Secrétariat

NATIONS
UNIES
ST
Secrétariat
ST/IC/1996/65
8 novembre 1996
CIRCULAIRE
Circulaire du Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services
d’appui
Destinataires : Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat
Objet : PREMIER JOUR D’ÉMISSION DES TIMBRES ET DE LA CARTE COMMÉMORATIVE
"CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE L’UNICEF" ET DES DÉPLIANTS DE COLLECTION
ANNUELLE 1996
Timbres commémoratifs
1.
Le mercredi 20 novembre 1996, l’Administration postale de l’Organisation
des Nations Unies (APNU) émettra une série de six timbres commémoratifs et une
carte COMMÉMORATIVE ayant pour thème Cinquantième anniversaire de l’UNICEF. Les
timbres seront émis en feuillets de huit.
2.
L’APNU exprime ses remerciements à la société Walt Disney, qui a
généreusement créé le modèle de ces six timbres en commémoration du cinquantième
anniversaire du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).
3.
Chacun des six timbres dépeint une scène empruntée à certains des récits et
contes populaires du monde entier les plus chéris des enfants; ainsi, la société
Walt Disney et l’Organisation des Nations Unies ne saluent pas seulement les
enfants du monde entier, mais rendent aussi hommage aux auteurs de ces charmants
récits pour l’enfance. Les timbres sont émis dans les valeurs suivantes, chaque
timbre illustrant un récit différent :
0,32 dollar
0,60 dollar
0,70 franc suisse
1,80 franc suisse
5,50 schillings
8 schillings
96-31009
(F)
121196
Yeh-Shen
Le vilain petit canard
Le Soleil et la Lune
Ananse
Hansel et Gretel
Comment Maui déroba le feu aux dieux
121196
/...
ST/IC/1996/65
Page 2
Valeur :
Valeur :
Valeur :
0,60 dollar
0,32 dollar
0,70 franc suisse
5,50 schillings
1,80 franc suisse
8 schillings
(Sous réserve des fluctuations de change, 0,70 franc suisse équivaut à 56 cents
et 1,80 franc suisse à 1,43 dollar; 5,50 schillings à 50 cents et 8 schillings à
73 cents.)
/...
ST/IC/1996/65
Page 3
Carte commémorative
4.
La cinquantième d’une série de cartes commémoratives sera émise le
20 novembre 1996 également de manière à coïncider avec l’émission des timbres de
la série "Cinquantième anniversaire de l’UNICEF". Cette carte a été conçue par
John B. De Santis, Jr (États-Unis d’Amérique), à partir de créations de la
société Walt Disney, et porte un message du Secrétaire général. Elle sera
offerte au public durant trois mois, jusqu’à épuisement.
Dépliants de collection annuelle
5.
Les dépliants de collection annuelle des timbres (non oblitérés) et des
feuillets commémoratifs publiés en 1996 à New York, Genève et Vienne seront émis
le 20 novembre 1996. Veuillez prendre note que les timbres de la série "Espèces
menacées d’extinction" de 1996 n’y figurent pas : ils sont offerts dans un
dépliant spécial.
Informations générales
6.
Pour la commodité des philatélistes, l’APNU mettra en vente au Siège des
enveloppes premier jour préalablement affranchies et oblitérées à New York,
Genève ou Vienne, mais UNIQUEMENT au cachet officiel premier jour de l’APNU.
7.
Les membres des délégations et les fonctionnaires pourront se procurer les
nouveaux timbres, les cartes commémoratives, les collections annuelles et les
oblitérations premier jour le mercredi 20 novembre 1996, aux endroits suivants :
a)
Comptoir de vente de l’APNU, au premier sous-sol du bâtiment de
l’Assemblée générale, de 9 heures à 17 h 30;
b)
Comptoir situé à l’extrémité nord du hall du Secrétariat, de 9 heures
à 16 heures;
c)
Comptoir situé à l’extérieur de la cafétéria du bâtiment DC-I, de
9 heures à 16 heures.
8.
On pourra se procurer les oblitérations premier jour aux points de vente
temporaires suivants de l’Administration postale des États-Unis :
a)
Comptoir situé à l’extérieur de la librairie des Nations Unies, au
premier sous-sol du bâtiment de l’Assemblée générale, de 9 heures à 17 h 30;
b)
Comptoir situé contre le mur ouest de l’extrémité nord du hall nord du
Secrétariat, de 9 heures à 16 heures.
9.
L’APNU engage les fonctionnaires du Secrétariat à utiliser des timbres des
Nations Unies pour affranchir leur courrier personnel. Si minuscules qu’ils
soient, ce sont autant de messages de paix qui peuvent éclairer quantité de
personnes sur les activités de l’Organisation et les buts qu’elle poursuit.
10. Les informations sur les timbres des Nations Unies sont disponibles sur
Internet sur le serveur UN Web (http://www.un.org), sous l’icone "Publications
and Sales".
-----