SAINT– PIERRE et MIQUELON - Les Voyages DIASPORACADIE

 SAINT– PIERRE et MIQUELON ST. JOHN’S, Terre-Neuve - ÎLES-DE-LA-MADELEINE, Québec
Du 9 au 18 septembre 2016
LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU VOYAGE Le FORFAIT COMPREND : -­‐ Le transport en autocar de Moncton à Halifax ; le vol de Halifax à St. John’s, T.-­‐N. avec Porter Airlines, le transport en autocar à St. John’s et le trajet jusqu’à Fortune ; le traversier de Fortune à Saint-­‐Pierre ; le traversier aller-­‐retour de Saint-­‐Pierre à Miquelon ; le vol de Saint-­‐Pierre aux Îles-­‐de-­‐la-­‐Madeleine avec Air Saint-­‐Pierre; le traversier des Îles jusqu’à Souris, Î.-­‐P.-­‐E. et l’autocar de Souris à Moncton. -­‐ Hébergement : 2 nuits à Saint-­‐John’s, 4 nuits à Saint-­‐ Pierre et 3 nuits aux Îles-­‐de-­‐la-­‐Madeleine. -­‐ Au moins 21 repas : tous les petits déjeuners et 12 autres repas. -­‐ Le prix d’entrée aux attractions et aux visites guidées faisant partie du programme. -­‐ L’accompagnement par un directeur de tournée francophone. -­‐ Un carnet de route en couleur. Il n’inclut pas : Les repas libres et les boissons alcoolisées lors des repas, les assurances maladies obligatoires, les assurances annulation, les dépenses personnelles du participant et les franchises pour les bagages. MODIFICATIONS POSSIBLES SANS PRÉAVIS Il est important de noter que l’horaire proposé, les hôtels, les restaurants, les attractions et les activités peuvent être modifiés en tout temps, incluant lors du voyage en raison de circonstances incontrôlables. Aucun remboursement ne sera accordé si une activité particulière est annulée, cependant une activité complémentaire sera offerte. PRIX DU FORFAIT : À partir de 2850 $ … Le prix officiel du forfait par personne est 3050 $ CAN par personne en occupation double. -­‐ Rabais de 50 $ par personne pour une inscription hâtive avant le 15 février 2016. -­‐ Rabais de 50 $ par personne pour la clientèle fidèle (si vous avez déjà voyagé avec nous). -­‐ Rabais de 100 $ par personne pour un paiement en argent comptant ou par chèque. SURPLUS EN OCCUPATION SIMPLE : 700 $ CAN. L’occupation triple ou quadruple n’est pas disponible. AJUSTEMENT du prix relié au taux de change : en raison des fluctuations du taux de change relié à l’euro, il se peut que le prix du forfait soit ajusté si le taux varie de plus de 10 % en comparaison du taux en date du 1er janvier 2016. L’annulation en raison de la fluctuation du taux de change n’est pas permise. CALENDRIER DES PAIEMENTS Le premier paiement de 1500 $ CAN est dû pour confirmer l’inscription. Le solde est dû au plus tard le 27 mai 2016. ANNULATION et REMBOURSEMENT AVANT le 27 mai 2016 : Si vous devez annuler avant le 27 mai 2016, nous vous rembourserons le montant que vous avez payé moins un frais administratif de 250 $ par personne. APRÈS le 27 mai 2016 : Aucun remboursement n’est garanti après cette date. Nous vous recommandons de vous munir d’une assurance annulation de voyage (voir ci-­‐dessous). Dans l’éventualité qu’il n’y ait pas suffisamment de participants, 100 % du dépôt et du paiement est remboursé. DÉPARTS d’une autre ville que MONCTON ou HALIFAX Il est possible de quitter d’une autre ville pour se joindre au groupe. Téléphonez Claude Boudreau pour plus de renseignements. Il se peut que le prix soit ajusté à la hausse ou à la baisse selon votre situation. SANTÉ PHYSIQUE Afin de participer à ce voyage, vous devez être capable de marcher environ 1 à 2 km par jour, à un rythme normal. Il y aura plusieurs visites guidées à pied de durée variable (de 30 minutes à 2 heures) avec de nombreux arrêts en route. Il est important de noter qu’il faudra occasionnellement prendre des escaliers pendant certaines visites. N’hésitez pas à nous téléphoner si vous avez des inquiétudes à ce sujet. ALLERGIES ET INTOLÉRANCES ALIMENTAIRES Malgré que nous ferons notre possible pour suivre vos restrictions alimentaires, il nous est impossible de vous garantir que les demandes alimentaires que nous demandons pour vous soient entièrement respectées par les restaurateurs. Il en est de votre responsabilité de vérifier avec le restaurateur sur place si vos demandes ont été respectées. BAGAGES : Les bagages sont limités à une valise par personne plus un sac de voyage. VOYAGE SANS FUMÉE et SANS PARFUMS Il est interdit de fumer lors des déplacements, des visites et des repas pendant le voyage. Si vous nécessitez une chambre fumeur, svp nous avertir lors de l’inscription. Nous ne pouvons cependant pas garantir la disponibilité. En raison des allergies et afin de rendre le voyage le plus agréable pour tout le monde, nous vous demandons de ne pas utiliser de parfum ou d’eau de Cologne pendant le voyage. PHOTOGRAPHIES PRISES PENDANT LE VOYAGE: Il se peut que le personnel des Voyages DiasporAcadie prenne des photos de vous, en tant que membre du groupe du voyage. Ces photos peuvent être utilisées sans consentement additionnel de votre part pour des fins promotionnelles dans nos dépliants imprimés et sur Internet. Si vous ne désirez pas être dans ces photos, assurez-­‐vous d’avertir le directeur de la tournée AVANT le début du voyage. ASSURANCES Il est important que vous soyez adéquatement assuré pour le voyage. Nous n’offrons pas de service d’assurances. Plusieurs produits d’assurance sont disponibles. Assurez-­‐vous de bien comprendre vos besoins et votre police d’assurance AVANT le départ. En général, il existe deux sortes d’assurances voyages. La première est l’ASSURANCE VOYAGE GÉNÉRALE et comprend habituellement une assurance de frais médicaux d’urgence, une assurance pour revenir au pays en cas d’urgence pendant le voyage, une protection contre la perte de bagages, autres protections selon la police. CETTE ASSURANCE est OBLIGATOIRE pour le voyage. La deuxième est l’ASSURANCE ANNULATION. Celle-­‐ci rembourse le prix du voyage si vous devez annuler votre voyage AVANT le départ en raison de sérieux problèmes de santé de vous-­‐même ou de votre famille immédiate. L’assurance ANNULATION n’est pas obligatoire mais recommandée. Veuillez prendre connaissance de notre politique en cas d’ANNULATION afin de prendre une décision informée. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ a. Les Voyages DiasporAcadie et ses agents ou représentants agissent en qualité d’agents de diverses compagnies de transport, de fournisseurs et des lieux d’hébergement, en Acadie, au Canada et à l’étranger. Advenant des fautes, des omissions, défectuosités ou autres par un des fournisseurs de services, Les Voyages DiasporAcadie ne se tient aucunement responsable dans tous les cas, et ce, sans exception. b. Le passager renonce à l’avance à toute réclamation contre Les Voyages DiasporAcadie pour toute blessure, dommage ou perte pour quelque motif que ce soit, causé par toute personne qui sera appelée à rendre les services ou à fournir de l’hébergement pendant tout le voyage tant au Nouveau-­‐Brunswick, au Canada et à l’étranger. c. En cas de force majeure, Les Voyages DiasporAcadie se réserve le droit d’annuler, changer ou modifier toute partie du voyage. Les Voyages DiasporAcadie ne peut être tenu responsable et fera tout en son pouvoir pour offrir des services équivalents. Les passagers n’auront droit à aucune réclamation et/ ou dédommagement pour perte, dommage ou blessure physique ou mentale résultant de ces changements. Toutes ces pertes ou frais devront être pris en charge par les voyageurs. La force majeure est un événement imprévisible ou une cause étrangère aux Voyages DiasporAcadie tels que accident, grève, conditions climatiques, bris mécanique, guerre, actes de terrorisme, manifestations, événements politiques, etc. d. Le passager peut, avec accord préalable avec le guide, modifier le déroulement de son voyage. Les frais de modification seront entièrement à sa charge sans qu’il puisse obtenir le remboursement des prestations, services ou hébergement dont il n’aurait pas bénéficiés du fait de ces modifications.