Idées d`excursions à Basel

Upper Rhine Valley- suggestion de sortie :
un jour d’été pour connaisseurs à Bâle
Établie par: Basel Tourismus
© Basel Tourismus
09:00 heures: jogging ou promenade sur les rives du Rhin
Le Rhin constitue l’artère vitale et le lieu de détente de proximité de Bâle. C’est aussi la plus
importante voie de transport naturelle pour le commerce. Il a ainsi contribué de façon décisive au
développement de la ville et est aujourd’hui un emblème clandestin.
www.lauftreff.ch
10:00 heures: petit-déjeuner au Schällenursli (exclusivement le dimanche)
Sur les hauteurs de la colline, au-dessus des toits de Bâle, vous pourrez savourer un authentique
«Buurebrunch» (brunch compagnard) avec tout ce le cœur désire: du pain de campagne frais, de la
confiture de fraises faite maison ou plus copieux avec notamment des œufs brouillés et du lard. Que
vous soyez lève-tôt ou lève-tard, tout le monde y trouve son compte.
Schällenursli
St. Margarethengut, CH-4102 Binningen
Tél. +41 (0)61 564 66 77
www.schaellenursli.ch
Saison: de mai à fin octobre
Tarifs: Buffet à volonté: 39 CHF (y compris le Prosecco de bienvenue du matin), enfants de moins de
12 ans: 15 CHF (gratuit pour les petits assis sur les genoux ou en poussette).
11:30 heures: Nager dans le Rhin
En prenant un bain raffraichissant dans le Rhin les jours d’été, celui-ci vous libère de votre stress du
quotidien et l’emmène au loin. Le bain de soleil qui s’ensuit sur la rive, réchauffe le cœur.
Rheinbad Breite
St. Alban-Rheinweg 195, CH-4052 Basel
Tél. +41 (0)61 311 25 75
www.rheinbad-breite.ch
Saison: Baignade de mi-avril à mi-septembre
Heures d‘ouverture: 11.00 heures – 20.00 heures,
Samedi et dimanche à partir de 10.00 heures
Tarifs: 5 CHF la journée
Sous réserve de modifications (mars 2015)
© Basel Tourismus
1
Vous pourrez également découvrir le Rhin en dehors du «Badhysli» (petit établissement de bain).
Avant ou après la baignade dans le Rhin, vous serez attirés par les offres des cinq buvettes situées
au bord du Rhin. La buvette Rhyschänzli se trouve juste devant l’imposante façade de la caserne.
L’Oetlinger Buvette met à disposition un barbecue vous permettant ainsi de griller ce que vous avez
apporté. La dernière née est la Flora Buvette. Par ailleurs, vous trouverez la Buvette Dreirosen et la
Marina Basel. Savourez les boissons fraîches et les plats, petits mais raffinés, et soyez acteur de ces
animations au bord du Rhin!
13:00 heures: Déjeuner au restaurant MS Veronica
Manger, boire, se baigner et se détendre au restaurant MS Veronica au Rhybadhüsli Breite
(établissement de baignade): vivez des moments inoubliales sur la plateforme au-dessus du Rhin.
Restaurant MS Veronica
St. Alban-Rheinweg 195, CH-4052 Basel
Tél. +41 (0)61 311 25 75
www.msveronica.ch
Heures d‘ouverture: 12.00 heures – 21.00 heures
Saison: les heures d’ouverture de la saison peuvent varier; voir le site web.
14.30 heures: Visite guidée de la vieille ville proposée par Basel Tourismus
Le tour proposé par Basel Tourismus vous emmène de la Fontaine Tinguely à l’Hôtel de ville en
passant par la colline de la cathédrale et par les ruelles tortueuses et pleines de charme de la vieille
ville médiévale admirablement bien conservée. Ainsi l’histoire devient aventure!
Tourist Information au casino de la ville au Barfüsserplatz et à la gare SBB
CH-4010 Basel
Tél. +41 (0)61 268 68 68
www.basel.com/guidedtours
Durée: 2 heures
Langues: allemand, anglais, français
Dates: de mai à octobre, tous les jours sauf dimanche; de novembre à avril, chaque samedi.
Du lundi au vendredi, allemand et anglais, le samedi, allemand, anglais et français.
Info: Les visites sont bilingues.
Horaire: début de la visite à 14.30 heures
Tarifs: adultes: 18.00 CHF, enfants: 9.00 CHF
La BaselCard vendue au prix de 20 CHF, valable 24 heures, vous fait bénéficier d’une visite guidée
gratuite de la vieille ville, d’une remise de 50 % sur le tarif d’entrée de différents musées ainsi que de
l’entrée gratuite au jardin zoologique de Bâle, et bien d’autres attractions encore. Autres informations
pour la BaselCard sous www.basel.com/baselcard .
16.30 heures: Visite du Musée Cartoon à Bâle
Une visite au musée Cartoon en Suisse, qui se consacre exclusivement à l’art satirique – de la
caricature à la bande dessinée en passant par le dessin humoristique -, vous entraîne dans un univers
de plus de 4000 œuvres originales.
Cartoonmuseum Basel
St. Alban–Vorstadt 28, CH-4052 Basel
Tél. +41 (0)61 226 33 60
www.cartoonmuseum.ch
Heures d‘ouverture: de mardi à dimanche, 11.00 heures – 17.00 heures; le jeudi, 11.00 heures –
20.00 heures
Tarifs: adultes: 9,00 CHF, bénéficiaires de Hartz IV, personnes de moins de 25 ans en formation et
groupes à partir de 10 personnes: 7,00 CHF, enfants jusqu’à 10 ans révolus, entrée gratuite
Sous réserve de modifications (mars 2015)
2
18.30 heures: Diner au restaurant Zum Schmalen Wurf
Laissez-vous séduire par le restaurant Zum Schmalen Wurf sur les rives du Rhin dans le petit-Bâle et
savourez l’excellent potage, les antipastis fraichement préparés ainsi qu’une bonne part de culture.
Restaurant Zum Schmale Wurf
Rheingasse 10, CH-4058 Basel
Tél. +41 (0)61 683 33 25
www.schmalewurf.ch
Heures d‘ouverture: lundi au samedi 11.00 heures – 23.00 heures, dimanche 14.00 heures – 23.00
heures
20.30 heures: vie nocturne à la caserne de Bâle
La Caserne de Bâle est le plus grand centre de la Suisse du Nord-Ouest consacré aux performances
artistiques libres du théâtre contemporain et de la danse ainsi qu'à la musique populaire innovante. En
outre, deux bars et un restaurant vous invitent à passer de bons moments.
Kaserne Basel
Klybeckstrasse 1b, CH-4057 Basel
Tél. +41(0)61 66 66 000
www.kaserne-basel.ch
22.30 heures: Good-Night Drink au Bar Rouge
Le bar est installé dans un des plus grands immeubles de la Suisse, à 105 mètres de haut. En
semaine d’excellents cocktails et des bouchées culinaires, le week-end, des DJ de haut niveau
international animent les soirées.
Bar Rouge
Messeplatz 10, CH-4058 Basel
Tél. +41 (0)61 361 30 31
www.barrouge.ch
Heures d‘ouverture: dimanche à mardi 17.00 heures – 01.00 heures, mercredi 17.00 heures – 02.00
heures, jeudi 17.00 heures – 03.00 heures (Clubbingtime à partir de 22.00 heures), vendredi 17.00
heures – 04.00 heures (Clubbingtime à partir de 22.00 heures). samedi 17.00 heures – 04.00 heures
(Clubbingtime à partir de 22.00 heures).
Contacts sur place / Tourist Info:
au Casino de la ville au Barfüsserplatz
Tél. +41 (0)61 268 68 68
Skype: baseltourism
[email protected]
www.basel.com
À la gare SBB
Tél. +41 (0)61 268 68 68
Skype: baseltourism
[email protected]
www.basel.com
Heures d’ouverture:
Lundi à vendredi 9.00 heures – 18.30 heures
samedi 9.00 heures – 17.00 heures
dimanche et jours fériés 10.00 heures –
15.00 heures
Heures d’ouverture:
Lundi à vendredi 8.30 heures – 18.00 heures
samedi 9.00 heures – 17.00 heures
dimanche et jours fériés 10.00 heures – 15.00
heures
Sous réserve de modifications (mars 2015)
3
Rhine Valley- suggestion de sortie:
Bâle – la magie de l’hiver à Bâle
Établie par: Basel Tourismus
10.00 heures: petit-déjeuner à la galerie d’art (possible uniquement certains dimanches)
Savourez un délicieux brunch dans une ambiance feutrée au restaurant Kunsthalle à Bâle.
Restaurant Kunsthalle
Steinenberg 7
Ch-4001 Basel
Tél. +41 (0)61 272 42 33
www.restaurant-kunsthalle.ch
Heures d’ouverture: lundi à samedi11.30 heures – 23.30 heures, dimanche uniquement ouvert pour
le brunch.
Alternative pour le petit-déjeuner: le restaurant Les Gareçons.
Au restaurant Les Gareçons, même les lève-tards peuvent tranquillement se mettre à table. Les
samedis, le brunch très copieux est servi jusqu’à 15.00 heures et les dimanches même jusqu’à 21
heures. En semaine, on dégustera le petit-déjeuner jusqu’à 11.00 heures.
Restaurant Les Gareçons
Schwarzwaldallee 200
im Badischen Bahnhof
CH-4058 Basel
Tél. +41 (0)61 681 84 88
www.lesgarecons.ch
Heures d‘ouverture: lundi à samedi 9.00 heures – 23.00 heures, dimanche 10.00 heures – 23.00
heures
11.30 heures: une visite au HMB – le Musée historique
Le Musée historique de Bâle (HMB), avec ses quatre dépendances, est le plus important musée
d'histoire culturelle de la région du Rhin supérieur. L’exposition permanente abritée par la
Barfüsserkirche (l'église des Cordeliers) est consacrée à l'identité de Bâle, au carrefour des cultures
suisses, allemandes et françaises.
HMB – Museum für Geschichte
Barfüsseplatz
CH-4051 Basel
Tél. +41 (0)61 205 86 00
www.hmb.ch
Heures d‘ouverture: mardi à dimanche 10.00 heures – 17.00 heures, fermé le lundi
Tarifs d’entrée: adultes, 12.00 CHF, groupes à partir de 10 personnes, CHF 7.00 CHF par personne.
Des tarifs spéciaux sont appliqués dans le cas d’exposition temporaires
Sous réserve de modifications (mars 2015)
4
13.00 heures: Déjeuner à la Fischerstube
La Fischerstube se démarque par sa cuisine innovante traditionnelle et ses quatre sortes différentes
de bière issue de leur propre brasserie Ueli Bier.
Restaurant Fischerstube
Rheingasse 45
CH-4058 Basel
Tél. +41 (0)61 692 92 00
www.restaurant-fischerstube.ch
Heures d‘ouverture: lundi à jeudi 10.00 heures – 14.00 heures et 16.30 heures – 24.00 heures,
vendredi 10.00 heures – 14.00 heures et 16.30 heures – 1.00 heure, samedi 14.00 heures – 1.00
heure, dimanche 14.00 heures jusqu’à la fin
14.30 heures: Patinage à la patinoire artificielle Margarethen
La surface de glace de 6000 m² de la patinoire artificielle Margarethen, située à quelques minutes de
la gare SBB, invite les adeptes du patinage à s’adonner aux plaisirs de la glisse – en famille ou
seulement à deux.
Kunsteisbahn Margarethen
Im Margarethenpark 10
CH-4053 Basel
Tél. +41 (0)61 361 95 95
www.ed-bs.ch/jfs/sport
Tarifs: adultes, 7,00 CHF, enfants, 4,00 CHF
Heures d‘ouverture: lundi, mercredi, vendredi et samedi 09.00 heures – 22.00 heures, mardi
09.00 heures – 17.00 heures et 19.00 heures – 22.00 heures, jeudi 09.00 heures – 21.00 heures,
dimanche 10.00 – 19.00 heures
Saison: octobre à mars
17.00 heures : Apéritif au Grand Hotel Les Trois Rois
L’Hôtel Les Trois Rois est l‘un des plus anciens hôtels urbains en Europe et respire le charme et la
noblesse d’un hôtel historique. De plus, cet hôtel de luxe offre tout ce qu’un hôte peut attendre d’un
cinq étoiles. Et ce, en plein cœur de Bâle, au centre de la vieille ville, directement au bord du Rhin.
Grand Hotel Les Trois Rois
Blumenrain 8
Ch-4001 Basel
Tél. +41 (0)61 260 50 50
www.lestroisrois.com
Sous réserve de modifications (mars 2015)
5
19.00 heures: Causerie autour d’une fondue au Baracca Zermatt
De novembre à avril, le „Baracca Zermatt“ apporte un souffle montagnard de Zermatt au coude du
Rhin. Ce chalet romantique vous invite à savourer des délices rustiques dans une ambiance
nostalgique. Diverses spécialités de Zermatt en entrée, suivie d’une fondue au fromage bien
aromatisée ou d’une excellente fondue chinoise; l’intérieur extraordinaire „Heinz Julen“ du „Baracca
Zermatt“ vous offre ce romantisme montagnard en plein cœur de Bâle
Baracca Zermatt
Binningerstrasse 14
CH-4051 Basel
Tél. +41 (0)61 564 66 99
www.baraccazermatt.ch
Heures d‘ouverture: lundi au samedi à partir de 19.00 heures, fermé le dimanche
Saison: novembre à fin mars
20.30 heures: Grooves envoûtants au Bird’s Eye Jazz Club
Le Bird's Eye Jazz Club est considéré par les initiés comme l’un des meilleurs club de jazz d’Europe.
Les musiciens et le public apprécient l'intimité de ce petit club qui dispose d'une excellente
acoustique. Cinq fois par semaine, le club propose des soirées live de jazz actuel en invitant quelques
fois des musiciens de renommée mondiale. Parallèlement, le Bird’s Eye offre aux jeunes musiciens
ainsi qu’aux groupes de jazz locaux et nationaux la possibilité de se produire devant un vaste public.
The Bird’s Eye Jazz Club
Kohlenberg 20
CH-4051 Basel
Tél. +41 (0)61 263 33 41
www.birdseye.ch
Heures d‘ouverture: 20.00 heures – 23.30 heures, Live musique 20.30 heures – 22.45 heures
Saison: septembre à mai: mardi à samedi, juin/juillet/août: mercredi à dimanche
Contacts sur place / Tourist Info:
au Casino de la ville au Barfüsserplatz
Tél. +41 (0)61 268 68 68
Skype: baseltourism
[email protected]
www.basel.com
À la gare SBB
Tél. +41 (0)61 268 68 68
Skype: baseltourism
[email protected]
www.basel.com
Heures d’ouverture:
Lundi à vendredi 9.00 heures – 18.30 heures
samedi 9.00 heures – 17.00 heures
dimanche et jours fériés 10.00 heures –
15.00 heures
Heures d’ouverture:
Lundi à vendredi 8.30 heures – 18.00 heures
samedi 9.00 heures – 17.00 heures
dimanche et jours fériés 10.00 heures – 15.00
heures
Sous réserve de modifications (mars 2015)
6