GRECO PLUS by Santiago Castaño, 1998
Transcription
GRECO PLUS by Santiago Castaño, 1998
GRECO PLUS by Santiago Castaño, 1998 Sofá / sofa / canape EXPLICACION DEL MODELO DESCRIPTION CARACTERISTIQUES Greco es una sencilla composición con un singular vivo que remarca sus líneas contemporáneas en base y almohadas. Greco is a simple combination with piping which strengthens its contemporary lines in the base and cushions. Greco est un programme simple, les pièces ont un passepoil sur la base et sur les coussins, qui souligne les lignes contemporaines. Además del sillón y los 5 sofás, el modelo Greco ofrece 5 medidas de módulo, 1 chaise, 1 ángulo y 1 puf cuya almohada está simulada mediante vivos. La pata en forma de taco de madera aporta robustez al diseño. Previa indicación en el pedido, las patas se pueden solicitar en cualquier color de nuestra carta de tintes. La unión de módulos se realiza mediante una varilla de acero por debajo de la almohada. Tapizable en tela y en piel o piel sintética. La versión en tela es totalmente desenfundable, en piel o piel sintética sólo las almohadas. IMPORTANTE Las solicitudes de composiciones modulares deben adjuntar un plano en planta al realizar el pedido. La mano (derecha/izquierda) se interpreta siempre viendo el dibujo de frente. Apart from the armchair and 5 sofas, the Greco model offers five module options, one chaise, one corner unit and one pouf with the cushion simulated by using piping. The wooden legs, which comes in the shape of a tapered block, gives robustness to the design. The legs can be requested in any colour from our stain menu. The modules are joined by a steel rod under the cushions. Available in fabric, leather or synthetic leather. The fabric version has fully removable covers; in leather or synthetic leather, only the cushion covers can be removed. IMPORTANT Orders for modular combinations must include a plan. When specifying the left or right side, it is always as facing the piece. Please indicate on the order the finish you wish for the legs. Especifique en el pedido el acabado deseado para las patas. CARACTERISTICAS TECNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS En plus du fauteuil et des 5 canapés, le modèle Greco Plus offre 5 dimensions de modules, 1 chaise longue, 1 angle et 1 pouf (avec simulation de coussin grâce à un passepoil). Sur demande lors de la commande, le pied peut être livré dans n’importe quelle couleur de nos échantillons. L’union des modules se fait par un U en acier placé sous les assises. Modèle entièrement déhoussable dans ses versions tissus, et est livré avec les coussins déhoussables lorsqu’il s’agit d’un recouvrement cuir ou cuir synthétique. IMPORTANT Les commandes de compositions modulables doivent être obligatoirement accompagnées d’un plan. Le placement des bras gauches ou droits s’entend toujours vu de face par rapport au dessin. Bien indiquer sur vos commandes la finition des pieds. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TELA FABRIC TISSU -- Estructura y almohadas totalmente desenfundables. -- Estructura de madera, forrada en espuma de 10mm y fibra de150gr con velour. -- Bastidor de asiento preparado con cincha NEA de 80mm. -- Bastidor de respaldo preparado con cincha elástica de 60mm. -- Almohada asiento espuma indeformable alta resistencia CMHR 35kg recubierto de fibra poliester H250 termofusionada y funda interior TNT. -- Almohada respaldo fibra poliester siliconada. -- Patas de madera de haya. -- Totally removable base and cushion covers. -- Wooden structure with 10mm foam shell and 150g fibre with felt. -- Seat structure fitted with 80mm NEA webbing. -- Back structure fitted with 60mm elastic webbing. -- Seat cushion high resistance CMHR 35kg foam with H250 thermofused polyester shell and inner TNT cover. -- Back cushion silicon polyester fibre. -- Solid beech feet. -- Structure et coussins totalement dehoussables. -- Structure en bois, recouverte de mousse 10mm et fibre de 150gr. -- Châssis d’assise préparé avec des sangles NEA de 80mm. -- Châssis de dos préparé avec des sangles élastiques de 60mm. -- Coussin d’assise mousse indéformable CMHR 35kg recouverte de fibre polyester H250 termofusionnée et housse interieur TNT. -- Coussin dos fibre polyester. -- Pieds en hêtre. PIEL -- Estructura fija y almohadas desenfundables. -- El resto de características son iguales que las de los modelos en tela. LEATHER -- Removable cushion covers, fixed base. -- The remaining technical specifications are the same as those for the fabric version of the product. ACABADOS / FINISHES / FINITIONS PATAS / FEET / PIED HAYA / BEECH / HÊTRE TINTES / STAINS / TEINTES 002 NATURAL NATUREL 030 WENGUE PLUS 003 NOGAL WALNUT NOYER 004 CENIZA ASH GREY CENDRÉE 006 ANTRACITA ANTHRACITE 039 NEGRO BLACK NOIR 009 CEREZO CHERRY MERISIER CUIR -- Structure fixe et coussins déhoussables. -- Le reste des caractéristiques sont identiques à celles des modèles en tissu. GRECO PLUS by Santiago Castaño, 1998 Sofá / sofa / canape 56 94 93 GRECO PLUS SILLON 93 GRECO PLUS ARMCHAIR 93 GRECO PLUS FAUTEUIL 93 63 0,71 m³ / 1 Pack. / 34 kg 56 42 94 89 GRECO PLUS BRAZO DCHO GRECO PLUS RIGHT ARM GRECO PLUS BRAS DROIT 111.13.I 59 89 GRECO PLUS SOFA 152 GRECO PLUS SOFA 152 GRECO PLUS CANAPE 152 152 111.13.D 16 0,11 m³ / - Pack. / 8 kg 111.11.R 88 73 59 111.11.K 88 73 42 GRECO PLUS BRAZO IZDO GRECO PLUS LEFT ARM GRECO PLUS BRAS GAUCHE 16 0,11 m³ / - Pack. / 8 kg 1,04 m³ / 1 Pack. / 49 kg 120 111.121.N 56 111.11.U 56 88 73 42 94 182 GRECO PLUS SOFA 182 GRECO PLUS SOFA 182 GRECO PLUS CANAPE 182 150 1,24 m³ / 1 Pack. / 54 kg 111.11.X 56 88 73 42 94 42 94 GRECO PLUS MOD 120 GRECO PLUS MODULE 120 GRECO PLUS MODULE 120 120 0,82 m³ / 1 Pack. / 35 kg 111.121.R 56 88 73 42 94 GRECO PLUS SOFA 212 GRECO PLUS SOFA 212 GRECO PLUS CANAPE 212 212 88 73 GRECO PLUS MOD 150 GRECO PLUS MODULE 150 GRECO PLUS MODULE 150 150 1,02 m³ / 1 Pack. / 45 kg 180 1,58 m³ / 1 Pack. / 63 kg 56 111.11.Z1 56 88 73 42 94 242 GRECO PLUS SOFA 242 GRECO PLUS SOFA 242 GRECO PLUS CANAPE 242 210 1,64 m³ / 1 Pack. / 65 kg 88 73 94 56 GRECO PLUS SOFA 272 GRECO PLUS SOFA 272 GRECO PLUS CANAPE 272 240 1,84 m³ / 1 Pack. / 71 kg 94 111.121.X 88 73 42 272 GRECO PLUS MOD 180 GRECO PLUS MODULE 180 GRECO PLUS MODULE 180 180 1,22 m³ / 1 Pack. / 48 kg 111.11.Z4 56 42 94 111.121.U 88 73 42 GRECO PLUS MOD 210 GRECO PLUS MODULE 210 GRECO PLUS MODULE 210 210 1,43 m³ / 1 Pack. / 54 kg 111.121.Z1 56 88 73 42 94 240 GRECO PLUS MOD 240 GRECO PLUS MODULE 240 GRECO PLUS MODULE 240 1,63 m³ / 1 Pack. / 60 kg COSTURAS / SEAMS / COUTURES : PIEL / LEATHER / CUIR LINEAS OCULTAS / HIDDEN LINES / LIGNES OCCULTES GRECO PLUS by Santiago Castaño, 1998 Sofá / sofa / canape 126 73 42 88 111.142.KS.D 89 GRECO PLUS CHAISE 94 BRAZO DCHO GRECO PLUS CHAISE LONGUE 94 RIGHT ARM GRECO PLUS CHAISE LONGUE 94 BRAS DROIT 94 75 164 1,09 m³ / 1 Pack. / 52 kg 126 73 42 88 111.142.KS.I 164 GRECO PLUS CHAISE 94 BRAZO IZDO GRECO PLUS CHAISE LONGUE 94 LEFT ARM GRECO PLUS CHAISE LONGUE 94 BRAS GAUCHE 94 75 89 1,09 m³ / 1 Pack. / 52 kg 42 88 73 102 102 65 65 111.161 GRECO PLUS ANGULO RECTO 102X102 GRECO PLUS STRAIGHT CORNER 102X102 GRECO PLUS ANGLE CARRE 102X102 0,83 m³ / 1 Pack. / 28 kg 111.151.HH 42 70 70 GRECO PLUS PUF 70X70 GRECO PLUS POUF 70X70 GRECO PLUS POUF 70X70 0,23 m³ / 1 Pack. / 15 kg COSTURAS / SEAMS / COUTURES : PIEL / LEATHER / CUIR LINEAS OCULTAS / HIDDEN LINES / LIGNES OCCULTES