alimentation a decoupage

S8PS
ALIMENTATION A DECOUPAGE
Alimentations à découpage compactes pour le montage sur rail DIN, puissance de
sortie jusqu’à 600 W
Puissance de 50 W à 600 W.
Boîtiers ouverts et capotés disponibles.
Montage direct sur rail DIN avec brides de
montage intégrées.
Conforme aux normes CEM : EN50081-1,
EN50082-2 et EN61000-3-2,
Sans maintenance jusqu’à 300 W grâce à la
ventilation naturelle.
Voyant d’état de protection (modèles
300/600 W).
Tension d’entrée universelle : 100 à 240 Vc.a.
Homologations UL/CSA, EN60950 (IEC950) et
VDE0160,
Manuel d’instruction en six langues.
Durée de vie de 10 ans minimum.
Protection des bornes contre le toucher selon
VDE0106/P100,
Référence
S8PS
Configuration
Boîtier capoté
Tension d’entrée
100 à 240 Vc.a.
Puissance
50 W
Tension de sortie
Courant de sortie
Montage par bride
Montage sur rail
DIN
5V
10 A
S8PS-05005C
S8PS-05005CD
12 V
4,2 A
S8PS-05012C
S8PS-05012CD
24 V
2,1 A
S8PS-05024C
S8PS-05024CD
Y
100 W
24 V
4,5 A
S8PS-10024C
S8PS-10024CD
Y
150 W
24 V
6,5 A
S8PS-15024C
S8PS-15024CD
Y
300 W
24 V
14 A
S8PS-30024C
S8PS-30024CD
Y
Boîtier ouvert
100 à 240 Vc.a.
600 W
24 V
27 A
S8PS-60024CY
---
50 W
5V
10 A
S8PS-05005
S8PS-05005D
12 V
4,2 A
S8PS-05012
S8PS-05012D
24 V
2,1 A
S8PS-05024
S8PS-05024D
100 W
24 V
4,5 A
S8PS-10024
S8PS-10024D
150 W
24 V
6,5 A
S8PS-15024
S8PS-15024D
Comment lire une référence :
S8PS-jjjjjjj
1
1,
Y
2
2,
Tension de sortie
05 :
5V
12 :
12 V
24 :
24 V
3,
Configuration
C:
Boîtier capoté à bride de montage
D:
Boîtier ouvert à montage sur rail DIN
CD : Boîtier capoté à montage sur rail DIN
Néant : Boîtier ouvert à bride de montage
3
Puissance
050 : 50 W
100 : 100 W
150 : 150 W
300 : 300 W
600 : 600 W
Produit classifié standard
1
S8PS
S8PS
Caractéristiques techniques
50 W
100 W
150 W
300 W
2,7 ou 1,4 A max.
5,4 ou 2,7 A max.
600 W
Rendement (typique)
75 à 87% (en fonction du modèle)
Entrée
Tension
100 à 240 Vc.a. (85 à 264 Vc.a.)
Fréquence
47 à 450 Hz
Courant (voir Rem. 1)
0,9 ou 0,45 A max. 1,8 ou 0,9 A max.
Facteur de puissance (voir Rem. 1)
0,95 TYP.
Courant de fuite (voir Rem. 1)
0,5 ou 1,0 mA max.
Courant d’appel (25°C,
déclenchement à froid) (voir Rem. 1)
25 ou 50 A max.
Plage de réglage tension
--5% à 10%
Ondulation (voir Rem. 1)
2% (p--p) max.
Influence variation entrée
0,4% max. (pour entrée 85 à 132 Vc.a. /pour entrée 170 à 264 Vc.a., charge 100%)
Influence variation charge
0,8% max. (avec puissance d’entrée, charge 0 à 100%)
Influence variation température
(voir Rem. 1)
0,05%/°C max.
Temps d’établissement
1 000 ms max. (jusqu’à 90% de la tension de sortie nominale et tension/courant de sortie nominale)
Temps de maintien (voir Rem. 1)
20 ms min.
Protection contre les surcharges
105% min., fonctionnement intermittent de la tension résiduelle
(pour le modèle 600 W, la sortie est interrompue au bout de 5 s min.)
Protection contre les surtensions
Oui
Protection contre les surchauffes
Non
Voyant d’état de protection
Non
Oui (Rouge)
Fonctionnement en parallèle
Non
Oui, 2 unités max.
Dissipation de chaleur
Ventilation naturelle
Température ambiante
Fonctionnement : voir les courbes de restrictions d’emploi dans la section Données techniques. (sans
condensation ni glace) Stockage : --25°C
--25 C à 65°C
65 C (sans condensation ni glace)
Humidité ambiante
25% à 85%
Rigidité diélectrique
3,0 kVc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn (entre toutes les entrées et toutes les sorties)
2,2 kVc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn (entre toutes les entrées et les bornes GR)
1 kVc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn (entre toutes les entrées et les bornes GR)
Résistance d’isolement
100 MW max. (entre toutes les entrées et sorties/les bornes GR à 500 Vc.c.)
Résistance aux vibrations
10 à 55 Hz, amplitude de 0,75 mm pendant 2 h chacune dans les directions X, Y et Z
Résistance aux chocs
300 m/s2 (approx. 30G), 3 fois chacune dans les directions ±X, ±Y et ±Z
Voyant de sortie
Oui (vert)
Couple de serrage des bornes à
visser
1,08 N S m {11 kgf S cm} (voir Rem. 2)
Interférence électromagnétique
Conforme à FCC classe B, EN50081-1
CEM
(Perturbations émises) :
Emission rayonnée :
Emission conduites :
Harmonique de courant :
Immunité aux perturbations :
Immunité aux décharges électrostatiques :
EN50081-1
EN55022 classe B
EN55022 classe B
EN61000-3-2
EN50082-2
EN61000-4-2 : 4 kV décharge contact (niveau 2)
8 kV décharge air (niveau 3)
Immunité aux interférences des fréquences radio : ENV50140 : 10 V/m (80 MHz à 1 GHz) (niveau 3)
Immunité aux perturbations conduites :
ENV50141 : 10 V (0,15 à 80 MHz) (niveau 3)
Immunité aux impulsions :
EN61000-4-4 : 2 kV ligne de puissance (niveau 3)
2 kV ligne de signal (niveau 4)
Immunité aux surintensités :
EN61000-4-5 : entre lignes 3 kV
entre ligne 4,5 kV et FG
Homologations
UL508, UL1012, CSA C22,2 N_ 950, CSA C22,2 N_ 14, EN60950, VDE0160,
Conforme à UL1950 et CSA E.B. 1402C
Fiabilité (MTBF) (voir Rem. 3)
135 000 heures min.
Durée de vie (voir Rem. 4)
10 ans min. (pour installation standard à 40°C à la puissance d’entrée avec une charge 50%)
Poids (voir Rem. 5)
400 g max.
Méthode de montage
Par bride de montage ou montage sur rail DIN
Sortie
Fonctions
supplém-entaires
Autres
10 ou 5 A max.
Oui
Ventilateur
60 000 heures
min.
700 g max.
900 g max.
2 200 g max.
3 500 g max.
Bride de montage
Rem. : 1. Défini pour une charge à 100% sous tension nominale (100 Vc.a. ou 200 Vc.a.)
2. Lors du serrage des bornes, ne pas exercer sur le bornier une force supérieure à 75 N {7,6 kgf}.
3. Le MTBF correspond au temps moyen entre 2 pannes. Cette valeur est calculée en fonction de la probabilité des défaillances accidentelles des appareils et fournit une apréciation de fiabilité. Cependant elle ne représente pas nécessairement le durée de vie du
produit.
4. La durée de vie indiquée au tableau ci--dessus donne une estimation de la durée de fonctionnement à une température de 40°C et
avec une charge nominale de 50%. Cette durée de vie est normalement déterminée par celle du condensateur chimique en aluminium intégré. Attention, la durée de vie du ventilateur intégré au modèle 600 W n’est pas prise en compte.
5. Le poids est donné pour le modèle à boîtier ouvert et pour les modèles 300 W et 600 W.
2
S8PS
S8PS
Courbes de fonctionnement
Courbes de restriction d’emploi
Boîtier capoté
Charge (%)
Ventilation forcée
Ventillation naturelle
(1 m3/mn)
Charge (%)
Boîtier ouvert
Ventilation forcée
Ventillation naturelle
(1 m3/mn)
Température ambiante (_C)
Température ambiante (_C)
Rem. : Les courbes de restrictions d’emploi concernent une installation
standard. Elles dépendent du sens de montage de l’alimentation.
Installation standard
Type 50 W
20 mm min. 20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
Installation standard
Type 100/150 W
30 mm min.
30 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
30 mm min.
Installation standard
Type 300 W
30 mm min.
Installation standard
Type 600 W
20 mm min.
30 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
30 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
20 mm min.
3
S8PS
S8PS
Protection contre les surcharges
Protection contre les surtensions
Modèles 50 à 300 W
Modèles 100 W, tension de sortie 5 V
L’alimentation possède une fonction de protection contre les surcharges qui protège la charge et l’alimentation des dégâts possibles
par surintensité. Lorsque le courant de sortie s’établit au--delà d’une
valeur définie (105% du courant de sortie nominal), la fonction de protection est déclenchée, diminuant la tension de sortie. Lorsque le
courant de sortie revient dans la plage nominale, la fonction de protection disparaît automatiquement.
L’alimentation possède une fonction de protection contre les surtensions qui protège la charge et l’alimentation des dégâts possibles par
surtension. Lorsque la tension de sortie s’établit au--delà d’une
valeur définie (120% de la tension de sortie nominale), la fonction de
protection est déclenchée, supprimant la tension de sortie. Si cela se
produit, réinitialiser l’alimentation en la coupant pendant une minute
et en la rebranchant ensuite.
Tension de sortie (V)
Modèles 300 et 600 W
Si la tension représente 115% de la tension de sortie nominale ou
plus, la tension de sortie se coupera tandis que simultanément le
voyant d’état de protection s’allume pour lancer l’alarme. Pour réinitialiser la S8PS, couper la tension d’entrée pendant au moins une
minute puis remettre sous tension.
Tension de sortie (V)
Modèles 600 W
En cas de surcharge pendant 5 s ou plus, le courant de sortie est
coupé tandis que le voyant d’état de protection s’allume pour lancer
l’alarme. Pour réinitialiser la S8PS, couper la tension d’entrée pendant 3 minutes au moins puis remettre sous tension.
Rem. : Ne pas poursuivre l’utilisation de la S8PS avec des bornes
de sortie court--circuitées ou en cas de surintensité, ce qui
endommagerait ou détruirait les éléments internes de la
S8PS.
Fonctionnement
protection surtension
Tension de
sortie nominale
Plage variable
Fonctionnement
intermittant
0V
Tension nominale
Courant de sortie (%)
Fonction protection en cas
de surchauffe
Modèles 600 W uniquement
Si la température interne de la S8PS augmente de façon excessive à
cause d’une panne de ventilateur ou pour toute autre raison, le circuit
de protection contre la surchauffe se déclenche pour protéger les
éléments internes de la S8PS tandis que simultanément, le voyant
d’état de protection s’allume pour déclencher l’alarme. Pour réinitialiser la S8PS, couper la tension d’entrée pendant au moins une minute
puis remettre sous tension.
Courant d’appel, temps d’établissement, temps de maintien
Entrée ON
Entrée OFF
Tension
d’entrée
c.a.
Courant d’appel à l’entrée
Courant
d’entrée
c.a.
96,5%
90%
Tension
de sortie
4
Temps d’établissement
(1 000 ms max.)
Temps de maintien
(20 ms min.)
S8PS
S8PS
Fonctionnement
Schémas internes
S8PS-050jjjj (50 W)
c.a. (L)
ENTREE
Redresseur
Fusible
c.a.(N)
Filtre
bruit
+V
anti--
Sortie c.c.
Limitation
émission
Harmonique
de courant
Circuit de protection
courant d’appel
Lissage
Redresseur/
circuit de
lissage
--V
Circuit de
commande
Circuit de
détection
surcharge
Détecteur
Circuit de détection surcharge
S8PS-10024jj (100 W)
S8PS-15024jj (150 W)
S8PS-30024jj (300 W)
c.a. (L)
ENTREE
Redresseur
Fusible
c.a. (N)
Filtre
bruit
+V
anti--
Sortie c.c.
Limitation
émission
Harmonique
de courant
Circuit de protection
courant d’appel
Lissage
Redresseur/
circuit de
lissage
--V
Circuit de
commande
Circuit de
détection
surcharge
Détecteur
Circuit de détection surcharge
S8PS-60024C (600 W)
Redresseur
c.a.(L)
ENTREE
c.a.(N)
Fusible
Filtre
bruit
Lissage
+V
anti--
Sortie c.c.
Circuit de protection
courant d’appel
Limitation émission
Harmonique de courant
Redresseur/
circuit de
lissage
--V
Circuit de
commande
Ventilateur
Détecteur
Circuit de
détection
surcharge
Circuit de détection surchauffe
Circuit de détection surcharge
5
S8PS
S8PS
Dimensions
Rem. : Toutes les dimensions sont en milimètres sauf indication contraire.
Type montage par bride
S8PS-050jj (50 W)
S8PS-050jjjC (50 W)
11,5 max.
Cinq bornes à visser, M4
Æ 3,5
Æ 3,5
Trois trous, M3 (profondeur : 6 max.)
Utilisation de la bride de montage
Bride de montage pour modèles 50 W
Trous de fixations
11
1,5
4,6
15±0,2
9
60
Fixer la bride de montage au panneau et serrer les deux
vis de façon à laisser un jeu. Insérer les parties saillantes
de la bride (b) dans les orifices rectangulaires du boîtier
d’alimentation (a). Puis serrer les vis fortement.
Deux,
Æ 3,5
74
Deux, M3
60
4,6
11
5
20
20
31,5
4,7
15
20,5
Bride de montage
11,5 max.
S8PS-10024 (100 W)
S8PS-10024C (100 W)
Cinq bornes à visser, M4
Æ 4,5
Trous de fixation (aussi sur le côté opposé)
Æ 4,5
Trois trous, M4 (profondeur : 6 max.)
6
S8PS
S8PS
S8PS-15024 (150 W)
S8PS-15024C (150 W)
11,5 max.
Cinq bornes à visser, M4
Æ 4,5
Trous de fixation (aussi sur le côté opposé)
Æ 4,5
Trois trous, M4 (profondeur : 6 max.)
Bride de montage
pour modèles 100/150 W
Aspect et dimensions du montage
Dimensions avec bride de montage
Emploi de la bride de montage
Bride de montage
Æ5
115 max.
Deux trous, Æ 5
Huit trous, M4 (profondeur : 8 max., aussi pour le côté opposé)
S8PS-30024C (300 W)
Sept bornes à visser, M4
(14)
Quatre trous, M4 (profondeur : 8 max.)
7
S8PS
S8PS
S8PS-60024C (600 W)
Sept trous, M4 (profondeur : 8 max.)
Huit trous, M4 (profondeur : 8 max., aussi pour le côté opposé)
Quatre trous, M4 (profondeur : 8 max.,
uniquement pour le côté opposé)
Quatre trous,
M4 (profondeur : 8 max.)
Bride de montage
pour modèles 300/600 W
Emploi de la bride de montage
Dimensions avec bride de montage
Modèles 300 W
Aspect et dimensions du montage
Æ 10
Rem. : les vis de montage du boîtier d’alimentation
sont fournies.
Modèles 300 W
Deux trous, Æ 5
Rem. : Pour permettre un espace de ventilation à
l’arrière, l’unité doit être écartée de 21,6 mm
de la surface de montage
Modèles 600 W
Quatre trous, M4
Modèles 600 W
Rem. : Pour permettre un espace de ventilation à l’arrière côtés, l’unité doit être écartée de 28 mm
de la surface de montage.
Quatre trous, M4
8
S8PS
S8PS
Type montage sur rail DIN
Bride de montage sur rail DIN
S8PS-050jjD (50 W)
S8PS-050jjjCD (50 W)
11,5 max.
Cinq bornes à visser, M4
Æ 3,5
S8PS-10024D (100 W)
S8PS-10024CD (100 W)
5,6
(glissière : 9 max.)
11,5 max.
Cinq bornes à visser, M4
Æ 4,5
5,6
(glissière : 9 max.)
S8PS-15024D (150 W)
S8PS-15024CD (150 W)
11,5 max.
Cinq bornes à visser, M4
4,5 Æ
5,6
(glissière : 9 max.)
9
S8PS
S8PS
S8PS-30024CD (300 W)
(14)
Sept bornes à visser, M4
5,6
(glissière : 9 max.)
Accessoires
Rail de fixation (vendu séparément)
PFP-100N/PFP-50N
PFP-100N2
16
7,3±0,15
4,5
4,5
35±0,3
15
25
10
25
25
1 000
(500)
(voir Rem.)
10
25
15 (5)
(voir Rem.)
Rem. : les valeurs indiquées entre parenthèses
concernent le PFP-50N.
10
35±0,3
27±0,15
1
15
25
25
10
25
1 000
25 15
10
27
24
29,2
1
1,5
S8PS
S8PS
Installation
Modèles 50 W
Modèles 100/150 W
4
5
4
5
1
1
3
3
2
2
Modèles 300 W
4
5
Modèles 600 W
1
5 4
6
2
1
3
1. Bornes de sortie c.c. : connecter les câbles de la charge à ces bornes.
2. Bornes d’entrée : connecter les câbles d’entrée à ces bornes.
Rem. : Un fusible est inséré du côté c.a. (L).
6 2
3
3. Borne de mise à la terre (GR) : connecter une ligne de terre à cette borne.
4. Voyant sortie (DC ON) : voyant allumé lorsqu’il existe un courant de sortie.
5. Réglage de la tension de sortie (V.ADJ) : permet d’augmenter ou de diminuer la tension de sortie.
6. Voyant d’état de protection : le voyant rouge s’allume si la surtension (pour modèle 300/600 W) ou le circuit de protection contre la
surchauffe (pour modèle 600 W) est déclenché. Le voyant s’allume également en cas de surintensité (pour modèle 600 W).
Conseils d’utilisation
!
ATTENTION DANGER
Ne pas toucher la S8PS ou les ailettes de ventilation lorsque
l’alimentation est active ou juste après sa coupure, au risque de
se brûler.
Une ventilation forcée est fortement recommandée.
L’espace autour de l’alimentation doit être supérieur à celui indiqué
page 3 paragraphe Installation standard.
Montage
Pour améliorer et maintenir la fiabilité de l’alimentation à long terme,
une attention particulière doit être portée à la dissipation de chaleur.
L’alimentation est conçue pour dissiper la chaleur par une ventilation
d’air naturelle. La fixation doit donc permettre une circulation d’air
autour de l’alimentation.
Le montage sur une plaque de métal est recommandé.
11
S8PS
S8PS
Génération d’une tension de sortie (±)
Remplacement du ventilateur
Une sortie + peut être générée en utilisant deux alimentations
comme indiqué ci--dessous, car l’alimentation comporte une sortie
flottante.
La durée de vie du ventilateur est approximativement de 50 000 heures (à 25°C). Elle varie cependant en fonction de la température
ambiante ou d’autres conditions environnantes telle que la poussière. Remplacer préventivement le ventilateur tous les deux ans si
celui--ci fonctionne à une température ambiante de 40°C.
Des ventilateurs de remplacement sont disponibles.
+V
-- V
Charge
ENTREE
+V
Charge
Entrée
ENTREE
-- V
Le fonctionnement en série concerne exclusivement les modèles
100/150 W.
La tension de sortie de chaque alimentation à découpage peut s’additionner, comme le montre le schéma ci--après.
+V
Modèle : S82Y-JFAN
--V
Ensemble ventilateur :
Ventilateur (ci--dessus), quatre vis M4 x 35, fiche d’instruction.
Remplacer le ventilateur comme indiqué dans l’illustration ci--après.
Charge
ENTREE
+V
ENTREE
--V
Fonctionnement en parallèle
+V
ENTREE
Charge
Le fonctionnement en parallèle concerne exclusivement les modèles
300 et 600 W pourvu que la puissance disponible en fonctionnement
représente 90% de la puissance nominale. Ne pas réaliser ce montage en parallèle avec d’autres modèles d’alimentation.
S’assurer que la section et la longueur de tous les câbles connectés
à la charge sont identiques afin d’éviter toute différence de chute de
tension.
-- V
+V
ENTREE
-- V
SIEGE SOCIAL
OMRON ELECTRONICS
BP 33
19, rue du Bois Galon
94121 FONTENAY-SOUS-BOIS cedex
Tél. 01 49 74 70 59 Télex 264 931F
Télécopie 01 48 76 27 95
REGION SUD-OUEST
OMRON ELECTRONICS
Buroparc 2 - Innopole - Voie de la Découverte
B.P. 221
31677 LABEGE cedex
Tél. 05 61 39 89 00
Télécopie : 05 61 39 99 09
12
REGION ILE DE FRANCE
OMRON ELECTRONICS
Immeuble Le Cézanne
35, allée des Impressionnistes,
ZAC Paris Nord 2, Les Pléiades
93420 VILLEPINTE
B.P. 50349 Villepinte
95941 ROISSY CDG cedex
Tél. 01 49 38 97 70
Télécopie 01 48 63 24 38
REGION OUEST
OMRON ELECTRONICS
Les Salorges 2
3, Bd Salvador Allende
44100 NANTES
Tél. 02 40 69 24 50
Télécopie 02 40 73 67 98
REGION SUD-EST
OMRON ELECTRONICS
L’Atrium, Parc Saint-Exupéry
1, rue du Colonel Chambonnet
69500 BRON
Tél. 04 72 14 90 30
Télécopie 04 78 41 08 93
REGION NORD-EST
OMRON ELECTRONICS
6, rue Gabriel Voisin
51100 REIMS
Tél. 03 26 82 00 16
Télécopie : 03 26 82 00 62
Site Web Omron : http://www.omron.fr
Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis.1S8PS T 021 E1 1 VF 06 99 2000
Fonctionnement en série