Adressen der ausländischen Empfangs

Commentaires

Transcription

Adressen der ausländischen Empfangs
Stand: September 2016
Adressen Zentralbehörden Vertragsstaaten
New Yorker-Übereinkommen
Adresses des autorités centrales agissant au titre de la
Convention de New York
Indirizzi autorità centrali degli Stati contraenti della
Convenzione di New York
Addresses central authorities New York Convention
Land
Pays
Paese
Country
Übermittlungsstelle
Autorité expéditirce
Autorità speditrice
Transmitting agency
Empfangsstelle
Institution intermédiaire
Istituzioni intermediarie
Receiving agency
Algerien
Algérie
Algeria
Algeria
Ministère de la Justice Direction
des affaires judiciaires, Bureau
de recouvrement des aliments à
l'étranger
Alger
Algérie
dito/idem
Argentinien
Argentine
Argentina
Argentina
Ministerio de Justicia
Seguridad y derechos humanos
Sarmiento 329
C.P.1041
Buenos Aires
dito/idem
Tel/Fax: +54 011 4322 0981
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Australien
Australie
Australie
Australia
Australian Government
Child Support Agency
P.O. Box 9815
Melbourne 3001
Australia
Tel:
Fax:
dito/idem
+61 13 12 72
+61 3 62 16 08 99
[email protected]
Barbados
Barbade
Barbados
Barbados
Attorney General of Barbados
Bridgetown
Barbados
dito/idem
Belarus
Bélarus
Bielorussia
Belarus
Ministère de la justice
de la République du Bélarus
Ul. Kolleltornaya, 10
220084 Minsk
Bélarus
Tel: +375 172 208 381
Fax: +375 172 209 755
Belgien
Belgique
Belgio
Belgium
Service public fédéral Justice Direction
générale de la Législation et des Libertés
et Droits fondamentaux
Convention de New York
Boulevard de Waterloo, 115
1000 Bruxelles
Belgique
Stand: September 2016
Regionalgericht
e Tribunaux
régionaux in /à:
- 224000 Brest
- 210015 Vitebsk
- 246000 Gomel
- 230023 Grodno
- 21203 Mogilev
- 220030 Minsk
dito/idem
Tel: +32 25 42 65 11
Fax: +32 25 42 70 06
[email protected]
[email protected]
BosnienHerzegovina
BosnieHerzégovine
Bosnia Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosna i Herzegovina
Ministarstvo pravde
Trg Bosne i Herzegovine br. 1
Sarajevo
Bosna i Herzegovina
Brasilien
Brésil
Brasilia
Brazil
Ministério Público Federal
Procuradoria-Geral da Republica
SAF Sul Quadra 4, Conjunto C,
Bloco B, Sala 509
70-050-900 Brasília DF
Brasil
dito/idem
Tel: +387 33 281-556
Fax: +387 33 201-653
dito/idem
Tel: +55 61 3105 6236
Fax: +55 61 3105 6246
[email protected]
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
Ministry of Justice
(Department of Justice)
Ouagadougou
Burkina Faso
dito/idem
Stand: September 2016
Chile
Chili
Cile
Chile
Corporación de Asistencia judicial
Región Metropolitana
Ministerio de Justicia Calle
Agustinas 1419
Santiago de Chile
Chile
dito/idem
Tel: +56 2 2937 1435
[email protected]
China (Taiwan)
Chine (Taiwan)
China (Taiwan)
China (Taiwan)
Justizministerium
Taipei, Taiwan China
Deutschland
Allemagne
Germania
Germany
Bundesamt für Justiz
53094 Bonn
Deutschland
National Bar Association of the
Republic of China Taipei, Taiwan
China
dito/idem
Tel. +49 228 99 410 40
Fax: +49 228 99 410 5202
[email protected]
Dänemark
Danemark
Danemarca
Denmark
Ankestyrelsen
Famileretsafdelingen
The Division of Family Affairs at the
National Social Appeals Board
Teglholmsgade 3
2450 København SV Dänemark
dito/idem
Tel: +45 33 41 12 00
Fax: +45 33 41 14 00
[email protected]
Ecuador
Equateur
Ecuador
Ecuador
Consejo Nacional de la
Niñez y Adolescencia
Calle Foch No. E4-38 y Av. Colón Quito
Ecuador
dito/idem
Tel: +593 2230245
[email protected]
Estland
Estonie
Estonia
Estonia
Ministère de Justice
dito/idem
International Judicial Cooperation Division
Tönismägi 5a
1591 Tallinn
Estonie
Stand: September 2016
Finnland
Finlande
Finlandia
Finland
Ministry of Justice
PO Box 25
00130 Helsinki
Finland
dito/idem
Tel.: +358 9 1606 7628
Fax: +358 9 1606 7524
[email protected]
Frankreich
France
Francia
France
Ministère des Affaires Étrangères et
Européennes
Recouvrement des Créances
alimentaires à l'Etranger
27 rue de la Convention CS 91533
75732 Paris Cedex 15
Frankreich
Tel:
Tel:
Fax:
dito/idem
+33 1 43 17 80 64
+33 1 43 17 90 19
+33 1 43 17 93 44
[email protected]
Griechenland
Grèce
Grecia
Greece
Ministère de la Justice Transparence et
dito/idem
droits de l’homme Diréction du travail
législatif des relations
internationales et de coopération judiciare
internationale en matière civile et pénale
96, Messogion Ave/11527
Athènes
Grèce
Tél: +30 210 7767322, -312
Fax:+30 210 7767499
[email protected]
Stand: September 2016
Grossbritannien
Grande-Bretagne
Gran Bretagna
Great Britain
England und Wales:
Angleterre et Pays de Galles:
Official Solicitor an Public Trustee
Reciprocal Enforcement of
Maintenance Orders (REMO)
Victory House
30-34 Kingsway London
WC2B 6EX United
Kingdom
dito/idem
Tel: +44 20 3681 2757
Fax: +44 20 3681 2764
Isle of Man:
l'Ile de Man:
Isle of Man Courts of Justice
Deemsters Walk, Bucks Road,
Douglas,
IMI 3 AR Isle of
Man United
Kingdom
dito/idem
Tel: +44 1624 685471
Fax: +44 1624-685475
[email protected]
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Procurador General de la Nación
Jefe del Ministerio Público Guatemala
Haiti
Haïti
Haiti
Haiti
Commissaire du Gouvernement près la
Court de
Cassation et Juriste du
Ministère des Affaires
étrangères Port-auPrince
Haïti
dito/idem
Département de la
Justice
par le truchement du
Ministère des affaires étrangères
Port-au-Prince
Haïti
Stand: September 2016
Irland
Irlande
Irlanda
Ireland
Department of Justice,
Equality and Law Reform
Central Authority for
Maintenance Recovery
Bishops Square Redmonds Hill
Dublin 2
Ireland
dito/idem
Tel: +353 1 4790200
Fax: +353 1 4790201
[email protected]
Israel
Israël
Israele
Israel
Ministry of Justice
Legal Aid Office
P.O. Box 1777
91017 Jerusalem
Israel
dito/idem
Tel: +972-2-6211312/58/50
Fax: +972-2-646794
[email protected]
Italien
Italie
Italia
Italy
Ministero dell'Interno Dipertimento per
le Libertà Civili e l'Immigrazione
Direzione Centrale per i diritti civili, la
cittadinanza e le minoranze
Area ll "Tutela delle fragilità sociali"
Via Cavour n.6 - c.a.p.
00184 Roma
Italia
dito/idem
Tel: +39 06 4651 99 66
Fax: +39 06 4653 99 66
[email protected]
Kapverden
Cap-Vert
Capo Verde
Cape Verde Islands
Regionales Gericht
Kasachstan
Kazakhstan
Kazakistan
Kazakhstan
Committee on Judicial Administration to
the Supreme Court of the Repub- lic of
Kazakhstan
Kirgisistan
Kirghizistan
Kirghizistan
Kyrgyzstan
Judicial Department under the Ministry of
Justice of the Kyrgyz Republic
Procuradoria-General da
República
Praia
Tribunal régional
dito/idem
Kolumbien
Colombie
Colombia
Colombia
Stand: September 2016
Consejo Superior de la Judicatura Oficina Instituto Colombiano de Bienestar
de Coordinacion de asuntos
Familiar
internationales y asesoria de la Rama
Carrera 68 No 64C-75
Judicial
Bogotá D.C.
Calle 12 No. 7-65
Bogotá D.C.
Tel. +57 1 565 85 00
Kroatien
Croatie
Croazia
Croatia
Luxemburg
Luxembourg
Lussemburgo
Luxembourg
Finanzministerium
Porezna uprava-središnji ured
Boškovićeva 5
10'000 Zagreb
Kroatien
Tel: +385 1 480 9431
Fax: +385 1 480 9238
Ministry of Social Policy and Youth
Savska cesta 66
10'000 Zagreb
Croatia
[email protected]
[email protected]
Parquet général
Madame le Procureur général d’Etat
Plateau du St. Esprit
2080 Luxembourg
Luxembourg
Tel: +385 1 555 7111
Fax: +385 1 555 7222
dito/idem
Tel: +352 47 59 81 329
Fax: +352 47 05 50
[email protected]
Marokko
Maroc
Marocco
Morocco
Ministère de la Justice Direction
des Affaires Civiles
Palais de la Mamounia
Rabat
Maroc
dito/idem
Tel: +212 (7) 721 151
Fax: +212 (7) 730 551
Mazedonien
Macédoine
Macedonia
Macedonia
Ministère de la Justice
Dimitrie Cupovski 9
91000 Skopje
Macédoine
Ministère du Travail
et de la politique sociale
14, rue Damé Gruev
91000 Skopie
Macédoine
Tel: +389 (02) 3 106 537
Fax: +389 (02) 3 226 975
Tel: +389 (02) 3 106 212
[email protected]
[email protected]
Stand: September 2016
Mexiko
Mexique
Messico
Mexico
Secretaria de Relaciones Exteriores
Dirección General de Protección a
Mexicanos en el Exterior Dirección de
Derecho de Familia Plaza Juárez No.
20, piso 17
Col. Centro, Del. Cuauhtémoc
06010 México D.F.
dito/idem
Tel: +52 55 3686 5856
Fax: +52 55 3686 5864
[email protected]
Moldawien
Moldavie
Moldavia
Moldavia
Monaco
Monaco
Monaco
Monaco
Montenegro
Monténégro
Montenegro
Montenegro
Ministère de la Justice de la
République de Moldova rue
31 août 1989, 82
Chisinau MD-2012
République de Moldova
dito/idem
Parquet général
Palais de Justice
5, rue Colonel Bellando de Castro
98000 Monaco
Monaco
Direction du Service des Relations
extérieures
Place de la Visitation
98000 Monaco
Monaco
Tel: +377 9315 8254
Fax: +377 9350 0568
Tel: +377 9315 8223
Fax: +377 3315 8554
Finanzministerium der Republik
Montenegro
ul. Stanka Dragojevica br 2
81000
Podgorica
Montenegro
dito/idem
Tel: +381 81 242 835
Fax: +381 81 224 450
[email protected]
Neuseeland
Nouvelle-Zélande
Nuova Zelanda
New Zealand
Department of Justice
Private Bag Postal
Center Wellington
New Zealand
dito/idem
Niederlande
Pays-Bas
Paesi Bassi
Holland
Landelijk Bureau Inning
Onderhoudsbijdragen (LBIO)
Postbus 8901
3009 AX Rotterdam
Niederlande
Stand: September 2016
dito/idem
Tel.: +31 10 2894 895
Fax +31 10 2894 882
[email protected]
- für die Antillen:
- pour les Antilles
Voogdijraad
- Sint Maarten
- Bonaire
- Aruba
- Curaçao
Niger
Niger
Niger
Niger
Nordirland
Irlande du Nord
Irlanda del Nord
Northern Ireland
in Philipsburg
in Kralendij
in Oranjestad
in Willemstad
Ministère des affaires étrangères
Niamey
Niger
dito/idem
Central Authority for Northern Ireland
Central Business Unit
4th Floor
Laganside House
23-27 Bedford Street
Belfast BT2 7EA Northern Ireland
dito/idem
Tel: +44 2890 728923
Fax: +44 2890 728945
[email protected]
Norwegen
Norvège
Norvegia
Norway
The National Office for Social
Insurance Abroad Postboks
8138, Dep.
0033 Oslo
Norway
Tel. +47 23 31 13 00
Fax: +47 23 31 13 01
[email protected]
dito/idem
Österreich
Autriche
Austria
Austria
Bezirksgericht am Wohnsitz des
Gesuchstellers
Tribunal du district au domicile du
créancier
Stand: September 2016
Bundesministerium für
Justiz der Republik
Österreich
Museumstrasse 7
1070 Wien
Österreich
Tel.
Fax:
+43 1 521 520
+43 1 521 5228 29
[email protected]
Pakistan
Pakistan
Pakistan
Pakistan
- Province of East Pakistan
Judicial Departement
Gouvernment of East Pakistan
- Province of West Pakistan
(excluding the Federal Territory of
Karachi)
Solicitor to the Government of West
Pakistan
- Karachi Federal Territory
dito/idem
The West Pakistan Provincial
Branch of the Pakistan Red Cross
Society
Lahore
Public Prosecutor
Karachi
Pakistan Red Crescent Society
Hilal-e-Ahmar Building, Main Clifton
Road, 3 Talwaar
75600 Karachi / Pakistan
Tel: 0092-21-35833973
Oder 35836281
Fax: 0092-21-35830376
[email protected]
Philippinen
Philippines
Filippine
The Philippines
Republic of the Philippines
Office of the solicitor general
134, Amorsolo St. Legaspi Village
Makati City
Manila/Philippinen
Tel: +63 818 63 01
Fax: +63 817 98 79
[email protected]
dito/idem
Polen
Pologne
Polonia
Poland
Wojewodschaftsgerichte
versch. Regionen
Stand: September 2016
Ministry of Justice International
and European Law Department
Mail Box 33
Al. Ujazdoswkie 11
00-959 Warsaw
Poland
Tel: +48 22 23 90 870
Fax: +48 22 826 09 49
[email protected]
Portugal
Portugal
Portogallo
Portugal
Ministério da Justiça Direção Geral da
Administraçao da Justiça
Av. D. João II – 1.08.01-Edf H
Pisos 0 e 9° a 14°
1990-097 Lisboa
Portugal
dito/idem
Tel:+ 351 21 790 62 00
Fax:+351 21 790 64 60
[email protected]
Rumänien
Roumanie
Romania
Romania
Ministère de la Justice Direction de droit
international et traités
Bureau de coopération internationale en
matière civile et commerciale
17, Rue Apolodor
Sector 5
Bucharest 50741
Roumanie
Barreau des Avocates de
municipe Bucarest
3-5, Rue Dr. Raureanu
Secteur 5
Bucharest 050047
Roumanie
Tel: +40 37 204 1083
Fax: +40 37 204 1079
[email protected]
Schottland
Ecosse
Scozia
Scotland
Scottish Executive Justice Department
Civil Justice International Division
St Andrews House, Regent Road
Edinburgh EH1 3DG
UNITED KINGDOM
Fax: 0044 131 244 4826
dito/idem
Stand: September 2016
Schweden
Suède
Svezia
Sweden
Försäkringskassan
Box 1164
621 22 Visby
Schweden
dito/idem
Tel: +46 10-11 20616
Fax : +46 10-11 20411
[email protected]
Schweiz
Suisse
Svizzera
Switzerland
Bundesamt für Justiz Zentralbehörde
Internationale Alimentensachen
Bundesrain 20
3003 Bern
Schweiz
dito/idem
Tel: +41 58 464 80 48
Fax : +41 58 462 42 79
[email protected]
Serbie
Serbia
Serbia
Finanzministerium der Republik
Serbien
Kneza Milosa 20
11000 Belgrad
Serbien
Ministerium für Menschenund Minderheitenrechte der
Republik Serbien
Bulevar Mihajla Pupina 2
11000 Belgrad
Serbien
Tel / Fax: +381 11 3642 732
Tel. + 381 11 3111 710
Fax + 381 11 3014 890
[email protected]
Seychellen
Seychelles
Seicelle
Seychelles
Ministry of Foreign Affairs
dito/idem
Slowakei
Slovaquie
Slovacchia
Slovakia
Das Zentrum für den internationalen
Rechtsschutz der Kinder
und der Jugend
Spitalska 8, P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Slowakische Republik
dito/idem
Tel: +421 2 2046 3208
Fax: +421 2 2046 3258
[email protected]
Stand: September 2016
Slowenien
Slovénie
Slovenia
Slovenia
Ministrstvo za Delo, Druzino in Socialne Zadeve
Direktorat za Druzino
Kotnikova ulica 28
1000 Ljubljana
dito/idem
Tel: +386 1 369 75 63
Fax: +386 1 369 79 18
[email protected]
Spanien
Espagne
Spagna
Spain
Ministerio de Justicia
Subdirección General de Cooperación
Juridica Internacional C/ San Bernardo,
62
28015 Madrid
España
dito/idem
Tel: +34 913902295/+34 913902294
Fax: +34 913904457
[email protected]
Sri Lanka
Sri Lanka
Sri Lanka
Sri Lanka
Permanent Secretary to the
Ministry of
External Affairs
Colombo
Sri Lanka
dito/idem
Surinam
Suriname
Suriname
Suriname
Bureau for Family Law
Affairs
Surinam
dito/idem
Tschechische
Republik
République
Tchèque
Repubblica
Repubblica Ceca
Czech Republic
Amt für den internationalen
Rechtsschutz der Kinder
Silingrovo namesti 3/4
602 00 Brno Tschechische
Republik
dito/idem
Tel.: +420 542 215 522
Fax: +420 542 212 836
[email protected]
Stand: September 2016
Tunesien
Tunisie
Tunisia
Tunisia
Ministère des affaires étrangères de la
République tuniesienne
Convention de New York pour le
recouvrement des aliments à
l'étranger
Nord Hilton
1030 Tunis
Tunisie
dito/idem
Türkei
Turquie
Turchia
Turkey
Adalet Bakanligi
UHDIGM – Nafaka Bürosu
Mustafa Kemal Mah.
2151.Cad. No:34/A
06520 Sögütözü-ANKARA
Türkei
dito/idem
Tel: +90 312 218 71 30
Fax: +90 312 219 45 23
Ukraine
Ukraine
Ucraina
Ukraine
Ministry of Justice of Ukraine
13, Horodetskogo Str.
01001 Kyiv
Ukraine
dito/idem
Tel: +380 44 278-37-23
Fax: +380 44 271-17-83
[email protected]
Ungarn
Hongrie
Ungheria
Hungary
Ministerium der Justiz
Hauptabteilung für Internationales
Privatrecht Kossuthtér 4
1055 Budapest
Ungarn
Tel: +36 1 441 3081
Fax: +36 1 441 3112
[email protected]
Ministerium für Jugend, Familie,
Soziales und
Chancengleichheit
Abteilung der
Jugendlichen und
Kinderschutz
Akadémia u. 3
1054 Budapest
Ungarn
Tel: +36 1 475 57 86
Fax: +36 1 312 70 21
[email protected]
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Asesoría Autoridad Central de
Cooperación Jurídica Internacional
Ministerio de Educación y Cultura
Cerrito 586, planta Alta
11000 Montevideo
Uruguay
Tel/Fax:
Tel/Fax:
+598 2 916 62 28
+598 2 915 88 36
Stand: September 2016
Fiscalía de Corte y Procuraduría
General de la Nación
Paysandú 1266
11100 Montevideo
Uruguay
Tel/Fax:
Tel/Fax:
+598 2 900 83 87
+598 2 903 00 64
[email protected]
Vatikanstadt
Vatican
Vaticano
Vatican
Giudice unico città del Vaticano
Roma
Vaticano
dito/idem
Zentralafrikanische Republik
République
centrafricaine
Ministère des affaires étrangères
Bangui
République centrafricaine
dito/idem
Zypern
Chypre
Cipro
Cyprus
Ministry of Justice and Public Order Unit
for International Legal Cooperation
125, Athalassas Avenue
Strovolos Nicosia Cyprus
dito/idem
Tel: +357 22 805 955
Fax: +357 22 51 8356
[email protected]
Weitere Angaben / d’autres indications / altre indicazioni / other informations:
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/publications1/?dtid=45&cid=131

Documents pareils