ÿþM icrosoft W ord - P reregistrationformv 3

Registration Inscription
Convention Activities
______________________________________
Name/Nom
Registration opens Friday At 3:00 p.m.
Main Speakers
Workshop Speakers
Merchandise Room
Alternate Merchandise Store
Friday & Saturday Night Dances
Saturday Banquet
Clean Time countdown
Roll Call
24 Hour marathon Meeting
Auction
Hospitality Room
______________________________________
Address/Adresse
______________________________________
City /Ville/ Province / Postal Code/Code Postal
______________________________________
Email/Courrier électronique
______________________________________
Phone/ Téléphone
______________________________________
Clean Date/Date d’abstinence
□
□
□
□
Pre-registration/ Préinscription
$20.00 Qty/ Qté ____ Total _____
Available before October 1, 2010
Disponible avant le 1e octobre 2010
Banquet
$50.00 Qty/ Qté ____ Total _____
Activités du congrès
L’inscription débute le vendredi à 15h00
Conférenciers principaux
Ateliers
Marchandise
Boutique
Newcomer Donation
Contribution pour le nouveau
Total ____
Registration/ Inscription $30.00
Qty/ Qté ____ Total ______
Available after October 1, 2010
Disponible après le 1e octobre 2010
Grand Total __________
Soirées dansantes (vendredi et samedi)
Banquet du samedi
Décompte des temps d’abstinence
Présentation
Réunion marathon (24h)
Encan
Registration Fees will be non-refundable
No cheques will be accepted after October 10, 2010
Mail payments to:
CCNA XVIII
738 – 304 Stone Road West
Guelph Ontario
N1G 4W4
Les frais d’inscription ne sont pas remboursables
Aucun paiement par chèque ne sera accepté
après la date du 10 octobre 2010
Salle d’hospitalité
The Ontario Region of Narcotics Anonymous is
proud to present...
La région de l’Ontario de Narcotiques Anonymes,est
fière de vous présenter
CCNA XVIII
November 12 – 14, 2010
Mississauga, Ontario
du 12 au 14 novembre 2010
à Mississauga, en Ontario
Accommodations\
Le congrès se tiendra au...
Delta Meadowvale
Speakers Wanted/ Conférenciers
recherchés !
Speaker Tapes to be submitted by August 15, 2010
Les enregistrements des conférenciers doivent être
soumis avant le 15 août 2010.
6750 Mississauga Road
Mississauga, Ontario
L5N 2L3
If you would like to speak at CCNA XVIII, send your
Tape, CD, MP3 or DVD to:
Call and book today /
Téléphonez et faîtes vos réservations
dès maintenant !
Si vous désirez partager au congrès CCNA XVIII,
envoyez l’enregistrement de votre partage, en format
DC, MP3 ou DVD à :
(905) 821-1981
1-800-422-8238
e-mail: [email protected]
C.C.N.A. XVIII
738-304 Stone Road West
Guelph, Ontario
N1G 4W4
Rooms: $120 CDN s/d occupancy
Chambres: $120 CDN s/d occupancy
Be sure to mention CCNA XVIII for the discounted
rate and book early. To receive the discounted room
rate bookings must be received by October 1, 2010
www.deltahotels.com
Assurez-vous de mentionner CCNA XVIII pour
obtenir un taux préférentiel et réservez le plus tôt
possible ; la date limite pour obtenir le taux
préférentiel est le 1e octobre 2010
Service Opportunities
We need your help! Are you willing to help out a
sub-committee during the convention?
□
□
□
□
□
□
□
□
Fundraising and Entertainment
Arts & Graphics
Programming
Registration
Hotels & Hospitality
Merchandising
Convention Information
Workshop Chairperson
(Clean time requirement 2 yesr)
Occasion de servir
Or e:mail [email protected]
Nous avons besoin de votre aide !
Clean time requirements:
10 years for Main Speakers
5 years for Workshop Speakers
Êtes-vous prêts à prêter main forte à l’un de nos sous
comité pendant le congrès ?
Critères d’abstinence requis :
10 ans pour les conférenciers principaux
5 ans pour les conférenciers d’atelier
Hospitality Room Hosting/ Hôte de la salle
d’hospitalité
If your group would like to host the hospitality room
for an hour, please contact the Hotels & Hospitality
committee @
Si vous groupe désire s’occuper de la salle
d’hospitalité pendant une heure, veuillez contacter le
comité d’accueil & hospitalité à l’adresse
électronique suivante :
[email protected]
□
□
□
□
□
□
□
□
Levée de fond et activités
Arts & Graphisme
Programmation
Inscription
Accueil & Hospitalité
Marchandises
Information Congrès
Animateur d’atelier
(2 ans d’abstinence requis)