Chelles Battle Pro - Chelles Mag
Transcription
Chelles Battle Pro - Chelles Mag
hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Page 2 LE SUPPLÉMENT DES EVENEMENTS A CHELLES www.chelles.fr / février 2010 / # 44 / Chelles Battle Pro Femmes de paroles le 13 mars P 5 Molecule + Tribeqa le 26 février P10 Pulpalicious + Tha Trickaz le 5 mars P10 hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Ciné Page 3 A l’affiche au COSMOS Au en Va > > > > > Progr Rése ciném Sorti Réali Avec Patri Genr L'his rent Ange A l'a "Invic bulen "Serio Marja et Vin "Une e Spéc Ron C de Ro Au ré En p "Le ca 20 h 3 Avec "L'esp avec "Battl hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Page 4 sommaire 3 HOP , numéro 44 - Ville de Chelles - Comité de Direction de la publication : Emeric Bréhier - Direction de la communication et de l’événementiel : Anne Bernard - Rédactrice en chef : Isabelle Trimaille - Rédaction : Joëlle Bappel, Bernard Touati - Photos : Bernard Touati - Maquette : Mélanie Mikhaïlov -Photogravure, impression : Grenier - Diffusion : Allal Amara - Distribution : Isa+ - Tirage : 26 000 exemplaires Parution : mensuelle - Toute reproduction même partielle est interdite sauf sur autorisation écrite de la Rédaction. http://www.chelles.fr Au Cosmos en février Valentine's day : 08 92 68 17 44 > > > Programme Réservations scolaires : 01 64 26 00 21 ciné[email protected] Sortie nationale le 17 février Réalisé par Garry Marshall Avec Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hathaway, Patrick Demsey, Jamie Foxx, Ashton Kutcher Genre : comédie romantique L'histoire : Destins croisés de couples qui se séparent, de cél!bataires qui se rencontrent à Los Angeles, le jour de la Saint-Valentin. A l'affiche également en février : "Invictus" (en vo) de Clint Eastwood ; "Une petite zone de turbulences" d'Alfred Lot ; "Sherlock Homes" de Guy Ritchie ; "Serious Man" (en vo) de Joel et Ethan Cohen ; "Persepolis" de Marjane Satrapi ; "Océans" de Jacques Perrin, Jacques Cluzard et Vincent Parronaud ; "In the air" (en vo) de Jason Reitman ; "Une exécution ordinaire" de Marc Dugain. Spécial jeune public : "La princesse et la grenouille" de Ron Clements et John Musker ; "Le drôle de Noël de Scrooge" de Robert Zemeckis ; "Planète 51" de Jorge Blanco. Au répertoire "Certains l'aiment chaud" de Billy Wilder 04 L'ÉVÉNEMENT Chelles Battle Pro : dixième anniversaire 10e édition du festival, le Chelles battle Pro se tiendra le 6 mars dès 14 h au gymnase Baquet. Les meilleurs breakers du monde se retrouveront, pour une compétition 100% hip-hop. Baby Battle, 2 contre 2 et 8 contre 8, le public applaudira les spécialistes de la discipline. Au menu également : show de freestyle football, exhibition BattleBgirl, workshops, exposition photos (du 22 février au 8 mars en mairie), et battle vidéo (le 2 mars au Cosmos). 05 THÉÂTRE Femmes de paroles, par la compagnie R.I.P.O.S.T.E., dans une mise en scène de D' de Kabal. Le 13 mars à 20 h 45 au théâtre. 06 AGENDA 10 CONCERT Cuizines électroniques avec Molecule et Tribeqa le vendredi 26 février et Pulpalicious et Tha Trickaz le vendredi 5 mars, à 21 h aux Cuizines. En partenariat avec le Théâtre de Chelles : "Le cauchemar de Darwin" d'Hubert Sauper, mardi 2 février à 20 h 30 Avec l'Université Interâges "L'espoir" d'André Malraux, vendredi 5 février à 14 h avec les Cuizines "Battle video", mardi 2 mars à 21 h 11 CITY Spécialités thaïlandaises à L'Asiane. Festival international de l'image projetée, 30e Multiphot, du 4 au 7 mars au centre culturel. Foire photo-ciné-son et salon des collectionneurs, le dimanche 14 mars. Conférences de l'Université Interâges. 12 SALON DES ÉNERGIES RENOUVELABLES ET DE L'HABITAT ÉCOLOGIQUE La 5 édition de la manifestation se tiendra au centre culturel, du 26 au 28 mars, autour du thème : "Construire, rénover, décorer… un engagement durable". e hop n°44:hop n°10 4 25/01/10 18:35 l’Evénement Page 5 Fest ival hip-hop Chelles Battle Pro 2010 Samedi 6 mars à partir de 14 h Gymnase Maurice Baquet - avenue de l’Europe Prévente à l'accueil de la mairie, du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 18 h et le samedi matin de 9 h à 12 h. Plein tarif : 13 ¤ Tarifs Ville de Chelles et CAMC 8 ¤ : + 18 ans CAMC ou passeport jeune 6 ¤ : 16-18 ans CAMC ou passeport jeune 4 ¤ : - 16 ans CAMC Pour bénéficier de ces tarifs préférentiels, se munir d'un justificatif d'identité. Des navettes sont prévues toutes les vingt minutes au départ de la gare de Chelles. Plus d'infos sur www.battle-pro.com. Infoline : 01 64 21 24 64 ou 01 64 72 84 06. Email : [email protected] A noter également : Expo photo : du 22 février au 8 mars, en mairie aux heures d'ouverture. Homard Payette (photographe du milieu urbain) et deux jeunes photographes Chellois de l'association Phase T. Workshops/stages : vendredi 5 mars, de 17 h 30 à 19 h (Ibrahim Dembele/Fr - Powermooves) et de 19 h à 20 h 30 (Ronnie/USA - Tricks). Samedi 6 mars, de 10 h à 11 h 30 (Mennoh/Hollande - Footworks). Seulement vingt places par stage (se munir de chaussures propres). Gymnase Julien Marquay, avenue du Grand Cerf. Infolines : 01 64 21 24 64 ou [email protected] Battle vidéo : mardi 2 mars à 21 h. Soirée de présentation et remise de prix aux cours métrages réalisés par des jeunes et sélectionnés par un jury de professionnels. Entrée : 2 ¤. Contact : [email protected] ou http://www.myspace.com/battle-video éférence internationale de break dance, le Chelles Battle Pro fête cette année ses dix ans. Après une série de qualifications à Tokyo, Moscou, Rome, Atlanta, le festival ouvrira ses portes le 6 mars à partir de 14 h, au gymnase Maurice Baquet. La compétition sera évaluée par un jury de professionnels : Karim Barouche (Aktuel Force/France), Ronnie (Full Force/USA) et Vartan (Flying Steps/Allemagne). Les maîtres de cérémonie Nasty (La Casa Musicale) et Youval (1000%) mettront le feu et DJ Ben et DJ Tal animeront la journée par leurs mix riches et créatifs. Au programme, trois compétitions : Baby battle : huit talentueux jeunes danseurs venus des quatre coins d'Europe s'affronteront dans un battle sans merci pour le titre de champion d'Europe des moins de quatorze ans. 2 contre 2 : danseurs du Maroc, d'Italie, du Japon, des USA, de Russie, de Corée du Sud, de France. 8 contre 8 : danseurs des USA, de Suisse, de France (avec l'association Phase T), de Russie, du Japon. Pour cette dixième édition, la scène du Chelles Battle Pro accueillera une démonstration époustouflante de freestyle football (combinaison de jongles et de mouvements chorégraphiques) exécutée par Sean, champion du monde de cette discipline. Une exhibition BattleBgirl "Mosufu" mettra en confrontation les meilleures bgirls actuelles de la scène internationale. R hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Page 6 Danse Au théâtre 5 Photo : Eric Legrand "Le projet est parti de moi mais c'est un spectacle où je n'ai rien écrit. La pièce repose sur l'intensité des textes de ces huit femmes. Moi j'ai seulement fait la mise en scène." D' de Kabal. Femmes de paroles H uit femmes investissent le plateau du théâtre. Danseuses de hip-hop ou de tango, slameuses, comédiennes et une rappeuse…, elles donnent corps aux mots dans une confusion organisée et jubilatoire où langage et image se conjuguent et s'entremêlent dans un enchevêtrement virevoltant. Femmes de paroles met en scène le slam, la chanson, le theâtre, la danse. Le metteur en scène D' de Kabal s'appuie sur des textes écrits par des "artistes du verbe", comme il les appelle. Dans cette pièce, huit jeunes femmes se saisissent de leurs mots et les manient à travers une suite de tableaux qui représente leur vie à chacune. La parole devient chair pour devenir de la poésie urbaine à l'état pur et brut. "J'ai volontairement mélangé différents styles pour permettre la mixité dans l'expression, qu'elle soit orale ou physique, précise D' de Kabal. Sur le plateau, les mots acquièrent une force émotionnelle lorsqu'ils sont vécus par le corps tout entier. Celui-ci porte la trace des marques, des heurts et des rebondissements de la vie. Il m'est apparu vite indispensable d'élargir l'espace artis- tique du slam à la danse pour laisser la place aux paroles afin qu'elles continuent de résonner en chacun de nous de façon sensorielle, sonore, visuelle et émotionnelle. Ma pièce se veut être avant tout un puzzle, un voyage à travers des tranches d'existence. En donnant carte blanche au ressenti de ces huit femmes, j'ai souhaité laisser parler leur regard sur le monde d'aujourd'hui. Paroles de femmes est un souffle, une colère mêlée d'énergie et d'une volonté affirmée et sans frontières." Dans un clairobscur, les spectateurs découvrent des danseuses, slameuses, comédiennes et une rappeuse qui joignent le geste à la parole. Avec leur voix, leurs mots, leur corps, elles évoquent leur vie, leurs désirs, leurs révoltes. Un spectacle singulier, rendu pluriel par cette force collective. Justement. Théâtre Femmes de paroles Samedi 13 mars à 20 h 45 Durée : 1 h 20 A partir de dix ans Mise en scène de D' de Kabal. Par la compagnie R.I.P.O.S.T.E. Soirée intégrée à Hoptimum, festival hip-hop en Seine-et-Marne. En première partie : présentation d'un projet où de jeunes Chelloises ont pris la plume et la scène pour nous faire part de leur parole…de femmes. Une collaboration théâtre de Chelles, Les Cuizines, le collectif Stratégies Obliques. Tarifs : 8 ¤, 12 ¤, 15 ¤ Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 ou http://theatre.chelles.fr hop n°44:hop n°10 6 25/01/10 18:35 Page 7 l’agenda Vendredi 5 février Théâtre L'Avare D'après Molière Dans le cadre du festival Juste Avant "Objectif Terre" 14 h 30 et 20 h 45 Tarifs : 8 €, 12 €, 15 € Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr Concert Dagoba + Esjan Style : death mélodique 21 h Tarifs : 7 €, 9 €, 11,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements : 01 60 93 04 70 www.lescuizines.fr Jusqu'au 6 février Exposition L'aventure du mètre Par la Société Archéologique et Historique de Chelles Hôtel de Ville - Galerie du Cloître Entrée libre aux heures d'ouverture Samedi 6 février Théâtre L'Avare D'après Molière. Dans le cadre du festival Juste Avant "Objectif Terre" 20 h 45 Tarifs : 8 €, 12 €, 15 € Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr Loto Par l'Uso rugby 20 h 30 Ouverture des portes à 19 h Centre culturel Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 06 22 69 71 05 Dimanche 7 février Banquet Par l'Amicale des Auvergnats de la région de Chelles 12 h 30 Centre culturel Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 04 70 37 ou 01 64 72 14 11 Lundi 8 février 18 h 30 Siège de la communauté d’agglomération de Marne et Chantereine - Salle du conseil 39, avenue François Mitterrand Plateau Pépinière Perfect Idiots + Tommy Foster + Jym Mardi 9 février Animation seniors Repas dansant 12 h Foyer-résidence Flamant - Rue Cugnot Style : rock garage 21 h Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements : 01 60 93 04 70 www.lescuizines.fr Mercredi 10 février Réunion publique Heure du conte Concertation et information Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Georges Brassens 28, rue Louis Eterlet - Espace contes Accès libre et gratuit Rencontre Avec le réseau Pince Oreilles 20 h Entrée libre Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements : 01 60 93 04 74 www.lescuizines.fr Exposition / Art contemporain « Life Ticket » d’Elise Florenty, avec la participation de Marcel Türkowsky Animation pour les enfants de six à douze ans. Après une visite découverte, les enfants peuvent participer à un atelier ludique et gratuit autour de l’exposition. 15 h Les Eglises Centre d’art contemporain Rue Eterlet Réservations obligatoires au 01 64 72 65 70 Email : [email protected] Du 10 au 17 février Semaine "jazz" Par le conservatoire de musique Marne et Chantereine Sur l'ensemble du territoire (centre des arts et loisirs de Vaires-sur-Marne, centre culturel de Chelles, Ecoutille, etc.). Entrée libre. Renseignements : 01 60 08 09 82 Jeudi 11 février Rencontre Les aides au disque Intervenant : Mathilde Delafontaine 20 h Gratuit Salle de Files 7 de Magny-le-Hongre Renseignements : 01 60 93 04 74 www.lescuizines.fr Vendredi 12 février Musique Réunion publique Christophe Concertation et information 20 h 45 Tarifs : 25 € et 35 € Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant sur l’aménagement de l’éco-quartier Castermant Sur le thème « Ressources et gestion urbaine durable » Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr sur l’aménagement de l’éco-quartier Castermant Sur le thème « Espace public et mobilité » 18 h 30 Siège de la communauté d’agglomération de Marne et Chantereine - Salle du conseil 39, avenue François Mitterrand Samedi 13 février Les enfantines Enfants de un à trois ans 10 h 30 Bibliothèque Georges Brassens 28, rue Louis Eterlet Accès gratuit mais sur réservations : 01 60 08 68 50 Braderie de vêtements, bibelots, livres Par le Secours populaire de Chelles 9 h à 15 h 1 et 9 rue de l'Ilette Entrée libre Exposition / Art contemporain « Life Ticket » d’Elise Florenty, avec la participation de Marcel Türkowsky 15 h Visite commentée pour les adultes 15 h 30 Rencontre avec Elise Florenty Les Eglises Centre d’art contemporain - Rue Eterlet Contact : 01 64 72 65 70 Email : [email protected] Dimanche 14 février 21e brocante Par l'ASC natation 7 h à 19 h Parking du centre nautique Renseignements sur la manifestation et réservations des stands : 01 60 08 02 75 ou 01 60 08 15 00 Mardi 16 février Réunion publique Concertation et information sur l’aménagement de l’éco-quartier Castermant Sur le thème « Formes urbaines, mixités sociales et fonctionnelles » 18 h 30 Siège de la communauté d’agglomération de Marne et Chantereine - Salle du conseil 39, avenue François Mitterrand Mercredi 17 février Théâtre jeune public hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Page 8 l’agenda Moby Dick Vendredi 19 février D'après Herman Melville - Mise en scène de Christian Dente et Muriel Arnace - Dans le cadre du festival Juste Avant "Objectif Terre" 14h30 Tarifs : 9 € (adulte), 6 € (enfant) Scolaires et centres de loisirs : 5 € Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr Concert Heure du conte Sandra Nkaké + China Moses Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Georges Brassens 28, rue Louis Eterlet - Espace contes Accès libre et gratuit Style : soul jazz 21 h Tarifs : 7 €, 9 €, 11,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements et réservations : 01 60 93 04 70 - www.lescuizines.fr Vincent Jourde Quartet Par l’association 7 scènes 20h30 Tarifs 7€ et 9€ Salle Albert Caillou- 21 av. Albert Caillou Contact : 06 58 17 10 68 ou www.7scenes.fr 7 réalisateurs franciliens de présenter leurs films lors d'un concours organisé dans le cadre du festival Chelles battle pro organisé le 6 mars au gymnase Maurice Baquet, avenue de l’Europe. 21 h Tarif : 2 € Cinéma Le Cosmos - 22, avenue de la Résistance Renseignements : [email protected] ou http://www.myspace.com/battle-video Samedi 20 février Concert Heure du conte Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Olympe de Gouges - Av. de Claye Accès libre et gratuit Jeudi 18 février Sortie seniors Holiday on Ice "Tropicana" au Zénith de Paris Par l'association La Joie de Vivre Renseignements et réservations : 01 64 72 84 79 Théâtre jeune public Moby Dick D'après Herman Melville Mise en scène de Christian Dente et Muriel Arnace 10 h et 14 h 30 Tarifs : 9 € (adulte), 6 € (enfant) Scolaires et centres de loisirs : 5 € Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr Jusqu’au 21 février Exposition / Art contemporain « Life Ticket » d’Elise Florenty, avec la participation de Marcel Türkowsky Du vendredi au dimanche de 14 h à 17 h et sur rendez-vous Les Eglises Centre d’art contemporain - Rue Eterlet Contact : 01 64 72 65 70 Email : [email protected] Mercredi 3 mars Tchat avec Jean-Paul Planchou 19 h à 20 h www.chelles.fr Du 22 février au 8 mars Heure du conte Expo photo de danseurs hip-hop Enfants de un à trois ans 10 h 30 Bibliothèque Olympe de Gouges - Av. de Claye Accès libre et gratuit Homard Payette, photographe du milieu urbain, et deux jeunes photographes chellois Dans le cadre de Chelles Battle Pro Mairie - Heures d'ouverture Vendredi 5 mars Jeudi 25 février Concert Animation seniors Pulpalicious + Tha Trickaz Repas dansant Foyer-résidence Trinquand Rue du Château Gaillard Style : electro et turntabilism 21 h Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements et réservations : 01 60 93 04 70 - www.lescuizines.fr Stages de théâtre pour enfants Vendredi 26 février Molecule + Tribeqa La comédienne professionnelle chelloise Vladys Muller propose aux enfants de venir s'initier au jeu de la comédie, salle Albert Caillou. Organisées en fonction de l'âge des jeunes stagiaires, les séances sont axées autour de l'imaginaire des enfants. Un petit spectacle est prévu en fin de session. Loto Style : dub et nu-jazz 21 h Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements et réservations : 01 60 93 04 70 - www.lescuizines.fr par l'association Amitié Chelles Ziniaré. 20 h 15 (ouverture des portes à 19 h 15), Centre culturel, place des Martyrs de Châteaubriant. Renseignements et réservations : 01 64 72 98 54 ou 06 07 37 27 74 ou ziniaré[email protected] Concert Dîner-dansant costumé Repas africain avec animation DJ Les 22, 23, 24 et 26 février 10 h à 12 h 30 : enfants de six à dix ans 14 h à 16 h 30 : enfants de dix à treize ans Renseignements et inscriptions au 06 60 43 41 59 ou [email protected] Par l'association Les vacances c'est nous A partir de 19 h Centre culturel - Salle Tristan et Iseult Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 60 08 02 19 ou 06 73 86 79 86 Mardi 2 mars Projection Chelles battle vidéo La direction de la Jeunesse propose aux jeunes Les 5 et 6 mars Stages de danse hip-hop Dans le cadre de Chelles battle pro Ibrahim Dembele/Fr-Powermooves, le 5 de 17 h 30 à 19 h Ronnie/USA-Tricks, le 5 de 19 h à 20 h 30 Mennoh/Hollande-Footworks, le 6 de 10 h à 11 h 30 Seulement vingt places disponibles par Workshop. Se munir de chaussures propres. Gymnase Julien Marquay - Rue du Grand Cerf Infolines : 01 64 21 24 64 ou [email protected] hop n°44:hop n°10 8 25/01/10 18:35 Page 9 l’agenda Samedi 6 mars Masterclass Basse/batterie Intervenants : Shob (bassiste d'ETHS) + Morgan (batteur d'ETHS) 10 h à 18 h Tarifs : 30 € Salle de Files 7 de Magny-le-Hongre Renseignements : 01 60 93 04 74 www.lescuizines.fr Heure du conte Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Georges Brassens 28, rue Louis Eterlet - Espace contes Accès libre et gratuit Du 11 mars au 7 avril Exposition Rock Posters Festival international de hip-hop Chelles battle pro A partir de 14 h Gymnase Maurice Baquet, avenue de l’Europe. Pré-ventes à l'accueil de la mairie, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h et le samedi matin de 9 h à 12 h. Plein tarif : 13 € Tarifs Ville de Chelles et Communauté d'Agglomération Marne et Chantereine (CAMC) : 8 € (plus de dix-huit ans CAMC ou passeport jeune) 6 € (seize-dix-huit ans CAMC ou passeport jeune) 4 € (moins de seize ans CAMC) Pour bénéficier de ces tarifs préférentiels, se munir d'un justificatif d'identité. Navettes à partir de 13 h au départ de la gare de Chelles (toutes les vingt minutes) Brocante de vêtements toutes saisons adultes et enfants, accessoires de mode et articles de puériculture Organisée par Récipro’savoirs De 10 h à 18 h Centre culturel Place des Martyrs de Châteaubriant Jusqu'au 10 mars Exposition Peintures de Vincent Bernard Jeune artiste passionné par l'art, la culture pop et la bande dessinée américaine. C'est dans une peinture contemporaine qu'il travaille la sémantique des couleurs. Une approche sociale de la peinture, à la fois ludique et engagée. Entrée libre. Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements : 01 60 93 04 70 www.lescuizines.fr Mercredi 10 mars Concert jeune public Par le graphiste Alexandre Martin qui réalise des affiches pour des concerts hardcore, punk, et de musique indépendante. Présentation d'affiches sérigraphiées à la main et impressions numériques. Travaux inspirés de Jacob Bannon et Seldon Hunt. Entrée libre. Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements : 01 60 93 04 70 www.lescuizines.fr Vendredi 12 mars Spectacle théâtral et musical Le journal d'Anne Frank Par la compagnie Mouvement Corps et Danse en collaboration avec la comédienne professionnelle chelloise Vladys Muller 14 h 30 (complet) 20 h 30 Centre culturel (salle du théâtre) Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 06 30 11 93 65 - [email protected] www.mcdanse77.fr Mercredi 17 mars Heure du conte Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Georges Brassens 28, rue Louis Eterlet - Espace contes Accès libre et gratuit Concert Diving With Andy + Famille Grendy Heure du conte Style : pop/folk 21 h Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements et réservations : 01 60 93 04 73 - www.lescuizines.fr Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Olympe de Gouges - Av. de Claye Accès libre et gratuit Samedi 13 mars Théâtre Femmes de paroles Mise en scène D' de Kabal Par la compagnie R.I.P.O.S.T.E. 20 h 45 Tarifs : 8 €, 12 €, 15 € Soirée intégrée à Hoptimum Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Chateaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr Rencontre Les maux du musicien 14 h 30 à 18 h 30 Intervenant : Marc Papillon (kinésithérapeute) à la Clinique du musicien Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements et réservations : 01 60 93 04 74 - www.lescuizines.fr "L'Odyssée de Rick le Cube" (à partir de cinq ans) Rick le Cube est né d'une poule ! Mis à la porte du poulailler, le voici parti à l'aventure dans un univers fascinant fait de vols d'oiseaux, de forêts et autres cours d'eau à traverser dans un film d'animation sans parole mais pas sans âme, mis en musique par Sati. 15 h Tarifs : 1 €, 3 €, 5 € Gratuit pour les moins de douze ans Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements et réservations : 01 60 93 04 73 - www.lescuizines.fr Mardi 16 mars Les enfantines Enfants de un à trois ans 10 h 30 Bibliothèque Georges Brassens 28, rue Louis Eterlet Accès gratuit mais sur réservations un mois avant la date : 01 60 08 68 50 Les enfantines Enfants de un à trois ans 10 h 30 Bibliothèque Olympe de Gouges - Av. de Claye Accès libre et gratuit Vendredi 19 mars Théâtre et danse Le recours aux forêts De Jean Lambert-Wild, Jean-Luc Therminarias, Michel Onfray, Carolyn Carlson, François Royet Dans le cadre du festival Juste Avant "Objectif Terre" 20 h 45 Tarifs : 8 €, 12 €, 15 € Théâtre de Chelles Place des Martyrs de Châteaubriant Renseignements et réservations : 01 64 210 210 - http://theatre.chelles.fr Mille chœurs pour un regard - 15e année Afin d'aider les programmes de recherche en ophtalmologie, l'association Retina France organise chaque année, et dans toute la France, des centaines de concerts. Les 19, 20 et 21 mars, des milliers de chorales et d'ensembles vocaux se réuniront pour apporter leur soutien et en…chanter le public. L'édition 2010 sera parrainée par Gilbert Montagné. Les formations intéressées peuvent s'inscrire jusqu'à fin février. Contact : Retina France, 2, chemin du Cabirol 31770 Colomiers ou www.retina.fr ou 0 810 30 20 50. hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Page 10 l’agenda sport sports La compagnie Karrydance de l'association Activités et Loisirs des Coudreaux exporte son talent et propose un grand spectacle de danse orientale et modern'jazz intitulé "Les inoubliables", écrit et chorégraphié par Karina Kriket, professeur à l'ALC. Les représentations ont lieu les 6 mars et 29 mai à 21h au théâtre de la Reine Blanche 75018 Paris, le 12 mars à l'espace Caravelle de Meaux, le 26 mars à 20 h 30 au théâtre Dunois 75013 Paris. Dimanche 14 février Réservations obligatoires au 06 26 45 22 47 ou sur www.reineblanche.com ou billetterie fnac. Informations complémentaires sur www.karrydance.fr "La conquête de l'Everest" 9 Tennis de table Critérium fédéral d'Ile-de-France Par l'ASC tennis de table A partir de 8 h Gymnase Julien Marquay - Avenue du Grand Cerf Escalade Par Chelles Grimpe A partir de 9 h Gymnase Georges Cousin - Avenue Claude Bernard Organisée par la direction des Sports en partenariat avec l'Inspection de l’Éducation Nationale et l'ASC tennis de table, la manifestation aura lieu le vendredi 19 mars au gymnase Julien Marquay, avenue du Grand Cerf. Scolaires : rencontres de tennis de table, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Chaque établissement scolaire primaire est cordialement invité à participer à cette manifestation en inscrivant les classes ayant suivi un cycle d'apprentissage dans cette discipline (dans le cadre des cours d'EPS) dispensée par les éducateurs de la Ville pendant les heures scolaires. Ces rencontres sont avant tout une journée ludique ponctuée d'ateliers pédagogiques travaillés au préalable par les éducateurs sportifs lors de leur cours, afin de sensibiliser les enfants à ces rencontres. Tout public : la nocturne, ouverte à tous, à partir de 19 h. Avec entrée et tombola gratuites. Nombreux lots à gagner et buvette sur place. Chaussures de sport obligatoires. Renseignements au 06 23 11 38 71. Cascade Démo Team fait son cabaret Ne les manquez pas. Nos artistes chellois se produiront lors de l'émission de variétés "Le plus grand cabaret du monde" proposée par Patrick Sébastien, le 6 février à 20 h 50 sur France 2. Championnat de France Elite d'athlétisme en salle 27 février, à partir de 15 h et 28 février dès 12 h Gagnez vos places… La Fédération Française d'Athlétisme organise les 27 et 28 février ses cham-pionnats de France Elite d'athlétisme en salle, au Palais Omnisports de Paris Bercy. Cet événement majeur de la saison hivernale accueillera les meilleurs athlètes français sur la toute nouvelle piste de Bercy. Ceux-ci tenteront d'obtenir leur qualification pour les championnats du monde en salle 2010 à Doha. La Fédération Française d'Athlétisme offre des places aux lecteurs de Contact Chelles (cinq pack de deux places, valables pour un jour (le 27 ou 28 février au choix), en organisant un jeu-concours. Vos réponses sont à faire parvenir à la Direction de la Communication et de l'Evénementiel, magazine Contact Chelles. Les cinq premières bonnes réponses recevront leurs places gratuites (le cachet de la Poste faisant foi). A vous de jouer ! 1) Quel athlète français s'est fait remarquer l'an dernier en battant le record de France du saut à la perche (6,01 m) ? Christophe Lemaître Jean Galfione Renaud Lavillenie 2) 98,48 m est le record du monde d'un de ces trois lancers, mais de quel engin s'agit-il ? Le javelot le poids le disque Pour tous renseignements sur la manifestation et le jeu-concours, contacter Jérémy Séroussi au service événementiel de la Fédération Française d'Athlétisme, tél. : 01 53 80 70 57 ou sur www.athle.com Du 15 février au 7 mars Village sportif d’hiver Piste de luge, de ski, patinoire et jardin des neiges Accès au site gratuit, location du matériel 2 € Base régionale de Vaires Torcy Du 22 février au 5 mars Stages sportifs Organisés par la direction de la Vie Sportive en direction des enfants par tranches d’âge de 7 à 9 ans et de 10 à 12 ans en matinée de 9 h 30 à 11 h 30 ou en après-midi de 14 h 30 à 16 h 30 sur 5 jours. Plusieurs types de stages sont proposés : les multisports (une activité différente chaque jour), les duos (deux activités), les spécialisés (perfectionnement d’une activité). Inscriptions à partir du samedi 13 février jusqu’au Le samedi de 8 h 30 à 11 h 30, Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Prix du stage 9,05 € la semaine Renseignements complémentaires : chelles.fr Contact : Direction de la Vie Sportive au 01 64 72 85 83 Dimanche 28 mars Stage Les dimanches de la forme Deux heures pour aborder différentes techniques de remise en forme. Body sculpt, Pilates, cardio danse, stretching, relaxation. Un travail progressif et accessible à tous. Tarifs : 10 € (adhérents), 15 € (non adhérents). Par l'association Mouvement Corps et Danse 10 h à 12 h Gymnase Gérard Gallais Rue Emile Guerry à Chelles-Chantereine Renseignements et inscriptions dès à présent : Ê Rencontres et nocturne de tennis de table 18:35 aux Cuizines Page 11 Concerts Les Cuizines accueillent les sonorités électroniques sur fond de scratch, synthés et autres vinyles. Pour du son décoiffant, version ultrason.A vous décaper les tympans. Molecule + + Tribeqa + Pulpalicious Tha Trickaz L es Cuizines se mettent à l'heure électronique et vous proposent des concerts mais aussi de l'initiation aux techniques des platines, des ateliers MAO, une conférence. De quoi ravir les inconditionnels de la scène electro dub française, fans de synthés analogiques et vinyles en tout genre. D'abord il y a Molecule. Derrière ce pseudo se profile un savant fou, docteur ès groove chimique. Compositeur, arrangeur, remixeur, alchimiste des temps modernes, l'artiste vogue entre les genres, explore les multi pistes de la création musicale, laissant libre cours à ses expérimentations sonores. Le laboratoire de Molecule ? Un homestudio truffé de machines et instruments.Guitariste avant tout, l'artiste bidouille sur toutes sortes de vieux synthés, joue de la basse et du sitar indien. Une musicalité qui se retrouve dans l'éclectisme de ses recherches et donne naissance à une formule universelle, à la fois minimaliste et perfectionniste. L'artiste est convaincu que les ordinateurs ouvrent un champ d'action infini. En écoutant ce qu'il en fait, on ne peut que lui donner raison. En première partie, Tribequa renvoie au quartier new-yorkais du même nom. Créé en 2002, le groupe transpire le groove, l'africain/ caribéen, l'américain, l'ethnique et l'urbain, selon une recette très personnelle et un son qui n'appartient qu'à lui. Le second concert met le quatuor Pulpalicious en haut de l'affiche. Ces fous de la platine, finalistes des championnats du monde DMC, perpétuent la tradition classique du scratch improvisé sur vinyles, jonglant habilement avec les gimmicks de la techno et de la house des années 90. Les Dijonnais y incorporent des accents de rock ambiant visuel et de hip-hop ludique, rythmés par une énergie débordante. Efficaces et évolutifs, les morceaux agitent les oreilles et obsèdent les esprits, entre fièvre festive et sensations hyptoniques. En première partie, les deux Parisiens Pho & DJ iRaise de Tha Trickaz font renaître un hip-hop aux sonorités electro, dubstep et cinématique. Pour un univers fascinant et du scratch qui détonne. photo : Sylvain Richard 10 25/01/10 photo : Louis Vincent hop n°44:hop n°10 A NE PAS MANQUER : Le 5 février à 21 h : Dagoba + Esjan (style : death mélodique), tarifs : 7 €, 9 €, 11,50 €. Le 12 février à 21 h : Plateau Pépinière avec Perfect Idiots + Jym + Tommy Foster (style : rock garage), tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 €. Le 20 février à 21 h : Sandra Nkaké + China Moses (style : soul jazz), tarifs : 7 €, 9 €, 11,50 €. Le 12 mars à 21 h : Diving With Andy + Famille Grendy (style : pop/folk), tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 €. Le 19 février : jam sessions à 21 h, entrée libre. Le 10 mars à 15 h : concert jeune public "L'Odyssée de Rick le Cube" (dès cinq ans), tarifs : 1 €, 3 €, 5 €. Gratuit pour les moins de douze ans. Jusqu'au 10 mars : les peintures de Vincent Bernard. Du 11 mars au 7 avril : les affiches d'Alexandre Martin. Les Cuizines électroniques avec les 24, 25 et 26 février, de 14 h à 16 h et de 17 h à 19 h : initiation aux techniques des platines, avec Sratch Musiques. Les 2, 3, 4 et 5 mars, de 14 h à 18 h (dès huit ans) et les 4 et 5 mars, de 10 h à 12 h (public ado) : ateliers MAO avec Emaho. Le 4 mars (entrée libre) : conférence-concert "Une histoire des musiques électroniques" et conférence de Total RTT (mix electro jazz). LES RENCONTRES Le 10 février, de 20 h à 23 h, entrée libre : Le réseau Pince Oreilles. Le 11 février, de 20 h à 22 h 30, entrée libre : Les aides aux disques (Files 7). Le 6 mars, de 10 h à 18 h : Master class basse/batterie (Files 7). Le 13 mars, de 14 h 30 à 18 h 30, entrée libre : Les maux du musicien par Marc Papillon. Les Cuizines électroniques Vendredi 26 février à 21 h Molecule + Tribeqa Style : dub/nu-jazz Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 € Vendredi 5 mars à 21 h Pulpalicious + Tha Trickaz Style : electro/turntabilism Tarifs : 3 €, 5 €, 7,50 € Les Cuizines - 38, rue de la Haute Borne Renseignements : 01 60 93 04 70 www.lescuizines.fr hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:35 Page 12 City 11 Festival de l'image projetée { Il fête ses trente ans ! } Organisé par Chelles Audiovisuel, le festival de l'image projetée donne rendez vous à tous les passionnés de l'image et du son, amateurs et professionnels, toutes générations confondues. Université interâges Contact : 01 64 26 61 40 Programme de l'édition 2010 Jeudi 4 mars à 20 h 30 : soirée spectacle pour célébrer les trente ans du festival, extraits des meilleurs moments. Vendredi 5 mars à 20 h 30 : soirée spectacle "Vivre la nature". Projection en relief réalisée par le Stéréo Club de France. Samedi 6 mars, à 10 h et 14 h : challenge audiovisuel. Projection des réalisations sélectionnées pour le concours. A 20 h 30 : soirée de gala et remise des prix. Avec la participation de l'atelier Funk du conservatoire de musique Marne et Chantereine, école de Chelles. Dimanche 7 mars à 15 h : cabaret audiovisuel "De l'œuf dur au lapin agile". D'après les souvenirs de Mac Orlan. Un spectacle audiovisuel et musical original avec des tableaux vivants qui nous mènent de Saint-Cyr-Sur-Morin en Seine-et-Marne à Montmartre jusqu'au cabaret du Lapin Agile, avec la participation de la Gaîté, le cancan de Mouvement Corps et Danse, René Bachap (Mac Orlan), Hyacinthe Maestracci, pianiste, accordéoniste et meneur de chant. Dimanche 14 mars, de 9 h à 18 h : foire photo-ciné-son, salon des collectionneurs. Le rendez-vous incontournable des photographes et collectionneurs. Ateliers de prises de vue animés par 77 ASA, le club photo chellois. Renseignements sur la manifestation, Jean-Claude Landré, tél. : 01 60 08 52 51. LITTÉRATURE André Malraux Mardi 2 février / 14 h Centre culturel, salle André Malraux CINÉMA Espoir - Sierra de Teruel (1945), d'André Malraux assisté de Denis Marion. Projection en relation avec la conférence sur l'auteur de "L'espoir" et de "La condition humaine", également aventurier, combattant, résistant, ministre, proposée le 2 février par Josée Yonnet, professeure agrégée de Lettres. Vendredi 5 février / 14 h Cinéma Cosmos SORTIE Le Sénat Lundi 8 février { Restaurant L'Asiane } MUSIQUE Frédéric Chopin (1810-1849) Mardi 9 février / 14 h L'Asiane, cultive pour ses clients l'art de vivre et la convivialité autour des spécialités culinaires thaïlandaises. Salle Albert Caillou Pour un vrai moment d'évasion et la découverte d'une cuisine thaïlandaise respectueuse de la tradition, le restaurant L'Asiane, anciennement "Le Sumo", accueille gourmets et gourmands dans un cadre magnifique et authentique, alliant design et teck pour un voyage au cœur de l'Asie, le temps d'un déjeuner ou d'un dîner. Au menu (menus thaïs à partir de 10 € le midi du mardi au vendredi) ou à la carte, les spécialités de viandes, poissons et légumes sont au rendez-vous, comme les mets sucrés. Salades, raviolis, beignets, nems, soupes, magret au miel, saumon au curry rouge, brochettes de bœuf, de canard ou de fruits de mer, accompagnés de riz ou de nouilles, sans oublier les desserts chauds, froids ou glacés sont à déguster sans modération. Cerise sur le gâteau, ceux qui le souhaitent peuvent se laisser bercer par les mélopées d'un chanteur-guitariste présent les vendredis et samedis ou sur rendez-vous. Restaurant Thaï L'Asiane 1, rue des Sources 01 60 08 18 49 Ouvert du mardi au dimanche, de 12 h à 15 h et de 19 h à 23 h. Fermé le lundi. Site web : lasiane.fr.gd SCIENCE Les volcans d'Europe Mardi 16 février / 14 h Cinéma Cosmos SOCIÉTÉ Les offensives créationnistes Jeudi 21 janvier / 14 h Salle Albert Caillou PHILOSOPHIE Les boutiques d'autrefois Jeudi 18 février / 14 h Salle Albert Caillou HISTOIRE La grande guerre : un tournant pour les femmes de France ? Mardi 9 mars / 14 h Salle Albert Caillou hop n°44:hop n°10 25/01/10 18:34 Page 1 {Évènement salon des énergies et de l’habitat écologiques} LE ww