à THEATRE NATIONAL

Ã
THEATRE NATIONAL
BULLETIN PARAISSANT TOUS LES DEUX MOIS
FEVRIER
3ME ANNEE
1954
N UME R O 3
Ci-dessus, une scène de « M alborough s’en va -t-en guerre » où l ’on peut reconnaître
B ettina (Catherine Fally) et les Q uatre-z-officiers.
Hainan*
^
JacqwKS
Ubif>»ay^d
« Un Inspecteur... » vu par le dessinateur de « L’Aurore ».
Le Théâtre National à Paris
„UN INSPECTEUR VOUS D EM A N D E...”
TRIOMPHE AU THEATRE LA BRUYERE
« N ous a vion s eu la cu rio sité de re g a rd e r n o tre m o n tre , lorsqu e la jo lie
serv a n te pron onça les d e rn ie rs m o ts de la p ièc e : « M onsieur..., un in sp e c te u r vou s
dem an de... ». Il fa llu t alors cen t cin qu an te secon des p o u r que cessen t les a p p la u ­
d issem en ts ch a leu reu x et n ou rris qui salu aien t le T h éâ tre N ation al de B elgiqu e,
ven u p ré se n te r aux P a risien s la fo rm u le du « th é â tre en ron d ».
» C en t ch iqu an te secon des, ce n 'est rie n e t c’e st én orm e. C ’e st beaucoup en
tou t cas, quand on sait que la p e tite salle carrée du T h éâ tre L a B ru y è re -G e o rg e s
V ita ly é ta it bou rrée de c ritiq u e s pa risien s, d ’au teu rs, d ’h om m es de th é â tre e t de
person n alités...
» Ce p u b lic trè s a v e r ti, parfois- un p eu blasé e t en gén éra l p e u p o rté à
l’a d m ira tio n facile, a fa it un réel, un in d é n ia b le su ccès à nos com édien s. Et, m a
foi, nous a vion s le c œ u r un p e u ém u : on a beau v o u lo ir ê tre un sp e c ta te u r ou
p lu tô t un re p o rte r im p a rtia l, c o m m e n t r e s te r de bois quan d une éq u ip e n ation ale
re m p o rte à l’é tra n g e r un... m atch aussi d iffic ile ?... »
C'est ainsi qu'André Paris, envoyé spécial du « Soir », commence l'article où il
rend compte de la première d' « Un Inspecteur vous demande... » présenté à Paris par
le Théâtre National, le 9 janvier.
Un peu plus loin, il dit dans quelles conditions cette représentation et celles qui
la suivront ont été organisées.
« ...Le d é p la c em e n t du N ation al p ré se n te cep e n d a n t une p e tite p a rtic u la r ité
su p p lé m en ta ire : c ’e st une des p r e m iè re s fois, en e ffe t, q u ’une tro u p e belg e va
jo u er à P aris sans d e v o ir p re n d re à sa charge les risq u es fin a n c iers de l’a v en tu re .
2
Le 17 novembre 1953,
Inspecteur vous demande ».
parvenues à l'.I.N.R. dont
félicitations la plus forte qui
de la radiodiffusion belge.
l'I.N.R. a retransmis une des représentations d' « Un
A la suite de cette émission, 132 lettres d'auditeurs sont
130 favorables, 2 défavorables. C'est la proportion de
ait été enregistrée depuis le début des émissions théâtrales
É
Au cours des représentations du « Corbeau » dans les cantonnements d'Allemagne,
le service Welfare a organisé un référendum parmi le public de soldats. Ceux-ci
devaient remplir un bulletin où ils donnaient au spectacle la mention : Très bien, Bien,
Satisfaisant ou Mauvais. Sur 472 réponses, il y eut 282 Très bien, 150 Bien, 19 Satis­
faisant et 20 Mauvais.
Une scène du « M isanthrope » par le Centre Dram atique de l’Est. Les représentations de ce
spectacle, organisées sous les auspices des « Amis du T héâtre N ational », ont obtenu un grand
succès. La presse a été unanim e à considérer C atherine Le Couey comme une des m eilleures
C élimène qu’on a it vues jusqu’à ce jour.
15
BELLES
JQãger ïPils
BIERE
SURFINE
GRANDES BRASSERIES D'IXELLES, S.A.
82, chaussée de Vleurgat
Tél. : 48.65.85 (4 lignes)
i----------------------------------------------------------------------------------76 2 6
IMPRESOR,
60, quai Fernand Dem ets, B ruxelles — Tél. 21.30.70