pour appliquer et aiguiser notre
fameux esprit critique et peut-être même
contribuer un peu à résoudre les problèmes qui ne tarderont pas à nous dépasser.
Nous vous invitons donc à notre Soirée
Spéciale Laïcité :
2ème partie : La laïcité et
la politique
Quel est l’impact
politique de la laïcité ?
Est-elle une approche
encore valable
politiquement?
Pour la république
démocratique, est-elle
une condition nécessaire ?
Est-ce une piste oubliée à retrouver ?
Il suffit peut-être de se les rappeler, d’en
être à nouveau plus conscient, d’en être
fier et de s’en reporter garant.
La Laïcité et la sécularité vécues sont certainement des raisons fondamentales de
notre bien-être. Pourtant ce n’est pas
certain que tout le monde s’en rend
compte, veut le savoir ou en est bien conscient. L’ignorance est tellement plus facile
à vivre. Pourtant, ce n’est pas la faute des
autres, c’est chez nous et en nous que cela
se passe et que notre avenir se décidera.
C’est pour cela que nous voulons en parler
3ème partie : Discussion et réponses à la
question d’un suivi possible à cette soirée
Le débat sera ouvert.
Inscription obligatoire,
nombre de places limité.
Les détails sur le programme
précis suivront par courriel
et sur www.alfv.at
29
30
Nos Promotions
Leur vie et leurs réunions
1975 Les 40 ans le 26 juin 2015
Vous pouvez suivre l’évolution de ces réunions de promotion sur les pages correspondantes de notre site :
http://www.aaelfv.at/promotions.htm
Les fêtes déjà fêtées
1960 : les 55ans, fêtés le 20 juin 2015
1980 Pas d’activité connue
1985 Les 30 ans le 17 octobre 2015 Pas davantage d’information
1988 : une réunion chaque année
C'est avec grand plaisir que nous étions environ 25 anciens à se retrouver le samedi 18 juillet
au Feuerwehr-Wagner à Grinzing pour célébrer 15 ans depuis le bac. Le Feuerwehrwagner
était ouvert jusqu'à minuit, et nous avons continué à la Grelle Forelle en ville sur la terrasse et
le dance floor ! Nous n’avons pas vu le temps
passer et avons tenu jusqu'à cinq heures du
matin. Nous comptons bien recommencer très
bientôt, merci à tous! Florence Dietrich
2005 Pas de nouvelles
2015 Les Nouveaux de la session 2015, bacheliers et personnels quittant le LFV, sont cordialement invités pour le diner
du 9 octobre 2015
Les annonces pour 2016
Retrouvailles entre anciens amis bien sûr, découvertes également de certains qu’on a trop
peu eu l’occasion de vraiment connaître,
échange de vieux souvenirs qui ne sont pas les
mêmes pour tout le monde, contemplation de
vieilles photos – là aussi, chacun n’a pas gardé
les mêmes, pensées pour ceux qui n’ont pas pu
venir et surtout pour ceux qui ont disparu, constatation qu’il y en a qui ont bien changé et
d’autre qui sont, du moins ce qui nous semble,
restés les mêmes, même au bout de 55 longues
années, poser pour la photo commémorative,
boire, manger, être bien, se promettre de ne
plus attendre si longtemps pour se revoir….
Voilà ce qu’a été la rencontre “promotion
1960” le soir du 20 juin 2015 !
Erika Tuppy
1965 Les 50 ans de bac fêtés aussi le 20 juin 2015
Pour fêter ce 50enaire nous avions choisi le
« VinziRast » pratiquement en face du Palais
Clam Gallas, ce qui a permis à la majorité des
présents de faire une courte visite des lieux que
nous avions connus dans le passé. Michel
Mougey, l’intendant du Clam, a été un guide
précieux et engagé mais qui n’a rien pu dire sur
le destin de ces lieux, sauf que la situation est
très triste…Etaient venus tous ceux qui s’étaient annoncés et même plus, de l’étranger et des
alentours de Vienne : nous étions 42 en tout.
Il y a un recueil des photos sur le groupe fermé
de facebook de notre promotion : pas tous ont
encore ajouté leurs photos.
L’année prochaine, nous nous réunirons tout
comme les années précédentes le troisième
vendredi du mois de juin, le 17. Vous recevrez
à temps les informations nécessaires.
Merci pour tous vos commentaires et
suggestions.
Reinhard Papp
La réunion annuelle des bacheliers de la promo
1988 s’est tenue le 20 juin 2015 comme les années précédentes au sympathique CAFE
FRANCAIS, Währingerstrasse 6-8.
C’est depuis 2008, lorsque nous avons célébré
nos 20 ans de bac chez Francesco à Grinzing
(génial!), que nous nous donnons rendez-vous
tous les ans, fin juin, pour une rencontre amicale entre anciens. Un moment exquis pour se
revoir, pour bavarder et rigoler entre copains et
une occasion idéale pour se mettre à jour les
uns les autres. Bravo à tous ceux qui viennent
de province et de l’étranger. Rejoignez-nous
nombreux fin juin 2016 pour ce fabuleux Networking 88! Date et info suivront sur www.facebook.com/bac88/
1995 Les 20 ans le 20 juin 2015 au Rochus
La fête s'est tenue au Rochus 1090 en face du
lycée! Une cinquantaine d'anciens de la promo
95 s'y est rendue pour échanger sur les dernières années et revenir sur celles au lycée. Génial
de se revoir et de rigoler avec tant d'amis, après
si longtemps, venus de proche et de loin (p.ex.
France, Grande Bretagne, Allemagne, Liban).
Christina Fadler
Essayez tout aussi le groupe facebook ou sur le
site http://www.bac95.net/
2000 : les 15 ans le 18 juillet au FeuerwehrWagner
1966 Fête des 50 ans le 11 juin 2016
Chères amies, chers amis,
Ein halbes Jahrhundert ist schon vergangen,
seit wir sehr jung und schwungvoll unser Bac
1966 im Lycée und im Palais Lobkowitz
absolviert haben. Etwas älter aber weiterhin
voller Elan wollen wir diesen Meilenstein
feiern und zwar am 11.Juni 2016 ab 18 Uhr.
Der Ort wird später noch in einer persönlichen
Einladung per mail mitgeteilt. Ihr seid herzlich
zu unserem Zusammentreffen eingeladen und
wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr
zahlreich erscheint.
Brigitte Höfert und Gloria Pettermann
Anfragen, Kommentare und Anmeldungen
an [email protected]
mit Betreff: bac 66
PS. Lycée-Memorabilia aller
Art (Fotos, Zeugnisse u.a.) sind
am Fest gerne gesehen.
1986 Annonce de la fête des 30 ans en 2016
Bonjour les Baclerinnen et Bacler 86!
30ans déjà en 2016. puuuu et ouiiii :)! Nous
pensons que ca serait pas mal de se réunir à
Vienne en 2016 pour fêter un
petit peu.
Date et Lieu sont à fixer encore.
Voici un lien sur FB pour vous
inscrire, être tenu au courant et
faire des propositions de lieu:
https://www.facebook.com/groups/382532078
624459/?fref=ts
Pour la coordination de la date, merci de participer sur doodle:
http://doodle.com/4y8uxhivx74cbg7c
Nous vous tenons au courant, il
reste un peu de temps pour tout
organiser. SVP, envoyez nous
aussi un mail pour ouvrir une
liste pour le courriel, FB est ok,
mais bon...merci et @plus!
Vroni et Walter ([email protected])
1996 20 ans Un comité d’organisation s’est constitué. Pour
le moment il vous propose l’adhésion à un
groupe fermé sur facebook.
https://www.facebook.com/groups/936927783
030947/
Reinhard Papp (bac 1965)
31

des Anciens - Anciens du Lycee Français de Vienne

Transcription

Documents pareils

Vienne

105x100-Appel offre Hotel-Estissac.indd

M. Jean-Michel Clément Contact - Site du SNEP

Phénomènes météorologiques à surveiller pour les

CLUB SUBAQUATIQUE DE LIMOGES

Autriche Vienne

Extrait du Réglement Départemental des Transports scolaires

Communauté de Communes du Val de Vienne 24, avenue du