Plaquette Jeu Vidéo au Japon

les rendez-vous d’ubifrance
et des missions économiques
RENCONTRES PROFESSIONNELLES
JEU VIDEO

JAPON – TOKYO ET KYOTO
13-19 JUIN 2009
UBIFRANCE et la Mission Economique de Tokyo vous proposent
de participer à des rencontres professionnelles au Japon.
Ces rencontres comporteront plusieurs volets :
•
•
•
•
•
Le premier matin : un séminaire d’information faisant
intervenir plusieurs spécialistes japonais du secteur des jeux
vidéo
Un déjeuner de « networking » à l’issue de cette matinée
Un programme de rendez-vous individuels sur mesure
Un déplacement à Kyoto au siège de Nintendo et/ou de la
Ritsumeikan University
Une visite de site de jeux d’arcade
Date limite
Cette offre d’UBIFRANCE inclut pour 1 000 € HT :
•
•
•
•
•
Les frais liés à l’organisation de ces rencontres
Le(s) déjeuner(s) de « networking »
L’interprétariat simultané pendant le séminaire d’information
L’accompagnement par un(e) interprète dédié(e) durant vos
rendez-vous individuels
Le déplacement à Kyoto en train
En revanche vos frais de déplacement et d’hébergement
ne sont pas pris en compte.
•
•
www.ubifrance.fr
d’inscription :
6 avril 2009
Néanmoins nous vous recommanderons de tous voyager sur
le même vol Paris-Tokyo afin que dès le départ de Paris la
délégation soit réunie et puisse commencer à échanger.
Nous négocions également un tarif de chambre single afin
que nous soyons tous logés au même endroit dans les
meilleures conditions et au meilleur coût.
PROGRAMME
Samedi 13 juin
11h50
• Départ de Roissy Charles de Gaulle avec le vol AF 272
Dimanche 14 juin
06h50
• Arrivée à Tokyo Narita – transfert collectif vers l’hôtel – après-midi off
Lundi 15 juin
Matin
• Réunion d’information sur le marché des jeux vidéo au Japon – présentations par des
spécialistes japonais du secteur
Midi
• Déjeuner de « networking » franco-japonais en présence d’acteurs clés des jeux
vidéo au Japon
Après-midi
• Visite collective d’arcades
Mardi 16 juin
Journée
• Déplacement à Kyoto (2h30 en TGV japonais) : visite de sites et rendez-vous
(individuels ou collectifs) avec Nintendo et/ou Ritsumeikan University – retour à Tokyo
en soirée.
Mercredi 17 juin
Journée
• Rendez-vous individuels avec 3 entités dans la journée (accompagné d’un interprète)
Jeudi 18 juin
Journée
• Rendez-vous individuels avec au moins une société (accompagné d’un interprète)
• Débriefing de fin de mission en début d’après-midi
Jeudi 18 ou Vendredi 19 juin
21h55
• Vol retour pour Paris avec Air France – arrivée à Paris le lendemain à 04h15
La CCIP propose aux sociétés qui seraient intéressées de participer à une extension en Corée pour quelques rendezvous dans la journée du vendredi 19 juin. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir un complément d’information.
Contact à la CCIP : Laurence GHAMLOUCHE : [email protected] – 01 55 65 36 83

Les aides à l’export :
De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous
accompagner dans vos projets internationaux.
Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être
utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr

Vos interlocuteurs :
Pour toute information complémentaire :
UBIFRANCE
Nicolas LE GOFF
Chef de Projet
01 40 73 38 22
[email protected]
Sophie HERSCOVICI
Assistante
01 40 73 31 20
[email protected]
Date limite d’inscription : 6 avril 2009
Merci de nous envoyer le bulletin d’engagement
au numéro de Fax suivant : 01 40 73 32 00
MISSION ECONOMIQUE TOKYO
Asami SHOJI
Assistante Sectorielle
+81 (0)3 5403-2329
[email protected]
Appui
au développement
international
des entreprises
françaises
UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS . Téléphone 01 40 73 30 00 . Télécopie 01 40 73 39 79 . www.ubifrance.fr
mEmBRE dU RéSEAU UBIFRANCE ET lES mISSIoNS ECoNomIqUES