GR-3 Relay - EcoStarter

R
Prière de laisser ce guide à l'utilisateur final
Rev 1.3
G U ID E D E M ON TA GE E T D'ENRE GI S TR EM E NT D U
N ΠUD P O UR A R MOI R E EL EC TR I Q UE G R-3
NB! GR-3 n’est pas un produit autonome ; il n’est utilisable qu’avec une unité centrale Sikom, soit
localement, soit par messages SMS. GR-3 communique uniquement avec Sikom A-Comfort et
Sikom GSM Alarm Controller III.
CON TE NU D E L’ E MB ALL AG E
•
•
•
GR-3
Antenne filaire
Couvercle de protection
DE S C RIP TIO N
GR-3 est un module pour armoire électrique qui offre trois relais pour « allumer-éteindre » ou, plus
précisément, fermer et ouvrir des circuits électriques.
Jusqu’à trois sondes de température peuvent être connectées. En combinaison avec la fonction de régulation
thermostatique, l’utilisateur peut indiquer au système les températures basse (”éco”) et haute (”confort”) voulues,
et ainsi obtenir un thermostat programmable qui sera facilement basculé entre les températures éco et confort.
Tous les trois relais inclus offrent cette fonction.
Il est aussi possible d’activer un mode de contrôle par impulsions sur toutes les sorties/relais.
GR-3 possède trois témoins LED qui indiquent si un relais donné est actif ou non.
INS T ALL A T ION
Al i mentat ion :
Comme alimentation, utiliser soit du 230V/50Hz (bornes oranges), soit du 12V CC (bornes noires GND et
+12V), mais pas les deux simultanément ! Poser un couvercle de protection sur les bornes 230V une fois
toutes les connexions effectuées.
GND
+12V
230V
50Hz
NC
Relais 2
C
NO
NC
Relais 1
GR-3
Relay
Puls
SW
G
T3
G
T2
G
T1
ANT
GND
Sonde de temp. 3
Sonde de temp. 2
Sonde de temp. 1
Antenne
NO
C
C
NO
Relais 3
NC
Fig 1: Bornes de connexion
www.EcoStarter.com
64-309-36_001-Manual-GR-3_REV1.3-FR-CH.doc
(c) 2009, Hulaas IT Solutions
Page 1 de 4
R
Prière de laisser ce guide à l'utilisateur final
Rev 1.3
CON T A CT S D E S O RT IE/ R EL A IS :
GR-3 possède 3 relais libres de potentiel pour le contrôle d’appareils tiers ; chacun supporte une charge de 16 A.
Ils offrent une régulation thermostatique, un contrôle on/off et un contrôle par impulsions. Ôter le cavalier
(jumper) des bornes Puls pour obtenir une commande par impulsions sur les trois relais. La régulation
thermostatique ne fonctionnera alors plus. Il reste cependant possible de lire les températures sur les sondes
connectées.
NB ! Une tension d’alimentation de 230 V CA nécessite que les tensions aux bornes des relais soient aussi de
230 V CA. Inversément, une tension d’alimentation de 12 V CC limite l’utilisation des relais à la très
basse tension (12 V CC ou inférieure). Ajouter des relais auxiliaires ou des contacteurs si nécessaire.
Remarque : le courant reçu aux bornes d’alimentation de GR-3 sert uniquement à assurer le fonctionnement
interne (liaison radio) de l’unité, et non à alimenter les circuits et appareils connectés aux bornes des relais! Les
relais font donc uniquement office d’interrupteurs (voir fig. 2).
NO = Normally Open (NO, contact normalement ouvert)
C = Common (commun)
NC = Normally Closed (NF, contact normalement fermé)
NO
C
NC
Fig. 2 : Contacts de relais (vus au repos)
ENT RÉE S POU R SON D ES DE T EM P É RAT URE:
On ne peut connecter que des sondes de température sur les entrées T1, T2 et T3 : aucun autre type de détecteur!
Brancher une sonde de température pour chaque relais destiné à la régulation thermostatique, ou juste pour
relever les températures: brancher la sonde pour le relais No 1 aux bornes T1 et G, et ainsi de suite.
Les câbles des sondes de température ne doivent pas être posés le long de conducteurs 230V ; il faut les éloigner
autant que possible des sources d’interférences électriques. La régulation thermostatique et le relevé de
température pourraient sinon être faussés. Les sondes de température ne devraient pas être utilisées telles quelles
pour la régulation de chauffage au sol : ceci nécessiterait des sondes sur paire torsadée blindée et munies de
filtres. De même, il est possible de rallonger le câble d’une sonde, mais alors au prix d’une perte de précision
dans les mesures.
AN TEN NE:
L'antenne radio est plus fine sur environ 16 cm à l'une des extrémités, qui doit sortir de l'armoire électrique, et
pendre verticalement (voir fig. 3). Le fil conducteur central de l’antenne se branche sur la borne ANT, l'autre fil
sur GND.
GR-3
Armoire électrique
ANT
GND
Câble d'antenne: laisser sortir verticalement de l'armoire la partie fine de 16 cm
de long.
Fig. 3 : Pose de l'antenne
www.EcoStarter.com
64-309-36_001-Manual-GR-3_REV1.3-FR-CH.doc
(c) 2009, Hulaas IT Solutions
Page 2 de 4
R
Prière de laisser ce guide à l'utilisateur final
Rev 1.3
EN REG IST R EM EN T AU P RÈ S D E L’U NIT É CE NT RAL E
1. Sur l’unité centrale, choisir le menu principal 8 “Node” (GR-3 est en effet vu comme un groupe de trois
“nœuds”, ou Nodes en anglais, cf. procédure d'enregistrement des Nodes dans le manuel de la centrale).
2. Sélectionner “New node” et presser la touche OK.
3. Dès ce moment, presser le bouton SW de GR-3 pendant au moins 5 secondes.
4. “New node OK!” devrait apparaître sur l’écran de la centrale.
5. Les trois nœuds/relais de GR-3 sont enregistrés en une seule opération. Noter les trois numéros attribués
séquentiellement aux relais de GR-3. Ces numéros s'afficheront sur la centrale.
Prendre note de ces numéros à l'intention de l'utilisateur final.
INFO R M AT IO N IM PO R TA NT E SU R L A P RO TE CTION HO RS-G EL
La régulation thermostatique des appareils Sikom peut servir à maintenir une température de base “éco” dans vos
locaux, mais ne doit pas être considérée comme une protection anti-gel infaillible. En effet, tout équipement
électronique est vulnérable aux pics de tension et autres perturbations provenant du réseau électrique, à cause
p.ex. de la foudre. Le cas échéant, si l’électronique est endommagée, elle ne pourra plus assurer la régulation
thermostatique, et donc la protection contre le gel. C’est pourquoi, si la protection contre le gel est une exigence
critique, il est recommandé d’ajouter un mécanisme de sécurité. Voici quelques alternatives :
1. Utiliser un chauffage supplémentaire, avec son propre thermostat, pour protéger les locaux critiques.
2. Poser une protection (filtre) contre les pics de tension et autres perturbations du réseau électrique.
3. Poser un thermostat bimétallique en parallèle à votre appareil Sikom, comme ci-dessous :
N
t
L
Thermostat
bimétallique
GSM Fixi
GSM Alarm Controller
GR-1 / GR-3
Fig. 4 : Thermostat bimétallique en parallèle
Sikom et ses représentants ne peuvent être tenus pour responsables d’éventuels dégâts dûs au gel !
SP É CIFIC ATIO NS T E CHN IQU ES
Fabricant:
Sikom AS, Norvège
Modèle:
GR-3
Alimentation:
230V/50Hz ou 12V CC
Consommation:
Max 25mA à 230V; max 150mA à 12V
Relais:
3 x relais libres de potentiel 230VAC 16A chacun (charge résistive)
Sonde de température:
10K NTC à 25°C
Mesure de température:
-28°C à +49°C ±2°C
Température d’exploitation:
-20°C à +50°C
Température de stockage:
-40°C à +70°C
Fréquence radio:
433.9 MHz (pour la communication locale avec l’unité centrale)
Dimensions:
70 X 90 X 59 mm (équivalent à 4 modules DIN)
Poids:
250g
Certification:
CE Nemko
GR-3 est conçu pour un usage en intérieur uniquement.
www.EcoStarter.com
64-309-36_001-Manual-GR-3_REV1.3-FR-CH.doc
(c) 2009, Hulaas IT Solutions
Page 3 de 4
R
Prière de laisser ce guide à l'utilisateur final
Rev 1.3
CON FO RM ITÉ A VE C L E S DIR E CT IVES INTE RN AT ION AL ES
Cet équipement est conforme à la directive européenne R&TTE.
Davantage d’information peut être obtenu en contactant soit l’importateur en Suisse via www.EcoStarter.com
soit le fabricant :
Sikom AS
(Site Internet : www.sikom.no)
Jernbanegata 16/18
P.O. Box 223
7601 Levanger
Norway
GA R AN TIE
Les produits de Sikom A.S. sont couverts par une garantie de deux ans contre des pannes dues à un défaut
matériel ou un vice de fabrication, qui limitent ou rendent inutilisables certaines fonctions décrites pour le
produit. La garantie requiert que le client présente la facture originale, avec date d’achat et type d’équipement
clairement lisibles.
Que couvre la garantie ?
Durant la période de validité de la garantie, Sikom A.S. se réserve le droit de réparer le produit ou de remplacer
les composants défectueux avec des composants fonctionnellement équivalents. Si, après plusieurs tentatives,
Sikom A.S. ne parvient pas à corriger le problème, et que le produit ne fonctionne pas comme décrit dans le
manuel, Sikom peut décider soit de rembourser le prix d’achat, soit de remplacer le produit avec un autre produit
fonctionnellement équivalent. Tous produits et composants remplacés deviennent la propriété de Sikom A.S.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert ?
• Les dommages indirects à la vie, la santé, la propriété, le revenu et l’environnement causés par les
circuits et appareils connectés au produit : installer et utiliser le produit de manière responsable.
• Les coûts liés à la (ré)installation, au transport, au démantèlement ; le recyclage peut être régi par des
règles locales (cf. chapitre sur le recyclage ci-dessous).
• Les dommages causés par une utilisation non conforme aux conditions spécifiées dans ce manuel.
• Les défaillances causées par des dommages de transport.
• Toute intervention (réparation, modification ou démontage) non autorisée.
• L’utilisation de composants ou accessoires qui ne sont pas d’origine.
• Les facteurs extérieurs, tels que foudre, problèmes d’alimentation électrique, pannes sur le réseau GSM,
dégats d’eau ou de feu.
• Les produits avec un numéro de série modifié, effacé ou illisible.
Sikom et ses revendeurs n’endossent aucune responsabilité pour d’éventuelles erreurs dans ce manuel.
Le contenu de ce manuel peut être adapté sans préavis.
RE C YCL AG E
Information sur les Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE)
Le pictogramme DEEE indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers courants. Au
contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les
remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Pour
plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements électroniques usagés, veuillez contacter vos
autorités locales, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Pour la Suisse : ce produit inclut dans le prix d’achat une contribution (la taxe anticipée de recyclage, TAR) à la
garantie de recyclage SWICO, ce qui signifie que l’équipement usagé peut être rendu gratuitement, en vue de
son recyclage, à tout point de vente d’appareils électroniques, ou directement à un centre de remise officiel listé
sous http://www.swicorecycling.ch
www.EcoStarter.com
64-309-36_001-Manual-GR-3_REV1.3-FR-CH.doc
(c) 2009, Hulaas IT Solutions
Page 4 de 4