cv jan 95

C
CA
AT
TH
HE
ER
RIIN
NE
EG
GR
RA
AN
ND
DS
SA
AR
RD
D
Associate Professor of Clinical Psychology
University of Paris 8-Saint-Denis
R
REESSUUM
MEE
60, rue Saint-Sabin
75011 Paris
FRANCE
Tel. 01 43 55 26 81
Email: [email protected]
Born August 2, 1962 in Paris
Nationality : French and American
___________________________________________________________________________________
C
CU
UR
RR
REEN
NTT A
APPPPO
OIIN
NTTM
MEEN
NTTS
S
Associate Professor of Clinical Psychology and Psychopathology, Department of Psychology,
(UFR 7) University of Paris 8, since September 2002.
Adjunct director of the Georges Devereux Center, University Clinic for Psychological
Treatment, University of Paris 8, since October 2000.
Co-therapist and researcher in the first treatment project in France for Shoah survivors and
their offspring (discussion groups, individual and family therapy, research interviews),
Georges Devereux Center, (Paris), since November 1995.
Principal therapist and researcher in charge of an ethnopsychiatry consultation for
unaccompanied immigrant minors at the Georges Devereux Center (Paris), since
January 2000.
D
DEEG
GR
REEEES
S
-
Ph.D. in Clinical Psychology and Psychopathology, 2000, University of Paris 8.
DEA in Clinical Psychology and Psychopathology, 1993, University of Paris 8
Masters in Clinical Psychology and Psychopathology, 1992, University of Paris 8.
Master of Arts in French Literature, 1988, New York University.
Bachelor of Arts Comparative Literature, 1985, New York University.
Baccalaureate, 1980.
T
TRRAAIIN
NIIN
NG
GA
AN
ND
D IIN
NTTEER
RN
NS
SH
HIIP
PS
S
Complete 5-year course of training in family systems therapy, A.P.R.T.F. (Association
Parisienne de Recherche et de Travail avec les Familles), 1991-1995.
Qualifying internship for the professional use of the title of clinical psychologist, Infectious
Disease Unit, Delafontaine Hospital, Saint-Denis. Counseling of HIV-positive patients
and patients with AIDS and their families, October 1992-June 1993.
P
PRREEVVIIO
OU
US
SC
CLLIIN
NIIC
CA
ALL EEX
XP
PEER
RIIEEN
NC
CEE
January 1994-August 1999: Full time clinical psychologist, “La Corde Raide” Association
(Paris), specialized treatment center for psychoactive drug users and their families.
Evaluation, orientation and counseling; individual and family therapy; training for
professional caseworkers.
P
PRREEVVIIO
OU
US
S TTEEA
AC
CH
HIIN
NG
G EEX
XP
PEER
RIIEEN
NC
CEE
September 2001-September 2005: Corrector and tutor at the Distance Learning Institute
(IED), University of Paris 8.
September 1999-August 2001: Temporary teaching and research adjunct (ATER) in Clinical
Psychology, Department of Psychology, University of Paris 8.
October 1996-June 1999: Teaching Assistant, Department of Psychology, University of Paris
8.
February 1986-May 1987: Teaching Assistant of French language and literature, Department
of French and Italian, New York University.
M
MAAIIN
NP
PU
UB
BLLIIC
CA
ATTIIO
ON
NS
S
Grandsard C. (in press) « Uniqueness vs. Universality of the Holocaust : Implications for
Psychotherapy » in Zajde et Brunner La shoah, paradigme des traumatismes du 20ème
siècle, (en allemand) Walstein Verlag, Göttingen.
Grandsard C. (2006) Clinica etnopsichiatrica del meticciato o l’arte di coniugare i suoi
proprietari, in Francesco Marchioro (ed) Etnoterapia e culture, Bolzano, IMAGO.
Grandsard C. (2006) Interpréter ou mettre les patients en situation d’expertise ? In Tobie
Nathan (Ed.) La guerre des psys : manifeste pour une psychothérapie démocratique,
Paris, Seuil-Les Empêcheurs de penser en rond, 237-258.
Grandsard C. (2005) Juifs d’un côté : portraits de descendants de mariages entre juifs et
chrétiens, Paris, Le Seuil / Les empêcheurs de penser en rond, 288 p.
Grandsard C. (2005) Familles mixtes : interprétations, L’école des parents, Hors-série n°1,
mars 2005, 43-47.
Grandsard C. (2004) Approche ethnopsychiatrique de la douleur, in Christiane Metzger &
coll. (Eds.) Soins infirmiers et douleurs, Paris, Masson, 123-127.
Zajde N. & Grandsard C. (2002) Le groupe de parole d’enfants de victimes de la Shoah : un
dipositif de recherche en psychologie clinique, Psychologie française, 47, 73-83.
Grandsard C. (2001) Psychologie et psychopathologie des métis judéo-chrétiens, Psychologie
française, 46, 89-97.
Zajde N. & Grandsard C. (1996) Kaddish : Rituel de deuil dans un groupe de parole d’enfants
de survivants de la Shoah, Nouvelle revue d'ethnopsychiatrie, 31, 119-138.
C. Grandsard — Resume — 2
P
PU
UB
BLLIIS
SH
HEED
D TTR
RA
AN
NS
SLLA
ATTIIO
ON
NS
S
Nathan T. (1999) Georges Devereux and Clinical Ethnopsychiatry, in D. Nobus (Ed.),
Freudian Currencies : Essays on the Cultural Limits of Psychoanalysis, London-New
York NY, Routledge, (translated from the French).
Zajde N. (1999) An ethnopsychiatric approach to the treatment of Holocaust survivors and
their children, in P. David, J. Goldhar (Eds), Selected Papers from A Time to Heal :
Caring for the Aging Holocaust Survivor, A Multidisciplinary Conference, Toronto,
Baycrest Centre for Geriatric Care, 317-330, (translated from English to French).
Rosner F. (1992) Des pigeons comme remède – segulah – de la jaunisse, Nouvelle Revue
d’Ethnopsychiatrie, 31, 1996, 139-150, (translated from English to French).
Boscolo L., Cecchin G., Hoffman L. & Penn P. (1987) Le modèle milanais de thérapie
familiale, Paris, ESF, 1993, 361p., (translated from English to French in collaboration
with E. and P. Grandsard).
LLAAN
NG
GU
UA
AG
GEES
S
Fluent French, English and Italian
C. Grandsard — Resume — 3