Levée de fonds du temps des Fêtes Holiday Fundraising Campaign

École Notre-Dame des Monts
3100-B, Stewart Creek Drive
Canmore, Alberta  T1W 3M6
Tél : 403-609-0002  Téléc : 403-609-0056
www.ndm.csud.ca  [email protected]
Levée de fonds du temps des Fêtes
Holiday Fundraising Campaign
2015-2016
Chers parents,
Bienvenue à la levée de fonds de l’école du temps des Fêtes! Encore cette année, nous vous offrons la chance d’acheter et de
vendre des fleurs de Noël, du café, du miel et des cartes Safeway. Le but est que chaque famille achète/vende un minimum de
10 produits. La classe qui aurat amassé le plus de sous sera récompensée avec un diner PIZZA!! Bonne chance à tous et à
toutes.
Veuillez compiler vos commandes sur le bon de commande à l’endos de cette page et remettre votre formulaire à l’école avant
le mercredi 11 Novembre 2015. Si vous ne désirez pas faire d’achat mais êtes intéressé à supporter la campagne, vous pouvez
aussi faire un chèque à la « Société des Parents NDM ».
Dear parents :
Welcome to this year’s holiday season fundraising campaign! Again this year, we’re giving you the opportunity to purchase and
sell Christmas flowers, coffee, honey and Safeway cards. The goal is for each family to purchase/sell a minimum of 10 items.
The class with the largest total sales will be rewarded with a pizza lunch!
Please compile your sales on the back of this sheet by Wednesday November 11th, 2015. If you don’t want to purchase any
items, you can still support the campaign by writing a cheque to the « Société des parents NDM ».
Merci! / Thank you!
1) FLEURS / FLOWERS
Poinsettias
Panier de fleurs / Flower basket
Couronne / Wreath
Prix/Price: 30 $ (Profit: 8.21$)
Prix/Price: 30 $ (Profit: 8.21$)
Prix/Price: 15 $ (Profit: 7.44$)
2) CAFÉ / COFFEE
Brûlerie locale/
Local Roaster
Prix/Price : 15.00$/lbs.
(Profit: 5 $)
Signature: A mix of four different premium single estate
coffees from around the world, blended to bring you a
smooth and well-rounded everyday coffee. Winner of
the UK Taste of the West Bronze in 2011.
Mocha Java: This timeless classic is great for any
occasion. A medium to full body coffee. Enjoy as an
espresso, but is also great to use as a filter or in a
cafetiere any time of the day.
Les chèques au nom de / Cheques payable to:
Date limite des commandes / Deadline for orders :
Date de livraison à l’école NDM / Delivery date at NDM :
3) MIEL / HONEY
Miel naturel de l’Alberta /
Natural Alberta honey
Prix /Price : 13$/kg (Profit : 3.50$)
Le miel est produit au Sud de l'Alberta. /
Natural honey produced in Southern Alberta.
4) CARTES SAFEWAY CARDS
Carte-cadeau de $100 /
$100 gift card
(Profit : 5%)
Société des parents NDM
Le 11 novembre 2015
1er décembre 2015 de 17h à 19h30