immersion culturelle et communautaire au guatemala

CATALOGUE VOYAGES ÉTUDIANTS 2014 / 15
IMMERSION CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE AU GUATEMALA
Cette grande aventure humaine et culturelle nous amènera à découvrir avec un regard sensible sur le
peuple fascinant des mayas de l’Amérique Centrale.
Un périple à travers son histoire, sa culture et ses splendeurs naturelles
LAC ATITLAN – CHICHICASTENANGO - SAN ANTONIO – ANTIGUA - GUATEMALA CITY
EXTENSIONS: RIO DULCE - HONDURAS - TIKAL - YAXHA
Partez avec nous à la découverte des mayas de l’Amérique Centrale, vivrez mille et une aventures à
travers les diversités ethniques du Guatemala. Vous découvrirez au court de visites inoubliables, les
mayas des hautes terres de Chichicastenango et de Atitlán. Notre expédition humanitaire vous
mènera également au joyau colonial de ce pays, la ville d’Antigua, ses marchés et peuplades colorés.
Également, porterez des actions sensibles à des œuvres sociales pour des communautés dans le
besoin, une expédition à un volcan actif, croisière en bateau, et randonnées. Un programme cadencé
et équilibré où chaque journée offre de nouvelles découvertes. Sensations, découvertes et aventures
sont au menue.
AVENTURES TROPICALES SA
Légende : (B) Petit Déjeuner (L) Déjeuner (D) Diner
2.
J1: Montréal / Guatemala –D
Arrivée à Guatemala, accueil par des représentants de Aventures Tropicales, le Projet Canada Amistad et
par votre guide accompagnateur locale francophone. Transfert en autocar vers votre village d’accueil de
San Antonio. Rencontre avec vos familles d’accueil. À noter : si cela vous rassure, il est également
possible de répartir un accompagnateur dans chaque famille
J2: Guatemala / Antigua / San Antonio –BLD
8h Journée culturel : Transfert, visite du centre interprétatif des ethnies indienne, suivi d’un Coffee Tour.
– Diner en panier repas - Continuation vers Antigua pour un City tour, considérée comme la plus vieille
ville coloniale de l’Amérique Centrale. Au programme, visite d’un atelier de taille de Jade, ruines, marché
indien, boutiques. Antigua est classé ¨Patrimoine Mondial¨ par l’UNESCO. Souper et nuitée en famille
d’accueil. En soirée documentaire à thème. *Activité en soirée suggérée. But et objectif du Projet
Amistad, questions, recommandations, informations sur le séjour.
J3: San Antonio –BLD
Travail humanitaire. En avant midi : Action de solidarité, participation à la préparation de repas
typiques qui seront ensuite distribués a des familles démunies. Bénéfices : Des familles auront accès
a des aliments qui ne peuvent s’offrir dû au fait qu’ils ne disposent pas d’appareil de cuisson - Diner
en panier repas - Après-midi : Atelier de fabrication de piñatas qui seront destinée par la suite aux
enfants que nous visiterons – Hébergement en famille d’accueil. * En soirée documentaire à thème.
AVENTURES TROPICALES SA
3.
J4: San Antonio –BLD
Travail humanitaire. Aujourd’hui, notre action solidaire sera d’aider un centre éducatif local.
Activités culturelles et humanitaires, élaborons des jeux éducatifs avec les enfants, et quelques petits
travaux. Bénéfices : Des enfants s’ouvriront a une nouvelle culture et des moments de bonheur et
pourront bénéficier de meilleur installation. En fin d’après-midi, visite d’une coopérative de femmes
mayas, d’où elles nous enseignerons leurs confections tissées à la main, leurs coutumes. * En soirée
ciné.
J5: San Antonio –BLD
Travail humanitaire. Aujourd’hui, notre action solidaire sera de participer à des travaux
d’agricultures. Bénéfices : Lors de la récolte du maïs, des familles pauvres auront accès à une plus
grande autonomie alimentaire. - Diner en panier repas – Souper et nuitée en famille d’accueil. * En
soirée quelques notions de la langue espagnol.
J6: Antonio / Pacaya / San Antonio –BLD
Ce matin –Transfert au village de San Vincinte de Pacaya -10h Débuterons notre périple par une
journée d'excursion au volcan Pacaya 2,550m (en activité). Vous assistez à de merveilleux paysages
qui se dessinent dont trois majestueux volcans de la région - Trek en montée continue de 2,5h et 2h
de descente. -Panier repas au sommet - Expérience inoubliable ! Retour chez votre famille d’accueil.
Souper et nuitée. *Danse latine en soirée.
J7: San Antonio / Lac Atitlan –BLD
Travail humanitaire. Transfert vers le lac Atitlan, visite d’un orphelinat en avant midi. Activités
humanitaire avec de jeunes enfants, élaborons des jeux éducatifs. Bénéfices : Les enfants vivront des
moments de bonheur et auront accès à une nouvelle culture. - Diner en panier repas - Transfert vers
Panajachel afin d’atteindre le merveilleux Lac Atitlan - Souper et nuitée en hôtel à Panajachel.
AVENTURES TROPICALES SA
4.
J8: Lac Atitlan
Départ en bateau sur le lac Atitlan. Notre première escale sera consacrée à la découverte de Santiago
Atitlán, petit village indien très pittoresque. Visite du village et du marché. Nous continuerons notre
visite en bateau pour une baignade au lac.- Dîner -Randonnée sur sentier et ponts suspendus,
observation de la forêt subtropicale, singes araignées, coatis, cascade. Option : Tyrolienne (+$28).
Souper et nuitée en hôtel à Panajachel. **Visite alternative : Visite de la peuplade de San Juan la
Laguna, découverte des artistes et artisans de cette peuplade.
J9 –Lac Atitlan / Chichicastenango / San Antonio–BLD *Disponible que le jeudi ou dimanche.
Ce matin, transfert vers la du Quiché sur une route sinueuse qui nous amène au petit village indien
très pittoresque de Chichicastenango, situé à 2,200m. Visite du marché hebdomadaire de
Chichicastenango où le petit village reprend vis à chaque jeudi et dimanche. Nous visiterons
également l’église bâtit sur un ancien temple maya et courte randonnée à la montagne sacrée d'où
vous assisterez à des rituels prés colombiens. Dîner- Retour dans les familles d’accueil. Souper et
nuitée en famille. En soirée, activité en soirée suggérée, cours de danses latines.
J10 : Aéroport La Aurora (GUA) / Montréal –B
Déjeuner en panier repas - Transfert très tôt vers l’aéroport international de Guatemala City pour le
vol vers le Canada, les rêves plein la tête. Déjeuner et Diner libre. Arrivée à l’aéroport.
Option prolongation A : RIO DULCE
J10: lun. Guatemala City / Rio Dulce -BLD
7h Déjeuner – 8h Cette fois nous baisserons en altitude, en direction de la Côte de l’Atlantique. 11h15
Arrêt à Rio Hondo pour une baignade et le dîner au jardin de l’hôtel - 13h30 Continuation en direction
du Rio Dulce – 16h Visite d’une forteresse contre les pirates des Caraïbes, unique en Amérique
Centrale – Baignade libre à la piscine de votre hôtel -19h Souper. Nuitée en hôtel.
J11: Mar. Rio Dulce -BLD
7h Déjeuner à l’hôtel – 8h15 JUNGLE BOAT - Nous prendrons la lancha ce matin, pour une charmante
expédition sur le Rio Dulce, un fleuve tropical qui traverse la réserve naturelle de Chocón Machacas.
Lagons, canyons, palétuviers (mangroves), sources d'eau chaudes, regorgent dans cette jungle
luxuriante. Vous observerez différents oiseaux, tortues, nénuphars, etc. 12h Dîner hot-dog à la plage
de ¨Playa Blanca¨ en bordure de la mer des Caraïbes, partie de Volley Ball libre. En après midi, 13h
retour en bateau sur le Rio Dulce, visite d’une école en brousse et/ou d’un orphelinat, visite des
classes et une boutique d’artisanats faits à partir de la jungle –19h Souper. Nuitée en hôtel.
AVENTURES TROPICALES SA
5.
J12: Rio Dulce / Guatemala City –BLD
7h Déjeuner à l’hôtel. 8h Baignade à la ‘’Laguna del Paraiso’’ un SPA naturel. Une cascade d’eau
chaude naturelle se déverse dans la lagune. Les mayas utilisent cet endroit pour fin de purification
énergétique - Diner - Nous prendrons ensuite la route en direction de Guatemala City. 19h Souper et
nuitée en hôtel.
J13: Aéroport La Aurora (GUA) –B
Déjeuner en panier repas –Transfert à l’aéroport international pour le vol vers le Canada, les rêves
plein la tête. Diner libre.
Option prolongation B : RIO DULCE VERS LE PARQUE NATIONAL DE TIKAL
J12 : Rio Dulce / Flores -BLD
7h Déjeuner à l’hôtel. 8h Baignade à la ‘’Laguna del Paraiso’’ un SPA naturel. Une cascade d’eau
chaude naturelle se déverse dans la lagune. - Diner - Nous prendrons ensuite la route en direction du
Nord à destination du petit village coloniale de Flores. Souper et nuitée en hôtel.
J13: Flores / ARCAS / Yaxha -BLD
7h Déjeuner à l’hotel. 8h Nous prendrons une pirogue pour une balade sur le lac Peten Itza afin de
nous rendre au centre un orphelinat d’animaux. Le centre s’occupe la réinsertion à la jungle des
bébés singes et perroquets qui ont été l’objet de trafique illégal. (Tourisme solidaire). En après midi,
transfert au site archéologique postclassique de Yaxhá, situé en plein cœur de la Biosphère Maya,
région représenté par une richesse naturelle et archéologique impressionnante. Observations de la
faune et de la flore de la jungle, plus de 450 types d'oiseaux sont répertoriés. Toucans, aras, singes
hurleurs, cerfs, etc. Si le climat le permet, observation de la tombée de la nuit sur le sommet du
temple 216, inoubliable ! Nuitée en campement sur le site, huttes sur pilotis.
J14: Yaxha /Tikal / Guatemala City -BLD
5h Levé du campement – 5h30 Départ matinal en direction de Parc National de Tikal – 7h30 Déjeuner
– 8h15 Visite du site le plus extraordinaire de la jungle du Petén. Tikal est la plus grande citée Maya
jamais découverte et on présume que plus de 100.000 indiens y habitaient il y a 1500 ans – 13h
Dîner -14h30 Transfert à l’aéroport Santa Elena – Vol de 16h30 vers Guatemala City. 19h Souper et
nuitée.
AVENTURES TROPICALES SA
6.
J15: Guatemala City / Aéroport La Aurora -B
5h Déjeuner en panier repas. - Transfert à l’aéroport pour le vol de retour pour le Canada, les rêves
plein la tête…. Dîner libre.
Option prolongation C : GUATEMALA OU RIO DULCE VERS COPAN A HONDURAS
J10: Guatemala City – Copan (Honduras) – BLD
Déjeuner – Aujourd’hui, nous baisserons en altitude pour nous diriger vers la côte des Caraïbes.
Diner au jardin de l’hôtel Atlantico à Rio Hondo, baignade avant le diner. En après-midi, nous
traverserons la frontière de l’Honduras vers la somptueuse ville Maya 15km, qui témoigne de plus de
2 500 ans d’histoire, Copán. Installation a l’hôtel. Nuitée en hotel.
J11: Copan (Honduras) – Rio Dulce ou Guatemala City – BLD
Déjeuner – Tansfert au site archéologique de Copán, visite guide en français – Cette fois nous aurons
rendez-vous avec l’une des plus impressionnantes cités de l’aire méso-américaine. Habitée dès 1 300
avant J-C et adorée des Mayas 2 siècles plus tard, Copán étendait sa domination sur toute la vallée de
la Motagua et exerçait un contrôle permanent sur le commerce du Jade, du cacao ou encore des
plumes de quetzal. Son pouvoir, qui s’est mystérieusement éteint à l’aube du IXe siècle, rejailli
aujourd’hui à travers les nombreuses ruines découvertes notamment cet incroyable escalier
Hiéroglyphique, témoin le plus fidèle de cette riche histoire Maya. Nous continuerons notre route,
pour atteindre ensuite Rio Dulce sous le charme des Caraïbes ou vers Guatemala City. Nuitée.
J12: Guatemala City / Aéroport La Aurora -B
5h Déjeuner en panier repas. - Transfert à l’aéroport pour le vol de retour pour le Canada, les rêves
plein la tête…. Dîner libre.
Légende : (B) Déjeuner (L) Diner (D) Souper
OPTIONS et COMBINATIONS:
•
•
•
•
•
Cours d’espagnol
Visite du site archéologique de Copán à Honduras (2 jours)
Une journée à la plage, côte du Pacifique
Excursion bateau sur le fleuve tropical du Rio Dulce, écotourisme. (3 jours)
Visite du site archéologique de Tikal et Yaxha (Trajet par voie terrestre et/ou vol domestique allé et retour (RT)
ou seulement le retour (OW) *Visite de Tikal en un jour avec vol domestique (RT).
• Journée de service communautaire selon le nombre de jour désiré. *Les activités sont déterminées selon la
demande du client et selon les besoins des ONG locaux.
LE PRIX COMPREND
- Les entrées aux activités mentionnées
- (_) nuitées en hôtel de catégorie **, occupation multiple, par sexe.
AVENTURES TROPICALES SA
-
(_) nuitées en familles d’accueil, 3 ou 4 par famille, par sexe.
Tous les repas mentionnés avec boissons incluses aux repas.
Tous les transports locaux terrestres et fluviaux.
Guides accompagnateurs hispano/francophone/traducteur.
Les excursions comme mentionnées dans le programme
1 cellulaire de courtoisie pour le leader du groupe.
Droit de port limité à 1 valise et un sac de jour.
Matériel pour l’humanitaire.
Site web avec les photos du jour pour les parents et amis.
La trousse de départ pour monter votre séjour
7.
LE PRIX NE COMPREND PAS
- Les repas non mentionnée selon la légende
- Les dépenses personnelles
- Les boissons hors des repas
- Les appels téléphoniques émis
- Les donations
- Les pinceaux, rechange de rouleaux, gants et linge de travail
- Supplément d'essence s'il y a lieu.
- La Tyrolienne +$30 us, pp
- Taxe d’aéroport s’il y a lieu
INFORMATION COMPLÉMENTAIRE
NB : Le déroulement du programme, de l’itinéraire, les services communautaires, activités, sont donnés à titre indicatif
seulement. Aventures Tropicales, pour fin de faisabilité logistique locale, se réserve le droit de modifier, inter changer, remplacer,
inverser des activités ou journées, en raison d’organisation, de disponibilité, de logistique au moment de la réservation ou de la
visite. Les institutions visées du service communautaire sont : des écoles, orphelinats, hôpitaux, coopératives de femmes,
coopératives agricoles, ceci afin d’aider la clientèle démunie.
NB : Les services communautaires offerts sont que des exemples, les tâches se résument à de la maintenance, jeux éducatifs,
amélioration d’une institution ou à l’environnement, jardinage, assistance à des personnes malades, ateliers éducatifs, promotion,
éducation et enseignement, etc. Pour fin de logistique locale et demandes des ONGs locales, l’endroit exacte et le service
communautaire seront déterminés qu’à quelques semaines avant l’arrivée du groupe.
NB : Les jeux et animations, sont de l’essor du groupe visiteur, le groupe doit préparer à l’avance, jeux, dessins, animation, ou
théâtre s’il y a lieu, dont le thème est de caractère éducatif.
N.B. : Le village d’accueil est indicatif seulement, il pourrait être substitué par San Antonio ou Jocotenango, selon disponibilité et
convenance du réceptif local.
N.B. : Les élèves doivent eux-mêmes porter les bagages.
NB : Le groupe aura à offrir aux jeunes écoliers si possible une courte présentation de sa culture.
NB : Aventures Tropicales SA, se donne le droit de se servir des photos qu’il a prises pour fin de publicité et site web, à moins de
refus.
N.B. : Les activités interculturelles avec les enfants locaux sont laissées à la discrétion du groupe. Les élèves sont invités à
s’inventer des jeux avec les enfants, dessins, présenter leur culture, etc. Voir les documents préparatoires au séjour fournis dans
votre trousse de départ.
N.B. : Les services communautaires peuvent êtres remplacés par des activités similaires selon les besoins locaux des ONGs lors du
moment de la visite des visiteurs.
N.B. : Le Réceptif local offre gratuitement et en courtoisie, sans obligation de notre part, selon disponibilité, de l’eau en 18l, noter que
certains endroits il nous est impossible de servir notre eau. À certain moment, le passager aura à se procurer lui-même son eau
directement à l’établissement.
N.B. : Le Réceptif local offre en courtoisie, gratuitement l’utilisation d’un cellulaire, sans obligation de notre part, selon disponibilité.
N.B. : Attention, votre réceptif local suggère d’apporter des donations lors de la visite de l’orphelinat / école.
N.B. : Pour partager avec la famille : Apportez des photos du Québec, de l’hiver et l’été, vos activités comme jeunes canadiens.
AVENTURES TROPICALES SA
8.
* Présentation disponible en format Word, Power Point, PDF
* Disponible dans la région de Montréal, qu’une personne puis donner une soirée ou demi-journée de préparation de voyage (aspect
humanitaire), soit le choc culturel, les familles d’accueils, etc. Supplément $$
* Noter que nos séjours sont également vendus en collaboration avec votre agence de voyages de votre région.
AVENTURES TROPICALES SA
Tour Operator: Guatemala - Colombia
6e Ave, Z10, Guatemala City
(502) 6643-1976
(502) 5475-4956
(780) 240-0126
[email protected]
www.aventurestropicales.com
www.colombia-travels.net