docMise en page 1 - Meubles Balanca
download 
Plainte Transcription
Mise en page 1 - Meubles Balanca
Epernay Quelle élégance pour cette cuisine cadre droit en chêne massif, style brocante. Disponible en 9 teintes simples et 10 teintes doubles. This antique style and squared solid oak kitchen is absolutely elegant. It is available in 9 different monochromatic colors and in 10 different color combinations. Coloris Les teintes simples Les teintes doubles Blanc fond noir - White on black Noir fond blanc - Black on white Bois rustique Page 70 - 71 Brindisi - Roma Dans un style cottage, cette cuisine en chêne massif arbore des panneaux lattés et des frises qui lui donnent du caractère. Disponible en 9 teintes simples et 10 teintes doubles. This cottage-style kitchen is made with solid oak and it has slatted panels with decorations that give it touch of personality. It is available in 9 different monochromatic colors and in 10 different color combinations. Coloris Les teintes simples Les teintes doubles Rouge fond noir - Rouge on black Bois rustique Page 72 - 73 Visconti La finition « brocante » donne un aspect vieilli grâce aux chevilles bois, au veinage et aux arêtes cassées. Existe en teintes simples et doubles. The "antique" finishes such as woodenpins, wood grains and irregular edges make it look antique. It is available in a solid color or in two colors. Coloris Les teintes simples Les teintes doubles Ivoire fond Rouge - Ivory on rouge Bois rustique Page 74 - 75 Romans - Revel Ambiance rétro pour ce modèle présenté dans une composition de meubles indépendants. Disponible en 10 coloris et 3 finitions.(Revel) Coloris This model recreates a retro setting through a combination of independent modules. It is available in 10 different colors and in 3 different types of finishes. (Revel) Erable - Maple Romans Revel Chêne doré - Golden oak Bois rustique Page 76 - 77 Loxley Porte en chêne massif style anglo-saxon avec panneau central plaqué chêne. Disponible en 15 coloris. Coloris The door is in a solid Anglo-Saxon-like oak and the central panel is made with oak veneer. It is available in 15 different colors. Blanc - White Bois rustique Page 78 - 79 Citeaux 1 Esthétique, cette porte cadre droit en chêne massif témoigne de l’éternelle jeunesse du bois. Disponible en 8 coloris et 4 finitions. Coloris Aesthetically speaking, this squared solid oak door is a symbol of the wood's eternal youth. It is available in 8 different colors and in 4 different types of finishes. Chêne clair - Light oak patinated Bois rustique Page 80 - 81 Aiguebelle Coloris Traditionnelle, cette porte chapeau de gendarme en chêne massif est disponible en 8 coloris et 4 finitions. This gendarme hat-like solid oak door is available in 8 different colors and in 4 different types of finishes. Chêne naturel - Natural oak Bois rustique Page 82 - 83 Monségur 2 Cette cuisine aux airs de sud de la France rappelle le savoir-faire de Sagne au travers de la porte asymétrique en chêne massif. Disponible en 26 coloris et 4 finitions. Coloris Les teintes sans patines Stains without patina Les doubles patines sur fond blanc Double patinas on white base Les patines sur fond blanc - Patinas on white base This South of France style kitchen and its asymmetrical solid oak door recall Sagne's expertise. It is available in 26 different colors and in 4 different types of finishes. Les patines type rechampi Patinas rechampi style Les patines sur fond ivoire - Patinas on ivory base Tournesol sur fond blanc - White/sunflower Bois rustique Page 84 - 85 Orégon Cette couleur originale souligne la qualité de nos finitions main. Porte cadre droit en chêne massif, disponible en 26 coloris et 4 finitions. Coloris Les teintes sans patines Stains without patina Les doubles patines sur fond blanc Double patinas on white base Les patines sur fond blanc - Patinas on white base This original color emphasizes the quality of our handmade finishes. The rectangular solid oak door is available in 26 different colors and in 4 different types of finishes. Les patines type rechampi Patinas rechampi style Rouge/blanc - Red/white Les patines sur fond ivoire - Patinas on ivory base Bois rustique Page 86 - 87 Lavaissière La véritable référence du savoir-faire d’ébéniste de Sagne avec cette porte asymétrique en chêne massif assemblée par tenon mortaise et chevilles véritables, sur cadre massif avec fiche à lacets. Disponible en 8 coloris et 2 finitions. This is a demonstration of the expertise and experience of Sagne's carpenters: the asymmetrical solid oak door is mounted with tenon joints, pins in sight and on a wood frame with a hinge rod. It is available in 8 different colors and in 2 different types of finishes. Coloris Vous retrouvez dans le modèle Lavaissière, un véritable travail d’ébéniste comme dans le passé. L’encadrement est assemblé par tenon et mortaise, le tout bloqué par une vraie cheville. La finition de l’encadrement et du panneau central est effectuée au ciseau à bois et à la gouge. La Lavaissière fabriquée en chêne de France, est du véritable art pour les inconditionnels du bois. Chêne doré - Golden oak Bois rustique Page 88 - 89 Chevreuse Ouvrez les yeux, vous êtes en Provence avec ses odeurs, ses couleurs et cette porte cadre droit en chêne massif sur cadre massif avec fiche à lacets. Disponible en 26 coloris et 2 finitions. Coloris Les teintes sans patines Stains without patina Les doubles patines sur fond blanc Double patinas on white base Les patines sur fond blanc - Patinas on white base Open your eyes! You are now in the midst of the scents and colors of the Provence region. This is a rectangular solid oak door with a solid oak frame and a hinge rod. It is available in 26 different colors and in 2 different types of finishes. Les patines type rechampi Patinas rechampi style Les patines sur fond ivoire - Patinas on ivory base Ton bois - Ivory/brown Bois rustique Page 90 - 91 R USTIQUE à charnière Finitions 1&2 Revel Citeaux 1 Aiguebelle 1 CHENE RUSTIQUE - RUSTIC OAK Monségur 1 Orégon 1 Belgrade 1 Loxley Citeaux 2 Aiguebelle 2 Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish CHENE COULEUR - COLOURED OAK Monségur 2 Orégon 2 Belgrade 2 Brindisi BROCANTE - BROCANTE Roma Epernay Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish F10 Angles usés Worn corners F20 Angles usés + fausses chevilles Worn corners + false pegs F25 Angles usés + fausses chevilles + cassage prononcé + des arêtes Worn corners + false pegs + worn ridges F40 + Angles usés + fausses chevilles + cassage prononcé + des arêtes + trous de vers + coups Worn corners + false pegs + worn ridges + false woodworm holes + chain/nail marks Bois rustique Page 92 - 93 R USTIQUE à cadre Finitions 1&2 Massy 1 Chevreuse 1 CHENE RUSTIQUE - RUSTIC OAK Copenhague 1 Fontenay 1 Lavaissiere 1 F10 Angles usés Worn corners F20 Angles usés + fausses chevilles Worn corners + false pegs F25 Angles usés + fausses chevilles + cassage prononcé + des arêtes Worn corners + false pegs + worn ridges Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Chaque porte est équipée d’une véritable fiche à lacets montée à l’ancienne sur un cadre en chêne massif avec tout de même un ralentisseur pour plus de confort à la fermeture. Il existe encore dans les ateliers Sagne, un modèle authentique nommé Lavaissière assemblé par tenons et mortaises fixés avec des véritables chevilles permettant une mouluration en relief des montants et traverses encadrant le panneau. La finition est réalisée manuellement au ciseau et à la gouge par un artisan ébéniste qui ira, si vous le désirez, y fixer une veritable serrure munie d’une vraie clé (photo cicontre) Copenhague 2 Fontenay 2 Lavaissiere 2 Visconti BROCANTE - BROCANTE Ikaria Marigny Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Solid oak, stained, matt acrylic varnish Massy 2 Chevreuse 2 Chêne massif teinté finition vernis acrylique mat Solid oak, stained, matt acrylic varnish CHENE COULEUR - COLOURED OAK Each door is fitted by working finial hinges mounted onto a solid oak front frame. Still within the Sagne workshops doors are assembled with real mortice and tenon joints and real pegs, and finished by hand with chisels and gouges by craftsman cabinet makers who will, should you wish fit a working lock and key (photo opposite) F40 + Angles usés + fausses chevilles + cassage prononcé + des arêtes + trous de vers + coups Worn corners + false pegs + worn ridges + false woodworm holes + chain/nail marks Bois rustique Page 94 - 95
