xnoti/0305 480/7259099 - produktinfo.conrad.com

3. Jouez la corde basse Mi et tournez la cheville jusqu’à ce que l’aiguille de
l’accordeur indique “0”. (Ceci est la position moyenne de l’appareil indicateur) Pour les instruments acoustiques ceci est également valable : si votre
instrument a plus d’un demi-ton de différence (100 cent), il est conseillé de
le pré-accorder à l’aide d’un autre instrument et de n’utiliser l’accordeur que
pour les réglages fins.
4. Choisissez ensuite la corde suivante grâce au bouton supérieur et accordez
comme décrit au 3.
Indications pour accorder :
Si vous jouez une corde libre, il se peut que l’aiguille s’active sans se stabiliser.
Cela vient du fait que la composition du son dominant d’une corde libre se
modifie en s’amortissant. Si cela devait se produire, il est conseillé d’accorder
ces cordes dans l’octave (12ème bande).
Test de la pile :
1.
2.
3.
4.
Placer le bouton inférieur dans la position du milieu (BAT).
L’aiguille devrait se placer nettement à droite du “0” (à droite de la position
intermédiaire)
Si cela n’est plus le cas, il faut alors changer la pile, en effet une pile faible
influence beaucoup la précision de l’appareil.
Eteignez toujours l’appareil lorsque vous n’en avez plus besoin (position
OFF).
Protégeons
Accordeur de guitare
ST 1000
Code 0305 480
7259 099
la nature!
Innovation en Electronique
Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
© Copyright 1995 by DECOCK ELECTRONIQUE (CONRAD ELECTRONIC), 59800 Lille/France
*09 C - X1-257-10-95/01-A
4
L’accordeur de guitare ST 1000 est un appareil de précision à quartz pour instruments
de musique acoustiques et électriques. L’alimentation est fournie par une pile 9 V.
Caractéristiques techniques :
Notes fondamentales : 6
Largeur de bande
: un octave en dessous et au
: dessus des notes fondamentales
Précision
: ± 0,25 cent
Affichage
: ± 50 cent
Douilles
: 2 (entrée et sortie, 6,3 mm)
Micro
: intégré
Alimentation
: pile 9 V
Dimensions
: 70 x 38 x 125 mm
Poids
: 230 g
Notes fondamentales
E
Mi
82.41 Hz
A
La 110.00 Hz
D
Ré 146,83 Hz
G
Sol 196.00 Hz
B
Si
246.94 Hz
E
Mi
329.63 Hz
Alimentation :
Avant de pouvoir utiliser votre nouvel accordeur, vous devez d’abord placer la pile.
En premier lieu éteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteur inférieur (position “OFF”).
Ouvrez le support situé à l’arrière, celui-ci empêchant l’ouverture du couvercle
d’emplacement de la pile. Maintenant le couvercle s’ouvre facilement. Branchez la
pile 9 V sur les bornes de connexion. Attention au sens de la pile ! Refermez le couvercle, puis placez le support dans sa position initiale. L’accordeur est maintenant
prêt. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période relativement longue, il est
conseillé de retirer la pile.
Accorder :
Un peu de physique :
Le ton (fréquence du son) est donné en nombre d’oscillations par seconde. Une
oscillation par seconde correspond à un ton de 1 Hertz (Hz). Entre deux tons il existe un écart d’un octave lorsque l’un a une fréquence double de l’autre. En musique,
cet octave est divisé en 12 parties égales, les demi-tons. L’écart entre deux demitons équivaut à 100 cent. En plus de ces données relatives, un point de référence
est nécessaire. Ce ton-étalon a normalement une fréquence de 440 Hz. Pour la
musique contemporaine le ton-étalon est parfois plus haut : des valeurs de 441 Hz
à 446 Hz sont fréquentes pour la musique moderne.
Guitares électriques et basses :
1. Branchez votre instrument sur l’entrée (INPUT) de l’accordeur. Celle-ci est située
sur le côté droit à hauteur de l’afficheur. Sur le côté opposé se trouve la sortie
(OUTPUT). Le signal de votre instrument est transmis jusqu’à ce point. C’est
pourquoi vous pouvez laisser l’accordeur branché entre l’instrument et l’ampli.
Ceci évite d’avoir à le brancher et débrancher trop souvent.
2. Mettez le bouton VOLUME de votre instrument sur le maximum et allumez l’accordeur à l’aide de l’interrupteur inférieur (position ON).
3. Choisissez “6E” avec l’interrupteur supérieur.
4. Jouez la corde basse Mi et tournez la cheville jusqu’à ce que l’aiguille de l’accordeur indique “0”. (Ceci est la position moyenne de l’appareil indicateur)
Attention : si votre instrument a plus d’un demi-ton de différence (100
cent), il est conseillé de le pré-accorder à l’aide d’un autre instrument et
de n’utiliser l’accordeur que pour les réglages fins.
5. Choisissez ensuite la corde suivante grâce au bouton supérieur et accordez
comme décrit au 4.
Recommandations :
Veuillez tenir compte des points suivants pour le maniement de votre appareil.
• La poussière, une exposition prolongée au soleil, des températures extrêmes et
une humidité importante peuvent altérer votre appareil.
• N’exposez pas votre appareil à des chocs violents !
• Pour nettoyer l’appareil utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
2
Instruments acoustiques :
1. Allumez l’accordeur avec le bouton supérieur. L’appareil étant équipé d’un micro
aucun branchement supplémentaire n’est nécessaire.
2. Choisissez “6E” avec l’interrupteur supérieur.
3