1 Jean Paul, Chan Pon, Jan Bone, Jean Boun, John Pon
Transcription
1 Jean Paul, Chan Pon, Jan Bone, Jean Boun, John Pon
Jean Paul, Chan Pon, Jan Bone, Jean Boun, John Pon COMMANDANT WABIKINENS, WABOMIININI, WABOININI, WABOMIMI° Algonquin ° OMIMI : tourtre, vulgairement tourte ; WABOMIMI : tourte blanche, pigeon, colombe. [CUOQ p. 298] Père Simon COMMANDANT WABIGINIS Voir fiche Mère Charlotte PADJITAKWATANOKWE N 6 octobre 1844 dans les terres de chasse B 27 juin 1845 Oka Parrain Jean-Paul OJAWEKONE a signé Chan Bon ACHAWICKWANE Marraine Marie KIZISOKWE cj. de Michel NOASSANO, Voir fiche à Mathias CHABAKAWATCH D Mariage 25 juillet 1865 Oka Jean-Paul WABOMIININI fils majeur de Simon WABIGINIS et Charlotte PAJITAZAMOKWE, Nipissings de cette mission, et Madeleine OZA8ANAKATOK8E, fille mineure de Michel NISA8AK8AT et de Madeleine NIPA8IKWE, Algonquins de cette mission. Présents Mathias TCANGESI8IK, Joseph PANABE [Barnabé CHAWAN Voir fiche] et Louise MAIA8ADJIWANOKWE a signé ainsi que l’épouse Cj. Madeleine CHEVALIER, CHEVRIER, OSAWANAKATOKWE Père Michel CHEVALIER, SAWAKWAT Voir fiche Mère Madeleine NIPAWIKWE N 7 juin 1850 B 8 juin 1850 Oka Marraine Mathilde KIWEIABANOKWE soussignée D ◊ R 1871 Rivière Rouge Nord Jean Pon 30 ans ; Madenen ? 20 ans ; Jean-Baptiste 5 ans ; Zabette 7 mois. « Les Sauvages de cette localité viennent se fixer au Désert sur la réserve de Maniwaki. Ce tableau a été rempli le 1er septembre. R. Déléage » [La liste comprend 15 familles.] 1. Simon WABIGINENS ; 2. Joseph OSAWAKIK ; 3. François MISAKI ; 4. Paul CHAWAN ; 5. Simon MICEN ; 6. Joseph BARNABÉ ; 7. Joseph CICIB ; 8. Joseph CHANGENINDANG ; 9. Pierre CHOCHO ; 10. Basile ODJIK ; 11. Ignace ODJIK ; 12. Marianne OJAWANOKWE ; 13. Philippe ? ; 14. Jean Paul ? ; 15. Louis CAHIER. ◊ R 1901 Wright Maniwaki COMMANDA Jean P. né en 1848, 52 ans ; Madeleine, épouse née en 1848, 52 ans -----------------------------------------------------------------------------1 François N 3 mars 1866 dans les terres de chasse B 18 août 1866 Oka De Jean WABONMIMI et de Madeleine OSAHWANENKWATOKWE 1 D -----------------------------------------------------------------------------2 Jean-Baptiste COMMANDANT N 1866 D -----------------------------------------------------------------------------3 Élisabeth COMMANDANT N 10 janvier 1870 B 12 juillet 1870 Maniwaki De Jean-Paul WABOININI et de Magdeleine OSAWANAKATOKWE Parrain Benjamin SIMON Voir fiche Marraine Marie OPIWANOKWE sœur du père cj. de Jacques Jacko KOKOKO Voir fiche D -----------------------------------------------------------------------------4 Élisabeth COMMANDANT 1er Cj. Michel PISINDAWATC Voir fiche à Louis PISINDAWATC 2e Cj. Abraham McDOUGALL Voir fiche -----------------------------------------------------------------------------5 Michel COMMANDANT, WABOMIMI N 1er avril 1876 B 2 avril 1876 Maniwaki De Jean Boun WABOMIMI et de Madeleine Parrain Michel NAPANEKIJIK Marraine Angélique OKIJIJOKWE D 1er Mariage 9 septembre 1908 Sainte-Anne Mattawa The dispensation of the third degree of consanguinity… between Michel COMMANDANT son of age of Jean Bone COMMANDANT and of Madeleine CHEVRIER of Mackay, and Philomène EAGLEMAN daughter minor of Moses EAGLEMAN and of late Maggie BUCKSHOT also of Mackay. Présents David LAMURE Voir fiche à Joseph LAMURE et Cécile PESSINDAWATC et Elizabeth BUCKSHOT son épouse Cj. Philomène EAGLEMAN, KINIWABE°, PISKONA ° KINIW : oiseau qu’on appelle communément grand aigle ; KINIW, war-eagle, a kind of eagle that remains almost all day very high in the air. The Indians warriors wear his feathers as an ornament on 2 their heads. These feathers are rare, and not easy to be obtained. (Baraga). [CUOQ p. 169] ° _ABE : homme [CUOQ p. 5] Sœur de Catherine N 20 janvier, B 15 février 1895 à Sainte-Anne des Rapides des Joachims. Parrain Peter COUVERTE, marraine Catherine MATHIAS [registre de Mattawa] Père Moses George EAGLEMAN Mère Maggie BUCKSHOT N D Enfants : 1. Joseph James N 4 août B 9 septembre 1908 Mattawa, de Michel COMMANDANT et de Philomène EAGLEMAN de Mackay. Parrain David LAMURE Voir fiche à Joseph LAMURE et Cécile PESSINDAWATC, marraine Elizabeth BUCKSHOT cj. du parrain. 2. William N 5, B 7 octobre 1910 à Maniwaki, de Michel et de Philomène KINIWABE, Indiens de cette paroisse. Parrain John [Jean-Baptiste] TANASKON Voir fiche à Antoine François TANASKON, marraine Marie PIFFER ont signé Jan TANASKO, Mani PAIFER. D 4, S 5 décembre 1910 à Maniwaki, de Michel COMMANDANT et de Philomène PISKONA. Présents le père et la mère 3. William N 5 mars, B 7 avril 1921 Mattawa, de Michel COMMANDA et de Philomène EAGLEMAN. 2e Mariage 18 novembre 1924 Maniwaki Michel COMMANDANT, veuf majeur de feue Pinomen KINDABEBAN, et Djane PIZINDAWATC, fille majeure de Amable PIZINDAWATC et de Louise SIMON. Présents Charles COMMANDANT Voir fiche et Amable PIZINDAWATC Cj. Marie Philomène Jane PISINDAWATC Père Amable PISINDAWATC Voir fiche à Louis PISINDAWATC Mère Marie Louise SIMON N 31 juillet 1899 B 3 août 1899 Maniwaki De Amable PISINDAWATC chasseur et de Louise SIMON Parrain Joseph [CÔTÉ] PISINDAWATC frère de l’enfant Voir fiche Marraine Anna femme de Bernard ASSELIN et tante de l’enfant Voir fiche à Antoine ASSELIN D 19 octobre 1928 Maniwaki -----------------------------------------------------------------------------6 Marie Agathe COMMANDANT N 1879 D 3 novembre 1887, âgée de 8 ans 3 S 5 novembre 1887 Maniwaki De John Pon COMMANDANT et de Madeleine OSAWANAKWATOKWE Présents le père de l’enfant, Michel COMMANDANT a signé Michel COMANDAN -----------------------------------------------------------------------------7 Joseph COMMANDANT N 9 octobre 1882 B 16 octobre 1882 Maniwaki De Jean Bon WABOMIMI et de Madeleine OSAWANOKATOKWE Parrain Simon [COMMANDANT] WABIKININS grand-père Marraine Charlotte TEBASSENDAGOSITC grand-mère D 17 octobre 1882, âgé de 7 jours S 18 octobre 1882 Maniwaki Présents Jean-Baptiste KWEKWEWITANG et Simon WABIKININS grand-père -----------------------------------------------------------------------------8 Marie Anne Anna COMMANDANT N D Mariage 12 septembre 1905 Maniwaki Joseph METSIKIJIK, fils majeur de Joseph METSIKIJIK et de Mary STEPHENS décédés tous deux, et Marie Anne COMMANDANT, fille majeure de Jean-Paul COMMANDANT et de Madeleine aussi de cette mission. Présents Jean-Paul COMMANDANT, Madeleine CHEVRIER [CHEVALIER] et de plusieurs autres sauvages. Cj. Joseph METSIKIJIK, MITCIKITITC, STEVENS, GROULX, SAMABAN Père Joseph METSIKIJIK Mère Marie Josette STEVENS fille de Jean-Baptiste STEVENS CHAWANIPINESI Voir fiche N 17 mars 1878 B 17 juin 1878 Maniwaki Parrain Joseph KIJIKWE Marraine Marianne MITCIK D Enfants : 1. Mary Julia N 27, B 31 mars 1907 à Maniwaki, de Joseph METSIKIJIK (alias GROULX, alias STEVENS) et Marie Anne COMMANDANT. Parrain John TANASKON Voir fiche chef algonquin, marraine Mary PAIFARE épouse du parrain. Ont signé Chan TANASKO, Mani PAIFER 4 2. Joseph N 16, B 19 août 1908 à Maniwaki, de Joseph SAMABAN et Marie Anne COMMANDANT. Parrain Jean-Paul COMMANDANT grand-père de l’enfant, marraine son épouse Madeleine CHEVRIER grand-mère. 3. Mary Brigit N 16, B 26 mai 1912 à Maniwaki, de Joseph GROULX et d’Annie COMMANDANT. Parrain John [Jean-Paul] CÔTÉ [PISINDAWATC], marraine Madeleine DÉKANTI oncle et tante de l’enfant Voir fiche à Pierre DEKANTI. 4. Marie Zabet STEVENS N 12 octobre, B 5 novembre 1913 à Maniwaki, de Joseph STEVENS et d’Anna COMMANDANT. Marraine Madelin DEKANTI Voir fiche à Pierre DEKANTI. -----------------------------------------------------------------------------9 Marie Angélique COMMANDANT N 10 mai 1885 B 14 mai 1885 Maniwaki De Jean Pon COMMANDANT et de Madenen Parrain Jean-Baptiste MAKATEININI Voir fiche Marraine Marie Angélique D 21 janvier 1890, âgée de 4 ans 8 mois 11 jours S 23 janvier 1890 Maniwaki Présents le père de la défunte et Antoine TANASKONG Voir fiche -----------------------------------------------------------------------------10 Charles COMMANDANT N 4 décembre 1888 B 4 décembre 1888 Maniwaki De Jean-Pon COMMANDANT et de Madenen CHEVRIER Parrain Charles COMMANDANT Voir fiche Marraine Marie Angélique McDOUGALL son épouse D 29 octobre 1895, âgé de 7 ans S 31 octobre 1895 Maniwaki Présents Abraham ODJIK Voir fiche à Basile ODJIK WABANIBIK et Jean Pon COMMANDANT père de l’enfant -----------------------------------------------------------------------------11 Marie COMMANDANT N 18 août 1891 B 21 août 1891 Maniwaki De Jean Pon COMMANDANT et de Madeleine CHEVRIER Parrain Pierre [TANASKON] TENDESI chef Voir fiche Marraine sa femme Catherine D ------------------------------------------------------------------------------ 5 weskarini.ca © Jean-Guy Paquin / [email protected] Cover final.indd 2 12/16/2013 10:50 AM 6