sos harrisburg - Enfants de Tchernobyl Bélarus

Transcription

!"#""
$ %&' (#%)
*+*&#,-
.//0
http://enfants-tchernobyl-belarus.org
"#
$$#%&()*+
,$-#
/#01$2#$
34
#
5
#%%6
72869:
*
;
<
#
=>?@,="A,#
BC
,;D%EF
G2#
(??>I
K#
$3L
2
L%C07@7B=A%
-9?#-CK%6=>#
0?;M)
3
3
(CC#$#
C0%=>?
-
?
#*
#
>%# C
3
)
#
#
#
# $ C C K
%
=00
%$
N
672$5
/O-O
(C
-M#
K
,#
%
%
3
3
01$2%%/P-/
>
(?)*+
(
?
0
?=?#
$$
3
+
%
K
?
C(%%
>
#01$2
%
(U#3K
3
?
3
%
%C
+
3??
(
$
K4%
?
#
3
C
@
C3%B
S
;"
A
%
?
# * S
#
#(SB
%
<6,#% K
(/%
-
E
"C
%-0%#
*
(
%
09C0FC#
?Q2;(%#/%I#
%EF
G2#CC(
#&
47R
,07#CC
CC(
-
( # 0 0
# > %
# D
CS#)
,<6=,
?
4#
?
%
#
$
=,>,((
6>D#6>D2%>
M"2*C-
T
;-
K
SCC%%M*Q;2
>)KC$CC
C%
?
S
(
%?
(
1
(
3K
?
%
#
#NV
# %
#V
#
#/V
?
#V
%C%
K?
%PV#
%
3
"
3
%
-(;K%;"C01$2
%?C1
(
#
C&
-?(C
%
#
$
/
>K
(%9%#-(#?
(C
M@
$%%'#$(
C&
K
(01$2I? (#B=
#
K$
]
$ - %
(
(#
#
C?
%
!
%
)"(%
01$2#
?#3C#
(
(
,
-
^*
__QQQ
;_C_C#
/
3
$
?
\
1
)?
=7CB%#
W9?%#W
%,C7X<("677@
3
$$K
)?A#
S%W2%#
C 9?%# K 4 # % K
/ -
*
-
,C
C
(05<YN*
, Z% % %
# -
8?F:%
C3
3
[
F
$
,K
(?(
%
"677B
%# ( # C K# !"%
%-
((9?%C
)?%
3
#
K
&-
D
\
-
/
<>66>)16
+
*/
P/
>
)*
+
Q
C
0
?#B
%#"7>
P
<>66>)16
)Q
#EE2
Q2?
)
C?
?)?
Q#
C%%
E++>*E+))1,Z
+Q
C
+Q2+2QQ
Q
+(
%?#+2%?
9
?
73
C
Q#
`
`#
)
?
C
2D
Q
Q#
?
#
Q
2C;Q
#
;;
7?C
Q
C
#Q;
#,D
SQD
Q
>Q
E
B
*
+
++
*
PPO
7*9Z
>,)16@9ZA
+Q
#
Q
Q
PPO
P
O
<>66>)16
)
%?
OP
<>66>)16
)QC
Q(
?2Q
OP
<>66>)16
)Q
Q
,Q
NOP
<>66>)16
)
?
7%
%
CC
>C#D
*)+
+
,+
!-
*
NON
/
<>66>)16
)Q#*S#
,%=C
,CZ%*
>,)16@*A
*C
Q/
Q
#*+--*a
/O
<>66>)16
)
#9Z#
C)
Q
#Q
C
;
C
7C$
%
)QC
?C
O
<>66>)16
7%
C)3
CQ?
%
/P
<>66>)16
))*+
Q
9
*Q
!
!#
#
CCQ
>+
?C
<>66>)16
9*
Q
?
O
<>66>)16
B
%(
,%=C>
C
%QC%
C%
,%=C,CC=
,#10
#
9%6
)?#
>,)16@0
A
*
!
+++
,+
+++
*
,>B)>+<=>WS
+%CQQ2
CT
,M
2C+C
Q
C;C
?Q=
,,,=C>#Q
T+C
?+Q
%CC
+
Q
C
2
)*+)
C
2
<>66>)16
>
#EZM10
??
Q
)
(
CC#
`,=%`
,M
C?%??
*Q#
CQ
N
C
>
+Q
CC
2
+7(
C
2
(#
(#
+2+
Q
#*2#?2
#
Q;Q%T
)?
aaaaTT
*2a*2#(
C
2
)*+
+%CQ
,MQQ
2QCQC
C
?C
T2Q?a
6>=+1<SE7M61>=,>7)
*S
,CC
Q)*+
Q
?
C
Q(
?
#
C%
T
>C(2
Q
Q?
C)*+
"E%QQ%
2
C%
E%QQ
*S
CC+
C
CC+
+
CQ%+Q
?
C
?%
C
^2
)(T
Z7SCC+
QCC
T
PO
MQ
3<6,
CCC
*+ZSB+<)SZ
<#?Q(,Q#1ZaT
@AT
^#
*2B2#EZM1<Q
#0
?
B
%T+Q22*D?
TQ#CT
*D?\*2B2#EZM1<Q
#0
?#
B
%TE
)*
+
aT>E
a
E#Q(
?T1Z#Q+Q
?aE+#
?a
/
B
%%$
%Q)*+
1
#C?
?
%%$
N
)Q
C
>B
*./
0
-!
!1
*
)
#3
CQ
!
!
>B
`
2
`
]
,3
*+-,
*
)
CQ
$
%
)
?Q?
+
O
<>66>)16
)B
%<6,CC
)*
+
*
#
%
)
%
2
#Q
Q2
<>66>)16
,Q
%
O
O
P
<>66>)16
S?
#?
%)
?
?%
%
*
C
?
]?C%?#
<>66>)16
>
3
2
C
2%
"7>)
Q
2
C
<6,
?
>
%
Q
C
>
2
C0
?(
,%=C>
%
#%%
?
1
CC
?
C
/O
<>66>)16
S3
????
#
Q<6,
(2Q???
3
,
#
Q%?Q)
%1E
6
)<6,(
2
]D
C%%
+
#
#
C
C
Q%?
C+
%
<>66>)16
)%,M7<Q
(Q;2QQ
"7>
<>66>)16
)
?
Q>M,(
*#/
**S
BQ,(
%Q
Q
?
C
Q#;
Q
>
C0
#B
%#
(
=C1
#]0?#
C??C
<SE7,>7)S6
+Q
C
C
Q2Q
#Q
M
%CC
?2Q
B
%
??
Q
T
>,)16@6A
EQ
?C
Q
Ca
<>66>)16@0?A
)Q
EQ
/
>,)16@6A
+%CT
a
*+==S)1E<*>^1661MS6)6S+=
EQ
(CC
a
0S6MS+<
+
#QQ?TQ($
?Q
#Q(
?#Q(2
?
<>66>)16
)
C
)<6,(
,#]
*0
,
#Q
Q%2)Q
C,
%
)
%#?
2
3
4+
ES>WS6
^?
%
Q(TQ(
Q(
TQ2(
Q2
T0Q
Q
Q#,7a
ES>WS6
,%a
0S<=6+S
+#*E%#Q%Q
M
C
%
#
<>66>)16
B
%(
9%E7
0S<=6+S
+2QQQ
7+++%
3?C
>,)16@7A
+Q
3
<>66>)16
>,)16@7A
+CC
<>66>)16
B
QQ;2Q
?C
#+N/<?BFQ9
E#%
0
Q
%)
B
%Q?
C
CCQQQ
2QQ
)?Q
?2
Q
<>66>)16
)
?CQ?D
,
Q
E
=9)C%
C
Q
?#"7
<6,
#
?
%
C
)
#
?Q##CQ2
,
?
C
?
?
+
Q
?)CQ
C
?
3
C
7,S<S<6,0
#//07<E
E
=,
=7TTTT
<>66>)16
)
QD?
>,)16@<6,
A
D
%
QQ
?E2;)2)Q
Q
?
1
*770"))SE16)0
0\
D1",0>6=
0TTDE%
)9%
0
?Q
CQ(
#
(%
C
CCC
2
)(
T
*770"))SE16)0
^2QQ(%TT1Za
D1",0>6=
^
#(
1ZE(%$
?
E0
76#
,
?C^
*770"))SE16)0
E(2CTT9
S=
=S<)1<
0\
S0
0S<=6+S
000Q
a
=S<)1<
+(
)
?C?2Q
?#?+2(%
Q+
?#C
E
%#
%C%
M+(2QQ(
3$
,$
=S<)1<
)%
#?
?Q
S9
2
9++<7Z^
E(
Q
a
=S<)1<
E(
?
D1",0>6=@A
)9%
#(
Q
CC
9++<7Z^
>Q
TTEQ
CC
a
=S<)1<
E
C
9++<7Z^
E
C
a
0S<=6+S
B
?(
$
9++<7Z^
7%Q
QT
0S<=6+S
>C2Q
C%;T
>0S>6<S
=%Q
a
=S<)1<
B??T+2C
%C
QS%CQ
(
%
#?
M6>=D16=
+22(
2?
0S<=6+S
+Q%#
;
a
=S<)1<
^TM(
%QT%
aTE%2CQ
)
2Q?
#?Q(C)
,
2TE
S>MC
=S<)1<
E(2QC
#?Q
C%CC#Q
2CCCC
CC?C%#
?Q(%
C
9++<7Z^
E
?T
D1",0>6=
)9%(
Q
C#
,0#+2
9%)?QQ2Q
=S<)1<
+
Q
Q?T
D1",0>6=
=(2
?
%a
0S<=6+S
B??#?+
#
?#+($
+(
%CCQ
%CCQ%
C
Q(
?
#CQ(?%Q
(C(%
D1",0>6=*,#+(2T
Q
(2Q
9%Qa
=S<)1<
1?
CQQ2Q#(
?
2/3
,0%
=S<)1<
+2,
9%TT+Q
%CC
0S<=6+S
)
%a
P
)
*770"))SE16)0
^(9%)?
)016<M"690
,0a
0S<=6+S
9Q
#9%
+(Q,
+
CC
?
+
+
?
%O
C
;
C
3C
)016<M"690
7Q?C
a
0S<=6+S
^#
2#;
)016<M"690
0QCa
0S<=6+S
"C%
T$
#Q(
CC6
,,Q
Q+
Q%a
)016<M"690
7
0S<=6+S
E%CQ?
#2
2
Q(%C+?%)%
#
Q
M+
2
Q
)016<M"690
)%OTQ
#
#
T+%
2Q
0S<=6+S@>
A
=02Q,
a
@9%A
+(
Q+2#?+
(#+(2Q
$.
,#-
0
-
O
)016<M"690
+Q?2Q#
CQ
Q%2QQ
C
0S<=6+S
=%
C
a
0S<=6+S
E?NP?
#C
)016<M"690
D?NPT
0S<=6+S
)?T
2
)016<M"690
=Q%
Q(?
a
0S<=6+S
<#(
%
+Q2
?>
C
+$C
CC#
Q(
2C
+
QC
2Q%
?QQ%
MQ%Q+2
)016<M"690
M
(2Q%#$
%Q%?
a
M6>=D16=
>Q2C?
)016<M"690
+
(
CQ
<SE7,>7)S6
)9%
%%Q
C
#
QQ
CC
;)
C
?
0S<=6+S
+2QQ
C
?
#2
%
N
F
)#%C
C?^2#=#
,?
%?
;
#%
%?"
%
ZS<<S=^
+2Q
QE0
QQ2Q
0S<=6+S
E(%CC
?
Q#
QQ
%(??CP
*770"))SE16)0
D=CM
+(
Q
2
0S<=6+S
0#+(%
29%#Q
C?C#
C%
?TCQ2QQ
Q2QQQQ
%
%Oa
D1",0>6=
)(
?C
?
#
Q(2QC(
?Q
#C
#Q
0S<=6+S
>C+(
C
C9%
D1",0>6=
^
#(
?%
+T
0S<=6+S
2
?
TQ
%
%#2a
M6>=D16=
+
QQ
0S<=6+S
23
/SZ
/
=
2Q#Q
%#(
a
=2QQ
aEQ
2Qa
=S<)1<
+??(2#C
#C
>0S>6<S
0#2?
a
=S<)1<
B%?
T
0S<=6+S
^
>0S>6<S
=2(%
a
=S<)1<
>T(
CCQ2
Q
)(
Q
>0S>6<S
M(
Q#P;a)(
2a
0S<=6+S
1Z#Q2MQQ2Q
%
Q9%
%
C
%
#
Q
?QC
?
E#C
?#?
?CC
D1",0>6=
7QQ
C%
=C
%?
),
2Q9%
C
>0S>6<S
"
C?C%
S30
D1",0>6=
+
#*,a
>0S>6<S
*,
#?(
)
C
Q
(
D1",0>6=
+
ZS<<S=^
>
a=(Q2Q
a
D1",0>6=
)Q
(
<>66>)16
*S(
,CC1
#]0?#
C(2
*
,*
=
C
Q
%
C
CPO
?Q/O
*.+-
+
5,*
#*6
7
0S<=6+S
0#
,)B
$
%#+2?Q
0(2
CC#+
2
=S<)1<
EaE
0S<=6+S
1Z#+%2B
+2
Q
0Q?
Q##
C
2
QQ%
0
Q
?
2
#??2
QCC
QEQ
?
?#CE0
#
?
Q
Q%9
E(
C
=S<)1<
)
<>66>)16
>O#;
Q0
?#
Q2CS
=C%
C)?(
Q
>)W*Q
*0
3
8/+
!-
9
9%)?
C
C
)016<M"690
M
%C,C<
6,
#
C
2%#Q(%%
Q
?
?CC
C
#
#Q;
#%QO
C)*+
CTT
<SE7,>7)S6
9%)?
Q
4
;
C)*+
?
TT
+
P
M6>=D16=
,
2*
aE(%?
*>))71<
*?
%#
%CTTE(%$
Q
Q%
?3
C
D
QQ%
?
<Q%
???#(%
C
CC
)
;
#
#Q
Q
#Q
a+C(
2#Q
#C(2
MCQC???2Q
QQ#Q?%
#?
+2
0S<=6+S
*?Q
QQ+(Q
???Q
*>))71<
+(%
+(2QQ(
%+(%?
Q+(
2QQQ($
Q+2Q
?%
ZS<<S=^
0QCCa
0S<=6+S
0QCa
*>))71<
+#(2
T
ZS<<S=^
)
T(
M6>=D16=
)(
0
?
/
,$-
:%
%
*>))71<
E(%C
C#(
Q%
Q
B%(?%
Q+2
%
9
>P(2
C
QQ
D1",0>6=
0\)
DTQ(%
;
#
E(Q2Q+
Q
%
a
0S<=6+S
>
aT
D1",0>6=
>
C<6,
0S<=6+S
1ZTT
a
9++<7Z^
1Z*
#$
Q
2
*>))71<
EQ2
Q
C
)
C
Q
%?
#(
$
?%?
9++<7Z^
2
QQ%
0QQ
%#
Qa
*>))71<
E
C
C
#M
CQ
#%?%
O
9++<7Z^
1C
5
*>))71<
Ba
9++<7Z^`
1C
a
*>))71<
^
9++<7Z^
+CQ
CCCQ
?Q#Q
a
*>))71<
E+$
Q#+Q?%
CQ
?
9++<7Z^
>TT
9++<7Z^
1Z#3
E
C%
#Q
#C
%
Q#
a
*>))71<
+(%%%#
Q%?%
9++<7Z^
B
?%
a
*>))71<
^
9++<7Z^
E
Qa
*>))71<
E#
Q%
Q%%?
#(
#?
#
Q#
C?>+
(%
C%
+(2QQ?%
<#
,=
*>))71<
+
#+%?%
C
C
9++<7Z^
7
QQ
C
?#Q;
%%a
*>))71<
0
9++<7Z^
0
?CQa
*>))71<
MC%
9++<7Z^
MC%a
*>))71<
+C
#(
C
?C
#Q
2E>70P
Q
<>66>)16
)
QB
%F
)*+
C
?CQ
Q?
CCS%<Q^2
?
?
C%
C)*+
6
,1+<7
>
%
#
3
#(%%?
M
2?
)(C(
Q2C(
9++<7Z^
0QQQa
,1+<7
E2QQQ(%
E>70P#2Q
6
6#
??
C
?
C
%
C
)<6,
,
C
%%%
P
CO
TT
,1+<7
E(2?
,1+<7
a+C(2?
#
0
?^
a
<>66>)16
>D<6,(
0=
CQ?
)E0
C
#DS>
/
C?2
;
Q2
C%
7
PO
0S<=6+S
E
E0
7
6#+
#
#
)D=
>
>
C2
Q9%0
2QE0
>0S>6<S
9TTE(
Q
,
a
8
O
*770"))SE16)0
0=(
=S<)1<
0\*,a
0S<=6+S
0
=S<)1<
b3
*770"))SE16)0
77Q27Z
Q
O
0S<=6+S
^#+(?
Q+(
=CCC#0#++(
0Q(
a
=S<)1<
+2(
)
#(%
$
0S<=6+S
,%
2a
=S<)1<
+(%??C#+
Q
0S<=6+S
>
=S<)1<
)
?+(
1
+(%C
2C
#(
QQQ
0S<=6+S
)
Q
%E(%
%
9%
C
#
Q
CCQ
=S<)1<
)
?
?
N
0S<=6+S
=2#+(?CQ(
?
Q
2
1%
Q%
%
Q)
Q
E(%
=C66
0
(
0=,
a)E0
%
Q
(
Q+(%
2=%
2
)016<M"690
,QC
#]a
0S<=6+S
7
)016<M"690
,a
0S<=6+S
<#CQ
+(C+
7
)016<M"690
,%
CQ
Q
?2
Q
a
0>61=
0%%
)016<M"690
0QQ?%%QQ2
?%#%
0S<=6+S
E?2
C
)016<M"690
+
Q
3
Q
C
a
0S<=6+S
>T
(
?
Q)Q?2
QQ??
#
%
C
CQ%
Q
?$
1*
/
C
#?(
?
?3
^
2Q?$
#?
%
C
)016<M"690
E?Q;%
a>
??a
0S<=6+S
+CCCQQ2
#Q?
%
)016<M"690
E
CQa
0S<=6+S
B
#+2
)016<M"690
E
C
a
0S<=6+S
)
C
C
Q^(%%#^
%
C%Q
)C
C
+C
CQ#
C
O#
Q
0S<=6+S
<+2QCM%
CC%Q
)2QQ
Q
T?CC#
Q=T(
Q#
+
)016<M"690
)2%
0S<=6+S
1Z
)016<M"690
=QC?CC
)016<M"690
0%??
C
%a
a
0S<=6+S
<#QQ(?
)016<M"690
1Z#2%%
0S<=6+S
D,C+C
)016<M"690
7)2
<SE7,>7)S6
E($
C"B+
?0
?TT
DCC+
C*+
*;
Q
?Q
)*+
CQ
C
Q
=)
#
CC<6,
CCC+
#
?
???
F
Q#
%Q%Q
*+
+
+,
*)
<6,Q
*+
*
*
++
-
?+
,++
-
*
)
2C
3
#?
?*?+
*;
3
C
?Q
;C
EQ
CTT
0S<=6+S
)(
?C0Q)
*+
#C?,
Q
CC#(
2%
%
?
C
?
T#
%Q+
T
)
(
Q
3
%?Q
2C
^2QQ
Q
#
2T]
,
\
"B+
Q
#
(
C?
QCQ
)(
Q$
CB
%$
9++<7Z^
E#+
+2QQ+QQT
0S<=6+S
^2Q
2#
#
<#(
M6>=D16=
+(2Q
<>66>)16
0=
3
2
CQ
)*+
0
Q
C
0
]
0<6,
11
P
=S<)1<
0#*,a
0S<=6+S
0
=S<)1<
+
(?Q,
#+(%
0S<=6+S
^
=S<)1<
)9%(
CC
%CQ
0S<=6+S
^TQ
a
=S<)1<
)9%(
CC
?%CQ
TC
Q
Q
CQQQ?;Q
0S<=6+S
1C,
(
2T+2Q
=S<)1<
+%%QQ
F#QQ
C
Q
2?#+
CC
%
#+Q
%9%+
$
C
C
%;C+?C
0S<=6+S
E%
Ca
=S<)1<
)(B
Q
%
CC
;
$?Q
2C#
B
C++
9%(
?
)
2C
#
CQ+(
Q
0S<=6+S
+Q
#?Q
)C#
+(
1)
O
0
?(
??;
0S<=6+S
^
#+(C
=S<)1<
)
???Q
2QQ#
+%C%
(?C
0S<=6+S
7???a
=S<)1<
)???<
?
0S<=6+S
)???a
=S<)1<
+C%
+Q
%#?(
0S<=6+S
+2DQ%]BQ
Q
?C
%
=S<)1<
E(%$
2]Q
Q
(%
C
C,
?
2CQ+Q+(
CE
?C
a
0S<=6+S
<
0S<=6+S
^#)
M#)
CC
Q?
???
?3Q
=S<)1<
E?(21Z#+(
Q
=S<)1<
+Q
=)
CQ
0S<=6+S
E2CQ
=S<)1<
1Z
0S<=6+S
1Z#2
0
<>66>)16
>
C%)
*+
#
0
=
CC
Q
????#<6,
C%?
0S<=6S
E
2
#
#,C<6
,
D
2CQ
Q)*+
B
ZS<<S=^
S3)+(2
TT
0S<=6+S
)Q
(
QT*
*
ZS<<S=^
)QT
0S<=6+S
)QT),
(
3
#
CT
ZS<<S=^
)CCT
0S<=6S
)3
CQQ
C
>0S>6<S
)?
?%
Q
13
N
ZS<<S=^
E(%
E(%
%
?
%#
%Q
C?Q?
>0S>6<S
)QC%
ZS<<S=^
+
(
+
Q(
Q2#QQ)
2Q(Q2
?
>0S>6<S
2#Q(%?
+(2QQ
%(
1Z+
(#Q(%
Q2Q#
(
ZS<<S=^
+2QQ#?+(Q?
Q
D1",0>6=
0#
D
0S<=6+S
^#]
0S<=6+S
0(
Q9%
(
C
/(2EQ
C
#?Q
<QQ(
?
"B+?
Q#Q(
2
D1",0>6=
^
#+
2E0
7?
Q
0S<=6+S
E2CCC;
D1",0>6=
E
2QQ=(
?CQ
?E2Q
P
a
D1",0>6=
]
TT
#
CC
0S<=6+S
1Z#%#2
D1",0>6=
>
ZS<<S=^
)#
0S<=6+S
B
ZS<<S=^
E
a
*770"))SE16)0
)(
C*/0*
]BQ
Q
?
?C
0S<=6+S
>
;
*770"))SE16)0
>
;
#1Z#2
ZS<<S=^
*
-
+
,+
*0Q(
a
ZS<<S=^
ECQ
+2
C
T%
CC
Q?T
0S<=6+S
)(
CTQ%
C
#+2
Q
O
<SE7,>7)S6
),C<6
,
]
*0
C
C
)*+
<B
)
%C
%
C7
C
%
C
C
CC
?
#
C???C;
?
%
M
C
;
?
#
?3
C
CQQ
?
C
Q
3+2%
Q
CCQCC
C7%
C
C
CC
+#
?
?
ZS<<S=^
)Q
0S<=6+S
^2Q#(
Q
ZS<<S=^
+?
0S<=6S
)
CQ
2Q#?
ZS<<S=^
)E#CCQ
)(
Q
2
)Q
$
?CC)(
Q%
?C
)%%
Q
?C
>
?)
C
C
%?$
?#
C
2
0S<=6+S
0(
C
14
/
N
ZS<<S=^
)
C+Q2
?
?7)
#Q
0S<=6+S
)(
?7)
a
ZS<<S=^
>
0S<=6+S
0*2#+Q
2?2
Q#Q++Q
(
2
9%CC#
(a
ZS<<S=^
M
2
<>66>)16
0=(
CQ?
C
2
B6S77,1<DS6S<,S__/
6SB16)S6
TT(T(
TT
__/
E0B6>=+1
]
6SB16)S6
E(
%Q
Ca*S
a
=S<)1<
)???
Q?
C
C
?
#??
C
CQ
+(
3T
/
,6+),01E
),C<6
,
%
Q
C
6SB16)S6
*
#
?
(2
T+
0Q(
#
Qa
,6+),01E
0TT;TT
<>66>)16
)C%C<6
,
E
7
)?
Q
Q
2C%
C
D
0S<=6+S
1C
?%
3?C
#
2
M6>=D16=
>2+(
>0S>6<S
^
0S<=6+S
^%C3
M6>=D16=
+%%C2Q
?
Q+2Q%?C
=(
?Q
2
0S<=6+S
)
,
7
2#
2Q%(
a>+
Q#+(%+2Q
*770"))SE16)0
1+
O
)CM
#(3
CC
)
Q
%CCT$
QQ
T
0S<=6+S
+
T
Q
M
;Ca
ZS<<S=^
<#+(2
0S<=6+S
+CQ#(Q
>0S>6<S
+
?C
<>66>)16
>C
%?Q<
6,
Q#
*S
,C
??#E0
<6,(
#0=#
2>(2*S
C#]0?
#
*
-*
0=
C#
9.
!-
+!-+
*
*.
,
5
*
0?
%
9++<7Z^
EQ
Q
CQ
%aS%C
?
#?Q2
C
Q%
?T
C(%%
Q#C(
%?Q#%
T
^2Q#+(
C2#C+C
0
?#
+(+(2+(
%#+(2
#
T+C
?
#
#C(%
2#Q
?(?
0S<=6+S
%
2CQ#
Q
Q2
QC%
T
QQ?C^
(?
3
#?
2
Q
C+
(
?
Q
Q2E
Q
?2
#
CC
#C
#
?
C?
3C^C
%
#
%
Q%
T(%##
%
TQ(?Q
M2
%
9++<7Z^
7(T
0S<=6+S
^#23
3
QQ
2
9++<7Z^
7
Q2?C
7
#
(%#
(?
C3
#(
0S<=6+S
15
O
P
<
ZS<<S=^
*
TQ(
Q
#(
2(
*!+
+
*M?(%
C
^
C?
%
?%(
Q2
9++<7Z^
^#?T
ZS<<S=^
^(2?QCC
C
Q1%
#(#?
%
#(
9<7Z^
^
=
=%
C%
(
QC3T
Q
a
9++<7Z^
0
??C#
QQ?2Q
a
+
Q0
B?2
#(%
??2Q>
Q
(?2
?%#Q
%
?
TT
>0S>6<S
E>70P
BE6
#
Q
3
>
QC%#O
CC
ZS<<S=^
)(
O
ZS<<S=^
^
#%
(%(
%
#(
P
>0S>6<S
0Q
a
ZS<<S=^
>?
#
M6>=D16=
+
Q
?2a
9+<7Z^
+(2
0S<=6+S
)
C#Q(%
%T2
#
2#
9++<7Z^
+
(?
#
Q
M6>=D16=
,
QC
%(3
%3;3
0S<=6+S
+???aTE(2QQ
$
Q#C
(
+Q#(
Q2
M6>=D16=
+
2Q
Q%
3
#Q%Q%
a
ZS<<S=^
>QQC
?a
0S<=6+S
>3
%
ZS<<S=^
+%
a
0S<=6+S
0S<=6+S
<%
?#?(
P
^
9+<7Z^
7CCT
0S<=6+S
MM
9++<7Z^
T%
Qa
0S<=6+S
MC%
ZS<<S=^
MC%
0S<=6+S
^
9++<7Z^
EQCQ
Ca
0S<=6+S
)C
#(
C2CC#?T
ZS<<S=^
+
2?Qa
0S<=6+S
)
ZS<<S=^
+
ZS<<S=^
7(%
0S<=6+S
E+#(3
?C
?
9+<7Z^
E#
#Q
a
0S<=6+S
0S<=6S
^
P
^%?)Q
2
%?7C(
C$
C#Q
C)C
C
?
Q#
;
3
Q
?
M6>=D16=
7Q%
Q%
C
%
QQ%
3
0S<=6+S
73Q%
M6>=D16=
+
0S<=6+S
^#+2(
C
M6>=D16=
+2?9%#
0S<=6+S
0#(%)*+
aT
+(0C
0#
,E(QC
#QQ2Q0Q(
a,2Qa
M6>=D16=
^%
ZS<<S=^
)
ZS<<S=^
)
(
Q2?3
M6>=D16=
E(%?
0S<=6S
+
QQa
0S<=6+S
>aE
a
PP
ZS<<S=^
]
TQ(
?aO
M6>=D16=
^
ZS<<S=^
B#Q(
?a
*770"))SE16)0
O
ZS<<S=^
)(
]#$
O
0S<=6+S
1Z)E0
\
<>66>)16
)
QB
,
%
Q00=#
%
Q%?)
E0
%Q
Q
%"7>
PO
=S<)1<
+2Q(2
)???
Q#+2(
)
?
Q
)%?
#?Q(22
6%
Q#
(
;
2
#
Q2
%
MQ(
C2
CE(
Q
(%?
?)
%
?)(
0S<=6+S
+(%Q?
)C
#
Q
CC
QQ
?
%a)
#CQ???%C%
#Q?C?
=S<)1<
^#(%C
+
%#+
%#C
+(??
%
?
2
0S<=6S
^
#Q?C
W1,S
)
E0
)B
20=
0S<=6S
9#+
+
2CC
9++<7Z^
"
Q
B
0S<=6S
<
<>66>)16
)C<6,#]
*0
;C
<6,1
,M
16
PN
<SE,>7)S6
"B+
]
*0#
C<6,>(
3#
7C????#
?``%
C
C
)
C
%#
??
Q?
2;Q
?
%
*>))71<
C2
+2Q
QM
Q
2)(
?
2?
Q<
%?
#
%
?
#
%?
C
T
9+<7Z^
>
ZS<<S=^
??2
*>))71<
)(
E+#(Q
#?(Q
?
Q
C
*>))71<
)(
ZS<<S=^
)(
Q(
#
(a
*>))71<
>+(2QQQQ2
ZS<<S=^
+
*>))71<
>?C
ZS<<S=^
17
O
P/
>C
?
C
T
*>))71<
<#
$
C
^(3#(
#
(2^(%
#C^(%
#Q%
Q(Q;
CT?T
2C
a
9<7Z^
<#TQ#C%#
*>))71<
+2+(
%E+
Q
Q
?
Q
C%
C
2
#QQ
C
+Q
(
Q
#
+
*-*+
>
QC;#Q
+
a
9<7Z^
>
?a
*>))71<
^
#
)?
Q
>0S>6<S
^2Q#(
<SE7,>7)S6
DCC+
7
???
)*
+
Q
C?
3
%#
Q
2
%
1CC
C
C
%?%C
%???#
2
QC
C
%
9+<7Z^
)QQ
P
M<6
?
2
#?
???
Q
C3
%
3Q2
@6
%
?2A
0S<=6S
)
%#C%
%
3
+
C
2
Q%?
+Q%%C
%CQ+2(
Q#?(
O
<Q
c+(%
Q(
%%?
]
;,
#Q+
Q
Q+(
9%Q
ZS<<S=^
^
1?#
3
C%
=16S
*,#
(
Q
Q
ZS<<S=^
^;
=16+S
^
#
0S<=6+S
^2Q#
)
SB1CC#
*.
@!-
-
A*<Q
%?Q
*>))71<
+2QQC
0S<=6S
E
CC
a
E+#+(
18
P
P
<>66>)16
>(2%#9%)?(
C
,6+),01E
T>?O
?
CCCT?
CC#
#*!
A+
+
+-B*
<>66>)16
)
CC%
#
%
>B
;
2
%Q
17B
,#Q
%+#
;
C*Q2
<SE7,>7)S6
,
#
>
Q#Q%
?
C
B
%+%
$
2Q3
#
?%M
%
%+C+
?%
)*+
C
_P_/
S
C*Q
CB
M2<6,
#
Q2
C%
#3
CQ#;
%%#
T
<>66>)16
1
,0C
Q
$0=6*
#
B
Q
O
ZS<<S=^
,Q
#Q
)#
)
%#O
)?
#
*Q)(
#()
CO
>0S>6<S
)
ZS<<S=^
E
T
9++<7Z^
E
ZS<<S=^
TQ
9<7Z^
)
Q
Q#
2E(Q
ZS<<S=^
+2(?
9+<7Z^
+Q%
C
?%
Q(2Q?
ZS<<S=^
2
9+<7Z^
^
ZS<<S=^
+(
9+<7Z^
<Q(
%
+C
#C
?%
#Q+2
Q
#
QaE
2Q(
Q#
a
ZS<<S=^
)
Q#
)(
(a)T
9+<7Z^
)*
O
)Ta
ZS<<S=^
>Q
#?Q
9+<7Z^
E2C
a
ZS<<S=^
>
T
9+<7Z^
=Q%
a<#
ZS<<S=^
E2QC
M6>=D16=
+CQ(%Q
#(
%
ZS<<S=^
>
%
Q
M6>=D16=
),2
Q)(
ZS<<S=^
EQ
Q
M6>=D16=
7?T
M6>=D16=
+(
C3
%
Q%
9++<7Z^
1##Q(C
ZS<<S=^
<#
9++<7Z^
(
9%?2
C
ZS<<S=^
T
C%
O
ZS<<S=^
2Qa
9++<7Z^
^
ZS<<S=^
+#+(2CB
%
M6>=D16=
+(
C
CCB
(
%
%+CC
ZS<<S=^
+2(
2%
%C
?3Q
?
C
<>66>)16
EB
0
?+
>#
2
?
???*
C
?%
3#
(2
=
?CB
C,
%C9%#
%
)
#
C
?
2C3
E0B<SE7
)E0
B
,
;C;;*Q
C
)*
+
-
C
(
O
,1+<7
>
%#+
27
SC
#
2C
CC
#
#QQ
%%+C
C%;+#
C%
#
)(
M
(Q2Q
?0Q
2#+
2#
?
%C;
C
M6>=D16=
0Q%a
,1+<7
0
(2Q)(%%
%
+
C
QQ2#??
Q
#20
?)
)
Q
?
E(Q2DS
>#QP
(Q
M6>=D16=
D
Q?C%7(
P
?+
Q(2Q
,1+<7
)(
EP
)7B
<9P)
9%
(Q
(Q
>0S>6<S
=
%
%N
a
,1+<7
<#(
Q
>0S>6<S
1C
,1+<7
>QQ
Q
Q
#
#(
#
2
)1
O
OP
1
%
C)
+
(
C#
C#2Q#
C?
(
%Q
0
2C
D
>0S>6<S
)Q%#?Q%
9%
M6>=D16=
E(2?%
Q
#2
?%#$
a
,1+<7
E2?%
3
Q%
%
7%
E2QQ%
%
?DC0
2#(
Q
?C
(Q#
>(%?2+(
D
9C
a>Qa=
22
a
ZS<<S=^
7(
Q(
<
9BQC
%
M6>=D16=
E
CQ
C%#+
#C
?
?2Q
%
2
>0S>6<S
+2
Q%
2Q
#Q
Q%
ZS<<S=^
)
Q
#?
C
Q2Q
>
Q(%
?
(
Q
(
#
Q
ZS<<S=^
)?*Q
OO
>0S>6<S
*
(
P(27
(?
2+CQ
%
#Q
Q#Q/
ZS<<S=^
CQ(
#?(
,
??#
QaO(20
O
M6>=D16=
+Q?CQ$?2
ZS<<S=^
+CQ
(C
C%#QQ?
%a
>0S>6<S
<#?Q?%
9%
%
M6>=D16=
W#
Q#
?C%
+(2Q#Q
%
%
#+(2QQ
%
@1A,C
9
2a0(
QE0
1Z
>0S>6<S
+2]0(
CC
?
M6>=D16=
)(%C%QCW
)(2
M6>=D16=
<#CW
_P_/
<>66>)16
)
Q)
*+
#B
%#
Q
*>
2
C<6,
ZS<<S=^
)(%C%a0
(2QQ
9
2
a
ON
???
?
F
)
2
<6,
Q
C
%Q
Q
#%
C>+
%Q?
%%
C<6,
>0S>6<S
)$
=,
a
=S<)1<
)
QE(%$
C+
]
,
#?O
?
+2
Q?
CQ(%?
<QQ%
%
%
C?Q)
(Q
C
C#
%%)
C
3N
T2Q#(
M6>=D16=
E(
Q
Q#Q
Q
a
=S<)1<
+2Q%QQ#?
%
C
#(2
#(
>0S>6<S
E%3/O
Q
C
=S<)1<
MC(?
Q
CT%
(#%
#
#
T(%%Q
)7
7
%%
QQ
0S<=6+S
>T
=S<)1<
))
_P_/
O/
+%%CC2Q#
(
<>66>)16
)
Q%C
07E
=9)
CQ
?Q#
?%
QQ
#?
,
C
>
Q
?
#?Q
%
0S<=6+S
E
QQ#a
>0S>6<S
E(2?
9++<7Z^
Ea
0S<=6+S
)B
)
#Q
%2
ZS<<S=^
)<Q^2)
(
?
2CB
,
0
#*.0
-
./*E0
B
7
M6>=D16=
)
(CE0
B
9++<7Z^
<#
(
0S<=6+S
)(
Q+%$
+CC]
+(%
?
Q%
ZS<<S=^
E
2
#
)3
O
O
1ZC+Q
#+
T
#
#(
C
>0S>6<S
^
#Q
C
?$
M6>=D16=
>+
>0S>6<S
M2QE0
Q
ZS<<S=^
,2QBQ+Q(
?
QBQ
9++<7Z^
)
,
#27,#
Q
ZS<<S=^
7
>0S>6<S
7(2(
Q
2B
2
9++<7Z^
+)2T
>0S>6<S
+
Q%a
>0S>6<S
M
(2(
Q
B
%
a
9++<OZ^
^
E+
(
#QQ?M(
#(
>%
2C
Q(
%Q
MQ
(%
?
>0S>6<S
9++<7Z^
+
QQQ
B
#
O
+QC?CQQ
2C
^%2Q
ZS<<S=^
M+2(
C
B
2?
^2Q#
(
Q
C
2Q
Q+
Q
>0S>6<S
+$
Q?
2Q%Q
9++<7Z^
)2?
>0S>6<S
^
#?Q
9++<7Z^
1
Q
#(
??
>0S>6<S
MQ%2Q%
Q%
0S<=6+S
+E(2C
?MQ(
B
>0S>6<S
E%
ZS<<S=^
M
?QB
(
>0S>6<S
+
Q%
#Q(
Q
?
C#?Q
Q
9++<7Z^
>Q%
a
0S<=6+S
<B?Q2P
9++<7Z^
]
N
,
%
)%
Q
Q
Q
%C%Q2
/-
/
)C0
PO#Q"7>
3C
??#
2
%#
0
?#
2?
?C
%#Q
?
#
#Q
QB(
CC
#
#$?
1
2
C
Q;C
))*+
Q
3
CC#
CQ
%
CQ>
Q
?
)
Q9%)?Q
C
<>66>)16
^
#Q?%
#
#
2C
T
%
>
%C/
%
#
QB
,
?
%
#
;Z,
#
QQ
#
3
%#
C
)
?
Q
#C
Q
%
%C
0
?
>%
#6Q6#Q
)*+$
Q
CQ
>
C
<6,
#
C
Q
?
Q%
,0
%
Q,
C?
?
C,
0
C
Q
?
?C
C
M0C
#
Q
%C
,?
B
N
)016<M"690
E
#?
?
C$#3CQ%
?CC)(2C$
Q%Q
C
#
C
<CQ
CB
%
Q
Q
CC
<>66>)16
1#
E2%C0a^
#>
N
"
(0
(
3
-( -C
<Y)*+
C
S -3
$
C
%
(
(CC
?
P
K
(%%#
3
%P-NV
?
?%C
%
;
CC-(%
K
%
(
=
$
#
%
3;
+
$;$
%3#(
#N OMZO#
F#O
7(?
-%
-
#3;(?
3
B#
% 2
03 %
(_
3
/-
/#
/#
#%%%
_
/
SO$
(3)*+-
#O
"7d-
C
%7=Q
@)
A
+C
(
%?4
"8#
(%
:X
(
N
(O
%
%
%
"677#?1-
#*7CC#%
%
M
#e
%
K<6,#
K - (CC + ? ?
C
, % & K
C%? %
% 8C: / # ? 2 C
3
-(3??
%(
-(C % K $
( $
C
%3
C%
K
;CC;CC
a
%
?
T#3#
?
6%-)*+-)?
(%?
%$#
$
% ?
C %
# C
#%
?
3,3(
?
B
#
#38
:%
K
# ( (
# (
,
%
S)017
,16S
M
>
#%
#??
C
#
((%
#C?,(
#?
#
C
5I$7
?C(
( (?$
S$
("%
,??
2
03S
%CC
#
#
#
5#
#(%#
#
?
%
N235(-(F
N2 ,
CC
%
?
C
%
"3
C
OBC
6%#C%
( 0
33
3K
g
#3>
3(3
3$
()*+
3
?
,
K
)?#K
#-C
#
4
%
%
# C
%
)*+
](%
C CC
$
%
*
4
# <(?
?? L,+B6#1*7
(>+S>L%-
?
%%
)?S
%
CC
f
XN
(%(
K
# %3# %
# ?
-((1%-(%
;)?
;D2
NP
?
%
(% ]#K
D2
=
%
) * +
# %#
(3
%
#%
% $
"
%N#,
7 S
;"
$#
#
>?
#
#
#$
3#)*+
3
<6, # - 4
# - C K
% % 4 , %
?
XCC
> % # % 3
C
>3 S
;"
f ? %
=
(3;"677#
]
#
%((
(
(>+S>-)*+#
?
-)?#
?
-D2
%T
(
9
D2
- )?#
?CC(1*7#O
P
g=
%
C%?
)*+SCC#
(%
- ?
# ># # ( # (3 # (% )? C (?$
(??
%3
C
N+
CC
%3
#
C
( ? ?
??;
SC#
#4-$\]
(
#-
%,$
CC
C
3#%
a
, $ ( ?
- % <(
; ?
a,
#
(
;
(
(-
a0
# $? %C
^

sos harrisburg - Enfants de Tchernobyl Bélarus

Transcription

Documents pareils

Hilton Minsk, Belarus

ACROPOLE SCHUTTE SE16 Pick

Programme "Le cerveau Cervin" - La Chaux-de

federation francaise de char a voile