1er SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT

3ème SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD
2015
SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD
REGLEMENT 2015
Le 3e Salon de Peinture de la Ville de Saint-Avold aura lieu du samedi 10 au mercredi 14 octobre 2015
inclus, dans la salle L’Agora à Saint-Avold.
Plus de deux cents œuvres y seront exposées.
Le Salon sera ouvert au public tous les jours de 11 h à 19 h.
Le vernissage du Salon aura lieu le vendredi 9 octobre 2015 à 18 h.
Article 1 – EXPOSANTS
Le Salon est ouvert à tous les artistes-peintres amateurs ou professionnels, majeurs.
Chaque artiste-peintre pourra exposer une ou deux œuvres maximum, selon leurs dimensions. (Voir art.4)
Les artistes membres du jury pourront exposer hors concours, en fonction de la place disponible, et sans
s’acquitter des droits d’inscription.
Les lauréats du Grand prix et des 1er prix de chaque catégorie du précédent Salon de peinture 2013 de la
Ville de Saint-Avold ne peuvent concourir mais pourront exposer, hors concours, dans cette même catégorie,
en fonction de la place disponible. Par contre, ils pourront concourir dans une autre catégorie que celle dans
laquelle ils ont été primés.
Article 2 – TYPES D’ŒUVRES
Les œuvres exposées devront être des œuvres originales : les copies, même partielles, sont exclues. Elles ne
doivent pas avoir été primées dans d'autres salons, ni réalisées au cours de stages.
Article 3 – THEME DES OEUVRES
Le thème est libre et laissé à l’appréciation des artistes. Toutefois, le comité de sélection se réserve le droit
d’éliminer sans appel toute œuvre qui pourrait nuire à la bonne tenue de l’exposition. Ne sont pas admises :
les œuvres anonymes, les œuvres ayant un caractère de manifeste, d’injure ou d’obscénité et de publicité
commerciale.
Article 4 – TECHNIQUES, CATEGORIES, FORMAT, CADRES, ACCROCHAGE, SIGNATURE
Toutes les techniques sont acceptées. En fonction des techniques utilisées, les œuvres sont classées par
catégories :
Catégorie 1 - huile, acrylique, mixte
Catégorie 2 - aquarelle, gouache, encre de chine
Catégorie 3 - pastel, fusain, crayon, sanguine.
Chaque artiste peut présenter une ou deux œuvres au plus, selon leur format :
- deux œuvres de format minimum de 50 x 50 cm et de format maximum (H x l) 150 x 100 cm, cadre
compris ;
- une seule œuvre si le format dépasse (H x l) 150 x 100 cm avec un maximum de 150 x 150 cm, cadre
compris.
Les diptyques comptent pour 2 tableaux. Les triptyques sont refusés.
Les œuvres de la catégorie 1 peuvent être présentées sans cadre mais avec une finition soignée des chants.
Les œuvres des catégories 2 et 3 doivent être encadrées et protégées par un verre. Toutes doivent être
équipées d’un dispositif d’accrochage pratique et solide (Deux attaches reliées par une ficelle ou fil
métallique permettent un bon équilibrage). Le poids d’une œuvre est limité à 8 kg. Au dos de chaque œuvre
doit figurer le nom, le prénom, l’adresse de l’artiste, le n° de téléphone, le titre de l'œuvre, la catégorie et la
technique utilisée. La signature de l’œuvre doit être recouverte lors du dépôt par un cache qui sera retiré
après l’examen par le jury.
1
Hôtel de Ville – 36, Boulevard de Lorraine – BP 10019 – 57501 Saint-Avold Cedex – Tél. 03.87.91.10.07 - Fax 03.87.91.36.47
www.mairie-saint-avold.fr – e-mail : [email protected]
3ème SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD
2015
Article 5 – DROITS D’INSCRIPTION DES ARTISTES EXPOSANTS
Les droits d’inscription s’élèvent à 30 euros par artiste exposant quel que soit le nombre d’œuvres exposées
(1 ou 2 œuvres).
Le règlement des droits d’inscription se fera par chèque à l’ordre de L.A.P.A.E.
Le chèque sera obligatoirement joint au dossier d’inscription. Il sera retourné par courrier à l’artiste-peintre
en cas de non-sélection de ses œuvres pour le Salon.
Les artistes résidant à l’étranger sont autorisés à régler en espèces, au moment du dépôt des œuvres, afin
d’éviter des frais supplémentaires.
Article 6 – SELECTION DES ŒUVRES EXPOSEES
Les œuvres font l’objet d’une sélection sur dossier d’inscription par le comité de sélection.
Le comité de sélection est composé d’amateurs d’art et d’artistes, ainsi que d’élus municipaux. Ses décisions
sont sans appel. Les membres du comité de sélection ne peuvent pas faire partie du jury.
Chaque artiste sera personnellement informé de la décision du comité de sélection.
Le dossier d’inscription comprend obligatoirement :
- Le bulletin d’inscription (téléchargeable sur www.mairie-saint-avold.fr ou à retirer en mairie) ;
- Une photographie 10 x 15 cm minimum de chaque œuvre soumise à la sélection. La photo doit être de
bonne qualité, non retouchée et correspondre à l’œuvre à exposer. Au dos doivent figurer le nom, le prénom
et l’adresse de l’auteur, le titre de l’œuvre, la technique, la catégorie et les dimensions cadre compris,
exprimées en cm ;
- Une enveloppe 16 x 22 (timbrée à 1,15 €), libellée à l’adresse de l’artiste (envoi de la réponse, de
l’étiquette à coller au dos du tableau, et de l’invitation au vernissage) ;
- Un chèque de 30 € à l’ordre de L.A.P.A.E pour les droits d’inscription (Voir art. 5).
Seuls les dossiers complets sont pris en compte.
Le dossier d’inscription doit être déposé ou envoyé par courrier avant le 15 août 2015, cachet de la poste
faisant foi à :
Ville de Saint-Avold
Service Culture (Salon de Peinture)
Hôtel de ville
36, BOULEVARD DE LORRAINE
BP 10019
57501 ST AVOLD CEDEX
Article 7- LES PRIX DU SALON DE PEINTURE
Les Prix du Jury
Les prix du Salon de Peinture de Saint-Avold, hors « Prix du Public », sont décernés par un jury composé
d’amateurs d’art et d’artistes, ainsi que d’élus municipaux. Le jury siègera avant l’exposition. Ses décisions
sont sans appel.
Dix prix sont décernés par le jury :
- 1er Prix : Le Grand Prix de la Ville (toutes techniques confondues) est doté d’une récompense de
1300 euros.
L’œuvre primée deviendra propriété de la Ville de Saint-Avold et ne sera donc pas restituée à
l’artiste ;
-
Les autres prix sont répartis selon les 3 catégories définies à l’article 4, en fonction des techniques
utilisées. Trois prix sont décernés dans chaque catégorie.
Les prix sont dotés d’une récompense allant de 200 à 1 000 euros conformément au tableau des
montants des récompenses ci-après. Le mécène devient propriétaire de l’œuvre ayant obtenu un 1er
prix. L’artiste reste propriétaire de son œuvre ayant obtenu un 2e ou 3e prix.
2
Hôtel de Ville – 36, Boulevard de Lorraine – BP 10019 – 57501 Saint-Avold Cedex – Tél. 03.87.91.10.07 - Fax 03.87.91.36.47
www.mairie-saint-avold.fr – e-mail : [email protected]
3ème SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD
2015
Le Prix du Public
Lors du Salon, le public sera invité à voter pour l’artiste de son choix. Un bulletin de vote, joint au catalogue
du Salon, est à déposer dans l’urne à l’entrée de la salle, avant le mercredi 14 octobre à 14 h, (un seul bulletin
par votant).
L’artiste le plus souvent désigné se verra remettre le « Prix du Public » le mercredi 14 octobre à 17 h.
Ce prix est doté d’une récompense d’un montant de 1 000 euros. Le mécène devient propriétaire de l’œuvre.
Les œuvres primées par le jury sont réputées hors-concours pour le Prix du public.
Montant des récompenses :
Prix du jury
MONTANT DES RECOMPENSES
1er prix
2ème prix
3ème prix
Catégorie 1 : huile, acrylique, mixte
1 000 €
350 €
200 €
Catégorie 2 : aquarelle, gouache, encre de chine
1 000 €
350 €
200 €
Catégorie 3 : pastel, fusain, crayon, sanguine
1 000 €
350 €
200 €
er
Les trois 1 prix
Les œuvres primées restent
deviennent propriété
propriété des artistes
des mécènes
Grand Prix de la Ville
1300 € Le Grand Prix de la Ville devient propriété de la Ville de Saint-Avold
Toutes techniques confondues
Prix du Public
1 000 € Le prix du public devient propriété du mécène
Toutes techniques confondues
Article 8 – DEPÔT ET RETRAIT DES ŒUVRES
Aucune œuvre ne sera acceptée par transporteur.
Les œuvres doivent être déposées à la salle Agora le mercredi 7 octobre 2015 entre 9 h et 18 h.
Les œuvres seront exposées du samedi 10 octobre au mercredi 14 octobre 2015 inclus.
Elles ne pourront être enlevées avant la clôture du salon et seront à retirer au même endroit le mercredi 14
octobre entre 19 h et 20 h ou le jeudi 15 octobre 2015 entre 9 h et 12 h 30 au plus tard, sur présentation
du bon de retrait remis à chaque exposant lors du dépôt de ses œuvres. Toutes les œuvres non retirées seront
considérées comme abandonnées par leurs auteurs et deviendront propriété de la Ville de Saint-Avold.
Article 9 – SURVEILLANCE ET ASSURANCE
Une surveillance sera assurée par une société de sécurité pendant la durée de l’exposition.
Le comité d’organisation décline toute responsabilité en cas d’incendie, de vols, d’actes de vandalisme, de
détérioration de quelque nature ou d’origine que ce soit.
Toute garantie d’assurance couvrant les œuvres exposées est laissée à l’initiative de l’artiste exposant.
Article 10 – VENTE D’OEUVRES
Chaque exposant est libre de mettre ses œuvres en vente, mais en dehors de l’exposition et dans le respect de
la législation en vigueur. Aucun prix de vente ne devra figurer sur les œuvres exposées.
Aucune œuvre ne pourra être retirée avant le mercredi 14 octobre 19 h.
Article 11 - REPRODUCTION
Dans le cadre de la loi sur la propriété artistique, chaque artiste concerné autorise les organisateurs à
reproduire gratuitement son œuvre par tout moyen et sur tout support, et d’user éventuellement de ces
reproductions à toutes fins autres que commerciales.
La participation à l’exposition vaut connaissance et acceptation du présent règlement.
Le présent règlement et la fiche d’inscription sont téléchargeables sur www.mairie-saint-avold.fr
3
Hôtel de Ville – 36, Boulevard de Lorraine – BP 10019 – 57501 Saint-Avold Cedex – Tél. 03.87.91.10.07 - Fax 03.87.91.36.47
www.mairie-saint-avold.fr – e-mail : [email protected]
3ème SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD
2015
RAPPEL DES PIECES CONSTITUTIVES
DU DOSSIER D’INSCRIPTION
(Ne pas joindre ce feuillet à votre dossier)
Pièces à joindre.
Seuls les dossiers complets seront pris en compte.
 Le bulletin d’inscription année 2015 dûment rempli et signé.
 Une photographie 10 x 15 cm minimum de chaque œuvre
proposée.
La photo doit être de bonne qualité, non retouchée et correspondre à
l’œuvre à exposer.
Inscrire au dos de chaque photographie :
- le nom et l’adresse de l’auteur
- le titre de l’œuvre
- la technique utilisée
- la catégorie (1, 2 ou 3)
- les dimensions, H x l, cadre compris, en cm.
 Une enveloppe 16 x 22 cm, timbrée à 1.15 €, libellée à votre
adresse.
 Un chèque de 30 € à l’ordre de L.A.P.A.E, pour les droits
d’inscription, conformément à l’article 5 du règlement.
Dossier à déposer ou à envoyer par courrier postal avant le 15 août 2015, cachet de
la poste faisant foi, à l’adresse :
Ville de Saint-Avold
Service Culture (Salon de Peinture)
Hôtel de ville
36 BOULEVARD DE LORRAINE
BP 10019
57501 ST AVOLD CEDEX
4
Hôtel de Ville – 36, Boulevard de Lorraine – BP 10019 – 57501 Saint-Avold Cedex – Tél. 03.87.91.10.07 - Fax 03.87.91.36.47
www.mairie-saint-avold.fr – e-mail : [email protected]
3ème SALON DE PEINTURE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD
2015
BULLETIN D’INSCRIPTION
Ce bulletin soigneusement complété et signé est à retourner avant le 15 août 2015
NOM (Name) en capitales
…….. ………………………………………….
PRENOM (Vorname) en capitales
…………………………………….……………
PSEUDONYME en capitales
…………………………………………………
Date de naissance (majorité requise) ………………………..
ADRESSE
………………………………………………………………........
CODE POSTAL………………COMMUNE ……………………………………………………………
PAYS ………………………..
Téléphone (1 n° obligatoire) : Fixe …………………………….Mobile ………………………………
Adresse électronique …………………………………………….…@.....………………………..
2 œuvres
max.
- Souhaite participer au 3ème Salon de Peinture de la Ville de Saint-Avold ;
- M’engage à régler les frais d’inscription de 30 € (trente euros) par chèque* à l’ordre de
L.A.P.A.E., ci-joint. (Le chèque sera rendu en cas de non-sélection de l’artiste) ;
- Autorise l’utilisation de l’ensemble des données de ce bulletin d’inscription, pour la réalisation
du catalogue de l’exposition qui sera publié.
Titre de l’œuvre
Technique
Catégorie
1, 2, ou
3
Format
A
Valeur
cadre compris déclarée vendre ?
H x largeur
€
(obligatoire) oui / non
cm
1
x
2
x
Je déclare avoir pris connaissance du règlement et accepte ses dispositions.
Je décharge la responsabilité des organisateurs pour tout incident ou sinistre pouvant survenir.
Fait à ……………….……..….. ……, le ……………………......2015.
Signature,
(Précédée de la mention manuscrite « Lu et approuvé »)
* Sauf les artistes résidant à l’étranger qui pourront régler en espèces, au moment du dépôt des œuvres, afin
d’éviter des frais supplémentaires.
5
Hôtel de Ville – 36, Boulevard de Lorraine – BP 10019 – 57501 Saint-Avold Cedex – Tél. 03.87.91.10.07 - Fax 03.87.91.36.47
www.mairie-saint-avold.fr – e-mail : [email protected]