CROISEMENTS NuMéRIquES - Ecole municipale d`arts plastiques

Croisements Numériques poursuit en
2011 sa volonté de porter un éclairage
sur les pratiques artistiques et culturelles du numérique en région. Rassemblant amateurs et professionnels,
cette 6e édition conjugue expositions,
ateliers et rendez-vous privilégiés avec
les différents Espaces Publics Numériques Nazairiens.
croisements
es
u
q
ri
é
m
u
n
s 2011
u. 31 mar
e
j
>
18
.
ven
stiques
d’Arts Pla
e
l
a
ip
ic
n
École Mu
ultimédia
de Mars m
e
r
d
a
c
e
Dans l
tlantique
e / Loire a
ir
a
z
a
N
tSain
> expositions
/ ateliers
> demos
/ rdv
> rencontres
Dans ce cadre, l’ECM/espace régional
numérique de l’Ecole d’Arts Plastiques
de Saint-Nazaire accueille, à la Galerie
des Franciscains, deux artistes photographes — Antonin Faurel et Jean
Herpin — cinq étudiants de l’ESBANM*
— Qing He, Aurélia Nardini, Makiko
Fruity, Nathan S. Martins, Quentin
Bordes — et l’association La Boîte
Carrée avec les Films du camion. Par
ailleurs, la galerie de l’école expose les
différentes expériences et créations
des élèves des ateliers de l’EMAP.
Les Espaces Publics
Numériques Nazairiens
www.epnn.wordpress.com
2011 fait l'objet d'une première édition : un
livret/guide d'information qui propose à tous
les publics de connaître les lieux, l'offre, les
actions et les pratiques proposées par les
Espaces Publics Numériques Nazairiens.
> Disponible à l'accueil
Le CIJ / Centre Information Jeunesse / Point Cyb
Le CIJ/Point Cyb s’adresse à tous les jeunes. Il propose des informations
sur tous les sujets qui concernent leur vie quotidienne, des services, un
accompagnement des projets et des rendez-vous thématiques.
> www.cijstn.info
L’espace multimédia de la Maison de quartier d’Avalix
L’espace multimédia est un lieu d’accueil et de ressources offrant un accès
libre à l’outil informatique, à Internet et aux Technologies de l’Information
et de la Communication (TIC). Ouvert à tous, encadré par un animateur, il
propose des stages d’initiations et de nombreux ateliers de découverte.
> www.fmq-saintnazaire.fr
Bus : réseau STRAN / lignes 10, 20, 30, 40, 45,
60 et 70 / arrêt Hôtel de Ville
Depuis Nantes : train TER Nantes - Le Croisic
Galerie des Franciscains
25, rue du Croisic - 44600 Saint-Nazaire
Tél : 02 40 66 37 81
Horaires : du mardi au dimanche de 14h à 19h,
le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
emap.mairie-saintnazaire.fr
www.epnn.wordpress.com
an d d e
L es se p
e
Ru e du
Croi si c
La médiathèque Etienne Caux et la bibliothèque Anne Frank
La médiathèque est un établissement municipal composé d’une médiathèque au centre ville, de la bibliothèque Anne Frank à la Bouletterie et
d’un bibliobus desservant les quartiers.
Elle a pour mission de favoriser le développement de la lecture sous
toutes ses formes. Elle offre une découverte des différents domaines
musicaux et cinématographiques et donne un accès à l’actualité sur tous
supports : magazines, journaux, sites Internet.
> mediatheque.mairie-saintnazaire.fr
SNALIS / Saint-Nazaire Association Libre Informatique Solidaire
L’association SNALIS récolte des ordinateurs, les reconditionne, leur
redonne vie avec Ubuntu, un système d’exploitation et des logiciels libres
et gratuits pour les donner aux personnes précaires à faible revenu, ou
aux associations.
> www.snalis.org
Espaces Enchevêtrés
L’association les Espaces Enchevêtrés mixe des interfaces informatiques
de réalités virtuelles et les actions de jeux collectifs, dans le monde
urbain réel.
> enchevetres.org
Radio La Tribu 106.9 de l’OMJ / Office Municipal de la Jeunesse
La Tribu est une radio associative qui émet sur Saint-Nazaire depuis juin
2007. Elle s’adresse aux 12/25 ans. Les programmes sont réalisés par les
jeunes de l’atelier accompagnés par des professionnels.
> la Radio La Tribu accompagnera Croisements Numériques 2011
lors des rendez-vous, les 19, 26 et 30 mars.
n
Ru e Fer na
nd Ga sni er
éo
eL
ço
ldi
um
Ma
Bl
is
ot
Ru
e
ed
Po
r n ic
he
t
en
Av
ue
n
Ave
du
de
arn
ue
Bé
sid
e
Wi
nt
lso
D
n(
)
92
Direction : Chantal Bernard
Chargé de projet : Pascal Raguideau
Coordination ESBANM : Philippe-André Béna
du
ev
ar
d
ne
ul
Conception graphique : www.antoninfaurel.com
Crédits photographiques : Antonin Faurel, Jean Herpin, EMAP,
les étudiants de l’ESBANM
Imprimerie : imprimerie du Sillon
Bo
Bou
le
A lb e
va rd
r
rt 1e
(D9
photographies
Antonin Faurel et Jean Herpin
>
Rendez-vous
galerie des franciscains
25, rue du croisic
> vendredi 18 mars
ouverture du festival
18h30 / Vernissage / en présence des artistes
19h00 / Station II / spectacle-performance
Réalisation collective des élèves de l’atelier de
recherche multimédia de l’EMAP/ECM et les
départements danse et musique du CRD.
19h30 / Les films du camion / Parvis de l'école
Diffusion de films d’amateurs et d’artistes
depuis un camion stationné devant l’EMAP
Montage vidéo (16/20 ans)
cycle préparatoire / stage multimédia
encadré par Olivier David, enseignant
empreinte conservée
Le principe de ce projet est de collecter photographiquement des signes, des traces d’une
certaine vision « populaire » des États-Unis
sur le territoire français. Ces signes, souvent
pérennes, sont répartis sur l’ensemble de
l’Hexagone. Ils sont parfois tangibles, parfois
simplement suggérés. Qu’ils soient la traduction d’un simple hobby, associés à une activité
commerciale, ou encore liés à l’urbanisme,
ils contribuent à faire émerger, chacun à leur
façon une vision idyllique, presque désuète et
souvent caricaturale des USA.
Ce projet a reçu le soutien du Conseil Régional
des pays de la Loire et de l'Ecole Supérieure
des Beaux-Arts de Nantes Métropole
installation vidéo
Makiko Fruity / 5e année ESBANM
memento
installation sonore interactive
Aurélia Nardini / 4e année ESBANM
Installez-vous confortablement. Pensez à une
personne qui vous est chère et qui a disparu
de votre vie. Puis décrochez le téléphone et
énoncez le message que vous auriez voulu lui
adresser.
Memento est une installation sonore interactive qui interroge la parole sacrée, spirituelle,
spectrale. Si les centaines de prières adressées
à un au-delà pouvaient laisser une trace dans
l’espace sonore, quelles seraient-elles ?
Une jeune fille étrangère passa à Saint Nazaire.
Elle ne connaissait pas particulièrement cette
ville. Au fur et à mesure qu’elle la découvrait, elle sentit la nostalgie, les fragments de
l’histoire et que quelque chose s’était passé...
Elle décida de conserver chaque fragment de
mémoire de cette ville dans des bocaux.
>Productions
>des élèves
>de l’EMAP
Galerie de l’école d’arts plastiques
24, avenue Léon Blum
Ouvert tous les jours de 14h à 17h
sauf les dimanches
> Samedi 19 mars
des démos et des pratiques
18h00 > 19h30 / Les artistes invités
Antonin Faurel, Jean Herpin, les étudiants des
Beaux-Arts et l'association les films du camion
19h30 > 20h30 / Les films du camion / Parvis
Diffusion de films d’amateurs et d’artistes
depuis un camion stationné devant l’EMAP
> samedi 26 mars
La journée du Libre
14h00 > 18h00
Démos / Ateliers / Rencontres
Système d'exploitation et logiciel libres / Jeux
et pratiques de hacking / Accès au numérique
pour tous par le Libre.
avec les associations Nautile, Espaces enchevêtrés, Snalis, et l'ECM/EMAP
move and stickers (16/20 ans)
atelier création graphique et numérique
encadré par Olivier Moreels, enseignant
Autour du thème du déplacement du « véhicule et transport » les élèves de l’atelier de
création graphique et numérique de l’Emap ont
imaginé une série d’autocollants pour véhicules
miniatures mise en relation avec des clips
vidéographiques d’une minute.
14h00 > 16h00
Google Maps / Street View :
le monde, sa ville en image
Espace multimédia Léo Lagrange
Espace Civique La Chesnaie
3D Sketshup : petites pratiques en 3D
Espace Culture Multimedia
Espace régional numérique / EMAP
15h00 > 16h00
Atelier bidouille : je monte mon PC
Espace multimédia Maison de Quartier d'Avalix
> Mercredi 23 mars
des rencontres
Animations en 3D numérique réalisées par les
élèves du Cycle préparatoire de l’EMAP dans
le cadre d’un stage qui avait pour objectif
d’associer pratique du dessin et initiation à
l’animation (simulation physique virtuelle). Les
dessins réalisés, puis photographiés ou scannés
ont été traduits en textures puis associés à des
espaces ou volumes virtuels dans des projets
individuels, de mise en scène succinctes cadrées et enchaînées par plusieurs caméras.
les films du camion
Association la Boîte Carrée
Yan Rambaud et Harlin Ruiz
Les films du camion est une structure
accueillie par l’association La Boîte Carrée
qui propose des rendez-vous vidéographiques
dans l’espace public: films d’artistes, fictions,
animations, documentaires, films expérimentaux ou d’école programmés selon le contexte,
la situation, l’invitation.
Dans le cadre de Croisements Numériques
le camion déploiera son écran (250 x 180 cm)
pour deux projections, devant le parvis de
l’Ecole d’Arts plastiques de Saint -Nazaire.
Une programmation « camionesque » de 8 à 10
films, multi genres qui tissent des liens entre
eux sans thématique explicite... Ces croisements seront-ils bien tous numériques?
sans titre
Stations II (+ de 16 ans/adultes)
installation vidéo interactive
Quentin Bordes / 4e année ESBANM
installation audio-visuelle scénographique
Venez, approchez !
N’ayez pas peur ! Venez, venez !
Ne partez pas, approchez !
Sur un fond vert bucolique et chatoyant, plein
d’espoir et de promesses, je vais vous faire
partager un moment inoubliable de magie et de
divertissement !
Vous en ressortirez avec la transcendance d’un
sentiment de magnificence explosive mêlé à
une liberté jubilatoire !
Et c’est gratuit !
Réalisation collective des élèves de l’atelier de
recherche multimédia de l’EMAP/ECM et les
départements danse et musique du CRD.
Des jeux entre les langues captées, par la radio,
dans le monde et l’image du corps en mouvement. La station debout est une posture commune du corps humain par laquelle l’individu se
maintient en position verticale en appui sur ses
deux pieds : une station radio est captée sur
une ou plusieurs fréquences bien précises de la
bande de réception.
Spectacle performance présenté le vendredi
18 mars à 19h à la Galerie des Franciscains.
Photographie (16/20 ans)
atelier d’initiation à la photo
encadré par Marie-Laure Viale, enseignante
Les élèves de l’atelier d’initiation à la photographie ont conçu une pochette d’album de musique. Ils ont réalisé une image (mise en scène,
prise de vue et retouche) puis ils ont composé
graphiquement la pochette avec l’introduction
d’un texte et le choix d’une typographie.
> mercredi 30 mars
Les lieux ressources
documentaires à St-Nazaire
Pr
é
a va
la H
JARDIN
DES
PLANTES
Bon festival à tous !
>
artistes invités galerie des franciscains / 25, rue du croisic
ouvert du mardi au dimanche de 14h à 19h / le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
nu
cé
e
Av
Ma
Ru e du
Cr oi si c
Rue du Lavoir
Le Service Municipal Resssources Documentaires
et Archives de la Ville de Saint-Nazaire
Ce service met à la disposition du public des recherches documentaires
sur tous sujets liés à la vie locale. Les articles saisis sont diffusés sur le
site Intranet et réutilisés pour la constitution de dossiers thématiques
sur la vie locale ou sur des sujets d’actualité.
> Hôtel de Ville - Place François Blancho – Saint-Nazaire
P
an
Me
ra n
eF
e
eJ
r re
Ru
Ru
ie
eP
ra
s- F
n ce
A
EM
Ru
è
nd
Ru e d’
An jo u
Fe rd in
MAIRIE
Ru e Ro
ge r Sa
le ng
ro
PLACE
BLANCHO
Rue Jacques Jollinier
Ave n u
e
l de G
a u ll
Ave n u
e
s
Rue d
u Gén
é ra
L’espace multimédia Léo Lagrange Espace civique de la Chesnaie
L’espace Multimédia Léo Lagrange Ouest propose d’initier les habitants
à l’informatique et à la pratique du net, de contribuer à lutter contre «la fracture numérique». C’est un lieu d’échanges, de rencontres, et de
métissage des cultures.
> espacemultimedia.over-blog.org
Nautile
Nautile est une association qui utilise et qui développe une pratique des
logiciels libres. Elle pratique l’entraide technique, le partage de compétences et la promotion de la liberté logicielle auprès du grand public.
> www.nautile.org
Ru e d’
An jo u
d e la R
é p u b li
que
Galerie de l’EMAP/ECM
24, avenue Léon Blum - 44600 Saint-Nazaire
Tél : 02 40 00 42 60
Horaires : tous les jours de 14h à 17h,
sauf les dimanches
Something like usa
*École Supérieure des Beaux-Arts de Nantes Métropole
L’ECM / espace régional numérique
Labellisé par le Conseil Régional des Pays de La Loire
Implanté au sein de l’École Municipale d’Arts Plastiques, l’ECM est un
espace public convivial ouvert à tous, amateurs et professionnels.
De l’initiation à la formation, les activités visent à développer les pratiques culturelles et artistiques des technologies de l’information, de la
communication, de la production et de la diffusion.
> emap.mairie-saintnazaire.fr
école municipale d’arts plastiques
ecm / espace régional numérique
24, avenue Léon Blum
44600 Saint-Nazaire
Tél : 02 40 00 42 60
fax : 02 40 00 84 01
Les expositions permettront de découvrir la création numérique actuelle
sous différentes formes : photographie, vidéo, installation interactive,
arts graphiques, création sonore et
images 3D. Ces œuvres ont pour point
commun de surprendre le public et
l’amener à déplacer ses perceptions de
la réalité.
Croisements Numériques 2011 est
aussi un temps de rencontres qui
permet à tous les publics curieux ou
avertis, amateurs ou créateurs, de partager leur point de vue sur différents
sujets (logiciels de création, visualisation de territoires, monde du libre,
hacking, métiers de la communication
visuelle et du numérique) et de découvrir la richesse des ressources mises à
disposition via le net.
2)
n
utile
Réalisé avec le soutien de : la ville de Saint-Nazaire, la DRAC des Pays
de la Loire, le Conseil Régional des Pays de la Loire.
Remerciements : à tous ceux qui ont conçu, construit et réalisé
Croisements Numériques 2011, artistes et professionnels, étudiants
de l’ESBANM, enseignants et élèves de l’EMAP/ECM, la médiathèque
Caux et le Service documentations/archives de la ville de Saint-Nazaire
et aux associations et espaces numériques partenaires de Nantes et
Saint-Nazaire.
14h00 > 17h00
Présentation des ressources documentaires et
archives de la ville autour de l'Histoire locale et
de la généalogie
avec le Service municipal Ressources documentaires/Archives
15h00 > 17h00
Le site de la médiathèque, ses ressources
Comment ça marche ?
avec la Médiathèque Etienne Caux
16h00 > 19h00
La formation dans les domaines de la
communication visuelle et du numérique
avec le CIJ / Point Cyb / OMJ
direction sons
installation
Nathan Sobreira Martins / 4e année ESBANM
sans titre
jeu vidéo
Qing He / 5e année ESBANM
Quand on s’approche de l’encre, on devient noir Quand on s’approche du cinabre, on devient rouge
Quand on rentre dans le cadre, on devient carré
Poème chinois traditionnel
Le déplacement d’un point A à un point B offre
une multitude de possibles.
Cette installation est la création d’un outil. Il
matérialise et fait ressentir la composition d’un
déplacement. L’écriture révèle alors un acte qui
semblerait anodin et éphémère, l’espace en est
sculpté. La fixation d’une partition du quotidien
ou la recherche d’une trajectoire d’erre, peut
être retransmise, pensée, reproductible sous
différentes formes.
Création graphique (16/20 ans)
atelier création graphique et numérique
encadré par Olivier Moreels, enseignant
Création volume (9/11 ans - 13/18 ans)
L’atelier devient, le temps d’un projet, une
« petite agence de communication visuelle » :
la commande porte sur la création d’un
pictogramme commun identifiant les Espaces
Publics Numériques de Nazairiens, une signalétique commune devant avoir une valeur
fédératrice, à partir du sigle «@» et la prise en
compte de l’identité de la ville de Saint-Nazaire.
Les animations en 3D virtuelle associées à une
pratique concrète du volume (maquettes et
mise en oeuvre de matériaux) ont été réalisées dans le cadre de deux ateliers. Les sujets
proposés (le poste de radio, la nuit, le banc
public) furent l'amorce d'une initiation aux
outils de modélisation : application de textures
et animation.
encadré par Olivier David, enseignant