programme / schedule

 PROGRAMME / SCHEDULE Vendredi 18 Mars – Friday March 18th 
Bear Beach Party 14h00 – Sauna GI JOE – 1166 rue Ste‐Catherine Est. 2pm – GI JOE Sauna – 1166 Ste‐Catherine Street East.  Souper de bienvenue – Welcome dinner 18h30 – 21h00 – Restaurant Le Plessis, 1451, rue Ste‐Catherine Est, angle Plessis. Réservations : T. 514‐525‐1451 6:30 pm to 9 pm – Le Plessis, Restaurant, 1451, Ste‐Catherine East, corner Plessis, Reservations : T. 514‐525‐1451 
Soirée Gummy Bear – Gummy Bear Night 22h00 au bar Le STUD – 10pm at STUD bar. Samedi 19 Mars – Saturday March 19th PORTEZ VOS CARREAUX – WEAR YOUR LUMBER PLAID 
Brunch à la cabane à sucre – Brunch at Sugar Shack 12h00 au Bar le STUD – départ des autobus à 12h30, retour au STUD à 18h00. 12.00 pm STUD Bar –bus leaves at 12:30, return to STUD at 6 pm. 
Réception officielle au bar le STUD – Official reception at STUD bar 18h00 à 21h00 : 1 bière MOLSON offerte. 6pm to 9pm : 1 free MOLSON beer. 
Soirée Bûcherons – Lumberjack Night 22h00 : Au bar Le Stud 10pm : Stud bar Dimanche 20 Mars – Sunday March 20th 
Brunch d’adieux – Farewell Brunch 11h à 14h au restaurant CACAO 70 – 1310 rue Ste‐Catherine Est. Il est conseillé de réserver : T. 514.528.6161 11am to 2pm : Restaurant CACAO 70 – 1310, Ste. Catherine East. You need to make a reservation : T. 514.528.6161 
5 @ 7 Sciage de Bûches Extrême – 5 to 7 X‐TREM Wood Cutting 17h00 à 19h00 Au bar Le STUD 5pm to 7pm at STUD bar.