JUILLET 2016 n° 90 - Ville de Sallanches

Bulletin
JUILLET 2016
n° 90
❙ Edito p.3
❙ Retour en images
p.4/5
❙ Vie municipale
p.6/7
❙ Vie des associations
p.9
❙ Petite enfance
p.11
❙ Enfance Jeunesse
p.12/13
❙ Culture
p.14/15
❙ Evènementiel
p.16
❙ Tour de France
p.17/18/19
❙ Sports
p.20/21
❙ Environnement
p.22
❙ Nature
p.23
❙ Patrimoine
p.25
❙ Cadre de vie
p.26/27
❙ Tourisme
p.28/29
❙ Intercommunalité
p.30
❙ Tribune libre
p.32/33
❙ Agenda / Infos pratiques p.34
Bulletin municipal édité par la ville de Sallanches
N° ISSN 1155-1291
Directeur de la publication : Georges Morand, Maire
Rédaction : Lucie Dubois, Responsable communication
Ont participé à la rédaction : Services municipaux, les associations sallanchardes, Centre de
la Nature Montagnarde, Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc, Office de Tourisme,
Sallanches : histoire et patrimoine (Yves Borrel), Sallanches autrement, Agir pour l'avenir de
Sallanches
Photos - illustrations : Services municipaux, les associations sallanchardes, Atelier Confiture
Maison, Centre de la Nature Montagnarde, Office de Tourisme, le studio K, L'Atelier du Cyclope,
Pascal Strigler, Première trace, Zoer, BVL Architecture, Sebastiano, David Machet, Agir pour l'avenir
de Sallanches, Sallanches autrement
Impression et régie publicitaire : Imprimerie Plancher – Bonneville
Création graphique : Atelier Confiture Maison - Gilly-sur-Isère
Tirage : 10 000 exemplaires
Dépôt légal : Juillet 2016
La Municipalité remercie les annonceurs qui ont contribué à la parution de ce numéro.
Le mot du maire
BulletinMUNICIPAL
MUNICIPAL
Sallanches❚ ❚n°n°9090❚ ❚Juillet
Juin 2016 ❚ 3
Bulletin
dedeSallanches
Au regard du désengagement financier de l’État et de la baisse des dotations envers
les collectivités, le budget de fonctionnement de la Ville a été imputé de 2,6M€ sur la période
2012/2016. Si cette perte devait être compensée, cela représenterait plus de 26% de la fiscalité.
La municipalité augmentera cette année de 2% la fiscalité, une première hausse depuis 5 ans.
Au niveau de l’aménagement, le Plan Local d’Urbanisme (PLU) devrait être arrêté à la fin du mois
de juillet. Un programme qui a nécessité un travail de fond avec les corps d’État exigeants . Nous
avons tout mis en œuvre pour défendre au mieux l'avenir de notre ville et celui de nos concitoyens.
Consciente que la circulation à Sallanches pose problème, la municipalité cherche des solutions
pour fluidifier le trafic dans la ville. Pari gagné pour le rond-point mis en place Rue de Verdun, qui
améliore significativement la circulation à ce niveau.
En cœur de ville, les mini-giratoires en phase expérimentale sont un point de départ de réflexion pour l'amélioration de la circulation
dans le centre.
Les futurs équipements de la Ville sont en bonne voie.
Après avoir connu plusieurs imprévus, le chantier de la médiathèque a été relancé en juin.
Le centre aquatique est lui aussi sur les rails, les marchés seront lancés dès cet automne et les travaux débuteront en janvier 2017.
Enfin, une saison estivale extraordinaire s’annonce à Sallanches.
La Ville a le privilège de recevoir le Tour de France le 21 juillet pour un contre-la-montre exceptionnel. Sallanches sera grandement
mise à l’honneur, avec des médias et des retransmissions à l’international contribuant à la notoriété de la commune et plus
largement au Pays du Mont-Blanc. L’occasion également pour la municipalité de rendre un hommage à Bernard Hinault, grand
vainqueur des Championnats du monde de Sallanches en 1980.
Au mois d’août, le festival des Enfants d’Abord fera son retour, quatre jours de festivités pour le jeune public, un événement déjà
reconnu dans le Pays du Mont-Blanc et qui prend de l’importance au fil des années.
Je remercie les associations qui s’investissent et participent à l’animation de la Ville, proposant des événements attractifs et
valorisants pour la commune, comme par exemple l’illumination des montagnes, la fête de la bière ou le concours des bûcherons.
Le Tournoi international de football, en mai dernier a été une vraie réussite. Tous, et notamment les équipes venues de tous
horizons, ont été enthousiasmés par l’événement, les infrastructures, entretenues qualitativement par le personnel communal, et
l’accueil des Sallanchards.
Moment important aussi cet été, le championnat de France de tir à l’arc les 19, 20 et 21 août, organisé par les Archers de
Sallanches, une compétition de haut niveau qui réunira plus de 250 archers venus de toute la France.
Une saison riche en événements qui promet de beaux moments et de belles surprises.
Bel été à tous.
Georges Morand
Maire,
Conseiller Départemental
4❚
Retour en images
Cela s’est passé à Sallanches...
Février - Juin Prévention routière : la sécurité avant tout
De février à juin, les agents de la police municipale sont intervenus dans les quatre écoles publiques de la Ville dans le cadre de l'Attestation
de Première Education à la Route (APER).
L'évaluation s'est faite auprès des élèves de CM2 en deux parties : une première séance théorique où l'élève apprend les bases du code de la
route et une seconde partie pratique où l'enfant peut appliquer ce qu'il a appris.
15 mars Double cérémonie à la mairie : le patrimoine à l'honneur
Mettre en valeur les richesses de notre patrimoine local, c'est l'hommage qu'a souhaité rendre la municipalité le 15 mars dernier à l'Hôtel
de Ville. A cette occasion la mairie s'est vue remettre par le couple Autrusseau, une magnifique lithographie datant de 1856 et réalisée par
Charles Weibel. S'en est suivie la remise officielle du livre sur la géologie des paysages de René Siffointe, fondateur du CNM, édité par la Ville
de Sallanches en février dernier.
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 5
13 mars Succès pour
le salon du livre ancien
Le deuxième salon du livre ancien
et des vieux papiers, organisé le 13
mars passé à l'ancienne poste par
l'association "Sallanches : histoire et
patrimoine", a eu le plaisir d'accueillir
quelques 600 visiteurs. Rendez-vous
au salon 2017, les 11 et 12 mars.
24 mars Bonhomme hiver : bonjour printemps !
C'est désormais une tradition : à l'occasion
de la fête du printemps, les enfants du service
de la Petite enfance ainsi que les élèves des
écoles maternelles se sont réunis le 24 mars
pour célébrer ensemble la saison nouvelle
et dévoiler le Bonhomme hiver 2016. Cette
année, ce dernier avait pris la forme d'un
immense éléphant trônant sur le Pré de Foire.
Au rendez-vous, les enfants déguisés en zèbre,
lion, kangourou, girafe... ont souhaité la bienvenue
au printemps de façon festive et colorée !
3 avril Parcours du cœur :
200 marcheurs pour la bonne cause
C'est pour la bonne cause que plus de 200 marcheurs et
coureurs se sont réunis aux Ilettes le matin du 3 avril à l'occasion
de la 41e édition du Parcours du Cœur. Un rendez-vous national,
organisé conjointement par le centre hospitalier, l'Amicale des
anciens pompiers et la Ville de Sallanches. Le moment de rappeler
les bénéfices du sport sur la santé, la prévention des maladies et
le bien-être.
Une fois de plus, le traditionnel Carnaval de
Sallanches a fait carton plein ! C'est sous un
magnifique soleil printanier et devant un public venu
en nombre que les chars ont paradé dans les rues
cet après-midi du 10 avril. Sacs de confettis en main,
les enfants aussi avaient revêtu leurs plus beaux
déguisements pour l'occasion. Merci aux quelques
23 groupes et associations qui ont répondu présents
pour cette édition 2016.
© Atelier du Cyclope
10 avril Carnaval de Sallanches
6❚
Vie municipale
Un parking P+R pour faciliter
les déplacements
Situé à l’entrée nord de Sallanches, ce parking relais d’environ 100
places est en cours d’achèvement. Il complète un réseau de parkings
relais en plein essor en Haute-Savoie.
Construit par le Conseil départemental, il va faciliter la pratique du covoiturage
et le fonctionnement des lignes de transport en commun. En effet, il est situé à
proximité de l’échangeur autoroutier et accueille deux arrêts de cars.
Un aménagement paysager avec de grands arbres (mélèzes, bouleaux) et de
grands massifs d’arbustes (essences locales) va lui donner un aspect agréable et
compenser en partie l’imperméabilisation du site au regard des eaux pluviales.
L’entretien du parking et des espaces verts est confié aux services municipaux.
Ce projet a été mené avec efficacité par le Conseil départemental en concertation
avec la Ville, l’ATMB et la SNCF. Une réussite pour l’environnement et une
réponse supplémentaire aux besoins des habitants en terme de déplacements.
Budget : 394 080 €
Étude sur le confinement de l'air
intérieur en milieu scolaire
INFO EXPRESS
Afin de réduire son impact environnemental,
la commune de Sallanches va expérimenter la
coupure de son éclairage public sur certains secteurs
à partir de 23h en été et de 23h à 6h le matin en hiver.
Avec l’aide de l’ADEME, la Ville a lancé cette étude dans toutes les écoles primaires publiques. Les mesures concernent le taux
de CO2 rejeté dans l'air des salles de classe.
En effet, s’il augmente, cela signifie que l’air n’est pas suffisamment maternelles, ce qui prouve que les pratiques sont très importantes.
renouvelé et que les polluants potentiellement présents peuvent Chaque école va recevoir une fiche de bonnes pratiques tenant compte
s’accumuler. De plus, un taux important de CO2 peut provoquer des de ces discussions. L’hiver prochain, il est prévu d’accompagner leur
pertes d’attention, s’il augmente encore ce sont des maux de tête qui mise en place avec un dispositif lumineux installé dans chaque classe
sont à craindre. Les réunions de travail, par école, ont permis d’analyser (type feu tricolore) puis de mesurer les améliorations.
et de discuter des résultats.
Les services municipaux ont également du travail : vérification et suivi
Ainsi, les très bons résultats des écoles maternelles, par rapport aux des VMC, choix du futur mobilier scolaire moins émissif de substances
écoles élémentaires, viennent des éléments suivants : récréation au bisphénole, de produits de nettoyage bio labellisés...
plus longue, travail en décloisonnement fréquent, travail avec la
porte ouverte, effectifs légèrement inférieurs, présence des ATSEM La municipalité tient à remercier toutes les écoles qui ont joué le jeu
pour aérer, même le midi. Le 2ème facteur concerne la présence de ainsi que les enseignants qui ont bien participé pendant la semaine
VMC, les écoles non équipées ont de moins bons résultats. Cette d’instrumentation. Rendez-vous est pris après la rentrée pour la
contrainte due au bâti ne touche cependant pas ou très peu les 2ème phase de l’étude.
Budget : 36 000 € subventionné à 70 % par l’ADEME
Denise Rasera, adjointe en charge des scolaires, Sandrine Droguet
Soutoul, cabinet Econ'eaulogis, Georges Morand, Maire de
Sallanches et Valérie Petit, adjointe en charge de l'environnement.
FOCUS SUR LES PM10
Conscient de la problématique particulière de la
pollution aux particules, la Ville a décidé de compléter
l’étude par des mesures de PM10 dans deux écoles, en
plus de celles déjà effectuées à Saint-Martin.
Les résultats ont répondu à nos questions : les taux sont identiques
quelle que soit la situation géographique et en intérieur comme
en extérieur. Les fenêtres ne font pas barrage à une pollution de
fond qui s’installe progressivement pendant les mois d’hiver.
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 7
Deux mini-giratoires à l'essai en cœur de ville
Malgré une amélioration de la programmation des feux
tricolores, la circulation en centre ville demeure difficile à
certaines heures. Les services municipaux ont constaté que
lors du basculement en mode clignotant orange (en cas
de dysfonctionnement), la circulation est plus fluide. Par
ailleurs, lors des travaux du pont du Mont-Blanc en 2014,
la Ville craignait l’engorgement mais, contre toute attente,
la circulation a été facilitée. C’est pourquoi un bureau
d’étude avait été missionné par la Ville pour la création de
deux grands giratoires (projet à 1,8 millions d’euros), sans
certitude sur le fonctionnement.
La Ville a préféré proposer au Conseil départemental la mise
en place de deux mini giratoires de chaque côté du pont
du Mont-Blanc. Une limitation de vitesse à 30 km/h depuis
l’impasse de Montagny jusqu’à la rue du Mont-Fleury sera
également mise en place pour compléter le dispositif.
Avant tout aménagement définitif, une période d’essai de
deux mois avec une enquête de satisfaction des usagers va
être mise en place. Si le bilan est positif, les aménagements
définitifs pourront être installés à l’automne.
Budget : phase test : 8 000 €
Plan Local d’Urbanisme
(PLU)
Point sur l’état d’avancement
Conformément aux éléments exposés lors de la réunion publique du
24 novembre 2015, l’état d’avancement du dossier d’élaboration du
Plan Local d’Urbanisme de Sallanches est le suivant :
Le diagnostic du territoire a été réalisé ;
Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD),
qui exprime le projet politique de l'équipe municipale pour le
développement de SALLANCHES à l'horizon 2016, a été débattu en
conseil municipal du 30 mars 2016 et présenté en réunion publique ;
La traduction réglementaire du PADD est en cours de finalisation
avec :
• Les Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) qui
sont des zooms sur certains secteurs stratégiques du territoire et
qui permettront de mettre en place des règles d’aménagement sous
forme de schémas de principes précisant par exemple la desserte et/
ou imposant une densité minimale de constructions ;
• Le document d’urbanisme opposable est donc désormais le POS (Plan
d’Occupation des Sols) de 1982 ;
• Le document graphique qui traduit la constructibilité sous forme de
quatre types de zones : les zones urbaines (zones U), les zones à
urbaniser (zones AU), les zones agricoles (zones A) et les zones
naturelles et forestières (zones N) ;
• Les annexes du PLU.
Prochaines étapes de la
concertation publique
Le registre de concertation publique est toujours disponible
en mairie pour recueillir vos suggestions sur le devenir de
la commune et ce, jusqu'à l'arrêt du document par le conseil
municipal (attention ce registre n’est pas destiné à recueillir vos
demandes personnelles).
L’enquête publique concernant l’élaboration du PLU se déroulera
probablement en fin d’année ou tout début d’année 2017 et
vous permettra, en tant que particulier, de venir déposer des
requêtes personnelles sur vos propriétés foncières.
PUB
Vie des associations
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 9
Les Passeurs de mots
"Ecouter dire, écouter voir (...) Mettre en voix, faire sonner la langue, capter le
la d'une écriture est un bonheur" Zéno Bianu
Tel est le leitmotiv des Passeurs de mots, une association créée depuis mars
2013 à Sallanches. Elle réunit une dizaine de membres autour d'une même
envie, faire découvrir des auteurs et des écritures mais également donner la
possibilité, par les ateliers qu'elle organise, de s'adonner à l'exercice de la
lecture à voix haute.
Avec un programme annuel, l'association s'anime autour de lectures simples
ou théâtralisées, offre des textes à l'écoute, puisés dans tous les domaines de
la littérature française ou étrangère : théâtre, poésie, nouvelles, récit de vie...
Pour ces Passeurs, la lecture à voix haute, c'est l'occasion de faire revivre les
mots choisis par les auteurs, leur donner chair et vie à travers des voix qui les
portent et ainsi solliciter l'imaginaire des auditeurs.
NOTE : Prochain projet en cours, une adaptation d'une
nouvelle humoristique d'un auteur sicilien, présentée en
novembre 2016, dans la petite salle Curral.
Une biathlète de niveau
international au Ski-Club
Le biathlon était à l'honneur cet hiver au Ski-Club de Sallanches,
qui s'est vu propulser sur la scène internationale grâce à la très
belle saison hivernale et aux très bons résultats de sa biathlète
Alice Mahieu.
A tout juste 19 ans, elle a porté haut les couleurs de son club
et du Comité Mont-Blanc, en se qualifiant pour l'Alpen Cup à
Obertilliach, en Autriche, où elle a terminé deuxième française.
Elle a été appelée parmi les cinq tricolores selectionnées pour les
championnats d'Europe IBU juniors qui se sont tenus à Pokljuka
en Slovénie.
Alice Mahieu a terminé la saison à la seconde place du
classement général du Samse Biathlon National Tour, et s'est
affirmée comme l'une des toutes meilleures jeunes biathlètes
françaises.
Luthier de guitares
La lutherie fait partie de ces métiers qui conjuguent art et artisanat.
Dans son atelier, ouvert depuis 2009 à Sallanches, Jean-Pierre
Picard fabrique et restaure les instruments de musique à cordes
pincées. Ebéniste de formation, passionné de musique mais surtout
des instruments depuis toujours, ce luthier fabrique des pièces
uniques.
Maîtrise de la matière première, du bois, des formes, des courbes
et du son, telles sont les exigences de la profession.
La fabrique d’une guitare nécessite du temps : environ 150h de
travail et comme un bon vin, l’instrument se bonifie avec le temps
jusqu’à atteindre sa maturité au bout de deux ans.
Un métier de passion qui se développe et suscite de plus en plus
d'intérêt au fil des années. Il y a plus de 10 ans, on pouvait recenser
près d'une centaine de luthiers. Aujourd'hui plus de 275 luthiers
sont référencés en France.
PUB
Petite enfance
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 11
Découverte de notre environnement par les enfants
de la crèche familiale
Le rapport avec la nature est important dans la construction de l'enfant.
C'est ainsi qu'il prend conscience de sa place dans un ensemble
plus vaste. Toutes les sorties ou activités extérieures que l'on peut
proposer aux enfants sont riches d'apprentissages et de découvertes
sensorielles.
L'éducatrice de jeunes enfants, responsable de la crèche familiale,
ainsi que les assistantes maternelles ont donc proposé différentes
sorties aux enfants : le 9 juin, neuf enfants ont visité la ferme les
Montagnards d'Ormaret à Combloux. Ce fut l'occasion de nourrir les
poules, de ramasser leurs œufs, de caresser des lapins, de voir les
vaches dans l'étable et de goûter au reblochon. Ce fut une matinée
remplie de découvertes dans un bel environnement.
La Fête du printemps aux "P'tites Pousses"
Le jeudi 24, les enfants ont réalisé, avec leurs parents ou les
professionnelles de la crèche, une décoration sur le thème du
printemps qu'ils ont ensuite accroché sur le "Mur de Printemps",
conçu pour l'occasion.
Les petits ont profité d'un atelier maquillage pendant que les
grands prenaient le temps de discuter autour d'un "petit déjeuner"
offert pour l'occasion.
Encore un bon moment placé sous le signe de la bonne humeur
ASSOCIATION LIRE ET FAIRE LIRE
Pour qu'un plus grand nombre d'enfants de Sallanches puisse
profiter des lectures, l'association Lire et Faire Lire 74 lance un
appel au bénévolat. Vous aimez lire...
Vous avez déjà lu des histoire à des enfants... Vous êtes âgé-e
de plus de 50 ans... Venez rejoindre l'équipe de bénévoles de
Lire et Faire Lire 74 pour partager avec les enfants le plaisir de
la lecture.
L'association intervient dans les écoles, les crèches, les centres
de loisirs dans le but de lire, au moins une fois par semaine,
des albums à un petit groupe d'enfants.
CONTACT : ANNIE GUIDONI
bénévole relais Sallanches lire
et faire lire 74
0610334718 - [email protected]
12 ❚
Enfance Jeunesse
Informatique dans les écoles de Sallanches
Dans le cadre du suivi des recommandations de l'Education Nationale, la ville de
Sallanches va doter l'ensemble de ses écoles publiques élémentaires de prises réseau en
fond de classe.
Il s’agit ici de compléter une infrastructure réseau au sein de nos écoles, ces dernières
étant toutes reliées à un groupe de serveurs situés sur le site principal à l’Hôtel de Ville.
Ainsi, chaque fond de classe sera équipé d'ordinateurs à disposition immédiate des élèves.
En outre, cette année chaque groupe scolaire en élémentaire recevra un nouveau TNI
(tableau numérique interactif).
L'ensemble de ces prestations représente un budget d'environ 120 000 €.
Nous espérons que la mise en pratique de tous ces équipements facilitera la préparation
du B2I (brevet informatique et internet) aux élèves de fin de cycle à l'école primaire.
Zoom sur le personnel de restauration
Chaque groupe scolaire de la Ville de SALLANCHES dispose
d'un restaurant permettant de servir les repas dans un parfait
respect des normes d'hygiène. Qualité des repas, qualité
de l'environnement, qualité de l'encadrement constituent le
triptyque sur lequel repose la réussite des repas scolaires.
Tous les jours, dans les 8 restaurants scolaires, pas moins
de 30 agents municipaux mettent les petits plats dans les
grands pour les enfants de la Ville. Ils assurent le réchauffage
des repas, le service, l'assistance à l'enfant, la vaisselle et la
remise en état des locaux. Près de 750 repas jour sont servis,
ce qui représente environ 100 000 repas an.
Les agents bénéficient de formations :
premiers secours,
hygiène en collectivité,
savoir poser sa voix auprès des enfants,
les comportements difficiles des enfants,
sécurité de l'enfant...
n
n
n
n
Le personnel de restauration participe aux commissions des
menus qui ont lieu toutes les 6 semaines.
Journée type d'un agent de restauration :
Horaires de 9h45 à 15h30
Contrôle des repas, liste des effectifs du jour
Préparation de la salle de restaurant,
dressage des tables
Remise en température de repas
Accueil des enfants à 11h30 pour le 1er
service, puis à 12h30 pour le 2ème service
Nettoyage des locaux, plonge
Fin de service à 15h30
n
n
n
n
n
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 13
Retour sur BREAK THE BIG BATTLE "2ème édition"
samedi 23 avril 2016
Un grand merci aux partenaires qui ont contribué au succès de ce
spectacle : Intersport Sallanches, Carrefour Sallanches, Carpe Diem,
Radio Plus, EPDA, Radio Mont-Blanc, le SITOM ainsi que Pascal
STRIGLER, photographe, qui a couvert l'ensemble de l'événement.
© Pascal Strigler
Organisé depuis 2011 par le service enfance jeunesse de la Ville de
Sallanches, l'évènement "Break the Big Battle" a su s'imposer dans le
milieu du Break dance et des scènes hip hop.
En 2015, Break the Battle devient "Break the Big Battle" et s'associe
aux qualifications nationales BBOY pour un évènement d'envergure
qui a réuni plus de 600 spectacteurs à la Salle Léon Curral.
L'édition 2016 a réuni de nombreuses stars et talents du Break Dance
français sur la scène de la Salle Léon Curral. Les Battles ont opposé
des équipes de huit danseurs venus de toute la France (Lyon, Corse,
Saint-Etienne, Paris, Roanne...).
Les plus jeunes (catégorie junior) ont concouru le Mercredi 20 avril,
laissant la place aux jeunes adultes le Samedi 23 avril 2016.
Cette manifestation a réuni environ 650 spectateurs, de tous âges
et de tous milieux.
De nombreuses familles étaient présentes pour cet évènement.
La réussite de "Break the Big Batlle 2016" est due, d'une part, à
l'implication des jeunes de la Ville de Sallanches et, d'autre part, à la
participation des bénévoles. Il est à noter que le bon déroulement et
l'organisation de ce projet sont liés au travail des professionnels du
service enfance jeunesse, notamment à Kévin GAUBERT, animateur
au service enfance jeunesse, connu et reconnu dans le milieu du
break-dance au niveau national.
L'édition 2016 a vu la consécration du groupe "Soul Fire" (Originaire
de Feyzin - Région Lyonnaise) qui a battu, en final, le groupe "Melting
Force" (Saint-Etienne).
Retour sur les forums
Forum pour l'emploi - Mercredi 13 avril 2016
Chaque année, le service enfance jeunesse organise, via le Point
Information Jeunesse, le forum "Emploi des jeunes" en partenariat
avec le Pôle Emploi et la Mission Locale Jeunes de Sallanches.
Cette édition 2016 a réuni 30 employeurs potentiels (Agences
d'intérim, Chambre de Commerce et d'Industrie, Espace saisonniers,
Hôtellerie-Restauration, Grande distribution, Forces de l'ordre (Police,
Gendarmerie, Armée), Echanges internationaux, Mobilité handicap,
Apprentissage, Animation, Compagnonnage, Départs à l'étranger...).
Cet évènement s'est déroulé dans la grande salle Léon Curral.
Environ 380 jeunes se sont déplacés pour rencontrer les employeurs
et les différentes structures.
Forum Enfance Jeunesse éducation - Mercredi 8 juin 2016
Le 8 juin dernier, le service Enfance Jeunesse de la Ville a organisé
son forum Enfance Jeunesse Education.
Pendant un après-midi, les professionnels de l'enfance, de la jeunesse
et de l'éducation se sont réunis pour répondre aux demandes
d'informations ou d'inscriptions des parents et enfants concernant les
services proposés par la municipalité.
Les services de la Ville présents étaient les suivants : Service
éducation - Accueils de loisirs 3-11 ans - Espaces Educatifs de Loisirs
- Point Information Jeunesse -Ecole de Musique et de Danse - Espace
Loisirs Jeunesse 12-17 ans - Bibliothèque Municipale - Prestataire de
repas Elior.
14 ❚
Culture
Cultur(r)al, une saison 2015/2016 réussie
La saison Cultur(r)al 2015/2016 a remporté un vif succès avec de nombreux spectacles affichés "Complet"
comme Boxe Boxe, Traces, Ibrahim Maalouf, Brigitte etc.
Plus de 11 500 spectateurs ont assisté à cette saison (9 100 sur la saison 2014/2015). L'abonnement
à la saison à travers le "Pass Cultur(r)al" a également séduit de nombreux spectateurs puisque 312
personnes ont choisi cette formule (contre 210 sur la saison 2014/2015).
Nous sommes très fiers d'avoir, en moins de 3 ans, réussi à fédérer autant de publics et ainsi
inscrire Sallanches dans le paysage culturel de la vallée et plus généralement du département de
la Haute-Savoie. Pour rappel, le projet Cultur(r)al réunit, en moyenne, une vingtaine de spectacles
par saison avec l'ambition de proposer des créations originales et pluridisciplinaires. L'accessibilité
des publics est également un pilier fort du projet et nous tenons à ce que les plus jeunes puissent
profiter pleinement de ces saisons tant sur les spectacles à partager en famille que dans le cadre
de la programmation scolaire.
Lever de rideau sur
la nouvelle Saison
Cultur(r)al 2016/2017
Dévoilée le 11 juin dernier,
à l'occasion de la clôture
de la saison 2015/2016,
la nouvelle saison Cultur(r)al tient ses promesses et vous propose de
nombreux spectacles autour du théâtre, de la musique, de la danse, de
l'illusion, du jonglage, du cirque etc. Que vous ayez 3 ans, 40 ans et même
plus, il est à parier que vous serez séduits. Le rire va côtoyer la poésie,
les prouesses techniques vont flirter avec nos émotions et ce tout, va
nous emmener à rencontrer les idées absolument génialissimes de tous
ces artistes. Entre adaptation et création, cette nouvelle saison devrait,
à nouveau, vous enchanter.
Un petit aperçu de ce qui vous attend à l'automne 2016
L'ouverture de la saison est sans doute un des moments incontournables
de l'année. Pour la 2ème fois, nous sommes associés à La Biennale de
la Danse de Lyon et, à cette occasion, nous accueillons la compagnie
lyonnaise Propos et sa création "Rites". Sous forme de conférencedansée, ce spectacle nous invite à découvrir une fantastique collection
La salle Léon Curral
La Salle Léon Curral a rouvert ses portes à l'automne 2013 après
d'importants travaux de rénovation, en intégrant une nouvelle compétence
avec la reprise de la Programmation Culturelle en régie.
La Salle accueille chaque année près de 30 000 personnes dont 28
associations qui bénéficient gratuitement de ses installations. Quelques
locations viennent se greffer au planning déjà important de cet
établissement.
La Salle Léon Curral compte aujourd'hui
7 agents avec des missions bien variées :
• Exploitation du Bâtiment et encadrement du personnel
• Accueil et Intendance des Manifestations municipales
• Permanence des manifestations en lien avec la réglementation d'ERP
(Etablissement Recevant du Public),
de danses "traditionnelles et contemporaines" plus loufoques les unes
que les autres.
Annoncé depuis le mois de mars, la scène de Cultur(r)al accueillera
le trio féminin L.E.J (Elijay) pour un concert d'exception le mercredi
16 novembre prochain. Après s'être fait repérer sur internet avec plus
de 50 millions de vues, les L.E.J partent sur les routes de France à la
rencontre de leur public et on peut vous assurer qu'elles aiment ça.
La Compagnie des Chicos Mambo sera également de la partie et
présentera à l'automne son spectacle "Tutu". En 20 tableaux, les Chicos
Mambo revisitent toutes les danses et s'amusent sans tabou des
codes chorégraphiques : la danse contemporaine, de salon, sportive et
rythmique, danse avec les stars et même un haka.
En décembre, nous sommes ravis d'accueillir "Léo" qui, après avoir
sillonné le monde entier fera une halte à Sallanches pour le plus grand
bonheur des petits comme des grands. A mi-chemin entre le cirque,
le théâtre, le cinéma et la danse, Léo est un spectacle déroutant,
étonnamment touchant, qui provoque le rire et le ravissement.
Retrouvez l'intégralité des spectacles dans la plaquette
Cultur(r)al 2016/2017 ainsi que sur le site www.sallanches.fr
et sur la page Facebook de Cultur(r)al Sallanches.
• Entretien du bâtiment et du matériel
• Technique du bâtiment
Et avec la reprise en régie municipale de la programmation culturelle, de
nouvelles missions sont arrivées à savoir la communication et la diffusion
des saisons culturelles, les relations publiques et les relations presse,
la billetterie, les montages et démontages des spectacles, l'accueil des
artistes etc.
Répétitons 6%
Soirées
Dansantes 9%
Don du sang 8%
A. Générales
Réunions 9%
Manifestations
Municipales 8%
Loto Concours
Belote 3%
Prog Culturelle
11%
Spectacles
Concert associatif
14%
Prépa Montage
Démontage Prog Culturelle 32%
Bulletin
BulletinMUNICIPAL
MUNICIPALdedeSallanches
Sallanches❚❚n°n°8990❚❚Janvier
Juillet 2016 ❚ 15
L'école de Musique et Danse
En chiffre c'est :
• 380 élèves répartis dans 20 disciplines individuelles et collectives
• 16 professeurs
• 15 concerts présentés entre octobre et juin
• 11 élèves ayant obtenu leur diplôme de fin de 1er cycle
• 160 heures de cours dispensées chaque semaine
• 20 000 venues d'élèves pendant l'année scolaire
Dans l'attente de ses nouveaux locaux, l'EMD a continué son
développement avec notamment une forte augmentation de ses
effectifs.
Les nombreux concerts proposés ont permis aux Sallanchards de
découvrir toutes les diversités musicales des différents enseignements.
L'INFO EN PLUS
Les nouvelles inscriptions auront lieu 66 rue du docteur Bonnefoy
(1er étage) du lundi 29 août au vendredi 2 septembre de 16h à 20h.
Grâce à leurs qualités pédagogiques, les professeurs ont donné aux
élèves la possibilité de progresser dans leurs pratiques musicales
permettant à plusieurs d'entre eux d'intégrer le cycle supérieur.
A NOTER
Les 29, 30 et 31 août sont réservés uniquement pour les
inscriptions des Sallanchards.
Les classes musique en partenariat avec le collège du Verney
permettront de nouveau, aux élèves, dès la rentrée prochaine de
bénéficier d'une organisation facilitant leur pratique musicale.
IMPORTANT : Pièces à fournir lors de l'inscription
- Justificatif de domicile
- Photo d'identité
- Certificat médical pour la pratique de la danse
L'ouverture d'une classe de violoncelle à la prochaine rentrée va donner
la possibilité de développer la pratique des instruments à cordes.
Les dernières nouvelles de la bibliothèque
Le personnel est toujours très occupé par la préparation de l’ouverture
de la future médiathèque. Depuis début 2015 près de 40000 livres,
5000 CD et 1 millier de DVD ont été équipés d’étiquettes RFID (radioidentification) pour le nouveau système de prêt qui sera utilisé. Il
reste encore près de 5000 documents à encoder mais tout devrait
être terminé à temps. Le développement du fonds de DVD se poursuit,
plus d’une cinquantaine de DVD sont achetés tous les mois, l’objectif
est de mettre à la disposition du public un fonds d’au moins 2000
DVD. La bibliothèque a été fermée au public du lundi 27 juin au
samedi 2 juillet pour permettre le passage du système informatique
actuel à un logiciel de gestion de bibliothèque récent et performant.
La bibliothèque devrait également fermer près de trois semaines au
début du mois d’août pour finir le « désherbage » de ses collections
avant le grand déménagement.
Malgré tout le travail occasionné par la préparation de la médiathèque
des spectacles ont été organisés pour les enfants : en mars, deux
spectacles de théâtre de marionnettes et théâtre d'ombres et le
18 mai dernier, Cécile Bergame est venue jouer pour les tout petits
Il ne faut pas déranger les anges. Ces spectacles ont eu beaucoup de
succès faisant salle comble.
A NOTER :
La bourse aux livres organisée tous les ans à la mi-octobre aura
lieu le samedi 15 et le dimanche 16 octobre.
n
Un spectacle de marionnettes pour les enfants à partir de 3 ans
sera donné par Constanza Solari le mercredi 19 octobre.
n
Spectacle Il ne faut pas déranger les anges, avec Cécile Bergame
16 ❚
Événementiel
Après une première année riche en rencontres, en échanges et en animations,
et avec un bilan 2015 dans l'ensemble très positif, le service Évènementiel de
la Ville de Sallanches souhaite continuer sur cette dynamique.
Après une journée de Carnaval festive et ensoleillée, les services de la Ville
ont concocté un programme estival pour tous et pour tous les goûts et vous
promettent même, quelques surprises...
Les "Vendredis de Sallanches"
laissent la place aux
"F'eStivales"
En 2016, la Ville a souhaité faire évoluer les formats des "Vendredis de Sallanches"
qui deviennent les "F'eStivales" en s'associant à l'office de tourisme, aux associations,
aux commerçants, etc. pour proposer au public une programmation familiale et variée,
sur tout l'été (de mi-juin à fin août).
La fin de la saison culturelle le 11 juin marquera officiellement le début des festivités
de l'été. Soirées dansantes, cinéma en plein air, compétitions sportives, concerts, fête
foraine... Demandez le programme !
Le festival Les Enfants d'Abord
Du mardi 9 au vendredi 12 août 2016
En 2015, le festival des Enfants d'Abord fêtait ses 20 ans !
20 ans d'ateliers en tout genre, 20 ans d'animations, 20 ans de
spectacles... Mais surtout 20 ans de rires, de rêves, de frissons et
de partage !
En 2016, le festival aura lieu du 9 au 12 août. Quatre jours durant
lesquels les enfants, mais aussi leurs parents, grands-parents,
oncles, tantes,... pourront parcourir librement le centre-ville
allant de stand en stand, d’atelier en atelier, ... Toute la ville se
met à hauteur des enfants pour leur proposer démonstrations,
initiations, animations, spectacles, etc. Pour cette nouvelle
édition, les arts seront mis à l'honneur : arts visuels,
arts de la scène, arts culinaires, arts médiatiques, littérature, ...
Des bénévoles comme ambassadeurs de la ville
Conscient que la réussite d'une manifestation dépend en partie de l'engagement et de l'investissement de bénévoles, le service Evénementiel
a lancé, en janvier dernier, un appel à toutes les personnes désireuses de
s'investir dans les évènements organisés par la
Ville.
POUR REJOINDRE LES "SALLANCHES
Regroupés sous le nom de "Sallanches
AMBASSADEURS", CONTACTEZ :
Ambassadeurs", les bénévoles de la ville pourront • Martial Da Silva - Référent bénévoles
aider le service Evènementiel et l'Office de Tourisme
pour la Ville de Sallanches
à la manutention, l'accueil des artistes et du public,
[email protected]
la préparation des salles, la sécurité, etc.
ntiel
• Charlotte Tardy - Service Evéneme
Ils étaient déjà une trentaine, volontaires et souriants,
sallanches.fr - 04 50 91 27 27
ce 10 avril dernier pour soutenir l'organisation du charlotte.tardy@
Carnaval.
Bulletin
BulletinMUNICIPAL
MUNICIPALdedeSallanches
Sallanches❚❚n°n°8990❚❚Janvier
Juillet 2016 ❚ 17
18 ❚
Tour de France
Sallanches, son histoire d'amour avec le vélo
Pour la troisième fois de son histoire, la Ville de Sallanches accueillera le Tour de France sur ses terres. Après avoir été « ville d’arrivée » en
1968, puis « ville départ » en 2003 pour le centenaire du Tour, Sallanches pourra ajouter à son palmarès, le titre très convoité de « ville départ
d’un contre-la-montre individuel ».
La Ville au Pays du Mont Blanc, est fière d’accueillir la plus prestigieuse course cycliste au monde, et d’offrir son cadre exceptionnel : les Aravis,
la chaîne des Fiz et la chaîne du Mont Blanc. Un événement pendant lequel des millions de regards seront posés sur les coureurs et sur notre
ville, offrant un décor exceptionnel sur le Pays du Mont-Blanc.
Aux couleurs du tour
© Zoer
"Le Mont-Blanc pour star" sur le Tour de France 2016, d'après
Christian Prudhomme, directeur du Tour.
Afin de marquer les esprits et d'affirmer son identité pour le passage
du Tour, la municipalité a souhaité faire un hommage au cyclisme sur
la façade de l'ancienne poste, en plein cœur de ville.
Pour réaliser la fresque, la Mairie a fait appel à deux artistes français,
reconnus mondialement pour leurs réalisations : ZOER CSX et
VELVET CSX, en lien avec l’association Kill Art Factory, organisateur
du festival d’art urbain du même nom sur le Pays du Mont-Blanc.
C’est sur les conseils de Hugues Chevallier, président de l’association
Kill Art Factory, que la municipalité a décidé de confier le projet à ces
deux jeunes artistes.
Durant sept jours, du 4 au 10 avril, les Sallanchards ont pu apprécier
l’évolution du travail effectué et découvrir au bout de quelques jours
seulement les premières esquisses.
KiIl Art Factory est une association ayant pour objectif
de démocratiser l’Art Contemporain au Pays du
Mont-Blanc. Elle est à l’origine du premier festival de
Street Art d’envergure dans la région en invitant 14
artistes mondialement connus à venir peindre 1400m2
de mur face au Mont-Blanc au mois d’août 2015. Parmi
eux, Zoer et Velvet, Robert Proch, Eric Lacan, SatOne, Kan DMV, ...
Pour cette année 2016, KiIl Art Factory est fier de s’associer à la Mairie de
Sallanches pour la réalisation d’une nouvelle œuvre d’art de grande ampleur
en l’honneur du Tour de France.
Du mécénat privé pour financer la fresque : Savoie Tissus, entreprise locale
a souhaité soutenir le projet. Une proposition de mécénat qui permet à la
Ville de financer la totalité de la prestation.
La fresque a été inaugurée le mercredi 13 avril à l'occasion du lancement du décompte
des J-100 avant le passage de Tour. L'occasion également de dévoiler l'identité visuelle
de la Ville créée par l'agence Première Trace, pour la venue de la Grande boucle.
Bulletin
BulletinMUNICIPAL
MUNICIPALdedeSallanches
Sallanches❚❚n°n°8990❚❚Janvier
Juillet 2016 ❚ 19
Le Tour de France en chiffres
22 équipes (198 coureurs), 21 étapes et 3519 km de course, 1350 lits réservés chaque jour, diffusion dans 190 pays par 80 chaînes de TV
différentes soit 3,5 milliards de téléspectateurs, 12 à 15 millions de spectateurs, 2269 journalistes de 35 nationalités, 647 médias (100 chaînes
de TV et 70 radios, 400 titres de presse et 70 sites internet) ... Le Tour de France est un événement d'envergure qui demande une forte
organisation et la mobilisation de tout un territoire. Tous les services de la Ville sont mis à contribution pour préparer et faciliter au mieux
l'arrivée de l'étape. Les acteurs du territoire et les locaux sont aussi sollicités pour s'organiser au mieux dans leurs activités qui peuvent être
perturbées pendant les jours du Tour.
LE JOUR J
JEUDI 21 JUILLET
Le Tour de France est une fête et le centre-ville de Sallanches sera en mouvement toute la journée.
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL - PLACE CHARLES-ALBERT
Le Village du Tour sera installé sur la place Charles-Albert, seul endroit
inaccessible sans accréditation. La rampe de départ sera positionnée
sur la place Charles-Albert. Les coureurs emprunteront la rue
du Mont-Blanc avant de rejoindre la côte de Domancy et d'arriver à Megève.
ESPACE "DESTINATION SALLANCHES" - QUAI CURRAL
L'Office de Tourisme et ses partenaires sauront mettre en valeur Sallanches et ses
nombreux atouts (gastronomie locale, activités sportives et de loisirs, industrie, etc.).
Au programme : dégustations, présentations, démonstrations, animations...
ESPACE ASO - QUAI CURRAL
ASO et ses partenaires proposeront tout au long de la journée des animations,
démonstrations...
À NOTER : en bas de la Mairie, un écran géant sera installé pour suivre en direct
l’Étape du Tour.
PLATEAU EMISSION "VILLAGE DÉPART" - LA GRENETTE
De 12h50 à 13h45 se tiendra en direct l'émission "Village départ".
Au programme : des animations, des interviews, des défis, des invités...
EXPOSITION - ANCIENNE POSTE
A l'ancienne poste, du 2 au 24 juillet, la mairie et l'association Sallanches histoire et
patrimoine, inviteront le public à venir découvrir l'exposition d'archives "Sallanches,
son histoire d'amour avec le vélo".
VUE PANORAMIQUE - ANCIENNE POSTE
Le tout dans une ambiance à l'image de l'événement avec les participants (particuliers, écoles,
commerçants...) au concours "Ma ville aux couleurs du Tour" qui aménageront fenêtres, vitrines, extérieurs
pour célébrer ce moment exceptionnel.
Une belle invitation à venir suivre le Tour de France à Sallanches !
Toutes les informations sur www.sallanches.fr
© Première trace
Le toit du bâtiment sera exceptionnellement ouvert au public pour profiter de la vue et
surplomber la ville le temps du Tour.
20 ❚
Sports
Les avancées du centre aquatique
Le projet du centre aquatique de
Sallanches est lancé. Depuis 2014, la
municipalité a entrepris des études de
faisabilité afin de proposer un équipement
d'envergure, répondant aux besoins
variés du public : apprentissage scolaire,
activités sportives et associatives,
espaces ludiques et de détente.
Au terme d’un concours lancé à l'automne
2015, la conception de l'équipement a été
confiée à une équipe de maîtrise d'œuvre,
désignée par un jury en novembre dernier,
et coordonnée par un cabinet parisien,
BVL Architecture. Les études en sont
maintenant à la phase APD (Avant Projet
Définitif) et le permis de construire vient
d'être déposé au printemps.
Le futur centre pourra accueillir jusqu'à 650 personnes
et offrira un espace bien-être (sauna, hammam, douches
massantes) et 4 bassins intérieurs (bassin de nage de 25m,
bassin d'activités, bassin de loisir et bassin petite enfance).
L'implantation de gradins permettra l'organisation de
compétitions de niveau régional.
En extérieur, une plaine de jeux aquatiques ravira petits et
grands. Elle s'accompagnera d'un solarium et de vastes plages
végétales et arborées, le tout avec un panorama d’exception
sur le Mont-Blanc. Une zone de jeux d'extérieurs (tennis de
table, beach-volley) et une buvette saisonnière complèteront
les activités estivales.
La commune a également demandé à l'architecte
d'anticiper l'évolution du centre aquatique, avec notamment
l'emplacement optionnel d'un futur pentagliss (toboggan
linéaire multi-pistes).
Des choix techniques environnementaux
Concernant la production énergétique, le potentiel d'exploitation
géothermique du site ayant été confirmé, il sera mis en place une solution
de chauffage et de production d'eau chaude par un système de pompes
à chaleur. Celui-ci permettra de récupérer les calories de l'eau de la
nappe située en sous-sol pour chauffer l'eau des bassins et des douches.
Il assurera 70% des besoins en énergie. Le dispositif sera complété par
une chaudière gaz à haute performance.
Concernant les aménagements extérieurs, l'intégration dans le site a été travaillée
avec un jeu de noues paysagères. Celles-ci permettent la végétalisation des
aires de stationnement, la collecte des eaux de pluie de surface, leur traitement
et leur rétention avant rejet au réseau. De plus, les eaux de pluie de toiture
seront stockées et réutilisées pour l'arrosage extérieur et l'alimentation des WC.
Le démarrage des travaux est prévu pour le premier trimestre 2017 et
l'ouverture au public pour 2019.
Coût des travaux: 8 700 000 € HT pour une opération globale estimée
à 12 500 000 € TTC.
Championnat
Depuis 2014, il existe un championnat régional Auvergne
Rhône-Alpes qui a pour objectif de développer la pratique du
skateboard et de mettre en avant les acteurs locaux. Etant donné
le succès du contest organisé chaque année par l’Association
Sallancharde de Skateboard (A3S) et l’agrandissement du
skate park l’année dernière, impossible pour l’A3S de ne pas y
participer. C’est chose faite. Sallanches fera partie des étapes
qualificatives du championnat street 2016 et accueillera donc
les épreuves le 30 juillet 2016.
© Sebastiano
de Skateboard
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 21
Championnat de tir à l'arc
Les archers de la Sallanche organisent un championnat de Tir à l'arc les 19, 20 et 21
août prochains. Plus précisément, il s’agit d’un championnat de France individuel Arc à
poulies et de la finale de Division Nationale Arc à Poulies.
La compétition se déroulera sur le terrain d’entraînement du rugby. Venant de toute la
France, 250 archers et leurs accompagnateurs sont attendus pour cette compétition de
haut niveau.
Le budget de cette manifestation est de 30 000 €, la commune a accordé une subvention
exceptionnelle de 10 000 € à l’association pour soutenir son projet.
Tournoi international de foot
9 mois de travail pour faire naître cet évènement sportif hors du
commun. Le premier d’une longue série espère le club. L’ASC
Sallanches a organisé son premier tournoi international de foot
U15 (les moins de 15 ans) les 15 et 16 mai.
Bravo à tous ces joueurs et à leurs encadrants qui ont fait de ces 3 jours
de compétition une manifestation dynamique, pleine de bonne humeur.
La veille du tournoi international, le samedi 14 mai, 20 équipes U9,
représentant 20 clubs locaux se sont défiées sur le terrain. L’ASC
Sallanches leur a organisé un programme de matches mais aussi des
jeux et des défis football.
Le dimanche et le lundi, c’est le tournoi international qui a permis à
16 équipes U15 de s’affronter. Ils venaient de Turin, d’Annemasse, de
Spaichingen, de Moulins et d’ailleurs, ces jeunes qui nous ont offerts
un spectacle sportif de qualité.
Le palmarès est le suivant : 1er Carouge (Ligue Suisse), 2e Villefranche/
Saône (Ligue Honneur), 3e Aix-les-Bains (Promotion de Ligue), 4e Eybens
(Promotion de Ligue), 5e Cluses-Scionzier (Promotion de Ligue), 6e ETG
fc (Elite), 7e La Roche Saint Genest (Excellence de District), 8e Saint-Genis
Ferney (Excellence de District), 9e ASC Sallanches (Excellence de District),
10e Annemasse (Excellence de District), 11e Semnoz Vieugy (Première Série
de District), 12e AS Moulins (Ligue Honneur), 13e Masseroni Marchese, Pour les participants venus d'ailleurs, les deux points forts du tournoi
14e Nivolet (Promotion de Ligue), 15e Marignier (Première Série de District), étaient le niveau de jeu et la qualité des terrains. L'ASC Sallanches
16e Spaichingen (Excellence Allemagne).
remercie la Ville et surtout le service des sports qui a permis aux
Tous les bénévoles du club se sont investis dans ce projet ainsi que les équipes d'évoluer sur des terrains en herbe, expressément et
familles des adhérents qui ont accueilli chez eux ces jeunes sportifs. minutieusement préparés pour eux.
Terrain synthétique
Le terrain de foot synthétique est en fin de vie, il a
été décidé de le remplacer cette année. Ce projet
représente un investissement de 500 000 €. Les
écoles de Sallanches, primaires et secondaires,
ainsi que les clubs sportifs vont apprécier de
pouvoir évoluer sur une surface neuve et de
qualité. Les travaux sont prévus pendant l’été.
Environnement
22 ❚
COGÉNÉRATION (Syndicat Intercommunal
d’Assainissement du Bassin de Sallanches)
Depuis 2007 et le Grenelle de l’Environnement, la France s’est
résolument engagée sur la voie du développement durable.
Cet engagement, le gouvernement l’a traduit dans le domaine de
l’énergie par la mise en place d’une stratégie de développement des
énergies renouvelables, à la fois ambitieuse et volontariste avec un
objectif clair : en 2020, 23% de notre consommation d’énergie finale
doit être d’origine renouvelable.
Parmi ces filières, la méthanisation fait figure d’exemple en terme
d’applications locales des valeurs du développement durable.
La méthanisation est un processus naturel de dégradation de la
matière organique qui produit du gaz appelé « Biogaz »
Le SIABS a décidé de transformer ce Biogaz en chaleur et en
électricité à l’aide de 2 micro-turbines.
Les bâtiments du SIABS seront chauffés par un réseau chaleur
eau chaude gratuitement et la plus grosse partie du Biogaz sera
transformée en électricité permettant ainsi de réduire de 236 tonnes
par an le rejet de CO2.
La recette attendue par le gain du chauffage et la revente de
l’électricité sera de l’ordre de 35 000€ par an ;
Le coût d’investissement de ce projet s’élève à 550 000 € ht et le
retour sur investissement, subventions déduites, sera de 5 ans.
Ainsi, le SIABS participe à son niveau, à l’amélioration de la qualité
de l’air en réduisant de manière significative le rejet de CO2 dans
l’atmosphère.
TRAVAUX EAU POTABLE
(RÉGIE DE L’EAU)
va entreprendre
ie de l’Eau de Sallanches
Durant cette année, la Rég
ement de
forc
ren
de
et
nt
renouvelleme
de nombreux travaux de
ainsi d’entretenir
t
ttan
me
per
es
ant
suiv
voiries
ses réseaux d’eau sur les
plus important.
son patrimoine de plus en
tel de Ville
Pellissier et le Quai de l’Hô
n Rue St Eloi entre la rue
Blanc
Mt
du
rue
la
et
ve
teri
Hau
n Rue Chenal entre la rue
Blanc
Hauterive et la rue du Mt
n Rue Chesney entre la rue
Mt Blanc
du
rue
la
et
x
la rue de la Pai
n Avenue de la Gare entre
me de 320 000 € HT
travaux représente la som
Le coût de l’ensemble de ces
Nature
Les stages naturalistes de l’été 2016
du Centre de la Nature Montagnarde
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 23
DU 5 AU 7 JUILLET - Initiation à l’étude des mollusques continentaux, avec M. Alain
THOMAS (Malacologue-naturaliste, Membre associé du Comité Scientifique des Réserves
Naturelles de Haute-Savoie).
DU 11 AU 13 JUILLET - Initiation à la glaciologie, avec M. Sylvain COUTTERAND (Docteur
en Géographie, Glaciologue, Géomorphologue, Membre associé au Laboratoire EDYTEM
du CNRS - Université Savoie Mont-Blanc).
DU 18 AU 20 JUILLET - Initiation à la botanique alpine, avec M. Pascal AMBLARD
(Botaniste au Conservatoire National du Bassin Parisien, Illustrateur botanique) et Mme
Clémence MERONO (Botaniste et Animatrice nature au Centre de la Nature Montagnarde).
DU 18 AU 20 JUILLET - Perfectionnement à la botanique alpine, avec M. Pascal AMBLARD
(Botaniste au Conservatoire National du Bassin Parisien, Illustrateur botanique) et Mme
Clémence MERONO (Botaniste et Animatrice nature au Centre de la Nature Montagnarde).
DU 25 AU 28 JUILLET - Initiation à la connaissance des araignées, avec Mme Françoise
DROUARD (Naturaliste, Membre de la Société Française d’Arachnologie).
DU 3 AU 5 AOÛT - Inititation à la géologie et à la géomorphologie du Pays du
Mont-Blanc - avec M. François AMELOT (Géologue au Centre de la Nature Montagnarde).
DU 8 AU 10 AOÛT - Perfectionnement à la glaciologie, avec M. Sylvain COUTTERAND
(Docteur en Géographie, Glaciologue, Géomorphologue, Membre associé au Laboratoire
EDYTEM du CNRS - Université Savoie Mont-Blanc).
DU 10 AU 11 AOÛT - Perfectionnement à la géologie « Les Médianes du Chablais »,
du Môle à Sommand - avec M. François AMELOT (Géologue au Centre de la Nature
Montagnarde).
DU 16 AU 19 AOÛT - Initiation aux bryophytes, avec Mme Isabelle CHARISSOU (Membre
de l’Amicale Charles Legendre des Botanistes du Limousin).
DU 22 AU 26 AOÛT - Perfectionnement aux bryophytes de l’étage alpin, avec M. Pierre
BOUDIER (Directeur du Muséum de Chartres).
Tous les étés, le Centre de la Nature Montagnarde organise
des stages de découverte des écosystèmes du Pays du MontBlanc. Ces stages sont ouverts à tous, professionnels, étudiants,
simples curieux et passionnés.
Cette année le programme propose 10 stages différents
permettant des initiations ou des perfectionnements
dans des domaines nombreux et variés. La qualité
pédagogique des stages est assurée par des animateurs
encadrants professionnels et émérites dans les divers
domaines proposés que sont : la géologie, la glaciologie, "alpine" : la botanique alpine ainsi que la connaissance des bryophytes,
des araignées ou des mollusques. Ils se déroulent essentiellement sur le terrain, les sorties étant assurées au maximum des
meilleures conditions climatiques. Cependant il est à noter que certaines activités sont prévues au sein du Château des Rubins pour
une meilleure approche du travail scientifique.
Rendez-vous sur le site internet du Centre de la Nature Montagnarde, rubrique « ressources et formations » ou au 04 50 58 32 13.
Les 7 nouveautés du Centre de la Nature Montagnarde
La ville de Sallanches a entrepris un projet de rénovation partielle de la muséographie du
Centre de la Nature Montagnarde. Le château des Rubins accueillera d’ici la fin d’année
7 nouveaux dispositifs interactifs, ludiques et innovants dans son parcours de visite. De
nouvelles expériences à vivre pour les enfants, les adultes, les touristes... et… les curieux !
Traduit en 3 langues (anglais, italien et allemand), le musée veut s’ouvrir davantage aux
visiteurs étrangers. Il veut inviter à explorer le territoire en proposant des randonnées de
découverte des milieux naturels, à s’imaginer les paysages du passé ou encore à créer
l’équilibre d’un écosystème en jouant…
Au long de son parcours dans le château du XIVe siècle, le visiteur pourra :
n
rencontrer l’ours brun, faire un selfie et le diffuser sur les réseaux sociaux instantanément ;
n
se déplacer dans le temps pour voir les modifications du paysage avant l’arrivée de l’homme ;
n
jouer au scientifique sur les glaciers en analysant une carotte de glace ;
n
jouer sur un écran tactile géant pour créer sa chaine alimentaire en forêt ;
n
écouter les histoires « pleines de vies » racontées par l’arbre mort ;
n
actionner de l’eau sur une grande maquette pour comprendre le comportement d’un cours d’eau ;
n
découvrir les alpages à toutes les saisons dans une cabine immersive et jouer pour découvrir
comment les animaux s’adaptent à l’hiver.
Rendez-vous au château des Rubins dès l’automne pour ces nouvelles découvertes !
PUB
Patrimoine
La fabrique de chaux
hydraulique de la Rippaz
La Rippaz désigne des terres pauvres, à faible rendement agricole qui
correspondait au cône de déjection du torrent, fréquemment recouvert
par les laves au cours des crues.
Dès le XVIIIe siècle, l'extraction de la pierre à chaux et sa cuisson
sur place est attestée par les prix faits (devis) de reconstruction des
ponts sur les torrents de la Rippaz et de la Laiteuse. Les fours sont
alors alimentés au bois et construits pour chaque besoin (en français
chaufour - en parler local “rafor”).
Avec l'appel de matériaux nécessaires à la reconstruction de la ville
de Sallanches après l'incendie de 1840, des entrepreneurs de travaux
publics locaux vont passer à une production plus importante de chaux
hydraulique au pied de la cascade d’Arpenaz. Les fours deviennent
permanents et sont maintenant chauffés au lignite extrait à Arâches
ou à l’anthracite exploité aux Houches.
Trois générations d'installations propres à concasser la pierre cuite en
chaux ont été bâties successivement au pied de la cascade :
n
une petite installation sur la rive gauche du torrent par M. Mogenet
de Cluses en 1867-68.
En 1897, il cède son entreprise à la famille Tissot, banquiers à
Sallanches.
En 1896-97, une usine plus importante est créée sur la rive droite.
n
L'usine de conditionnement
de la chaux vers 1910
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 25
De nouveaux fours à chaux sont alors établis à la Rippaz.
En novembre 1907, l'explosion d'une mine utilisée pour l'extraction de
la pierre tue quatre personnes sur le chantier.
L’entreprise prospère malgré cet accident et en 1908 est formée la
“Société des chaux hydrauliques et ciments de la Rippaz”. L’année
suivante, est construite la dernière usine dont les installations en
ruines sont encore visibles, au passage du pont sur la Laiteuse.
La pierre extraite dans la falaise calcaire qui domine les nouveaux
fours de la Rippaz est descendue jusqu'à ceux-ci par une benne sur
câble. Les fours sont alors chargés, la pierre cuite est transférée dans
des wagonnets sur rails tirés par des ânes. Vidée dans une cuve,
elle est arrosée d’eau pour "l'éteindre". Les morceaux sont ensuite
stockés dans les silos puis écrasés par une vis sans fin, au fur et à
mesure des besoins. La chaux en poudre est conditionnée en sacs de
toile et livrée ainsi.
n
Vers 1920, l'entreprise Bernasconi acquiert cette fabrique.
La chaux de la Rippaz est concurrencée dans les années 30 par les
ciments produits par les grandes entreprises nationales. Ici, il semble
que l'on ne soit jamais arrivé à fabriquer du ciment.
Le concassage et la production de graviers pour les revêtements de
chaussées vont remplacer l'activité initiale.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la fabrique de chaux fonctionne
à nouveau à cause de la pénurie de ciment.
Ensuite la production de graviers est reprise.
Le 15 décembre 1971, les entreprises Trappier de Passy et Cachat
de Chamonix s’associent pour acquérir les installations. Aujourd’hui,
toute activité industrielle a cessé sur ce site.
Yves BORREL
Sallanches : histoire et patrimoine
26 ❚
Cadre de vie
La charte éco-exemplarité du SITOM
Signée le 5 février 2014, la charte éco-exemplarité est un projet porté
par le SITOM des Vallées du Mont Blanc. Cette charte a pour objectif
d’impliquer les Communes dans la réduction et le tri des déchets, autant
que peuvent l’être les particuliers.
Après les services administratifs de la Mairie, c’est le Centre technique
municipal (CTM) qui s’est impliqué dans le projet. Toujours sur le même
principe : une phase d’étude, puis un bilan et des propositions, présentés
cette fois de façon collégiale à l’ensemble des agents. L’occasion pour
chacun de faire le point sur ses pratiques et de les améliorer dans la
mesure du possible.
Au CTM, le tri est bien respecté, il pourrait simplement être optimisé, par
exemple, par la mise en place de zones dédiées au tri. Petit bémol curieux,
que le SITOM a relevé dans les villes : au travail, les déchets d’activités et
le papier sont bien triés mais la bouteille d’eau ou la canette de soda sont
souvent mises avec les déchets ménagers au lieu du bac de tri, même si
le geste est acquis chez soi.
En 2016, le SITOM devrait revenir au Centre technique pour faire un bilan
après plusieurs mois de mise en œuvre des nouvelles propositions.
Enfin, les autres bâtiments municipaux ne sont pas oubliés, ils seront
également intégrés à la démarche en 2016 ou 2017 selon le planning du
SITOM qui travaille avec les 20 communes adhérentes.
Chute de blocs aux Ilettes :
une étude géotechnique
Un premier épisode en janvier 2009 avait alerté la commune, 4 blocs,
de 8 m3 et plus, avaient atterris en bas de la falaise, sur la route et
même jusqu’au bord du 3ème lac des Ilettes. Une intervention rapide et
une visite de contrôle en hélicoptère avaient indiqué qu’il n’y avait pas
de danger immédiat. Et l’incident est resté dans les mémoires comme
un incident isolé.
Mais en novembre dernier un nouveau bloc de 3 m3 est tombé.
Monsieur le Maire a réagi immédiatement : une intervention technique
et une visite de contrôle ne suffisent plus, il a donc missionné un
bureau d’études géotechniques pour mesurer le risque et proposer
des mesures préventives.
Sa 1ère mission consiste à cartographier la zone, faire un diagnostic et
des propositions. Les résultats devraient arriver avant l’été.
Le cas échéant, une 2ème mission lui sera confiée : modéliser le risque
(études trajectographiques), proposer et dimensionner les ouvrages de
parade nécessaires, rédiger les cahiers des charges des travaux.
Budget : 4 800 €
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 27
Retour sur les travaux
de la voie verte
La voie verte ouverte il y a quelques années a subi les assauts de
la nature sauvage qui l’entoure. Quand on craignait la remontée
des renouées du Japon, ce sont les racines des arbres alentour qui
ont soulevé l’enrobé par endroits. Un drame pour les usagers qui
fréquentent en nombre cette voie partagée entre piétons, vélos,
rollers et trottinettes.
Maître d’ouvrage de cette liaison verte, le Conseil départemental a
réalisé les travaux en deux temps.
En avril, une tranchée de 80 cm a été creusée pour installer une
barrière anti-rhizomes. Les équipes techniques ont également
procédé à l’abattage de plusieurs arbres (robiniers et peupliers)
ainsi qu’au rognage des souches problématiques.
En mai, la réfection de l’enrobé a été réalisée.
Voilà, pour le plaisir des promeneurs, une voie toute neuve comme
au premier jour.
Budget : 140 500€
Enrobé avenue de Genève et route du Fayet
Plus d’1 km c’est la longueur de la RD 1205 qui
a profité d’un lifting au mois d’avril. Le Conseil
Départemental a probablement avancé un peu
son planning d’intervention dans le secteur
à cause ou grâce au Tour de France et les
Sallanchards l’en remercient.
Pour éviter les nuisances sonores, les travaux ont
été effectués en journée, ce qui a occasionné il
est vrai des difficultés de circulation.
Mais la couche de roulement a été refaite
entièrement en 3 jours, un record. Un nombre
impressionnant de camions et de personnel ont
été mobilisés pour réaliser ce chantier en un
temps limité. Les cyclistes ont aussi eu la bonne
surprise de voir les pistes cyclables rallongées
sur cette portion.
Avenue de Genève, ce sont 800 mètres d’enrobé
qui vont être refaits courant septembre, entre les
ronds points des impôts et du cinéma.
Budget :
Pour la partie effectuée (RD 1205 route du Fayet) :
1 100 m pour un montant de 310 000 €
Pour la partie effectuée (RD 13 secteur de la
Charlotte) : 500 m pour un montant de 86 000 €
Pour la partie à venir (RD 1205 entre le cinéma et
les impôts) : 700 m pour un montant de 161 000 €
Tourisme
28 ❚
Nouvel espace accueil à l’Office de Tourisme
Le 3 juin, l'équipe de Sallanches Tourisme, entourée des élus et de ses adhérents, a inauguré son nouvel Office de Tourisme.
Après 2 mois de travaux, réalisés en grande partie par les ateliers
municipaux, mettant en œuvre un projet de l'architecte de la Ville AnneLaure Lacour, le résultat est là : optimisation des surfaces, amélioration
de la luminosité et de la visibilité, modernisation des outils mis à
disposition.
Différents espaces dédiés ont été conçus :
n
une boutique souvenirs, pour rapporter un peu de Sallanches chez soi,
n
un point wifi
un espace promotion des animations et activités sur Sallanches et au
Pays du Mont Blanc
n
un point de consultation des sites touristiques sur tablette en
libre accès
n
n
un accueil information et billetterie
L'Office de Tourisme conforte ainsi sa position de vitrine du
territoire de Sallanches, relais de l'ensemble des acteurs
économiques du secteur touristique : hébergeurs, restaurateurs,
prestataires d'activités et commerçants.
Le bureau des guides et accompagnateurs de montagnes de Sallanches fête
cette année leurs 10 ans et reste un partenaire privilégié de l'Office de tourisme
Un espace résolument moderne et convivial, prêt pour accueillir
les nombreux visiteurs lors du Tour de France !
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 29
Les actions de promotion de l’Office de Tourisme
RETOUR SUR…
Les salons de promotion de la Destination Sallanches
Sallanches Tourisme était présent avec son propre stand :
sur le Salon Idées Vacances à Charleroi en Belgique du 29 au 31
janvier (18 000 visiteurs),
sur le Salon du Randonneur à Lyon du 18 au 20 mars 2016 (12 000
visiteurs), avec la collaboration des guides et accompagnateurs de
montagne du territoire sallanchard.
A cette occasion, plus de 1000 contacts de visiteurs intéressés par
un séjour à Sallanches ont été collectés.
Sallanches Tourisme a également participé cet hiver au Salon
International de l’Agriculture de Paris, aux côtés de la Communauté
de Commune du Pays du Mont-Blanc et de Savoie Mont-Blanc
Tourisme.
L’objectif : que Sallanches soit identifiée comme un terrain de jeu
multi-activités lac et montagne, propice à un long séjour.
Pour mener à bien cette mission des salons vont être reconduits
sur l’année 2017.
n
n
@ Les Tac’compagnateurs
Nouveautés :
La brochure 2016/2017 est disponible, n’hésitez pas à nous la
demander pour vos hôtes.
n
Le Tour des Belvédères du Mont-Blanc, nouveau circuit rando 4
jours / 3 nuit, départ et retour à pied de Sallanches. Au programme
4 étapes exceptionnelles pour décompresser dans le massif des
Aravis face au Mont-Blanc, en allant à la rencontre des alpagistes.
n
Flash sur…
Sallanches Tourisme s’affirme dans sa mission de réception de
groupes, venus découvrir le territoire entre amis, collègues…
De nouvelles activités sportives et ludiques sont proposées : tir
à l’arc, sortie pêche, recherche de l’or en rivière, dégustation
d’une fondue au fond d’une grotte en spéléo …
17 groupes ont été accueillis en 2015, dont de jeunes
Arméniens, venus en séjour en juillet dernier. Leur programme :
initiation au VTT en montagne, via ferrata, randonnée avec un
accompagnateur, rafting sur l’Arve.
L’ensemble de l’offre groupe est disponible sur notre site
sallanches.com / rubrique groupe
Intercommunalité
30 ❚
Le transport scolaire prépare sa rentrée
Un nouveau système d’inscription au transport scolaire mais pas d’augmentation des tarifs. Évoluer tout en conservant ce qui fonctionne, telle
est la préoccupation de la Communauté de Communes, toujours à la recherche d’une amélioration de la qualité de ses services pour répondre
aux attentes des habitants de son territoire.
Depuis déjà plusieurs mois, les équipes
de la Communauté de Communes Pays du
Mont-Blanc préparent l’organisation du
transport scolaire pour l’année 2016/2017.
Afin de simplifier encore l’accès à ce service,
un nouvel outil a été créé pour rendre les
inscriptions plus accessibles. Il est désormais
possible de s’inscrire via le site internet de
la Communauté de Communes - www.ccpmb.
fr. Outre le fait que ce système évite de se
déplacer au siège de l’intercommunalité, il
offre la possibilité de régler son inscription
par carte bancaire. « En plus des courriers
et des appels téléphoniques, nous utilisions
déjà notre site internet pour informer les
familles des perturbations de circulation des
transports. Développer les inscriptions en
ligne nous a semblé une évolution logique
pour simplifier les démarches et les échanges
d’information entre la Communauté de
Communes et les usagers de notre service de
transport scolaire » précise Martine Perinet,
Vice-présidente en charge du transport et
Maire de Demi-Quartier.
Seuls les élèves ayant une dérogation ou
toute autre situation particulière devront
encore réaliser leur inscription sur papier.
Comme chaque année, les agents
intercommunaux continueront également
d’accueillir et de renseigner les familles
souhaitant inscrire leurs enfants, du 1er au
15 juillet de 13h30 à 16h30.
L’inscription anticipée, la solution
gagnant/gagnant
L’intercommunalité souhaite que ce service
reste accessible au maximum de familles.
C’est pourquoi elle ne demande qu’une
participation aux frais de transport d’environ
10 % du coût total qui s’élève de 1 200 à 1
500 € par élève selon les circuits. Le tarif
restera donc identique à celui pratiqué pour
l’année 2015-2016, soit 155 €. Toutefois, il est
important de noter que toutes les personnes
s’inscrivant avant le 15 juillet 2016 peuvent
bénéficier d’un tarif préférentiel de 120 €.
Grâce aux inscriptions anticipées les agents
du service Transport ont le temps de saisir
les quelques 3 000 dossiers des élèves
bénéficiaires dans la base de données du
Département. Cela permet de mieux organiser
le transport scolaire en fonction des besoins
des usagers. Pour mémoire, le Département a
confié l’organisation quotidienne du transport
scolaire à la Communauté de Communes Pays
du Mont Blanc. Il reste décisionnaire sur la
gestion et la création de lignes ainsi que sur
l’aménagement des arrêts. Dans le cadre de
ce service, l’intercommunalité travaille avec
des partenaires comme les Communautés
voisines. Pour la rentrée 2016/2017, les élèves
résidant sur les Communauté de Communes
Cluses Arve et Montagne (2CCAM), des
Montagnes du Giffre ou Faucigny Glières
(CCFG) et qui se rendent dans un établissement
du Pays du Mont-Blanc seront désormais pris
en charge par leur collectivité.
PUB
32 ❚
Tribune libre
Agir pour l’avenir de Sallanches
PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) :
Le programme d’Agir pour l’Avenir de
Sallanches prend tout son sens au travers du
Projet d’Aménagement et de Développement
Durable (PADD) du futur PLU, présenté au
conseil municipal du 30 mars dernier et nous
nous en réjouissons. En effet, nous y retrouvons
la plupart de nos projets de campagne
électorale : développer l’attractivité aux Ilettes,
créer une réserve foncière pour nos artisans,
améliorer les modes de déplacements doux
et les cheminements piétons, une nouvelle
piscine, un nouveau plan de circulation avec
notamment le contournement de la ville du
Nord au Sud, le stationnement de périphérie
pour valoriser le centre ville et les commerces,
jusqu’au désenclavement de Saint-Martin par
la construction d’un pont supplémentaire !
Seul regret, nous n’avons pas été associés au
groupe de travail où nous aurions pu apporter
une pierre à l’édifice au vu de nos projets.
La commune ne dispose plus de réserve
foncière disponible pour l’accueil de nouvelles
entreprises. Il faut étudier les espaces. Et
sans service économique pour impulser une
politique industrielle et commerciale, cela
semble difficile de progresser.
CULTURE - ÉVÈNEMENTIEL :
A quand un vrai Festival Musical à Sallanches
pour diversifier nos animations ? La prochaine
saison culturelle est lancée et rien ne change
vraiment, hormis une nouveauté : le groupe LEJ
en Novembre mais qui s’est déjà produit aux
Gets au printemps dernier, et ce gratuitement.
Et pourquoi pas à Sallanches ?
Cette année des finances conséquentes ont été
attribuées au Tour de France, il serait bon que
l'année prochaine les mêmes sommes soient
budgétées pour le démarrage d'un festival qui
puisse perdurer dans le temps à l'image de ce
que font nos voisins…
SÉCURITÉ :
La médiathèque vandalisée, des vols répétés
dans la zone industrielle... Il nous semble
impératif de renforcer la sécurité par la mise
en place de dispositifs de vidéosurveillance
supplémentaires, tant au centre ville, qu’en
zone industrielle, en passant par le secteur
d’équipements sportifs
On se félicite de voir la mise en place
d’un nouveau plan de circulation à l’essai.
Toute initiative pour essayer d’améliorer la
circulation est à souligner. Attention toutefois
au rétrécissement de 2 voies à 1 voie quelque
peu accidentogène Quai Curral et Avenue
de Genève devant La Poste ! A quand la
suppression totale des feux tricolores ?
La mise en place des bandes cyclables sur
la route fraichement goudronnée de la place
Charles Albert vers Domancy est un beau
projet qui sécurise les accès vers le collège et
les infrastructures sportives. Merci au Tour de
France !
Seul bémol un rétrécissement surprenant de
la piste cyclable au droit de l’entrée du Centre
Technique Municipal.
PROPRETÉ :
Malgré les gros efforts de nos services
techniques pour entretenir notre ville, certaines
rues passantes sont nettoyées et d’autres sont
oubliées alors qu’elles jouxtent les premières.
Cela n'offre pas une belle image de notre ville !
Et que dire des nombreuses crottes de chien
laissées par des maîtres peu responsabilisés
qui recouvrent les trottoirs et les bandes de
gazon ; et des nombreux déchets aux abords
de nos routes telles que canettes ou bouteilles,
paquets de cigarettes ?
Notre commune doit pouvoir encourager chacun
de ses habitants à se sentir concerné par la
propreté de sa ville et acteur de l’image qu’elle
renvoie à l'extérieur notamment à l'approche
du Tour de France. Afin de sensibiliser le plus
grand nombre ne serait-il pas important de
lancer une grande campagne de propreté ainsi
qu'une journée de nettoyage dynamisée par un
élan citoyen "ensemble pour une ville propre"?
Ne pourrait-on pas sanctionner les incivilités
récurrentes ?
Bulletin MUNICIPAL de Sallanches ❚ n° 90 ❚ Juillet 2016 ❚ 33
Emprunts toxiques : un cadeau à la finance
M.-P. GOURICHON, M.-C. DIDIER et Y. BORREL tiendront une
permanence le 2è samedi de chaque mois, de 10h à 11h, salle Saint-Eloi.
Vous pouvez consulter et intervenir sur notre blog :
http://dp-sallanchesover-blog.com
par elle-même en 2007 et 2009 dont nous avions déjà dénoncé à plusieurs
reprises les conséquences néfastes, soulignées également par la cour
régionale des comptes.
Nous regrettons de ne pas avoir été informés par des réunions spécifiques,
mais seulement 5 jours avant la séance du conseil municipal. La date butoir
ne nous permettait pas de demander le report des votes. Nous étions mis
devant le fait accompli. Une commission finances que nous réclamons
depuis des années aurait eu tout son sens.
L’Etat, en substituant 2 entités financières (la CAFFIL et la SFIL dont il détient
75%) à la banque DEXIA, a dédouané cette dernière de ses responsabilités
en matière d’opacité sur les risques liés à ces prêts.
Lors du conseil municipal du 30 mars, une délibération portait sur la
signature d’un protocole transactionnel entre la ville de Sallanches et des
organismes bancaires afin de sortir des emprunts toxiques (préjudiciables
pour les finances communales avec des taux d’emprunt variables et
exorbitants et par ricochet, pour les contribuables).
Voici la déclaration que nous avons présentée à cette occasion :
Nous constatons que la majorité municipale prend enfin en compte la
nocivité pour les finances communales des trois prêts structurés contractés
Avec la création du fonds de soutien (loi finance 2014), l’Etat a verrouillé le
système judiciaire qui aurait pu mettre en évidence les responsabilités de
la banque, puis les siennes.
De plus, la clause de confidentialité par rapport aux medias et aux citoyens,
imposé par le protocole transactionnel, est illégale au vu du droit à
l’information des administrés prévu par le code des collectivités territoriales
( art. L.2121-18 du CGCT).
La souscription de nouveaux prêts se substituant aux précédents contient
une grande part d’inconnu et risque de coûter encore cher aux contribuables
Sallanchards.
L’aide financière de l’Etat via le fonds de soutien est aussi financé par nos
impôts. Elle n’est finalement qu’au bénéfice des banques que l’on protège
une fois de plus au détriment des citoyens !
Inutile ensuite de se plaindre des baisses d'aides de l'Etat en direction des
communes si l’on ne dénonce pas ces combines financières !
Un P.A.D.D. en trompe-l’œil…
Au cours de la même séance, le conseil municipal
devait débattre sur les orientations du Projet
d’Aménagement et de Développement Durables
(P.A.D.D.). Concrètement, ce document spécifique
du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) introduit dans
les documents locaux d’urbanisme une plus grande
réflexion sur l’avenir à moyen et long terme et
concerne différents domaines : l'habitat, les transports
et déplacements, l'emploi, l'activité économique, les
équipements et les espaces naturels.
Une fois de plus, nous avons dénoncé de n’avoir pas
été associés aux travaux préparatoires à ce dossier.
Dans un deuxième temps, nous avons soulevé les
contradictions du texte pavé de bonnes intentions,
mais en réalité assez éloigné de la politique réelle
conduite par l’équipe Morand.
En voici quelques exemples :
La révision du PLU envisage de contenir la
population de la commune à 20 000 habitants,
à l’horizon 2026. Mais quels emplois locaux seront
offerts à ces 3 000 nouveaux arrivants potentiels ?
n
Sallanches sera-t-elle condamnée à n’être qu’une
cité dortoir ?
Au plan du développement économique
Les zones pouvant être mises à disposition des
artisans ou commerçants se réduisent par une
politique expansionniste de la construction
immobilière. Rappelons pour mémoire que nous
nous sommes, dans le proche passé, opposés à la
transformation en zones habitables de deux secteurs
jusque-là dédiés à l’activité industrielle et artisanale
(tènements Alpandis et Dynastar). D’autre part,
n’y-a-t-il pas contradiction entre vouloir organiser
et développer l’offre commerciale du centre ville
et favoriser l’extension de la zone de chalandise
périphérique à la Paccoterie ? (à proximité de « La
Boîte à outils »).
Sur l’organisation des déplacements, nous
avons fait remarquer la trop belle part faite au
transport à la demande (Facilibus) et le manque
d’ambition pour la mise en place d’un véritable
service de transport public régulier local. Par ailleurs,
n
n
un réaménagement du quartier gare n’est pas
mentionné explicitement. La création d’un véritable
pôle multimodal favoriserait pourtant le transport par
rail des travailleurs et des étudiants au quotidien.
Le P.A.D.D. prétend vouloir valoriser les modes de
déplacements doux, mais n’oublions pas le manque
de continuité du réseau communal de pistes et
bandes cyclables et l’abandon du système Pédibus
(ramassage scolaire à pied) que nous avions pourtant
initié lors du précédent mandat.
A propos du cadre de vie, la préservation
d’espaces verts et de zones humides sonnent comme
des effets d’annonce. Nous avons déploré le manque
de parcs publics en ville, le bétonnage de la cité à
outrance.
n
Enfin, la prise en compte des prévisions des
risques pour l’homme et sa santé est clairement
mentionnée. Nous avons souligné l’absence
d’allusion à la pollution atmosphérique récurrente
dans le dossier.
n
34 ❚
Infos pratiques
Agenda Une sélection des rendez-vous à venir
8 juilletMarché nocturne
14 juillet Fête nationale (cérémonies commémoratives,
feu d'artifice, bal des pompiers)
19 juillet Festival du Baroque
29 - 30 juillet Fête de la Saint-Jacques et illuminations
des montagnes
5 aoûtSoirée mousse
9 au 12 août Festival Les Enfants d'Abord
19 aoûtCiné plein air - projection du film d'animation :
"Gus. Petit oiseau, grand voyage"
26 aoûtClôture des F'eStivales - soirée Guinguette
29 août au
11 septembre Mont-Blanc Photo Festival
25 septembreTac'Athlon
2 1 au 23 octobre Foire Froide
1er octobre Ouverture de saison Cultur(r)al -Rites
15 octobreGrimpe O'Tac
22 au 27 oct16e Festival Les Petits Asticots
11 novembre Commémoration armistice 1918
16 novembre LEJ
2 décembreTUTU
3 décembre
au 1er janvier Festivités de Noël
14 décembre Concert de Noël Ecole de Musique et de Danse
Sans oublier la 18e étape du Tour de France et le contre-la-montre
individuel entre Sallanches et Megève, le 21 juillet !
Retrouvez tout le programme sur www.sallanches.fr
z Centre Communal d’Action Sociale CCAS
z Bibliothèque
50 quai de l’Hôtel de ville (1er étage)
Tél. : 04 50 91 27 30
Le mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 • Le mercredi
et vendredi de 8h30 à 12h • Le samedi de 9h à 12h
9 , route de Doran • Tél. : 04 50 93 95 49
Le lundi de 17h à 19h • Le mardi, mercredi et vendredi de 15h à 19h •
Le samedi de 10h à 16h
z Point information jeunesse
• à la Salle Léon Curral : du mardi au jeudi de 14h à 17h30, le
mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 et le vendredi de 14h à 16h
• par téléphone : 04 50 91 56 46. Paiement sécurisé par carte
bancaire.
• à l'Office de Tourisme de Sallanches : du lundi au samedi de
9h à 12h et de 14h30 à 18h.
Tél. : 04 50 58 04 25
79, quai de Warens
Tél. : 04 50 47 87 23 - [email protected]
Le mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h • Le mercredi de 9h
à 12h et de 14h à 18h • Le samedi de 9h30 à 12h30
z Police municipale
z Billetterie
Rez de chaussée - Aile ouest de la mairie
Tél. : 04 50 91 27 29
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h • Le samedi
de 8h à 12h.
z Déchèterie intercommunale
Route de Blancheville • Tél. : 04 50 58 53 23
Horaires d’été : d’avril à octobre • Du lundi au jeudi de
8h à 12h et de 14h à 18h30 • Vendredi et samedi de 8h
à 12h et de 14h à 18h • Dimanche de 9h à 12h •
Fermée les jours fériés
z “L’inter’faces“ :
guichet pour l’organisation d’événements
Centre Technique Municipal
685, route du Fayet
Tél. : 04 50 58 09 33
[email protected]
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30
ACCUEIL DE LA MAIRIE
Tél. : 04 50 91 27 27
Fax : 04 50 91 27 28
es.fr
Mail : contact@sallanch
s.fr
he
nc
alla
Site : www.s
Le lundi de 13h30 à 17h30
8h30 à 12h
Du mardi au vendredi de
samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30 • Le
PUB
PUB