Août 2016

Août 2016
Inauguration du site de Castets le 2 juillet 2016
SOMMAIRE
1
2
4
Editorial
La lettre du conseil
Infos diverses
9 Théâtre Label Etoile
35 Dates à retenir
11 Médiathèque
36 A votre service
17-34 La vie des associations 38 Bougue pratique
Editorial
Mes chers conci toyens ,
Dans l ’édi torial précédent, j’a vais détaillé nos problèmes budgétai res. Pour équi librer notre budget, nous a vons dû augmenter les 3 ta xes de 5 %. Vous pourrez
li re le détail dans les pa ges sui vantes .
La commune de Bougue es t solidaire de tous ces innocents tombés fa ce à ces terroris tes ba rba res de DAESH. Quelle que s oi t la religion, nous sommes tous Français. Nous devons nous serrer les coudes pour leur démontrer qu’ils ne pourront
détrui re notre république, notre démocra tie et notre laïci té.
Le 2 juillet a eu lieu l’i naugura tion du « site de Cas tets » qui es t intégré dans le
Pa rc Na turel Urbain de Mont de Ma rsan Aggloméra tion. Concernant les mobiliers
et les pla tes-formes , les tra vaux ont été réalisés pa r l ’Agglo et tous les chemins
pa r l ’équipe technique de Bougue s ous la houlette de Bruno Seris . Bra vo pour
leur tra vail !!
Le coût d’envi ron 92.000 € fut à la cha rge de Mont de Ma rsan Agglo, sachant que
le 1% de l’autoroute a couvert une grande pa rtie des dépenses . L’entretien es t
du ressort de notre commune, cela représente 2 jours de tra vail pa r mois. En un
jour, nous pouvons tondre l ’ensemble du pa rcours grâ ce à notre tra cteur et au
gyrobroyeur que M. Chabin nous a donné. Nous le remercions vi vement.
Une centaine de personnes étai t présente à l ’inaugura tion. Depuis, d’après nos
compta ges, 900 personnes ont visi té le si te, ce qui es t très bien. Avec Mme Fri tz
et l ’Agglo, nous mettons sur pied différentes manifes ta tions et allons conta cter
les écoles de l ’Agglo pour des visites péda gogiques . Cette réalisation, j’en suis
sûr, apportera beaucoup à Bougue et à ses habi tants .
Nous a rri vons à la mi-Août. J’espère que vous passez de belles va cances ensoleillées, que les enfants sont bien reposés et ont pris des forces pour la rentrée s colaire. Je pense aussi aux adul tes qui eux aussi ont bien profi té de leur repos. Mal gré un contexte morose, que la reprise soit pleine de bons souveni rs et je souhaite que vous soyez toujours heureux à Bougue.
Bien cordialement
Le Mai re
Christian CENET
2
La lettre du Conseil
Séance du 11 AVRIL 2016
Compte administratif 2015 :
le CA 2015 a été approuvé et voté pa r les membres
du conseil muni cipal .
Les résulta ts sont les sui vants :
Dépenses de fonctionnement : 485.561,85 €
Recettes de fonctionnement : 515.597,66€
Résul ta t de l’exerci ce : + 30.035,81 €
Résultat de clôture : excédent de 114.402,19 €.
Dépenses d’investissement : 74.074,54€
Recettes d’investissement : 54.000,22€
Résul ta t de l’exerci ce : - 20.074,32€
Résultat de clôture : déficit de 22.341,74 €
Révision des taux d’imposition :
M. le Mai re expose au conseil muni cipal que,
compte tenu de la nouvelle baisse des dota tions en
2016 (-7885), de l ’augmenta tion de certaines pa rticipa tions et des di ffi cultés pour équilibrer le budget, il faudrait augmenter le taux des ta xes. Après
en a voi r délibéré, le Conseil Muni cipal décide, a vec
8 voi x pour, 4 voi x contre et 2 abstentions, d’augmenter de 5 % les taux des 3 ta xes .
Budget Primitif 2016 :
M. le Mai re présente au Conseil Muni cipal les propositions de dépenses et de recettes pour l ’année
2016, prépa rées pa r la commission des fina nces. La
section de fonctionnement es t équilibrée à
522.496 Euros . La section d’inves tissement es t
équilibrée à 104.420 Euros , comprenant 36.985 €
de res tes à réaliser 2015 en dépenses et 8000 € en
recettes , un excédent reporté de 63075 € en fonctionnement et un défi ci t reporté de 22.342 € en
inves tissement. Après a voi r étudié ces propositions
et après en a voi r délibéré, le Conseil Municipal vote le BP 2016 a vec 10 voi x pour, 3 voi x contre et 1
abstention.
Adhésion défibrillateur :
M. le Mai re expose au Conseil Muni cipal que le défi brillateur ins tallé au foyer ne fonctionne plus . Le
Centre de gestion des Landes et l ’Association des
Mai res des Landes viennent de nous trans mettre
une proposi tion d’a dhésion au s chéma dépa rtemental défibrillateurs.
Cette convention vise à régler les problèmes rencontrés pa r les collecti vi tés dans le cadre de l ’équi pement, ou du renouvellement en défibrillateurs.
Compte tenu de l ’intérêt que revêt pour notre col lecti vi té la signature de cette convention et l ’adhésion au s chéma dépa rtemental défibrillateurs, le
Conseil Municipal décide d’adhérer et d’accepter,
conformément à l ’a rti cle 6 (condi tions fi nancières),
la prise en cha rge des frais y afférant à sa voi r 350 €
le pa ck.
Mise à jour du Plan Communal de Sauvegarde : M.
le Mai re rappelle que la commune s ’est dotée d’un
PCS en 2010 et qu’il es t nécessaire de le mettre à
jour. Le servi ce « PCS » du centre de ges tion propose de réaliser cette mise à jour ainsi que le Document d’Informa tion Communal sur les Risques Ma jeurs . Le conseil munici pal accepte la signature
d’un a venant à la convention d’adhésion PCS pour
la mise à jour.
Modification des statuts de Mont de Marsan Agglomération :
M. le Mai re expose au conseil muni cipal que : pa r
délibéra tion en da te du 16 février 2016, le conseil
communautai re de Mont de Ma rsan Agglomération propose de procéder à une modifi ca tion des
sta tuts de la communauté d'a ggloméra tion, s'a gissant du point sui vant : Exerci ce d'une hui tième
compétence librement choisie en ma tière de bornes de cha rge électrique : créa tion, d'entretien et
d'exploi ta tion des infras tructures de cha rges nécessaires à l ’usage de véhi cules électriques ou hybri des . En ma tière de bornes de charge électrique, la
Communauté d’Aggloméra tion exercera la maîtrise
d’ouvra ge et la maintenance des infras tructures de
cha rge pour véhi cules électriques , dans les condi tions déterminées pa r l ’a rticle L. 2224-37 du Code
Général des Collecti vi tés Terri toriales (CGCET)
- exploi tati on et maintenance des i nfras tructures
de cha rge, comprenant l ’a cha t et la fourni ture d’électri ci té nécessai re, que ce soi t en régie pour tout
ou pa rtie du servi ce ou pa r le biais d’une déléga tion de servi ce public.
3
temps à pa rti r du 1er Août.
Travaux d’éclairage au lotissement Rigoulet :
après délibéra tion, le conseil municipal décide,
a vec 9 Voi x pour, 1 voi x contre et 1 abstention, l a
Séance du 6 Juin 2016
réalisation d’un éclai rage publi c sur le chemin meRenouvellement du CDD de Mme LEE STEPHAN à nant au lotissement « Ri goulet » comprenant la
la médiathèque :
pose et la fourni ture de 4 candélabres a vec une
Il est proposé au conseil muni cipal de renouveler pa rti cipa tion financière de la commune s ’éleva nt
le contra t de Mme LEE STEPHAN. M. Ba che et M. à 3099 €.
Ris tord demandent si ce pos te es t vraiment utile Réalisation d’un columbarium :
compte tenu des res tri ctions financières annon- Sui te à pl usieurs demandes , M. le Mai re propose
cées lors du vote du budget. Il es t précisé que cet la réalisation d’un columba rium au ci metière de
agent fait fonctionner et vi vre la média thèque Bougue. Après réception de plusieurs devis , il préa vec sérieux et qu’il y a des lecteurs réguliers pour sente une proposi tion de la société Grani mond
jus tifier ce pos te. Après délibération le renouvel - pour la fourni ture de 12 empla cements dont le
lement es t voté a vec 9 voi x pour et 2 abstentions. devis s ’élève à 3453,19 € TTC. Un contra t de 3 ans
Emploi d’avenir :
serait établi entre la commune et la société Grani le contra t de Quentin Ca uvin se termine le 31 juil - mond stipulant que la commune s ’engage à régler
let et M. le Mai re expose au conseil qu’il faut se le montant des cases au fur et à mesure des emprononcer sur la sui te à donner à cet emploi . pla cements concédés aux administrés . Au terme
Considérant que cet agent a eu un long congé de des 3 années du contra t la collecti vi té s ’engage à
maladie sui te à son a ccident de voi ture en 2014 et solder les empla cements non concédés . Après en
qu’il n’a pas encore a cquis les connaissances né- a voi r délibéré, le Conseil Municipal décide à l ’una cessaires au poste qu’il occupe, le conseil muni ci - ni mité la réalisation d’un columba rium dans ces
pal décide de lui proposer un CDD de 6 mois à mi - condi tions .
Après délibéra tion, le Conseil Muni cipal vote pour
l ’exerci ce de cette nouvelle compétence a vec 8
voi x pour, 2 voi x contre et 4 abstentions.
Le budget communal 2016
Fonctionnement
DEPENSES :
Cha rges à ca ra ctère général
Cha rges de personnel
Cha rges coura nte
Cha rges financières
Cha rges exceptionnelles
Transfert cha rges scolaire
Vi rement vers investissement
522.496 €
77.561 €
155.470 €
95.447 €
20.800 €
300 €
138.558 €
34.360 €
RECETTES :
Produi t des servi ces
Impôts et ta xes
Dotati ons , pa rticipa tions
Produi ts ges tion courante
Produi ts exceptionnels
Excédent antérieur reporté
522.496 €
810 €
311.654€
109.757€
26.200 €
11.000 €
63.075 €
Investissement
DEPENSES :
Emprunt capi tal
Dépôt – ca utions
Acha t terrain
Porche église (tra v. Suppl .)
Res tes à réaliser de 2015
Défi ci t reporté
Taux d’imposition
104.420 €
36.250 €
433 €
8.000 €
410 €
36.985 €
22.342 €
RECETTES :
F.C.T.V.A
Ta xe urbanisme
Dépôts et cautions rendus
Réserves
Vi rement du fonctionnement
104.420 €
5.500 €
2.800 €
433 €
51.327 €
34.360 €
Augmentation de 5 % des taux des 3 taxes pour 2016, à savoir :
Ta xe Habi ta tion : 16,18 %
Ta xe Foncier.Bâ ti : 16,95 %
Ta xe Fonc.non bâti : 69,23 %
4
Cérémonie du 8 mai
Quelques bouguais s ’étaient rassemblés pour se souveni r, écouter les di fférents messages,
déposer quelques fleurs s ymboliques et chanter la Ma rseillaise.
EXPRESSION
Je ne peux rester insensible aux évènements de SAINTETIENNE DU ROUVRAY ET NICE et partage la douleur des
victimes.
Le 2 juillet j'ai été interpellé par le montant de l'aménagement du site de Castets, que les anciens appellent le
«tuc de Castets ». C'est vrai que c'est beau, oui mais ça
peut l'être vu la facture de 94.262 euros hors taxes. J'ai
osé le dire tout haut et faire un parallèle avec les personnes en difficulté qui doivent se rendre, pour la vie courante, au Restos du Cœur. Je pense qu'un aménagement
plus simple et moins onéreux aurait été plus convenable
dans la situation financière difficile dans laquelle nous
nous trouvons. La réponse est : c'est MONT-DE-MARSAN
agglomération qui finance. C'est exact mais c'est chacun
de nous qui contribue par ses impôts au budget de l'agglomération qui a augmenté ses taux de 3% cette année
et 3% l'an dernier.
Beaucoup pensent que ça ne change rien pour notre village de Bougue. Je suis de l'avis contraire. Nous sommes
tous demandeurs de services de proximité. Le maire,
l'école, l'église, le café sont les derniers remparts à
l'éloignement des services que l'on constate tous les
jours. Nous avons la chance d'être à proximité de MONTDE-MARSAN, ville centre de la communauté d'agglomération. Nous avons une identité village mais elle se perd.
Pour justifier mes dires, je citerai tous les transferts de
compétences que nous donnons à la communauté d'agglomération sans contrepartie ou service rendu, voir en
service payant, c'est ce qui arrive avec la garderie de
l'école qui devient payante. Dernière compétence que
nous lâchons: l'urbanisme.
Par ce changement de nom c'est la prédominance de la
ville sur les 18 villages de la communauté. Je suis très
inquiet sur la disparition de la notion village au sein de la
communauté d'agglomération. J'entends comme vous
parler de villes nouvelles, c'est à dire le regroupement
Malheureusement le site est inaccessible aux personnes de plusieurs villages pour n'en faire qu'un, tout cela pour
à mobilité réduite.
garder une dotation financière de l'état !!(dotations
L'entretien du site sera à la charge de la commune, soit dont la baisse est connue et qui va continuer).
un coût supplémentaire pour notre budget alors que
Sachez que dans notre agglomération certains villages
c'est l'a gglomération qui commande.
l'envisagent. Certains maires l'ont annoncé. Rassurez
vous pour le village, je ne veux surtout pas de mariage,
ADIEU, MARSAN AGGLO, BONJOUR MONT DE MARSAN encore moins de fiançailles.
AGGLOMERATION.
J'ose espérer que BOUGUE, notre village, a pour seule
Le conseil communautaire a voté le changement de
ambition de rester village et non une Coquille Vide.
nom en MONT DE MARSAN AGGLOMERATION
Guy BACHE
5
Sachez-le
Département des Landes
Direction de la Solidarité Départementale
23 Rue Victor-Hugo
40025 Mont-de-Marsan Cedex
Tel : 05.58.05.40.40 Fax : 05.58.05.41.41
Mél : [email protected]
site : landes.fr
I- Objet de l’Allocation Personnalisée d’Au- nus soumis au prélèvement libéra toi re ainsi que
des biens et capi taux s ’ils ne sont ni exploités ni
tonomie :
1/ A domicile :
L’Alloca tion Pers onnalisée d’Autonomie es t a ffectée à la couverture des dépenses figura nt dans le
plan d’aide proposé pa r l ’équipe médi co-sociale :
rémunéra tion des servi ces à domicile, répi t de l ’aidant, frais d’a ccueil temporai re ou d’accueil de jour
dans une s tructure médi co-sociale, pa rti cipa tion
aux servi ces rendus pa r les fa milles d’a ccueil
agréées, aides techniques , ada ptation du logement. L’Allocation Personnalisée d’Autonomie est
égale au montant du plan d’aide, diminué de la
participation de l’intéressé (calculée en f onction
de ses ressources). L’All oca tion peut être versée
di rectement au servi ce d’aide à domi cile.
2/ En établissement :
L’Allocation Personnalisée d’Autonomie est égale
au tarif dépendance correspondant au degré de
perte d’autonomie, diminué de la participation de
l’intéressé. L’alloca tion peut être versée di rectement à l ’établissement.
II- Conditions d’attribution :
L’Alloca tion Personnalisée d’Autonomie est a ccordée pa r le Président du Conseil Dépa rtemental .
1/ L’âge :
Le demandeur doi t être âgé de 60 ans ou plus .
2/ La dépendance :
L’éta t de dépendance ouvrant droi t à l ’APA est éva lué au lieu de résidence de la personne à l’aide de
la grille na tionale AGGIR.
Les pers onnes classées dans les groupes 1 à 4 peuvent bénéficier de l ’APA.
3/ Les ressources et la prise en compte du capital :
Pour l ’apprécia tion des ressources , il es t tenu
compte des revenus décla rés figurant sur le dernier
a vis d’imposition ou de non-imposition, des reve-
pla cés (50% de la valeur loca ti ve pour les immeubles bâ tis, 3% pour les capi taux). Cette disposi tion
ne s ’applique pas à la résidence princi pale.
A domicile :
Les personnes a yant des revenus mensuels inférieurs à 0.725 fois le montant de la ma jora tion pour
tierce personne (799.73 € au 01/03/2016) sont
exonérées de toute pa rti cipa tion.
Au-delà , la pa rti cipa tion s ’effectue sur la base d’un
ti cket modéra teur progressif selon le ni veau des
revenus et d’un montant ma xi mum égal à 90 % du
plan d’aide pour les revenus supérieurs à 2.67 fois
le montant de la ma jora tion pour tierce personne
(2945.23 € a u 01/03/2016).
Pour les couples, les ressources sont di visées pa r
1,7.
En établissement :
Si le revenu mensuel du bénéfi ciai re es t inférieur à
2.21 fois le montant de la majora tion pour tierce
personne (2437.81 € au 01/03/2016), la pa rti cipation es t égale au ta ri f dépendance des groupes de
« dépendance 5-6 ».
Au-delà de ce seuil, s ’ajoute une pa rti cipa tion progressive en foncti on des revenus plafonnés à 80 %.
Pour les couples, les ressources sont di visées pa r 2.
III- Conditions de suspension :
1/ Lorsque le bénéficiaire de l’APA ne reçoit pas
l’aide effective ou que le servi ce rendu présente un
risque pour sa santé, sa sécuri té ou son bien-être,
l ’APA est suspendue.
2/ En cas d’admission du bénéfi ciai re dans un établissement de santé, la prestation est maintenue
pendant les 30 premiers jours d’hos pitalisation.
Au-delà , elle est suspendue.
IV– Où retirer le dossier : A la mairie de son domicile.
6
Connaissez-vous l’Agence de l’eau
Agence de l’eau Adour Ga ronne
90 rue du Férétra
CS 87801
31078 TOULOUSE
Tel : 0561363738 Fa x : 0561363728
Si te internet : www.eau-adour-garonne.fr
7
8
Emprises des lignes électriques : la rgeurs définies
pa r condi tions techniques fi xées pa r a rrêté selon
modalités précisées dans les conventions entre
propriétai res et exploi tants .
Les infra ctions en matière de débroussailleuse sont
passibles d’une a mende de 4ième classe (autour des
constructions et terrains en zone U) ou de 5ième
classe (lotissements , ZAC ou ca mpings) (a rt. R.1633 du code forestier).
Les terrains concernés
(art.L.134-6) :
Règlement Interdépartemental de protection des Forêts contre les Incendies
Arrêté du Préfet de Région du 20 Avril 2016.
par ces
obligations
50m autour des cons tructi ons (ins tallations d’accueil touris tique comprises) et voies pri vées y donnant a ccès (10 m) y compris sur fond voisin à la
cha rge du propriétai re de la cons tructi on.
Les obligations légales de débroussaillement :
Si tués en zones urbaines délimi tées pa r un PLU
Définition du débroussaillement : on entend pa r rendu publi c (zone U ou AU) et l otissement, ZAC,
débroussaillement les opéra tions dont l’objectif es t ZAD…à la cha rge du propriétai re des terrains .
de diminuer l ’intensité et de limi ter la propa ga tion
Le Mai re est chargé du contrôle de l ’exécution
des incendies pa r la réduction des combustibles
des obliga tions de débroussaillement.
végétaux en ga rantissant une rupture de la contiUn plan de contrôle élaboré par la DRAAF sera
nuité du couvert végétal et en procédant à l ’élimimis en œuvre par les Préfets prochainena tion des rémanents de coupes .
ment.
Modalités de débroussaillement (a rt.9) : coupe de
Les règles de l’emploi du feu :
la végéta tion herba cée et li gneuse basse, suppresLe brûlage des déchets verts es t interdi t sur
sion des a rbus tes en sous -étage (respect de la rél ’ensemble du terri toi re des 3 départements
généra tion), élagage des a rbres à 2,50m.
toute l ’année (a rt. 16) – (Hors déroga tions
Les infrastructures linéaires concernées par ces
prévues pa r le RSD)
obligations à la charge des exploitants :
L’usage des lanternes volantes est interdit sur
l ’ensemble du terri toi re des 3 départements
Abords des routes ouvertes à la circulation publitoute l ’année (a rt. 17)
que : sur l ’ensemble de l ’assiette routière et ai res
L’emploi du feu dans les espa ces exposés
de repos et dépenda nces + une la rgeur de 4m de
(massifs fores tiers et 200 m autour) des
pa rt et d’autres de cette assiette.
communes à domina nte fores tière et toutes
Abords des voies ferrées : s ur une la rgeur de 7m à
les communes du dépa rtement des Landes
pa rti r du bord extérieur de la voie (jusqu’à 20m sur
sui te à décision préfectoral .
certaines voies)
Inscription sur les listes électorales
Date limite d’inscription : 31 Décembre 2016
Pièces à fournir : Une ca rte d’identi té et un jus tifi ca tif de domi cile de moins de 3 mois .
Elections Présidentielles :
Elections Législatives :
1er Tour
23 Avril 2017
1er Tour
11 Juin 2017
2ième Tour
07 Mai 2017
2ième Tour
18 Juin 2017
9
Rappels pour une vie agréable entre concitoyens
Nuisances sonores
Les occupants et les utilisateurs de locaux pri vés , d’i mmeubles d’habi ta tion, de
leurs dépendances et de leurs abords doi vent prendre toutes précautions pour
évi ter que le voisinage ne soi t gêné par des bruits émanant de leurs a cti vi tés,
des appa reils ou ma chines qu’ils utilisent ou pa r les tra vaux qu’ils effectuent.
A cet effet, les tra vaux de bri colage et de ja rdina ge utilisant des appa reils à
moteurs , ne sont autorisés qu’aux horai res sui vants
Les jours ouvrables :
de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30
Le samedi : de 9hà 12h et de 15h à 19h
Le dimanche et jours fériés : de 10 h à 12 h
Quelques (mauvais) exemples
Ne déposez pas vos gra va ts n’i mporte où ...
Les végéta ux se déposent à la déchetterie
Lors que la fête ou la randonnée est finie, n’oubliez
pas d’enlever les rubalises ou les ballons.
10
Théâtre LABEL ETOILE—Cie Jean-Claude Falet
Le dernier tri mes tre de l ’année 2016 sera consa cré
à la diffusion en France de nos spectacles en tournée « Appelle moi Ol ympe » de S. Mousset et
« Ecri ts d’Amour » de C. Bourgeyx (Toutes les dates
sur www.labeletoile.fr) ainsi qu’aux répétitions de
la nouvelle créa tion « Une nui t de Grenade » de
Fra nçois Henri Soulié, qui évoque la dispari tion du
poète Federi co Ga rcia Lorca durant la guerre d’Espa gne en 1936.
En écho à cette pièce qui illustre l ’antagonisme
fondamental qui exis te entre l ’a rt et la pensée totalitai re, nous recevrons Géra rd Chaliand éminent
spécialiste des conflits dans le monde.
Nous vous s ouhai tons une très belle saison
2016 /2017 qui s’a tta chera tout au long de ses rendez vous et du prochain Pri ntemps de Bougue à
explorer l’ombre pour mieux aller vers la lumière.
Samedi 1er Octobre 2016 - 20h30 - médiathèque de Bougue
Rencontre exceptionnelle avec Gérard Chaliand
Guérillas et terrorisme (Gallimard, 2008)
Lors de cette prochaine rencontre il nous aidera à
mieux comprendre L’Histoire du terrorisme de l’antiquité à Daech, (édi tions du Seuil), de La question
Kurde à l’heure de Daech (éditions Odile Ja cob) et
nous pa rlera de son dernier ouvra ge Pourquoi perd
-on la guerre? Un nouvel art occidental (Edi tions
Odile Ja cob), pa ru en 2016. Géra rd Chaliand, pa rrain du Théâtre Label Etoile, revient une nouvelle
fois à Bougue, lieu cher à son cœur, il dédi ca cera
ses li vres en pa rtena ria t a vec la librai rie Ca ra ctères .
Autre rencontre avec l’auteur à la salle Vidal à Seignosse à 16h le même jour, organisée en partenariat avec l’Université du Temps Libre Maremne
Côte Sud.
Création 2016 :
« Une nuit de Grenade » de Francois Henri Soulié
1936, à Grenade, en pleine guerre ci vile, le célèbre
musicien et composi teur espagnol Manuel de Falla,
apprend l ’a rres ta tion de son a mi Federico Garcia
Lorca. Il décide de se rendre dans les bureaux du
gouverneur ci vil pour obteni r sa libéra tion Avec
Fra nçois Cla vier, Ma thias Ma réchal , Ma thieu Boulet. Mise en s cène : Jean Cla ude Falet. Création lumière : Jean Claude Fall .
« Huis cl os haletant... François Henri Soulié nous
li vre une pièce totale, sans doute la meilleure qu’il
ai t écri te où le totalita risme a désormais visage humain C’est une vraie perle ra re. » LA DÉPÊCHE DU
MIDI
« Une s uperbe pièce. » ARMELLE HÉLIOT - LE FIGARO
Géra rd Chaliand est s pécialiste des problèmes politiques et s tra tégiques du monde contemporain et
plus pa rticulièrement des guérillas et des terrorismes. Professeur invi té à Ha rva rd, UCLA et Berkeley,
il a aussi enseigné à l’ENA et au collège intera rmées
de défense, et a di rigé le Centre Européen d’Etudes
des Confli ts. Il a surtout été présent sur di vers terrains confli ctuels en Asie, Afrique et Amérique La tine. Il es t l ’auteur de nombreux ouvra ges , pa rmi
lesquels Anthologie mondiale de la stratégie
(Robert Laffont, 2009), Atlas du nouvel ordre mondial (Robert Laffont, 2003), Les guerres irrégulières.
« François Henri Soulié a su donner à son écri ture
le rythme, la tragédie, la poésie, surtout la poésie...
L’auteur reste merveilleusement lisible a vec une
unici té tout au long de la pièce » LE JOURNAL TOULOUSAIN
LE THÉÂTRE LABEL ETOILE EN RÉSIDENCES DE
CRÉATION :
- Du 12 au 16 Septembre 2016 - Théâtre La Forge à
NANTERRE (92)
- Du 19 a u 23 Septembre 2016 - Centre cul turel de
LÉON (40)
11
- Du 17 au 22 Octobre 2016 - Es pa ce Mendi Zolan
- HENDAYE (64)
Avant première à la salle Maurice Thorez à TARNOS (40) le dimanche 20 novembre à 17h30.
- Du 7 a u 9 Novembre 2016 - Molière - MONT DE
MARSAN (40)
Du 6 au 10 Décembre 2016 - 20h30 & 11 Décembre - 16h, représentations scolaires et
tout public à TARBES (65)
- Du 14 Novembre au 3 Décembre 2016 - Théâ tre
muni cipal Le Pa ri -TARBES (65)
SORTIES DE RÉSIDENCES ET PREMIERES REPRÉSENTATIONS :
2 et 3 Janvier 2017 - représentations scolaires
à MONT DE MARSAN (40)
4 Avril 2017 - 20h30, représentation exceptionnelle à BOUGUE (40), dans le cadre du
7ème printemps de BOUGUE.
Lecture théâtralisée le jeudi 10 Novembre 2016 à
18h, à l'Institut Cervantes de BORDEAUX.
Infos et réservations : www.la beletoile.fr
12
MEDIATHEQUE
A ne pas manquer :
Vendredi 16 Septembre , à 18h 30, salle Arlette Grenier (au-dessus de la médiathèque) :
Rencontre a vec le journaliste et écri vain:
Jean-Louis LEBRETON pour son roman "Le libre choix de Clara Weiss" pa ru aux édi tions Passiflore
(également présentes)
Ce li vre, qui es t une histoi re d’amour écri te fa çon polar, évoque
le thème de l ’a ccompagnement des personnes en fin de vie. Un
sujet gra ve et d’a ctuali té trai té de fa çon vi ve et origi nale.
«Adrian Hope, auteur de polars, emmène sa mère en cure à Maurenberg. L’hôpital qui jouxte le centre de remise en forme est spécialisé dans l’accueil des personnes incurables désirant mettre fin
à leurs jours dans la dignité. Lorsqu’un médecin lui propose d’être, pour une semaine, l’accompagnateur d’une jeune psychologue qui souhaite quitter ce monde, Adrian Hope est tenté par cette expérience. D’autant que Clara Weiss est l’une de ses lectrices... Mais ces huit jours vont bouleverser sa vie. Au bout du
compte, rien ne se passera comme prévu.»
*Pour info: «Le libre choi x de Cla ra Weiss» a obtenu 2 pri x : Li re
et écri re en Gas cogne (salon de Cas telnau
d’Auzan en 2015) et Salon du li vre.net (pri x indépendant pa r les
internautes en 2016 http://www.salonduli vre.net/ ).
Si te de l ’auteur: www.jeanlouislebreton.com
Vendredi 7 Octobre, à 18h30 au foyer de Bougue, dans le cadre d'Itinéraires, organisé pa r la médiathèque de Bougue, a vec le soutien de la Médiathèque des Landes, et le Conseil Départemental .
Concert-Lecture Viole de Gambe, sur les lettres de la Princesse Pala tine, pa r
Natacha MAUFRAIS, a rtis te régionale, en costume d époque.
Natacha Maufrais a été conférencière au Musée de la musique à la Ci té de la
Musique à Pa ris la Villette. Elle es t chercheuse, spécialiste de la musique du
siècle de Louis XIV, concertis te, gambiste spécialiste de la musique française
pour viole de ga mbe.
Le concert-lecture de viole de ga mbe et d’extrai ts de lettres de la Duchesse d’Orléans bellesoeur de Louis XIV nous plonge dans l ’a tmosphère de la cour à l ’époque de Louis XIV où la viole
de gambe occupe une place de choi x. Noble et
rus tique, Madame la Duchesse d’Orléans , née
Princesse Pala tine, belle-soeur de Louis XIV, entretint une volumineuse correspondance (60 000 lettres) a vec ses proches et
nous offre un témoi gnage ori ginal , vi vant d’un 17ème siècle mythique. Admi ra tri ce de Louis XIV, Ma dame a son franc-pa rler.
Ce concert nous fai t revi vre l ’intimi té des salons et comprendre la vie mondai ne a rtisti que du XVIIe siècle. Dra matique ou joyeuse, toujours élégante, la viole
13
es t la correspondante pa rfaite a vec la Princesse
Palati ne, épis tolière forte en ca ra ctère.
De nombreux compositeurs ont des tiné une grande pa rtie de leur œuvre à cet instrument qui a ccompa gnai t les soupers , la musique de salon.
Grâ ce à la sonori té pa rti culière de la viole de gambe, nous découvri rons les magnifiques pa ges du
répertoi re en solo pour cet ins trument (Ma ri n
Ma rais, Cai x d’Hervelois, Couperin, Abel …).
Jeudi 8 décembre, 19h à Benquet: Finale /remise de pri x de l'anima tion intercommunale du Coup
de Coeur des Lecteurs du Ma rsan , (et une surprise de taille!.............)
Vendredi 27 janvier 2017, 18h30 a u foyer de Bougue: Conférence a nnuelle de Françoise DORN.
Résumé des événements précédents
Résultat du Coup de cœur des Lecteurs du Marsan (à
Bougue)
Avec pas moins de 31 lecteurs sur un total de 128 participants au Coup de Coeur des Lecteurs du Marsan - soit
près d' 1/3 cette année rien que pour la médiathèque
de Bougue/Mazerolles/Laglorieuse (Merci encore à
tous pour cette participation record!), c'est le livre de
Gaêlle Nohant (ci-dessous) qui remporte le CCL à Bougue .Les résultats définitifs du réseau des bibliothèques
ayant participé à l'a nimation avec Bougue (à savoir Benquet, Campagne, Gaillères, Geloux, Pouydesseaux, Saint
-Martin d'Oney, Saint-Perdon, Uchacq et parentis et
Mont-de-Marsan avec la Médiathèque du Marsan + le
Marque-pages) , seront dévoilés à partir de Septembre , (mais on peut déjà dire qu' en décembre une surprise attend tous les lecteurs.... !)
Nous remercions la Médiathèque des Landes (associée
au conseil général) pour son aide dans la fourniture
d'exemplaires supplémentaires des livres sélectionnés,
la rotation des livres a pu ainsi se faire plus facilement
pour les lecteurs.
Nohant, Gaëlle
La part des flammes
Ed. Héloïse d'Ormesson
4 mai 1897. Le tragique incendie du Bazar de la charité
mêle les destins de Sophie d'Alençon, duchesse charismatique qui passe son temps dans les hôpitaux pour
tuberculeux, Violaine de Raezal, comtesse devenue veuve trop tôt pour les convenances de l'époque, et Constance d'Estingel, jeune femme tourmentée prête à se
sacrifier au nom de la foi. Prix du livre France Bleu/Page
des libraires 2015.
De la conquête de l’Ouest à la conquête de soi...
cet enfant sourd et muet, traînant derrière lui un cadavre dans le désert, et ceux du sheriff Ocean Miller à la
recherche de la vérité. Puis Norman nous a conduits en
Normandie, lors du débarquement du 6 juin 1944 où
deux frères vivent les horreurs de la guerre, l’un du côté
américain, l’autre du côté allemand.
Deux sauts dans la passé qui nous ont
permis de mieux comprendre l’Amérique d’aujourd’hui, à la veille des élections présidentielles.
Cette rencontre s’est achevée par un
temps de « questions-réponses » et par
la touchante évocation d’un participant
de sa visite du cimetière de Colleville, au
dessus de la plage d’Omaha, où reposent 12 000 jeunes soldats américains morts pour nous
permettre de retrouver le chemin de la Liberté...
Nous attendons avec impatience la suite des aventures
du sheriff Miller au pays des Mormons en Utah, dans un
ouvrage à paraître début 2017 aux éditions Héloïse d’Ormesson... et peut-être le plaisir de retrouver Norman
Ginzberg à Bougue pour une autre soirée d’exception !
C’est un public sous le charme qui a échangé avec l’écrivain franco-américain Norman Ginzberg ce vendredi 17
juin à Bougue, lors de la rencontre organisée par MarieLaure Lee-Stephan, responsable de la médiathèque, et animée par la psychothérapeute Françoise Dorn.
Cette dernière nous a invités à un voyage
intime et émouvant, à la recherche de
l’Homme derrière les histoires et les personnages des ouvrages présentés, Arizona
Tom et Omaha.
Durant une heure et demie, dans cette
« Bougoscopie » inattendue, Norman a
évoqué sa naissance difficile, son enfance solitaire, son
parcours d’homme et d’écrivain, son combat avec la maladie, les joies offertes par l’écriture et la nature, mais
aussi cette étonnante saga familiale qui le hante. Comme si chacun de ses livres était un morceau de puzzle sur
ses racines et une quête de lui-même...
Histoires et anecdotes nous ont plongés au cœur du 19è
siècle dans le grand Ouest américain, sur les pas de Tom,
14
Temps d’Accueil Périscolaire
Depuis ce début d’année s colaire 2015-2016, les
anima tri ces de « Planète Enfants » ont pu mettre
en pla ce une mul titude d’a cti vi tés aussi di verses
que va riées .
Plusieurs thèmes ont été abordés de manières différentes et répa rtis sur qua tre a teliers :
Médiathèque
Atelier d’a rt plastique
Acti vi tés manuelles
Jeux collectifs
Médiathèque :
Voici quelques supports utilisés : l es li vres animés ,
les li vres – Audio, les Documentaires , les Bandes
Dessinées, les Albums, les Romans enfants , le Ka mishiba ï, les Exposi tions et les Malles théma tiques .
Les thèmes abordés :
Découverte de la musique Indienne :
Titre du livre : « La danse du démon », les enfants
se sont laissés envoûter pa r le son du Si ta r, de la
Fl ûte de Bambou, des Tablas , de l ’Ha rmonium, de
la Tempura et pa r des voi x des chanteurs .
Le Cirque :
Titre du livre : « Roméo et le coup de lune » - Roméo est un petit clown augus te qui adore fai re ri re
les enfants . Au tra vers d’un uni vers musi cal éclectique qui va de la Pop au Jazz en passant pa r le Rock
et la Country, cha cune des chansons nous présente
les pers onna ges du conte et illus tre l’histoi re de
Roméo.
Titre du livre : « Je suis né tigre » - Une histoi re qui
pa rle de capture et de liberté, mais aussi pa r méta phore de l ’escla va ge, et dont la puissance résonne
fort et profondément.
Kamishibaï : « Le cirque de Saperlotte » - Je ne
m’ennuie jamais, j’ai un ci rque dans la tête. Dès
que j’ai un moment, je m’éva de, je m’exerce, j’ai
toujours un numéro à prépa rer. On m’appelle Sa perl otte.
Découverte de la musique Russe :
Titre du livre : « Ivachka et la Sorcière » - Un conte
populai re, une musique tra ditionnelle et deux ins truments à découvri r (la Balalaïka et l ’Akordeon),
pour une promenade à tra vers les cinq continents .
Titre du livre : « L’ogre de Moscovie » - Un bra ve
ogre des bois , nati f de Mos covie, étai t fort a moureux d’une fée.
Noël :
Titre du livre : « Le monstre de Noël » - Un joli conte
de Noël pour pa rler de tolérance et de pa rta ge
a vec de splendides illustra tions .
Titre du livre : « Tous les Noëls du monde » - Documentai re qui présente Noël sur tous les continents
à tra vers de magnifiques illustra tions . De véri tables
tableaux pour découvri r la di versi té des tradi tions
et la magie de Noël pa rtout dans le monde.
Titre du livre : « Le père Noël ne sait pas dire
Non ! » - C’es t le 24 Décembre et le Père Noël a un
problème a vec la li vraison des Cadeaux.
Grâ ce à sa générosi té, cette nui t de Noël sera inoubliable !
Don de la nature :
Titre du livre : «L’arbre à pluie » - Dans un village
posé sur une terre a ride au milieu du désert, le soleil a vai t depuis longtemps desséché les champs. Le
sable a vai t envahi les chemins , les maisons et les
bouches des villageois. Dans cette chaleur étouffa nte, les hommes tentaient coura geusement de
labourer les champs en puisant l ’eau de plus en
plus profondément dans la terre. Jusqu’au jour où
un a rbre inconnu fi t son appa ri tion, comblant peti ts et grands en leur offrant chaque soi r de la
pluie !
Les hommes sauraient-ils se montrer dignes de ce
don inespéré ?
Histoire drôle ! :
Titre du livre : «La culotte du loup ! » - Comme dans
la comptine, trois peti ts cochons interpellent le
loup. Le loup entreprend de s’habiller mais s’aperçoi t que sa culotte est toute trouée. Il file au ma gasin pour en a cheter une autre.
Les culottes ne manquent pas mais elles sont aussi
très chères . Loup n’a qu’une seule pièce en poche
alors le vendeur lui propose de tra vailler en échange de la culotte de son choi x.
Loup tra vaille alors d’a rra che-pied, souffle et sue
sous les yeux moqueurs et les sarcasmes des trois
peti ts cochons .
Titre du livre : «Cache-Lune » - Timoléon vient d’obteni r son diplôme de ca che-lune. Cette profession
très ra re consiste à étendre chaque nui t un gra nd
dra p devant la lune pour ca cher une pa rtie de sa
lumière. C’est un tra vail très i mporta nt ca r les
croissants de lune ainsi formés embellissent le ciel
et rythment le temps.
Pâques :
15
Titre du livre : «Flocon et le lapin de Pâques » - Flocon ai merait beaucoup rencontrer le lapin de Pâ ques. C’es t un lapin extraordinaire qui es t très coura geux. Le lapin de Pâques, c’es t un peu le Père
Noël des peti ts enfants.
Titre du livre : «Le premier œuf de Pâques » Poulette vient de pondre
son tout premier œuf !
Mais en se rendant à la
fête aux œufs , elle es t
vi cti me de mul tiples mésa ventures qui tâ chent
son œuf de boue, de
feuilles, de sable et de
pétales. Contre toute
a ttente, à l ’a rri vée, son
œuf es t si bien décoré qu’il fait l’unanimi té !
Et c’est depuis ce jour là que les œufs de Pâ ques
sont tous décorés !!
que Cupidon, le dieu de l ’amour a perdu son a rc et
ses flèches, un grand vent de folie souffle sur la terre. Ca ne fai t pas ri re Jupi ter, le roi des dieux : Cupi don doi t coûte que coûte rétabli r l’ordre amoureux !
Titre du livre : «La Reine Bisou
Bisou » - Tout le monde aimai t la
Rei ne Bisou Bisou et elle était
tout le temps amoureuse. Mais
un jour, il n’y en eut plus qu’un :
le Roi Zinzin. Comment allait-il
résister à ses drôles de baisers en
forme de coeur ? Un joli conte
décalé, tendre et drôle.
Titre du livre : «Les baisers de
Cornélius » - Cornélius étai t un
vieux monsieur qui n’a vait pas
trouvé l ’amour. Tris te et seul , il inventait : des grai nes volantes , des râ teaux à ra ter, des fleurs à roulette…. Mais un jour, a vec un bout de fi celle, des
clous et du papier, Cornélius inventa …une ma chine
à fabriquer des baisers !
Le soleil, il faut aussi s’en méfier :
Documentaire : «Vacances – la plage » - Bientôt
les Grandes Va cances , bientôt la plage ! Que trouve
t-on dans les eaux de baignades ? Explica tion des
contrôles très s tri cts de l ’eau pour détecter ba ctéries , vi rus et autres polluants …
Détecti on des risques et quelques précauti ons à
prendre !
Exposition de Peintures « Thérèse GOURIOU » :
Les enfants ont eu le pri vilège de visi ter une exposi-
Documentaire : «Cacao et Chocolat » - Les enfants
ont pu tout conna ître sur la fabri ca tion du chocola t, depuis la récol te des graines de ca cao jusqu’à la
confecti on des bonbons dont nous raffolons tous.
Au moment où elles sont récol tées , les graines de
ca cao ne sentent pas du tout le chocola t et ont même un goût très a mer. Elles devront subi r un long
processus de trans formati on et être mélangées à
d’autres ingrédients pour deveni r cette pâ te brune,
onctueuse et sucrée que nous connaissons bien.
Sentiments – « l’Amour » (La Saint-Valentin) :
Titre du livre : «Les flèches de Cupidon » - Depuis
tion de peintures en présence de l ’a rtis te.
Après une présenta tion succincte, l ’a rtiste a pu répondre à une mul titude de ques tions :
Qu’es t-ce qui vous a donné l ’envie de peindre ?
16
Pa rmi tous les tableaux exposés (≈ 90 a u total ) quel utilisées pour réaliser l ’ensemble des œuvres ?
es t le plus ancien ?
Histoire de fin d’année :
Connaissez-vous Hubert ?
Hubert intervient dans le ca dre de l ’associa tion
« Lire et faire lire ».
Depuis 8 ans , il reste notre fidèle conteur, rempli de
« mille et une i dées … » toujours prêt à fai re rêver
peti ts et grands .
A l ’affût de plein d’his toi res , drôles et moralisatri ces
à la fois !
Pour ma rquer la fin de l’année s colaire et la fin des
Temps d’Accueil Périscolaire nous a vons réuni , le
Ma rdi 21 Jui n, les 75 enfants de l ’école de Bougue
autour d’un Gra nd conte. Cette année, ils ont pu
Quelles sont les di fférentes méthodes de peinture découvri r le conte d’« Ali Baba et les 40 voleurs ».
Cours de musique
Cette année, la promotion 2015-2016 de l’Ecole de musique comptait 11 élèves en début d’année scolaire, le 30 juin 2016, lors du récital de fin d’année nous avons entendu de très belles notes procurant
de très fortes émotions lors de certaines interprétations.
Les renseignements et les inscriptions pour l’année scolaire 2016-2017 peuvent être obtenus et reçus
par téléphone ou courriel :
- Tel : 05.58.46.05.08 - Email : [email protected]
Les cours de musique collectifs (sur claviers électroniques fournis) sont dis pensés tous les jeudis au restaurant scolaire à 16h30 pour le premier groupe dès le mois de Septembre.
Leur profess eur : Joël Patrouillault.
FESTIVAL MUSIQUES A BOUGUE
En l ’église de Bougue
Jeudi 18 août, 20h30, Vienne la nui t, sonne l ’heure, réci tal de chant.
Avec Syl vie Dedouelle, mezzos oprano et Vi viane Druneau-Shen, de l ’ordre des Vierges consa crées , pianiste et la pa rticipa tion de Gabriel Hakoune, ténor.
Œuvres de Bi zet, Offenba ch, Rossini, Fauré.
Vendredi 19 août, 20h30, réci tal de piano de Vi viane Druneau-Shen (piano et ci tha re guzheng)
Morceaux de Liszt, Chopin, Debuss y, Ra vel , Ba rtok.
Samedi 20 août, 20h30, Duo Ma gi ca , a vec Ka rine Lethiec, al to et Aude Giuliano, a ccordéon.
Pièces deSca rla tti, Schubert, Dvorak, Ma ra tka , Sibelius , Ba rtok...
Dimanche 21 août, 16h30, Fra nçois Salque et le Sa m Strouk Gips y Trio, jazz, tradi tions et créati ons
Fra nçois Salque : violoncelle
Sa muel Strouk : gui ta re
Adrien Moigna rd : gui ta re
Jérémy Arranger : contrebasse
17
A.C.C.A
AMICALE SAINT CLAIR
La vie
Comité des fêtes
des
A.I.L.E.S
associations
TTBL
18
Association intercommunale
Bougue, Laglorieuse, Mazerolles, Gaillères
Tel : 05.58.52.99.82
Vacances d’hiver du 15
au 26 février
2016 « Fêtons carnaval »
les «agri culteurs en herbe »,
visi te de monsieur tra cteur,
un à un les enfants se sont
assis aux commandes du
mons tre, même pas peur !!!
Une trentaine d’enfants
étaient inscri ts
Peti te randonnée à la grotte
du loup à Bougue très joli site,
les enfants ont adoré !
Au progra mme :
Atelier pâtisserie, ca rna val , sortie nature, tournoi sporti f, cinéma ,
Toute une journée d’ini tiati on
au volley, a vec les copains de
St Perdon, petits ma tchs et …
les champions de Bougue ont
ra mené une coupe, trop
forts !!
Echange inter centre de
Mont de Ma rsan a ggloméra tion, nouvelle ami tié et franche ri golade
pour cette journée autour du jeu a vec des copains de Saint Pierre du
Mont !!!!
Après midi intergénéra tionnel a vec l ’Ami cale St
Clai r de Bougue, la riba mbelle d’enfants ont
apprécié cette rencontre a vec nos aînés et ont pu
jouer, discuter, goûter en leur compagnie.
Vacances de
printemps du 11
au 22 avril « A la
campagne »
Atelier pâtisserie, sortie nature, tournoi sportif
Nouvelle loca taire à planète, notre va che…. en
ca rton, vous a ccueille le ma tin
et le soi r …. Lol .
Pour
Enfin, pour cl ôturer ces va cances , les enfants ont visité la
ferme de Chourdens à
Ucha cq, cette journée à la
campagne pa rmi les poules ,
les cana rds , les moutons , les
chèvres , les cochons , le hérisson , les ont tous ra vis .
Sur les mercredis
après midi :
Nous a vons pa rti cipé au concours
régional mis en
pla ce pa r l’associa tion « li re sur
la va gue » qui
lutte contre l ’illettrisme.
Une production
collecti ve était à
rendre pour le
mercredi 27 a vril
2016 ;
Nous venons
d’apprendre les
résul ta ts et ……
nos enfants ont
ga gné un pri x !!!
Féli ci ta tions à
19
eux.
Les enfants ont également créé une fresque très colorée, à la peinture, pour pa rti ciper aux décora ti ons de
la journée des pi tchouns à Benquet samedi .
Dates à retenir :
•
Va cances d’été du 06 juillet a u 26 août, a vec pour thème : les cinq éléments
•
Jeudi 27 août 2016 dîner specta cle fin de session
Soi rée Halloween octobre 2016
Rappel :
Planète enfants vous propose pour les mercredis après midi , dés la fin de la classe, de prendre en cha rge
vos enfants (sur inscriptions préalables) :
Les enfants s cola risés à Laglorieuse et Mazerolles sont condui ts pa r tra nsport s colaire devant planète enfa nts où ils sont a ttendus pa r 1 ani matri ce.
Les enfants s cola risés à Bougue sont condui ts à l’a ccueil de loisirs pa r 2 a nima tri ces.
Pour Gaillères :
Les enfants (ma ternelle) sont pris en cha rge à l ’école, a vec notre mi ni bus
Les enfants (pri mai re) sont pris en cha rge pa r le transport s colai re.
Pour toutes informations, n’hésitez pas à venir nous rencontrer ou à nous téléphoner au 05.58.52.99.82
A très vi te !
L’équipe d’anima tion.
20
A.C.C.A de BOUGUE
REPAS DE L’ACCA
Di manche 17 a vril a eu lieu le tradi tionnel repas
de l ’ACCA. Un petit peu pl us de 111 convi ves ont
- pour les premiers à la fosse,
- pour les premiers au pa rcours chasse
- uniquement pour les membres de l ’ACCA a u
pa rcours chasse.
ASSEMBLEE GENERALE
Le 11 Juin dernier s ’est tenue, l ’Assemblée Générale de l ’ACCA de Bougue., dans le l ocal de l’associa tion. Les votes et décisions ont été validés à la
ma jorité des membres présents au nombre de 26.
Rapport d’activité de la saison 2015-2016
Chasse domestique
200 faisans ont été lâ chés
dégus té le déli cieux repas cuisiné pa r Jean Pierre
PALY.. Et c’es t tout au long du repas que les sonneurs ont a nimé le repas ponctué pa r le ti rage de
Plan de chasse 2015-2016
36 chevreuils et 5 rena rds ont étés pris
Nuisibles
30 sangliers et 5 rena rds
Piégeage
Prise de 3 rena rds, 25 ra gondins et 5 visons d’Amérique,1 putois,1 blai reau et 1 fouine.
Appréciation de la saison 2015-2016
200 faisans ont été lâ chés à la mi-août.
la bourri che Merci à tous les pa rti cipants
(tra vailleurs , sonneurs en pa rti culier Jean-Noël
BELLIARD et convi ves …) pour la réussi te de cette
journée.
BALL TRAP
C’es t le 28 mai, lors des fêtes patronales, que
nous a vons organisé cette mani festa tion a vec l’ai de précieuse du Président du Ball Trap Cl ub du
Ma rsan et de ses membres .
Nous a vons cette année réalisé trois remises de
récompenses :
Plan de chasse : Pour la dernière année du plan
triennal le prélèvement à effectuer es t de 33 chevreuil minimum. Le calendrier sera fourni lors de
la remise des ca rtes de chasse, en espérant une
mobilisation des chasseurs pour être présents
lors des battues, et ce pour le bon fonctionnement de notre association.
Fixation des cotisations
Le conseil d’adminis tra tion a décidé de ne pas
augmenter la ca rte de chasse communale.
En contrepa rtie il serait apprécié que les membres de l ’associa tion pa rti cipent aux manifes tations que l ’ACCA organise.
Sui te à la démission de Jean Claude DOUTHE pour
raisons de santé, une modifi ca tion du conseil
21
d’administra tion a été votée à la ma jori té des
membres présents . A noter que ce nouveau bureau intègre maintenant les fonctions de coprésident pour M Rémy MONTFORT et de vi ce
président pour M Berna rd VIEUSSAN. Nous tenons à les remercier pour leur implica tion. Le res te
des membres et leurs attri butions sont i nchangées. Nous remercions également M. Jean Claude
DOUTHE pour toutes ces années de présence et
d’a cti vi té dans le conseil d’adminis tra tion. Nous lui
souhaitons un prompt rétablissement.
La vente des cartes de chasse aura lieu l’avant-veille le vendredi 9 septembre entre 18h
et 20h et la veille le samedi 10 septembre de 9h à 12h au LOCAL DE CHASSE DE L’ACCA à
proximité des arènes Jean FONDEVIOLE
Prévoir le permis de chasse le volet de validation 2016-2017 et l’assurance chasse. Lors
de cette remise de carte il vous sera également demandé de fournir vos coordonnées
(portable et adresse mail)
L’ouverture de la chasse est fixée au
dimanche 11 septembre 2016 à 8h00
22
Cercle T aurin SOLEDAD
OLEDAD - 40090 BOUGUE
En prélude au bolsin 2016, le vendredi 15 avril à
18H30, s ’es t déroulé le vernissage de l’exposi tion
de Césa r CEPEDA sur les tauroma chies , salle Arlette Grenier.
Le foyer Mi chel Ainaga a a ccueilli la veille du bolsin
à 20H00, une présentati on de la feria de Vic Fezensa c par Chris tophe Andiné, en compagnie des
maes tros Thomas Dufau et José Igna cio Sanchez.
Cette agréable soi rée s’es t terminée pa r la projection du rema rquable film d’André Via rd
« Ta uroma chies Uni verselles » qui a enthousiasmé
l ’assistance.
Le Bolsin s’es t déroulé quant à lui , le dimanche 24
avril 2016, dans les a rènes Jean Fondeviolle.
En prélude le ma tin, les 10 novilleros sélectionnés ,
se sont frottés à des va ches de Jean Louis DARRÉ,
qui ont donné un bon jeu et Rocio ROMERO, de
Cordoue, Antoine MADIER, du Centre Français de
Tauromachie de Nîmes et David SALVADOR, de
l’école de tauromachie de Salamanque se sont
qualifiés pour la finale.
Ont également pa rti cipé Juan Baptiste MOLAS
(Ecole Taurine « La Gallosina » du Puerto de Santa
Ma rie), Fernando del ROCIO (Ecole Taurine de Ca mas ), Juan Antonio ROMERO (Ecole Taurine de
Col mena r Viejo), El AZABACHE (Ecole Taurine d’Arles), Cris tobal REYES (Ecole
taurine de Jerez de la Frontera ), Rafael de Lucas
(d’Arles) et Clément HARGOUS (Ecole Taurine Adour
Afi ci on).
L’après -midi , pour la finale,
les José Cruz courus en ce
di manche très frais, possédaient le meilleur et l ’essentiel de l ’authentique
bête de lidia : la cas te alliée
à noblesse et bra voure. A
cet effet, les cinq erales a rri vèrent au drapelet a vec
tous leurs moyens . On l’a
compris , la gra nde satisfa ction du jour sera venue
du bétail, pa r ailleurs superbement présenté, qui
ne trouva on le regrette, que ra rement la réplique
qu’il méri tai t.
Rocio ROMERO, (Aza bache et bleu). La jeune fille
se montra élégante, mais fut un peu dominée pa r
la cas te du quadrupède. Silence
David SALVADOR (bleu foncé et or) (ova tion après
a vis et silence après deux a vis ), connut une journée noi re a vec l ’a cier. Il mi t du temps à s'a ccommoder de la cha rge de son premier et fi t beaucoup
de passes à son second sans réellement le dominer.
Antoine MADIER (bleu clai r et or) (silence et 1
23
oreille). Pour sa deuxième novillada a été décla ré
vainqueur de la 22me édi tion de ce bolsin et a
coupé l’appendi ce auri culai re de son second adversai re. Il fi t la vuel ta en compagnie de l ’éleveur
Don Ra faël CRUZ (follement a pplaudi).
C’es t le maestro Ma nuel Jésus Perez Mota qui
Le jeudi 21 juillet, Antoine MADIER a honoré
convenablement le contra t qu’il a gagné à Mont
de Ma rsan, puisqu’il aurait tranché un pa villon
auri culai re à son adversai re, s'il a vai t été moins
long a vec les a rmes tauri cides . Fidèle à la tradi tion, les membres se sont retrouvés en sa compagnie, ainsi que celle de son professeur le maestro
Pa tri ck VARIN et du novillero EL RAFI, à l ’issue de
la novillada non piquée, autour d’un bon repas ,
dans un res taurant de la Ville. Cela a permis aux
nombreux convi ves de pa rtager un moment d’in-
remi t le trophée a u jeune landais .
Tibo GARCIA, vainqueur de l ’édi tion 2015, a remis
une muleta offerte pa r les clubs taurins Paul Rica rd. Le pri x de l ’associa tion des comi tés organisateurs des corri das et novilladas du sud oues t a
été pa rtagé entre Antoine MADIER et Rocio ROMERO.
Afi n de remercier ses membres, les bénévoles du
Cercle Taurin Soledad ont organisé dans le foyer
un repas ami cal , très apprécié le vendredi 24 juin
dernier.
timi té a vec les jeunes toreros et leur mentor Patri ck VARIN.
Cercle Taurin "SOLEDAD" - Mai rie - 40090 BOUGUE - Fa x : 05.58.52.92.13
Tél . : 05.58.52.97.97
24
DANSE COUNTRY
BOUGER
A
Club Country Sixty One
Tennessee's Tigers
NEW LINE DANCE
MERCREDI SOIR – A partir de 20 heures
REPRISE de l'activité le 7 SEPTEMBRE 2016
FOYER Michel AINAGA
Venez nous rejoindre pour danser en ligne sur des mélodies récentes
ou intemporelles (Kenji Girac, Rock Voisine, Texas....)
Venez essayer, en septembre, c'est le mois de la découverte.
(ambiance et convivialité assurées).
Possibilité d'intégrer les cours toute l'année.
Animatrice : Brigitte LAPORTE : 0707-8585 -5757-7979 -40
Correspondante B à O et adhérente : Evelyne TREMBL AIS : 05 58 75 98 35
25
AMICALE SAINT CLAIR
Le club a cessé ses acti vi tés depuis le 7 juillet, elles
reprendront le 8 Septembre, après «2 mois de va cances ».
Comme annoncé, nous reprendrons nos rencontres
le 8 Septembre à 15H00. Quant à la gymnastique,
elle sera de retour le 15 Septembre.
L’Ami cale organise également un voya ge d’un jour
à la Bas tide Clairence , a vec des cente en ba teau sur
l ’Adour jusqu’à Ba yonne le 14 Septembre. Si des
personnes sont intéressées pa r cette sortie, il y a
encore de la pla ce. (conta cter Claude Dupouy
05.58.52.90.17 ou Claudine Jean 05.58.52.95.47)
Il es t également prévu un repas pour les adhérents
le 6 Octobre au foyer Mi chel Aïnaga . Nous espérons vous voi r nombreux à toutes ces a cti vi tés.
Au cours de ce premier semes tre nos adhérents
ont pa rtici pé à toutes les rencontres organisées pa r
les «Ainés Rura ux»: Belote, Ma rche, Pétanque,
Quilles a vec plus ou moins de réussite. L’important
n’es t-il pas de pa rticiper!!
Le point d’orgue (pour certaines personnes) a été
le voya ge de 6 jours dans le Jura . C’était vraiment
très agréable, a vec beaucoup de chance a vec la
météo :.temps splendi de, ce qui nous a permis de
voi r des pa ysa ges magni fiques . Encore un voya ge
de réussi .
N’oubliez pas le concours de ta rot du 7 Septembre.
26
Comité des fêtes
Deux rendez-vous se sont déroulés quelques jours
a vant les fêtes pa tronales. Le loto et le concours de
pêche sui vis des es ca rgots . Le concours de pêche
étai t réservé aux enfants et il faut reconna ître que
cette décision a été posi ti ve. Les enfants ont répondu présents et tous ont a ttrapé du poisson. Les
trois insti tutri ces qui ont contribué à la trans mis-
sion de la tradi tion taurine.
gourmets se sont retrouvés pour déguster les es ca rgots .
Guy BACHE a vai t
donné rendezvous a ux bénévoles pour donner
un coup de peinture aux a rènes .
C'es t dans la
bonne humeur
que la talanquère et la cha rpente ont été nettoyées
et repeintes .
Les ins ti tutri ces et les enfa nts de l'école n'ont pas
été oubliés. Guy et l 'éca rteur Bri ce LAMOTHE ont
passé une journée auprès des enfants pour présenter la course landaise. Après une ma tinée dans
l'école, les gamins se sont retrouvés aux a rènes
pour une démonstra tion et pra tique de la course
landaise deva nt un « ca rreton », va che sur roue.
Tout le monde s'es t régalé et il faut remercier les
Quelques jours pl us ta rd, bonne humeur, espri t festif, fréquenta tion, quali té des specta cles et anima tions , météo, les principaux ingrédients étaient au
rendez-vous pour l ' édi tion 2016 des fêtes pa trona les.
Dès le vendredi soi r, pour la seconde année, les
jeunes du village, venus nombreux, se sont retrouvés pour décorer et planter le mai mul ti colore devant le foyer afin de ma rquer l'ouverture des fêtes .
La hesta à Bougue ouvrai t les fêtes .
Un gra nd merci à eux pour a voi r assuré le servi ce
du tra ditionnel repas cha mpêtre qui a atti ré un très
grand nombre de convi ves, animé pa r le groupe
ATTITUDES, toujours aussi apprécié.
Le samedi ma tin, deux concours étaient inscri ts au
progra mme.
Celui de pétanque, remporté pa r l'équipe DELOS,
organisé pa r le Tennis de Table Bougue- La glorieuse. Cette associa tion donnait également RDV aux
festa yres pour le repas du midi qui a connu une
bonne fréquentation.
27
Pour termi ner cette journée, le Comité des Fêtes
innovai t a vec une soi rée moules fri tes . Les cuisiniers régalaient les papilles d'un publi c venu
nombreux, et les derniers convi ves n'ont pas pu
goûter les moules qui étaient en rupture de s tock.
L'a nima tion musicale, elle, était confiée au groupe
DICANONE qui a apporté une note Rock'N' Roll à
cette soi rée, relayé pa r le DJ pour le plaisir des
jeunes du village et des alentours venus termi ner
leur soi rée dans la bonne humeur.
L'ACCA proposait celui du ball-trap, remporté pa r
Stéphane DELMAS.
Un gra nd merci à ces deux associations pour leur
implica tion à nos fêtes .
L'a près-midi , un gra nd
nombre
d'enfa nts
pa rti cipaient aux jeux et au défilé de
cha rs sur le thême de la jungle et
des pompiers .
Devant un public nombreux et des
pa rents, c'est sous une pluie de
confettis que les cha rs ont a rpenté les rues du village et malheureusement sous
une pluie d'ora ge que le défilé a trouvé refuge
Le toro de fuego es t toujours apprécié des peti ts
et gra nds . C'es t ta rd dans la nui t que les derniers
festa yres ont qui tté la salle des fêtes.
Di manche ma tin la pl uie était au rendez-vous , sapant le moral des bénévoles. L'ha rmonie LA MI
DEL SOL de Cas tets a ccompagnai t musi calement
l'offi ce religieux et la cérémonie au monument
aux morts , sui vie du vin d'honneur et du repas
coursa yre. Autour des tables il y a vait moins de
monde que l'an dernier.
L'a près-midi , pour la
première fois, le CDF
a vai t donné rendezvous a ux écoliers du
village et a ux élus
pour pa rti r de la salle
en di rection des a rènes , en défilant, a vec
les a cteurs de la cuadrilla et les musi ciens. Durant
la course 32 enfants ont alors encouragé les éca rteurs et le sauteur. Sur les conseils de leurs ins titutri ces les enfants a vaient confectionné des panca rtes qu'ils agi taient lors que l'a cteur tra vaillait la
va che. Quel régal de voi r cette jeunesse.
Merci aux pa rents qui a ccompagnaient leur enfa nt.
La course landaise était de bonne tenue, mais au
vin d'honneur Guy BACHE faisait pa rt de sa décep-
dans la salle des fêtes . La pluie a perturbé le specta cle éques tre de la compagnie Caballos y Fies ta,
mais pour le plus grand plaisir des specta teurs et
des ama teurs de chevaux la bonne tenue du specta cle a permis de ra vi r tout le monde.
28
tion, peut-être dû au manque de monde sur les
gradins .
Pour clôturer la journée, les assiettes de tapas,
nouvellement proposées, ont été un succès .
Le groupe ESTRELLA GIPSY a su animer cette soirée espagnole grâ ce à sa presta tion de qualité et
Le comité ti re un bilan satisfaisant de l 'édi tion
2016 et remercie l'ensemble des bénévoles et
amis qui ont oeuvré tout au long du week-end.
D'autres rendez-vous sont programmés :
Le dimanche 18 septembre en collabora tion a vec
la fédéra tion de course landaise et le comité régi onal de l 'a rma gna c, c'es t pour le Cha mpionna t
de France des Jeunes Éca rteurs qui se déroule
dans nos a rènes . Cette épreuve s 'est déroulée en
1998 dans nos a rènes . Les jeunes éca rteurs et
sauteurs tenteront de décrocher un ti tre de
cha mpion. Ce specta cle se déroulera en pa rtie
élimina toi re puis concours final devant les va ches
de la ganadéria de Ma ynus et de la DAL.
Le samedi 24 septembre, l'équipe de BOUGUE se
rendra à CAMPAGNE pour les a nnuels jeux intervillages du CIAM. Souhaitant retrouver les jeunes
son répertoi re Gips y.
et moins jeunes qui viendront défendre nos couLe lundi une quinzaine de pers onnes se retrouvai t leurs et pour les plus courageux devant les va pour la tradi tionnelle tournée. Sous le thème des ches . La soi rée se terminera autour d'un repas
pompiers , l'après -midi se déroulai t dans une très organisé pa r le comité des fêtes de CAMPAGNE.
bonne ambiance. L'a ccueil des personnes receCeux qui veulent porter nos couleurs et pa rti ciper
vant ces joyeux drilles a permis de terminer les
peuvent s'ins cri re auprès de Guy BACHE
fêtes autour
0677119345.
d'une bonne
table.
Une réuni on de prépa ra tion de ces trois rendezLe ti rage de la vous sera progra mmée début septembre.
bourri che s'es t
déroulé le vendredi soi r. Les
ga gnants ont
été a visés et les
lots distri bués .
Merci à tous les foyers de BOUGUE qui ont reçu
les quêteurs et qui ont pa rti cipé à cette bourri che
et aux fêtes .
29
LE FOOT OU RIEN… !!!
Triste réali té...
Vous donner des nouvelles de l'USLBM n'es t pas
très compliqué…
Vous donner de bonnes nouvelles l'es t un peu
plus …
Pour l'école de foot en entente a vec nos voisins
montois, qua rtier Saint-Méda rd, une année ri che
en émotions .
Un samedi a vec la catégorie U11, nous sommes
allés voi r un entraînement de l 'équipe de Fra nce de
foot pour l'Euro 2016 à Biarri tz le ma tin.
Puis l'après -midi nous sommes allés encoura ger les
U15 en finale de la coupe de Distri ct qu'ils ont ga gnée.
Avec un effectif s table de 130 li cenciés, l 'école de
foot de votre village es t présente dans toutes les
ca tégories d'âge de U6 à U18 (de 6 ans à 18 ans),
Vous vous doutez bien qu'il faut un nombre d'éduca teurs ou d'a ccompa gnants conséquents afin
d'encadrer du mieux possible tous ces enfants .
Si vous êtes intéressés pa r cette unique vocati on
et très enri chissante expérience, veuillez prendre
conta ct a vec DEHEZ Franck (tél 06 43 43 00 98) ou
Mr Ma ys Jérôme (tél 06 50 61 37 04)
Pour les ins criptions de vos enfants vous pouvez
conta cter les mêmes numéros...
Les féminines, jolies perdantes de la finale dépa rtementale de Futsal, en entente a vec le Pôle montois , ont été encore à l'honneur cette année, illumi nant les résul ta ts du club.
Les Vétérans , ont découvert ensemble la di ffi cul té
de jouer au foot sans entraînement, a vec pour ainsi
A l 'occasion de l'euro 2016, 12 ados de la
ca tégorie U15 et U18 ont eu l'énorme cha nce d'être sélectionnés pour être ramasseurs de balle lors des ¼ de finale Allema gne-Italie à Bordeaux. Des souveni rs pleins
la tête .
Un gra nd merci à Bruce LAMBERT qui , pour
des raisons professionnelles, es t obligé de
suspendre sa ca rrière d'entraîneur alors
qu'il a vai t fait une magni fique saison a vec
la ca tégorie U13 en les emmenant dans différents tournois (Bordeaux- Dordogne...) et
ils ont su, a vec Yan l'autre coa ch, les fai re
bien évoluer.
Encore merci Bruce et à très bientôt on l'es père.
30
di re, la découverte de nouveaux muscles ou de
nouvelles douleurs jusqu'i ci inconnues …
Les Seniors ont loupé la montée de peu...à 2 vi ctoi res …
Les jeunes ont, pour la plupa rt, découvert la ca té-
Il faut quand même que le FOOTBALL soit un puissant s omni fère pour a rri ver à ce poi nt là à endormi r les foules…
Plus de confli t, plus de terrorisme, plus de chômage, plus de ra cisme, ...bref il n'y a plus de maux sur
terre quand le Foot es t à la fête !
Pendant ce temps là, dans nos peti ts clubs, la lutte
perdure...et la réali té es t bien là...
gorie...gageons qu'ils retiennent la leçon…
En effet, sorti r le Samedi soi r ne permet pas toujours d'a rri ver en forme pour jouer le Dimanche…
Si non, la planète Football es t en effervescence…
L'organisation de l 'Euro, dans une péri ode plutôt
morose, devrai t permettre une relance du positi vis me populaire…à conditi on que les bleus ga gnent…
Bonnes va cances et bonnes fêtes à tous .
Jérôme Ma ys
USLBM
31
TTBL (Tennis de table Bougue-Laglorieuse)
Et de 8 !!!!!
Le TTBL vient de remporter pour la 8ième fois la
COUPE DES LANDES a u nez et à la ba rbe des gros ses cylindrées du dépa rtement que sont DAX et le
STADE MONTOIS.
Sa cré défi pour notre club mais les voyages forment
la jeunesse …
Pour toutes les autres équipes , les résul tats sont
aussi très bons puisqu’elles se maintiennent toutes
à leur ni veau respectif.
Le bilan es t également très satis faisant pour les a utres composantes du club que sont la section loisi rs
et l’école de tennis de table.
Section Loisirs :
Pour sa première année d’existence, la secti on loisi rs a connu un vi f succès a vec un groupe d’une
douzaine d’a dul tes très assidus tout au long de
l ’année.
N’hésitez pas à venir les rejoindre si le cœur vous
en di t le mercredi à la salle de La glorieuse.
Ecole de tennis de table :
Féli ci ta tions à Benoi t, Jean-Christophe, Sa muel et
Claude pour ce 8ième succès en Coupe des Landes
et le 3ième consécutif.
Ce succès vient pa ra chever une saison assez exceptionnelle de l ’équipe première qui , a vec un sansfa ute dans sa poule de Régionale 1, a ccède au
ni vea u supérieur : la Pré-National.
A l ’i mage de l ’équipe première, les résul tats des
jeunes de l ’école de tennis de table sont toujours
excellents .
Nos jeunes ont ga gné cette a nnée tous les titres
Même si elle s ’est déjà hissée à ce ni veau, cette
fois ci , il lui faudra aller se frotter à des clubs de
la nouvelle région Aqui taine – Li mousin – Poi touCha rentes .
Le calendrier de la prochaine phase vient d’a rriver et pour sui vre leur futur expl oit nous vous
proposons de veni r voi r du beau specta cle au
foyer le 17 septembre a vec la réception de Pana loisir (Limoges), le 15 octobre contre Angoulème,
le 19 novembre contre le Passage d’Agen et le 10
décembre a vec la réception de Péri gné. Un seul
gros dépla cement à déplorer le 05 novembre où
nos 4 mousquetai res voya geront à Poi tiers .
dépa rtementaux dans les ca tégories poussins a vec
Noa et Noémie et benja mins a vec Ugo, Féli x Noa et
Noémie que ce soi t en indi viduel, en double, aussi
32
bien féminin que masculin.
C’es t une véri table moisson qui place le TTBL en
haut de la hiérarchie dépa rtementale chez les plus
jeunes et est gage d’un bel a veni r.
Et pour couronner le tout, le TTBL a remporté pour
la 2ième année consécuti ve le cha mpionnat pa r équipe jeunes a vec Ugo et Noa et a aussi placé son
équipe 2 sur la 3ième pla ce a vec Félix et Noémie.
Bea u podium pour
La pa rti cipation a été en légère hausse pa r rapport
à l ’édi tion précédente a vec une a mbiance très rock
and roll cette année, peut-être un peu trop !!!
RDV à tous l ’année prochaine pour une 3ième édi tion.
Bonnes vacances :
Voi ci venu le moment pour le TTBL de vous souhai ter de très bonnes va cances es ti vales.
Et si 3 semaines
le TTBL
de JO à la télé
dont notre équipe
de France de Tennis de Table vous
donne l ’envie de
Bra vo à eux pour
ces très beaux résul ta ts.
N’oublions pas les
jeunes pousses qui
ont débuté cette
année et qui vont
fai re leurs a rmes
dans les salles landaises la saison pro-
reprendre une
a cti vi té sporti ve,
nous vous donnons rendez-vous
en septembre
pour la reprise de
la nouvelle saison.
chaine, ce qui annonce à nouvea u
une belle représenta tion du TTBL.
Activités extra sportives :
Et en attendant
vous pouvez toujours sui vre nos a ctus sur notre si te internet ou sur
la page Fa cebook du club :
Le 23 Avril a eu lieu le 2nd repas ouvert à tous orga nisé pa r le club.
http://ttbougue-laglorieuse.wi x.com/ttbougue-laglorieuse
https ://www.fa cebook.com/TTBougueLaglorieuse
33
La randonnée des fêtes
Le dimanche des fêtes de Bougue, les Cavaliers du Bas-Armagnac ont
organisé leur randonnée annuelle.
Une petite vingtaine de chevaux ont parcouru le circuit que nous
leur avions préparé.
Le temps de ce jour-là étant capricieux, un chapiteau était installé
sur le site de la gare et nous avons pu déjeuner tranquillement à l’abri.
Nous remercions la mairie et son personnel, le comité des fêtes, et
tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué au bon
déroulement de notre journée.
34
Paroisse Saint-Martin du Marsan
Benquet – Bougue – Bretagne – Haut Mauco – Laglorieuse – Mazerolles – Saint Perdon
Relais paroissial de Bougue
Voilà le calendrier du 4ème tri mestre, vous le trouverez aussi a ffi ché à la porte de l'église en temps utile.
Es t a ffi chée également la feuille de la quinzaine en cours .
Octobre– Novembre –Décembre 2016
mois
j
Samedi à 18 h 30
j
Dimanche à 9 h 30
Dimanche à 11 h
O
1
LAGLORIEUSE
2
BRETAGNE
H.MAUCO
C
8
BOUGUE
9
BENQUET
St PERDON
16
Pélerinage
Miséricorde Buglose
T
15
O
B
R
22
MAZEROLLES
23
BENQUET
St PERDON
29
BOUGUE
30
BRETAGNE
H.MAUCO
Toussaint
1
St PERDON
BENQUET
5
MAZEROLLES
(Défunts )
6
BRETAGNE
(Défunts )
H. MAUCO (Défunts )
12
LAGLORIEUSE
(Défunts )
13 BENQUET( Défunts)
S.PERDON (Défunts)
19
BOUGUE ( Défunts )
20
BRETAGNE
H.MAUCO
26
MAZEROLLES
27
10 h 30 Messe en
fa mille
S.PERDON
E
N
O
V
E
M
B
R
E
D
E
C
E
M
B
3
LAGLORIEUSE
4
BENQUET
S.PERDON
10
BOUGUE
11
BRETAGNE
H.MAUCO ( 3ème â ge)
17
MAZEROLLES
18
BENQUET
S.PERDON
24
Nuit de Noël
25
Jour de Noël
LAGLORIEUSE
( 10 h 30 )
1er
BRETAGNE
H.MAUCO
BENQUET: 19h
R
S.PERDON:21h
E
31
BOUGUE
35
Dates et lieux pour l'inscription au KT
Mercredi 7 Septembre: Benquet, salle pa roissiale, 20 h 30, pa rents CE1 et CE2
Jeudi 8 Septembre: St Perdon, salle pa roissiale, 20 h 30, pa rents CE1 et CE2
Lundi 12 Septembre: Benquet, salle pa roissiale, 20 h 30, pa rents CM 1 et CM2
Ma rdi 13 Septembre: St Perdon, salle pa roissiale, 20 h 30, pa rents CM 1 et CM2
Jeudi 15 Septembre: Benquet, salle pa roissiale, 20 h 30, pa rents 6èmes.
Vendredi 23 Septembre: St Perdon déma rra ge de l 'aumônerie à 18 h 30, pour les 5èmes , 4èmes ;
3èmes et plus ….
Messe de Rentrée des cathés et kermesse pa roisse, di manche 25 Septembre à 10 h 30 à Benquet
Dates à retenir
SEPTEMBRE 2016 :
- Lundi 05 : Assemblée Générale du TTBL à 18h30 au Foyer Rural
- Vendredi 16 septembre 18h30: Jean-Louis LE BRETON, journaliste et écri vain, présentera son roman « le
libre choi x de Cla ra Weiss » à la média thèque
- Dimanche 18 : Cha mpionna t des Jeunes éca rteurs
OCTOBRE 2016 :
- Samedi 01 : Assemblée Générale de la FNACA
- Jeudi 06 : Repas du 3ième â ge organisé pa r l ’Ami cale Saint-Clai r
- Vendredi 07 : « Itinéraire » - Musiques , pour viole de gambe, a ccompagnées d’extrai ts de Lettres de la
Duchesse d’Orléans pa r Na ta cha MAUFRAIS (Ancienne conférencière au Musée de la Musique à Pa ris la
Villette) – Organisé pa r la Médiathèque de Bougue à 18h30 au Foyer Rural de Bougue
- Vendredi 14 : Loto organisé pa r l ’Amicale Saint-Clair
NOVEMBRE 2016 :
- Mercredi 09 : Concours « Ta rot » - Amicale Saint-Clair
DECEMBRE 2016 :
- Samedi 03 et Dimanche 04 : Ma rché de Noël orga nisé pa r le Comi té des Fêtes
- Samedi 31 : Réveillon de la Saint-Syl ves tre organisé pa r le Co mité des Fêtes
36
A votre service
NOUVEAU
ACCUEIL
« Chambre d’Hôtes »
Mme MEDER Francine
187 Route de Villene uve
40090 BOUGUE
05.58.52.97.80
06.47.87.20.28
05.58.52.93.01
ASSISTANTES
MATERNELLES
06 08 14 85 43
ATELIER
D’ARCHITECTURE
Mlle FAUTHOUX Laure
52 Avenue de l’Armagnac
M. ROUGER Fabrice
40090 BOUGUE
« Architecte DPLG » é tude de faisabilité
conception – réalisation (tous secte ur :
public, privé, neuf, ré habilitation)
06.77.09.98.36
francine_mede [email protected]
1808 Rte de Laglorieuse
Web : office du tourisme du Marsan
Mme GLEYZE Laëtitia
« Ferme LAFON »
765 Route de Villene uve
« Gîtes de charme et table champêtre »
40090 BOUGUE
M. et Mme CHABIN Sylvain
05.58.44.01.89
426 Route de Mont-de-Marsan
06.32.98.94.61
40090 BOUGUE
05.58.52.96.71
Mme MARIE Sylvie
06.30.19.37.49
112 Rue du Docteur Laffitte
Site : ferme lafon.e-monsite.com
40090 BOUGUE
05.58.52.91.98
40090 BOUGUE
05.58.06.20.34
06.64.14.92.66
Courriel : rouger.archi@wana doo.fr
Site : http://
atelier40.architecteonline.com
AUBERGE
« Auberge du Grand Mégnos »
Mr et Mme CHARBONNIER Fabrice
ANIMATION
Mme LAULON Sylvie
1155 Rte de Laglorieuse
« Animation de Mariages, Fêtes, soirées
à Thème… »
399 Route de Saint-Avit
40090 BOUGUE
40090 BOUGUE
05.58.52.98.68
M. GOURIOU Fabien
05.58.52.92.03
Site : www.aubergegrandmegnos.com
151 Chemin d’Agos
06.20.91.57.82
40090 BOUGUE
06.07.76.26.39
Mme TAUZIEDE Isabelle
Site : www.sonorisation-aquitaine.fr
32 Place du Marsan
40090 BOUGUE
AQUACULTURE
05.58.52.99.16
06.63.45.26.93
« TROPIC LANDES »
Aquaculture – Pisciculture
M. SOCHON Eric
1549 Route de Laglorieuse
40090 BOUGUE
Mlle LAULON Jessica
CONSERVERIE /
GOURMANDISE
M. MERLET
1153 Route de Laglorieuse
40090 BOUGUE
05.58.74.94.30
COSMETIQUE BIO
399 Route de Saint-Avit
Beauté – Parfums – Bijoux
40090 BOUGUE
« FREDERIC M »
Homme-Femme-Enfant
05.58.52.92.03
37
Mme GOURIOU Cathlee n
LIBERALE
06.35.90.22.54
[email protected]
Mme MONTURON Cathy
05.58.03.54.27
DESINSECTISATION
« SGD Landes »
Spécialiste de la désinsectisation de
nids de frelons européens et asiatiques,
guêpes et autres nuisibles :
La propogation du frelon asiatique, insecte opportunis te, qui fait son nid
n’importe où.
SDG landes propose aussi la désinfection (puces, cafards, punaises…) pe tites
et grandes surfaces, professionnels et
particulie rs.
Devis GRATUIT et immédiat
Mr GLEYZE Serge
765 Rte de Villeneuve
40090 BOUGUE
06.42.59.40.19
MACON
ENT GUTIERREZ-M ARQUES
Maçonnerie géné rale
- Grâce à la régula tion naturelle par les
UV de la lumière et du soleil e n PH et
stérilisation, finis les galets, les électrodes et les s ondes.
- Maintenance e t entretien rarissimes.
- Coût d’utilisation divisé par 4 et temps
de filtration pa r 2.
- Autonomie complète jusqu’à 12 mois
et plus sur option
80 Impasse de la Tuilerie
- garantie 5 ans et « convaincu ou remboursé s ur 24 mois »
40090 BOUGUE
Chris tian de LAVERGNE
06.11.18.06.24
06.09.59.25.26
[email protected]
MULTIPLE RURAL
Site : www.aqualimpid.fr
PIZZA
« Bar le Petit Marsan »
Caroline gérante du « Petit Marsan » (Multiple Rural) vous accue ille les
lundi et jours fériés de 8h30 à 12h30,
du mardi au vendredi de 8h à 19h30 e t
les samedi et dimanche de 8h30 à 20h.
« Camion – La Tour de Pizz’A »
Un camion de pizza sera installé tous les
jeudis de 17h30 à 21h, devant le Foyer
Rural.
Commandes au 06.07.94.18.04 auprès
de Clément LAMOULIE.
33 Chemin du Lux
Outre le Bar e t le Tabac, vous y trouverez du pain, le journal « Sud-Ouest », du
gaz, des cartes mobiles ainsi qu’une
petite é pice rie de dépannage e t de la
pâtisserie maison. Des formules
« snack » vous seront proposées le midi.
40090 BOUGUE
116 Place du Marsan
05.58.52.92.39
40090 BOUGUE
Un camion « rôtisserie » sera installé
tous les ma rdis s oir de 16h à 20h devant le Foyer Rural.
05.58.52.93.08
Commandes au 07.62.36.55.29
ELECTRICIENS
Mr BERNOS Michel
Mr COURATIER Julien
1158 Rte de Gaillères
40090 BOUGIE
PARCS et JARDINS
05.58.06.40.10
« Au service de votre jardin » Tony HE RPELINCK
06.30.83.18.76
37 Imp. du Lux
40090 BOUGUE
FRUITS et LEGUMES
Commerçant ambulant.
Vente de fruits et légumes
Mr LAFITTE Jean-Marc
06.43.68.39.01
ROTISSERIE « VIVI »
(Produits provenant de « Fermiers Landais » e t « BEVIMO » - Mont-deMarsan.
« PLATS ASIATIQUES
»
A EMPORTER
[email protected]
(Tonte, débroussaillage, taille de haie,
bûcheronnage, bois de chauffage, enlèvement de déchets verts et travaux
divers).
Un camion « Plats Asiatiques » sera
installé tous les Vendredis soir devant le
Foyer Rural
PISCINE
TRAITEUR EVENEMENTIEL
3477 Route de Saint-Avit
40090 BOUGUE
05.58.75.55.07
INFIRMIERE
« Enfin Aqua LIMPID pour votre Piscine
un système de traiteme nt de l’eau sans
entretien ».
« Goût Saveur Passion »
38
Contact : Jean-Charles
« INCENDIE40 »
05.58.45.98.18
Votre professionnel de la -Protection Ince ndie près de chez
vous-
06.52.86.39.25
[email protected]
PROTECTION INCENDIE
Une expe rtise sur-mes ure pour les Professionnels et les Particuliers Vente, pose et mainte nance de matérie ls incendie
(extincteurs, alarmes ince ndie, dé tecteurs de fumée, alarmes intrusion, plan d’évacuation, formation, équipement
médical…)
Devis GRATUIT
BOUGUE PRATIQUE
Maire : Chris tian CENET
Adjoints : Ma rtine BLEZY, Laurent BOURRIEAU, Guy FAUTHOUX, Gabriel LEMASSON
Conseillers Municipaux : BACHE Jean-Guy, BERNEDE Jean-Philippe, CASSAGNAU Danielle, DUPOUY Cori nne, DUPOUY Jean-Claude, ESCARPIT Françoise, LAMBERT Sandri ne, LETOMBE Fanny,
RISTORD La urent, TREMBLAIS Evel yne.
Employés Communaux : Ca therine MARREC (Secrétaire de Mai rie), Annabelle SAINT-GERMAIN
(Adjoint Administra ti f), Bruno SERIS (Adjoint Technique), Serge TAY (Adjoint Technique), Ma rieLaure LEE-STEPHAN (CDD : Agent du Pa tri moine) – Régine SAINT-GERMAIN et Na thalie BACHE
(Agents de l ’école de Bougue tra nsférées à Mont-de-Ma rsan Aggloméra tion)
Mairie :
Ca theri ne MARREC, secrétai re de mai rie, vous a ccueillera les :
Lundi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h
Ma rdi et Jeudi de 8h à 12h
Mercredi de 9h à 12h
Vendredi de 8h à 17h (Sans interruption)
Mairie – 20 Rue du Docteur Laffitte – 40090 BOUGUE
Tel : 05.58.52.92.13
e.mail : [email protected]
Site internet : www.bougue.f r
Permanence du Mai re : sur Rendez-vous uniquement
Députée : Florence DELAUNAY
Permanence de la Députée : tel – 05.58.85.20.55
Conseiller dépa rtemental : Geneviève DARRIEUSSECQ et Pierre MALLET
Corres pondante Sud-Ouest : Suzanne Viot
Tel : 07 60 14 94 02 ou mail : vi [email protected]
FOYER MUNICIPAL
Responsables du Foyer : Guy FAUTHOUX (05.58.52.92.61),
Ga briel LEMASSON (05.58.52.91.26)
39
Modalité de location du Foyer :
La réserva tion devra être confi rmée pa r écri t à la Mai rie de Bougue
Chèque de caution de 500€
Attes tati on Responsabilité Ci vile
Un état des lieux et du matériel seront
systématiquement réalisés lors de la remise
Tarifs :
Pour les habi tants de la Commune : 100 € la journée (moi tié de salle – côté ba r a vec cloison) - 150 € la
journée (salle entière) ou 200 € le week-end
Pour les habi tants extérieurs à la Commune : 200 € (la journée) ou 400 € (le week-end)
Ma tériel compris dans la loca tion (cuisine, chambre froide, tables recta ngulai res , chaises)
Vaisselle : caution de 300 € (au Comi té des Fêtes) + 2 € pa r pièces cassées ou manquantes
Ins tallation d’une s cène : 20 €
Mise à disposi tion du matériel son/vidéo : 30 €
Possibilité de louer des tables rondes : 10 € (sans nappe) – 15 € (a vec nappe)
Pour vos réceptions à domicile : Possibilité de louer des tables rectangulai res, des chaises et des Bancs :
1 table : 1 € - 8 chaises : 1 € et 2 bancs : 1 €
CHAPITEAUX - SIVU LBM
Modalité de location : La réserva tion devra être confi rmée pa r écri t à la Mai rie de Bougue
Chèque de caution de 500 €
Attes tati on Responsabilité Ci vile
3 dimensions de chapiteaux sont proposées :
Peti t (5 x 8 m)
50 €
Moyen (12 x 8 m)
80 €
Grand (16 x 8 m)
100 €
CIMETIERE
Concession cimetière (valable 30 a ns) : 80 € le m2
ECOLE
Regroupement Scolaire sur les communes de Ma zerolles – Bougue et Laglorieuse.
Le Transport Scolaire es t pris en charge pa r le Conseil Dépa rtemental.
La restaura tion s colaire et l ’a ccueil péris colaire sont assurés dans les trois Communes .
Accueil péris colaire de Bougue : 7h30 à 8h50 – 16h30 à 18h30
Les ins cripti ons pour l ’a ccueil périscolaire se font auprès de Mont-de-Ma rsan Aggl oméra tion.
Les dossiers peuvent être reti rés à la Mai rie.
Ecole de Mazerolles (Ecole Ma ternelle)
Di rectri ce : Mme DUBES
Tel : 05.58.52.90.91
Ecole de Bougue (Ecole Elémentaire)
Di rectri ce : Mme CAZEAUX Lucie
Tel : 05.58.52.90.85
Ecole de Laglorieuse (Ecole Elémentai re)
Di rectri ce : Mlle BATS
Tel : 05.58.52.91.20
40
MEDIATHEQUE - BIBLIOTHEQUE
Responsable Administra ti ve : Ma rie-Laure LEE-STEPHAN, élue responsable à la Commission Culturelle :
Fra nçoise ESCARPIT
Heures d’ouverture : Ma rdi – Mercredi et Vendredi de 14h30 à 18h30
Associations
ASSOCIATIONS COMMUNALES
Présidents
Téléphones
A.B.C.D
Philippe TOUSSAINT
05.58.52.93.36
A.C.C.A (Chasse)
Richard TREMBLAIS
05.58.75.98.35
A.I.L.E.S (Inventeurs Landais)
Chris tian de LAVERGNE
05.58.52.94.20
Amicale Saint-Clair
Claude DUPOUY
05.58.52.90.17
Amis de Rose nau
Jean-Pierre PALY
05.58.52.96.58
Cavaliers du Bas-Armagnac
Martine BLEZY
05.58.06.09.70
Cercle Taurin SOLEDAD
Colette LACOMME
05.58.03.38.25
Comité des Fêtes
Guy BACHE
05.58.52.96.14
Country Sixty One
Brigitte LAPORTE
07.85.57.79.40
D.F.C.I
Marie-Jeanne VIDAL
05.58.75.55.07
Foyers Ruraux
Guy FAUTHOUX
05.58.52.92.61
Théâtre « Label Etoile »
Jean-Claude FALET (Dr)
09.75.20.15.45
ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALES
Associations
Présidents
Téléphones
Accueil de Loisirs
Jacques ALIET (Président)
« Planète E nfants »
Chris tine COUTHERUT (Dr)
05.58.52.99.82
T.T.B.L (Tennis de Table)
Pierre ETCHART
/
U.S.L.B.M (Union Sportive – Foot)
Jérôme MAYS
06.50.61.37.04
Co présidents :
Franck DEHEZ
06.43.43.00.98
Jean-Claude DEMEMES
05.58.52.94.76
Chris tian DEMES
06.18.32.24.45
Jean-Jacques SINDIC
06.81.31.05.12
URGENCES
Pompiers 18
SAMU 15
Police 17
Centre Antipoison 05.56.96.40.80
Une boîte aux lettres de la Poste, située sur la place du village,
est à disposition au Multiple Rural.
La levée du courrier a lieu tous les matins (jours ouvrables) à 10h30.
Anima tion par la C itade lle du R oq
Le belvédère de la motte
Le village vu d’e n haut
Mme Fritz a ca ptivé son auditoire
Vers la fontaine du curé
Personnages moyenâgeux au dé tour d’un chemin
Rencontre du Lima c et du Ludon
Une belle pente aména gée
Chemin de ronde au sommet de la motte
Escalier vers la plate-forme de la motte