marque nom des collections éco description du
Transcription
marque nom des collections éco description du
MARQUE NOM DES COLLECTIONS ÉCO DESCRIPTION DU PROCESSUS SOUTIEN DES ORGANISATIONS ÉCOLOGIQUES ARBOR Snowboards, skateboards, vêtements Nous utilisons le plus possible des produits durables. Du bambou, nos propres arbres, du coton organique, du film recyclé pour la livraison Prima Klima (www.prima-klima.de) rock'n Renew (www.rocknrenew.com) BERGANS OF NORWAY Tee-shirts, longuesmanches, kids, vêtements techniques. Textile et coton organique, issus de processus de recyclage du fournisseur italien Pontetorto qui recycle uniquement des matériaux italiens p.ex. transformés en polyester EOG Association of Conservation www.eogconservation.org BILLABONG Vêtements Fibres organiques, chanvre, polyester et PET recyclé utilisés en partie ou totalement (eco-supreme suede), impressions à base d'eau Surfrider Foundation, the Australian Marine Conservation Society, SurfAid International et quelques initiatives de marketing international comme: Design for Humanity – www.designforhumanity.com und Project BLUE – www.betruetoblue.com BURTON SNOWBOARDS Outerwear, vêtements, snowboards, fix, etc. - Green Mountain Project Noyaux certifiés FSC (Boards), matériaux à base de cellulose, récoltés de manière durable, acier recyclable et inoxydable, recyclage des déchets de production, mousse EVA, gomme, PET recyclé, sans PVC toxiques. Cire d'abeille et de carnauba, huile de soja. Mélange liège/EVA, cuir eco-synthétique ASEC, POW, 1% pour la planète ECOMOANA Surfboards Noyau: EPS recyclé, 6 Oz chanvre, Resine: 60 % Epoxit à base bio ELAN Snowboards Les noyaux ECO ne contiennent pas de bois qui participe à la déforestation. Le processus de production répond aux critères d'ISO 14001 P.Lab (Elan SNB Headquarter Crew) plante de nouveaux arbres dans le cadre de l'initiative nationale pour conserver la capacité des forêts. (www.bergwaldprojekt.ch) ELEMENT Vêtements, skateboards, chaussures. Il y a des produits écolos parmis les jeans et les teeshirts G.O.T.S. (Global Organic Textile Standart): contrôle de la récolte à la production dans une conscience écologique et sociale. Ceci comprend les teintures et la gestion des eaux usées. Chaussures: liants 100% à base d'eau, semelle Ortholite économique, latex et emballage recyclé. Skateboards: bambous et abattage sélectif des arbres. Gestion des déchets 1% pour la planète (avec notre "Ecollaboration Bike Auction") Elemental Awareness: Organisation non lucrative pour l'éducation des jeunes grâce au skate. (conscience, prudence et les outils pour faire de la vie un succès) Pour Element la graine a été plantée en 1992. Le but est d'être les meilleurs possibles d'une manière éthique et honnête. Nous soutenons ce en quoi nous croyons et nous nous engageons pour le développement du skateboard ETNIES, (SOLE TECHNOLOGY) Chaussures, vêtements, accessoires Baskets – caoutchouc recyclé, liants à base d’eau, bambou, coton organique. Nous remettons en question notre bâtiment et notre comportement en matière de durabilité, d'économie d'énergie et de réduction des déchets. Le siège a l'une des plus grandes surfaces privées de panneaux solaires du Sud de la Californie 11th Hour project, Pierre André Senizergues fait partie du Environmental Board of Orange Country, 1% pour la planète Etnies SEED Project soutient chaque saison un projet différent, p.ex. le Sambazon Sustainable Acai Project, qui protège la biodiversité de la forêt amazonienne Sole Technology se donne corps et âme pour l'amélioration de notre milieu sportif, de l'humanité et de l'environnement FENCHURCH Street Apparel (Tee-shirts, Jerseys, Women Tops…) All Original Fenchurch Style - Fenchurch Friendly Collection Coton organique & commerce équitable, sacs BOTTLETOP à base de capsules de canettes www.bottletop.org BOTTLETOP financent les projets qui s'occupent de la santé et du bien-être des jeunes partout dans le monde FINISTERRE Vêtements techniques Tout est en matériaux durables et recyclables. Un design efficace implique une bonne durabilité 1% pour la planète, Surfers against Sewage, the Marine Conservation Society, organisations locales FOUR SQUARE Outerwear Chanvre aux longues fibres et PET recyclé 1% pour la planète. www.onepercentfortheplanet.org NOS PROPRES ORGANISATION PHILOSOPHIE DÉVELOPPEMENT FUTUR AMBASSADEURS WWW & RÉCOMPENSES Arbor est neutre en CO2 et a été fondé en tant que société écologique. Ceci est la base de notre philosophie Equilibre entre qualité, écologie et économie. Chaque produit doit faire plaisir. C'est seulement si beaucoup de monde porte p.ex. du bambou qu'il y aura un effet Chaque membre de l'équipe www.arborboards.com ISPO Eco Award www.bergans.de Created EPIC – Burton’s Internal Environmental Activism Groupemployés de Burton qui s'engagent à réduire l'impact interne et externe Nous y travailllons WHATEVER, WHENEVER, HOWEVER YOU CAN. Nous avons fondé le Green Mountain Project comme expérience pour étudier les impacts négatifs de nos produits sur l'environnement Le changement de notre mode de vie devra se faire pas à pas. Avec une nouvelle planche, de nouvelles boots et fix, nous en avons déjà fait trois, mais nous n'en sommes qu'au début Eviter les carburants fossiles évitant les impacts climatiques. Fabriquer les meilleures planches du monde d'une façon responsable. Nous sommes sûrs fiers d'être les plus avancés en matière d'écologie, avec une grande collection de boards Nous travaillerons sur une base Epoxit 100% Bio (pour l'été 2009) Notre noyau de bois montre notre passion pour la construction de snowboards exceptionnels. Notre but est de protéger l'environnement Développer les techniques de production avec un impact réduit sur l'environnment Carbon Neutral commitment. Pour plus d'infos: Carbon Neutral by 2020 Continuer comme cela Nous aimons la neige. "1% pour la planète" est le premier d'un plan général, pour investir dans l'environnement. Tous les futurs programmes s'appeleront "Green Circle" Utiliser plus de matériaux recyclés et soutenir des organisations comme 1% www.billabong.com SIMA Award "Environmental Product of the Year" Nicolas Müller www.burton.com Partenariat environnemental avec le Vermont Department of Environmental Conservation et le Vermont Business Environmental Partnership program. Dans le Vermont’s ‘Way to Go!’ Commuter Challenge Burton a été recompensé pour la meilleure performance des grandes entreprises www.ecomoana.com ISPO BrandNew Award 2008 + Nominated for the VOLVO Sport Design Award 2008 Elan Snowboards Team ww.elansnowboards.com Tous les membres du team et les artistes www.elementalawareness.org Pierre André Senizergues, Malloy Brothers www.soletechnology.com/company/environmental/carbon-commitment siège à Orange Country en Californie mélange un design moderne et écologique. Il a été primé par de prestigieuses récompenses en architecture ainsi qu'en design Get Cape. Wear Cape. Fly, FINK, Ben Westbeech www.fenchurch.com/friendly Carlos Burly, Al Mickinnon, les caméramans aquatiques de la BBC et d'autres aventuriers www.finisterre.uk.com Ispo New Brand Award, Ispo Eco Design nomminiert, Surfers Path Green Wave Award, Observer Ethical Business Award www.forum-snowboard.com 101 Nous voulons être adaptés à la génération actuelle tout en préservant les intérêts des générations futures. Social, éthique, écologique, mais par dessus tout transparent Le freesurfer et activiste DAVID “ RASTA” RASTOVICH. Probablement le surfer le plus "vert" du circuit. www. surfersforcetaceans.com, www. seasheperd.orgwww. visualpetition.com MARQUE NOM DES COLLECTIONS ÉCO DESCRIPTION DU PROCESSUS SOUTIEN DES ORGANISATIONS ÉCOLOGIQUES NOS PROPRES ORGANISATION PHILOSOPHIE DÉVELOPPEMENT FUTUR AMBASSADEURS WWW & RÉCOMPENSES GLOBE Vêtements, chaussures, accessoires, boards, etc. Boardshorts recyclés, fibres en PET dans nos chaussures, gomme recyclée, liège, chanvre, coton organique, cuir sans chrome, colles à base d'eau Surfrider Foundation, Carbon Fund, Carbon Free Surfing, Heal the Bay (www.carbonfund.org, www.greensurf.org) GLOBE_first: nous minimisons nos traces et remplaçons ce que nous avons utilisé (avec le Carbon Fund Credits nous soutenons le Return to Forest (RTF) de reforestation) Parce que pour le futur de l'homme il est essentiel de conserver l'environnement et minimiser les éléments polluants du quotidien Le surf, le skate et le snowboard sont tellement dépendants d'un environnement intact que nous ne pouvons continuer à le détruire en espérant que notre activité professionnelle va survivre Nos riders comme p.ex. Taj Burrow, CJ Hobgood, Damien Hobgood, Pancho Sullivan, Mark Occhilupo, Mark Appleyard, etc. www.globeprofiji.com/globefirst Keine Awards bis jetzt, aber wir brauchen auch keine um zu wissen, was richtig ist. Das wäre wie wenn man einen fürs Atmen bekommen würde HELLY HANSEN Vêtements - Ekolab Minimisation des matériaux poluants, polyester recyclé, coton 100% organique, teinture et impression écologique, colle sans solvants, composants certifés Ökotex. Emballages à partir de polyester recyclé et réutilisation des cartons. Aussi peu de transports que possible La collection Ekolab sera agrandie en été 2009, nous et nos fournisseurs désirons évoluer sérieusement avec ce challenge Colin Angus- National Geographic "aventure de l'année" www. rowedtrip.com www.hellyhansen.no ICEBREAKER Sous-vêtements 100% laine Merino 100% laine Merino = fibre naturelle, Eco-Tex-Standard 100 certifiée classe 1. Toutes les entreprises Icebreaker correspondent aux standards environnementaux ISO14001. Système transparent pour chaque étape de la production Plant a tree, pour chaque personne qui s'incrit sur la news letter, un arbre est planté www.treeftf.org/main.htm "Etroit et profond", nous recherchons des relations dont nous profitons mutuellement. Dans cette optique nous devons entretenir des rapports billatéraux Agrandir la collection au Lifestyle et au Fashion Nous commençons à établir un réseau avec p.ex. Tanja Frieden www.icebreaker.com Icebreaker est un finaliste "Plant It". IPATH Chaussures et vêtements Coton organique, chanvre, jute, aucun prduits animaliers Les actions comme le nettoyage des plages fait, pour nous, partie du quotidien Depuis 1999, nous sommes discrètement "verts"et nous faisons attention à la durabilité pour les générations présentes et futures Nous cherchons des voies pour diminuer l'impact de nos produits sur l'environnement www.ipath.com K2 SPORTS K2 Snowboarding: Hardgoods - Zero Snowboard Zero Snowboard – sans revêtement UV ni plastique ABS. Nous réduisons les emballages, teintures, solvants, carres, couches (fibre de verre), colles, revêtements semelles. Technique de production nouvelle génération (réduction des emissions CO2 et d'oxyde d'azote). Replantation de bambous et de trembles qui réduisent l'érosion Pas encore Chacun peut aider, aucun pas n'est trop petit et il n'est jamais trop tard. Nous n'abandonnerons jamais les performances de nos produits, mais nous tenterons plutôt d'améliorer le haut standard qualité en restant éco-compatibles Les activités écologiques deviennent de plus en plus importantes. Ce n'est pas une stratégie marketing bidon mais une cause à laquelle tout le monde peut se rallier www.k2sports.com www.k2skates.com/eco www.k2snowboarding.com/ savethesnow LIBTECHNOLOGIES / GNU SNOWBOARDS (MERVIN MANUFACTURING) Tous les snowboards et softgoods sont produits de manière écologique avec des matériaux écologiques. Cotton organique, plastic bio à base de haricots, pas de laque toxiques et cancérigènes, élastomères à base de soja au lieu de l’ABS, bois de notre propre forêt pour les noyaux. Résine Epoxy avec peu de VOC (Volatile Organic Compound), fibre de basalte. Utilisation de ponceuses à eau (évite les particules), recyclage de la poussière de bois. Solvant à base d’eau, chauffauge au biodiesel et huile de colza. Core shops, don’t let the kids ride toxic chinese toys!!!! Happy green planet for happy riders! MARMOT MOUNTAIN EUROPE Vêtements et équipements outdoor et montagne (Marmot UpcycleTM) Eco Casual, sacs de couchage Eco Pro Serie. PEOPLE / PRODUCTS / PLANET TM. Coton certifié organique, soja, chanvre et bambou, polyester à base de PET recyclé P.ex. la fondation DZI Grâce à nos 34 ans d'expérience dans les produits de qualité nous souhaitons devenir une marque écologique et orientée vers le futur Marmot fait de petits pas mesurés dans le sens d'une marque durable www.marmot.eu www.marmot.com Backpackers Editors Choice Green Award NIDECKER SNOWBOARDS Snowbards Matériel de base recyclé (nano-particules), fibre de lin (remplace la fibre de verre), des Sidewalls en bois remplacent l'ABS, procédé de soudage qui évite les produits chimiques dans le collage Pas encore, mais pour chaque planche vendue nous plantons un arbre Nous pouvons tous faire des petites choses Be keen to think green! www.nideker.com Technological Snowboard Innovation Award NIKE ACG Chaussures, vêtements, accessoires, sacs CONSIDERED. Nous faisons attention à chaque étape de la production. Distances de livraisons, liants à base d’eau, coton organique, polyester recyclé, éviter les déchets efficacement et économie de matériel. Minimisation du processus de production AFC: Association for Conservation (Teil der EOG) Engagement à long terme pour le bien-être de la planète, avec un impact minimisé sur l'environnement Vêtements, équipements et chaussures 100% CONSIDERED www.considereddesign.com Finalists Volvo Innovation Awards (ISPO 2008) with the Lava Dome CI (footwear) NORRØNA Vêtements techniques, Casual et Ergo Softgoods Coton 100% organique, polyester recyclé dans le polaire et la couche extérieure des vestes Minimalisme concentré Entreprise familiale avec attitude déjantée. Maintenir notre statut et nous différencier. Nous ne voulons pas nous perdre dans le cirque des grandes marques O'NEILL Vêtements, Tee-Shirts - Tees for Trees Coton 100% organique "Jeremy Jones’s – pow – Protect Our Winter Organization, Summit Foundation" Jack O’Neills Sea Odyssey – une organisation qui amène les enfants (en difficulté) en catamaran pour les sensibiliser à la nature. La plus grande fierté de Jack! OXBOW / LAFUMA GROUP Vêtements, chaussures, sacs à dos Coton organique et chanvre Seacell, réduction des emballages et des transports internationaux. Ambition: faire plus (utilité, sécurité, confort et durabilité) avec moins (matériel, énergie, déchet) Surfrider Foundation Europe Oxbow Corporate Foundation pour l'environnement, la solidarité, le sport et la culture PATAGONIA Vêtements, chaussures accessoires de voyage Coton organique, polyester recyclé, nylon recyclé, chanvre Tencel lyocell, laine sans chlore, Eco-Circle, bluesign Organic Exchange, 1% pour la planète, Conservation Alliance Le code BAA permet au consomateur d'identifier la ferme d'où provient son Icebreaker Des conférences économiques comme le Grenelle de l’environnement, la conférence de Bali et d'autres montrent la logique saine qui se trouve derrière notre engagement à long terme Nous désirons produire les meilleurs équipements en evitant le plus possible des dommages pour l'environement. On utilise notre savoir-faire afin d'apporter des nouvelles solutions pour cette crise environnementale Continuer le developpement pour les innovations écologiques www.lib-tech.com www.gnu.com www.mervin.com Entre autres: Ruth Leisibach, Simon Hirter, et tous les autres sportifs qui utilisent Norrona www.norrona.no Jack O’Neill himself, Jeremy Jones www.oneillseaodyssey.org www.oxboworld.com/entreprise www.groupe-lafuma.com 2007: "ISPO Awards" for the ECO 40 Lafuma bag and "Entreprise et Environnement" pour le RSXA Greenolene de Lafuma tous les riders Patagonia, guides de montagne, grimpeurs et aventuriers, comme les frères Malloy et Belinda Baggs www.patagonia.com www.patagonia.com/footprint for The Footprint Chronicles, www.patagonia.com/recycle for the common threads program, Eco-brand of the Year at the Volvo EcoDesign Forum 103 La compagnie n'est pas une ONG, mais nous avons des responsabilités vis-à-vis de nos employés et de la nature. Nous ne surfons pas sur une mode, mais nous développons nos affaires dans une forte éthique écologique Travis Rice, Danny Kass, Martin Cernik, Jamie Lynn, Jakob Wilhelmson, Mark Landvik, Eric Jackson, Barrett Christy NOM DES COLLECTIONS ÉCO DESCRIPTION DU PROCESSUS SOUTIEN DES ORGANISATIONS ÉCOLOGIQUES NOS PROPRES ORGANISATION PHILOSOPHIE DÉVELOPPEMENT FUTUR AMBASSADEURS WWW & RÉCOMPENSES QUIKSILVER Eco designed Snow Line, Travis Rice Signature Series, Eco Demin by Kelly Slater Eco-conception (Eco Circle), Nano-traitement, coton organique, PET recyclé Surfrider Foundation, Surfers Against Sewage, Mountain Riders, Summit Foundation, Ansel, ReefCheck Reunion Island, Paul Jovat Botanical Garden, Aremacas, Coeur de Forêt, Keep a Breast, SAS Sustainable Development Department, Quiksilver Foundation Protéger nos différents terrains de jeux. Réduire la consommation énergétique: le nouveau siège social bénéficiera des dernières évolutions en matière de consommation d'énergie. Réduire notre empreinte écologique Poursuivre notre action pour un développement durable. Sensibiliser nos publics interne et externe. Renforcer l'offre de produits écologiques Kelly Slater, Mathieu Crepel, Travis Rice,... et le team Roxy www.quiksilver-eco.com wwwquiksilverfoundation.eu REEF Sandales, chaussures, vêtements - Reef Redemption Product Series Bambou, PET recyclé, chanvre, coton organique, jute, cuir sans chrome, EVA recyclé, caoutchouc recyclé de pneus, jeans organique Surfrider Foundation, Save The Waves, Surf Aid (humanitaire et non environnement), Corbonfund, Algalita Foundation, San Diego Coast Keeper Nous avons le Reef Redemption Fund, qui prélève 1% sur la série des produits Reef Redemption pour les organisations mentionnées Il est de notre responsabilité de fabriquer plus de produits écologiques et de redonner aux communautés liées au surf Nous souhaitons améliorer notre Redemption Line et l'efficacité des produits en limitant les déchets, ainsi que nos relations avec les organisations à but non lucratif Rob Machado, Jeremy Sherwin et tous ceux qui portent les produits Redemption www.reefredemption.com RIP CURL Rip Curl Planet Coton organique, lin, polyester recyclé, chanvre, recyclage des déchets de production des combinaisons de surf en chaussures WWF, Surfrider Foundation, Surfers Against Sewage, Mountain Riders, Summit Foundation Rip Curl Planet Foundation (conservation des milleux naturels de montagne et des océans. Éducation et recherche dans l'écologie) Business responsable Créer tous les évenements et produits Rip Curl les plus écologiques possibles en restant dans l'esprit Rip Curl, pas à pas Elise Garrigue, Tom Curren www.ripcurl.com RUSTY Don’t Panic It’s Organic, Recycled Series Coton organique, polyester à base de PET recyclé Chaque département de notre société est obligé de verser une participation à une organisation. Ce sont les employés qui la choisissent "Global Cooling", conscience sociale, environnementale, et même spirituelle. Nous ne sommes pas des hippies, mais les générations futures doivent profiter de ce que nous avons considéré comme évident Quelques produits "Global Cooling" supplémentaires, et agir de manière plus éthique et environnementale dans notre quotidien Jamie O’Brien, Josh Kerr, Jay Davies, Marlon Gerber, Karlee MacKie www.rusty-europe.com SALOMON Sick Stick / Answer Snowboards G.I.F.T. Green Initiative For Tomorrow Une nouvelle construction en sandwich à base de bambou, brevetée par Salomon Réduire la pollution due à la production de snowboards Produire plus de boards en bambou www.salomonsnowboards.com Salomon Sick Stick a remporté l'Ispo Volvo Eco Design Award 2008 SESSIONS Vêtements coton organique, teintures à bases d'eau, catalogues en papier recyclé Renewable Choice Energy Aucune, mais nous avons un Green Program qui concerne tous ces aspects Nous nous efforçons de continuer www.sessions.com SIMPLE Chaussures - Green-Toe, EcoSneaks, Planet Walkers Coton organique, chanvre, soie, PET recyclé, roues de voitures et de vélos recyclées, bambou, feutrine organique, cuir certifié (ISO 14001, BLT), cartons et semelles 100% recyclés, bouton en noix de coco, liants à base d’eau, liège, latex, jute et une nouvelle composition sans colle Stop Global Warming, Waterkeeper Alliance, Treehugger, Heal the Ocean, Kokuna Hawaii Foundation, Surfrider Foundation, Gorgeously Green Hmm, nous faisons de notre mieux! SMITH OPTICS Lunettes et casques de ski - Evolve Matériaux recyclés, teintures végétales et emballages recyclés et réduits VANS Surf Collection Shoes, Tee-Shirts en coton organique Jersey en coton organique, traitement à base d'eau. Chaussures: teintures à base d'eau, textiles organiques, semelle de bambou renouvelable (DRI-LEX ECO®), chanvre, réduction du caoutchouc, carton recyclé, emballage bio-dégradable Vans X Surfrider Foundation spécialement en collaboration avec Nathan Fletcher VOLCOM Vêtements, Softgoods, tricotage, tissé, teeshirts, laine polaire, sous-vêtements - V.co-logical Series Coton organique, coloration éco à base de plantes, chanvre, bambou et d'autre produits avec peu d'impact social et écologique 1% pour la planète www.onepercentfortheplanet.org VÖLKL En développement Dans notre usine de Straubing (D) nous recyclons chaque année 150 tonnes d'alluminium, férail, papier et film. La pré-production dispose d'un récupérateur de chaleur. Nous avons pour le management de la production, les représentants et les riders des programmes de sensibilitsation Nous considérons plusieurs options, une décision sera prise dans quelques mois Bien que nous laissions des traces, nous tentons de satisfaire les besoins des employés et des propriétaires, tout en respectant les générations présentes et futures qui ont, elles aussi, le droit de travailler dans un environnement intact ZIMTSTERN Outerwear DLX, Teeshirt, Zip Hoodie, tous les Kids Tee-shirts. bluesign, coton organique Nos travaillons en étroite relation avec bluesign. www.bluesign.com Nous aimons les activités qui sont proches de mère Nature, et nous faisons de notre mieux pour la protéger The volcom v.co-logical society Volcom giving back blog www.volcom.com/blogs "Comment" nous faisons nos chaussures est aussi important que "pourquoi" nous les faisons. Nous sommes déterminés à rendre tous nos produits 100% durables La future marque leader dans le domaine des chaussures en matière de durabilité. Et s'il vous plaît, s'il vous plaît copiez-nous! Jack Johnson, Ben Harper, William White, Joe Curren www.simpleshoes.ch Deckers Outdoor Awarded Outsides Best Places to Work 2008, Deckers outdoor Named Company of the Year, Deckers Outdoor listed on Fobes "200 best Small Companies" Nous admettons qu'une partie de notre production gêne notre envionnement et notre climat, et nous essayons de les protéger avec nos actions. Chaque saison, Smith Evolve est pus important Winter is Coming, evolve as necessary Mason and Molly Aguirre, Eddie Wall, Travis Kennedy, Scotty Lago, Sarah Burke, Mark Abma, CR Johnson, Cristian Wörndle www.smithoptics.com Produire des chaussures cool et fonctionnelles, et qui sont socialement responsables. Permettre aux surfeurs de continuer de profiter de leur sport tout en préservant nos précieuses ressources Nous souhaitons appuyer notre engagement pour un style écologique, trouver de nouveaux matériaux et procédures de production nécessitant un minimum d'énergie Nathan Fletcher www.vanssurf.com/trashproject Chaque membre de l'équipe www.volcom.com Ispo Boardsport Award 2008, Ecological Design Nous allons réduire nos traces dans le but de les effacer complètement. Nous prévoyons également des améliorations de notre usine en Chine. Introduction d'un système de transport durable Le Völkl Squad et tous les riders soutiennent notre philosophie www.voelkl-snowboards.de 2001 récompensés par Ecoprofit et 2003 le prix bavarois de l'environnement pour le recyclage de l'eau Nous pensons que dans le futur on parlera encore plus d'écologie. Nous pensons que la question de la durabilité d'une société et d'un produit sont décisifs pour son succès Reto Kestenholz www.zimtstern.com - Boardsport Source: Break Through Brand of the Year 2008, - ISPO Boardsports Award, category outerwear / technical apparel (WMS Overall Candid Yarndye Check), - Nominee for Volvo Sport Design Eco Award (DLX-line with ) Redonner 104 MARQUE