Journée latino américaine Valette 8 février Invitation

Gran día Latinoamericano / Grande journée Latino-Américaine / Jornada Latino-Americana
Invitación / Invitation / Convite
Samedi 8 Février 2014 - De 13h30 à 22h
Venez découvrir et partager la culture latino-américaine
à travers la danse, la musique, la cuisine et des vidéos
ainsi que de nombreuses activités.
Cette journée vous est proposée par les élèves des cours
de français, le centre Pierre Valette et des associations
des divers pays d’Amérique Latine
Programme de la journée
13h30 Accueil du public et ouverture de la journée
14h vidéo sur les origines de l'Amérique latine sur grand écran (15 mn)
A partir de 14h30
- Animations et Ateliers pour les enfants
- Animations et Ateliers de danses (ouvert à tous : enfants et adultes)
- Dégustations et ateliers cuisine
- Projection de dessins animés et de film
A partir de 19h « Apéro dansatoire »
Sábado 8 de Febrero 2014 - De 13:30 a 22:00
Programação
Venga a descubrir y compartir la cultura Latinoamericana
mediante el baile, la música, los platos típicos, videos y
otras numerosas actividades a descubrir.
Este día es propuesto por los estudiantes del curso de
francés, el Centro Pierre Valette y Asociaciones de
diversos países de América Latina.
Programa de la Actividad:
13:30 - Recepção e abertura da
jornada latino americana
14:00 - Vídeo sobre as origens da
America Latina em um telão (15 min)
A partir das 14:30 horas
Atividades e ateliers para crianças
Apresentações e ateliers de dança
para todos( crianças e adultos)
Degustação e ateliers de culinária
Projeção de desenhos animados
Projeções de filmes e documentários
A partir das 19:00
- Aperitivo dansante
13:30: Inicio de la actividad.
Sábado, 8 de fevereiro de 2014 - Das 13:30 às 22h
Venha descobrir e compartilhar um dia dedicado a
cultura latino americana através de sua danças, músicas,
culinária, vídeos e diversas atividades.
Este dia é proposto pelos alunos do curso de francês,
Centro Social Pierre Valette e associações de diversos
países latino americanos
14:00: Proyección de video sobre los
orígenes de la América Latina (15 min)
A partir de 14:30:
- Animación y taller para los niños.
- Animación y taller de baile (abierto a
todos, niños y adultos)
- Taller de cocina y degustación.
-Proyección de dibujos animados.
- Proyección de documentales.
A partir de 19:00 :
“Degustación y baile”
Venez nombreux en famille et pensez à nous faire part de votre présence pour des raisons d’organisation au 01-46-12-18-20 ou par mail [email protected] avant votre venue
Merci à tous et à samedi
Le collectif de la Journée Latino-Américaine
Todos están cordialmente invitados, por favor confirmarnos su asistencia solo por razones de organización al teléfono 01 46 12 18 20 o por correo electrónico antes del día de la
actividad [email protected]
Gracias a todos y nos vemos el sábado
Atentamente El equipo organizador
Venha com toda a família e confirme sua presença para fins de organização no telefone 01-46-12-18-20 ou no email [email protected]
Obrigada a todos e até sábado!
Coletivo da jornada latino-americana
Centre Pierre Valette, 3 bis rue Galliéni, 92240 Malakoff