pré-inscription | booking form | impreso de reserva

Transcription

pré-inscription | booking form | impreso de reserva
pré-inscription | booking form | impreso de reserva
Original Auvergne, agence de voyages réceptive vous propose de s’occuper de la réservation
de votre billet d'avion.
Original Auvergne, incoming tour operator offers you to book your flight booking.
Original Auvergne, agencia de viajes receptiva les propone su servicio de reserva de billete
de avión.
Notre agence s'engage à vérifier les disponibilités et les meilleurs tarifs en fonction de votre demande.
AIR FRANCE : remise congrès " spécial SOMMET DE L'ÉLEVAGE " applicable automatiquement.
AUTRES COMPAGNIES AERIENNES : meilleurs tarifs selon conditions de vente.
Our agency commit to find for you the best fares regarding availabilities according to your request.
AIR FRANCE : special congress fares for " SOMMET DE L'ÉLEVAGE " automatically applied.
OTHERS CARRIERS : best fare according special conditions of sale.
Nuestra agencia se compromete de verificar las disponibilidades y las mejores tarifas con arreglo a su
demanda.
AIR FRANCE : la rebaja de precios por congreso " especial SOMMET DE L'ÉLEVAGE " aplicable automáticamente.
OTRAS COMPAÑíAS AEREAS : mejores tarifas según condiciones de venta.
En fonction des disponibilités nous vous ferons parvenir différentes propositions à valider et dès le réglement
effectué nous vous transmettrons votre billet électronique pour voyager.
According to availabilities we will send you different options to confirm. As soon as we'll receive your payment
ewe will confirm your booking and send to you the electronic ticket for travel.
Según las disponibilidades les transmitiremos diferentes offertas. Desde recepción de pago le enviaremos el
billete electronico para viajar.
Afin de traiter au mieux votre demande merci de remplir le formulaire ci-dessous :
In order to treat your request according to your wishes thanks to fullfill the form bellow :
Con el fin de tratar a lo mejor su demanda gracias por cumplir el formulario abajo :
Nom | Family Name | Apellido : ......................................... Prénom | Firstname | Nombre : ...................................
Date de naissance | Date of birth | Fecha de nacimiento : ...... / ...... / ......
Adresse | Address | Dirección : ......................................................................................................................................
C.P | Zip Code | C.P : .................. Ville | City | Ciudad : ......................................... Pays | Country | País : ...................
Tél. | Phone | Tel. : .............................. Fax : .............................. E-mail : ..............................................................
Date de départ | departure day | día de salida : ......... / ........... / 2014
Ville de départ | departure town | ciudad de salida : ....................................
Horaires souhaités | schedules wish | Horarios deseos : ............................
Date de retour | return day | día de vuelta : ......... / ........... / 2014
Ville de retour | return town | ciudad de vuelta : ...........................................
Horaires souhaités | schedules wish | Horarios deseos : ............................
ORIGINAL AUVERGNE
Aéroport de Clermont Ferrand Auvergne 63510 Aulnat -France
Renseignements | Information | Informaciones : Severine, Magali & Leila
Tel : +33 (0) 4 73 920 920
[email protected]