Parliamentary Assembly Assemblée parlementaire

Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire
A L’ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DES QUESTIONS SOCIALES, DE LA SANTE ET
DE LA FAMILLE
Secrétariat de l’Assemblée parlementaire
Carnet de bord N° 2007/03
25 janvier 2007
La Commission des questions sociales, de la santé et de la famille, réunie les 22, 23 et 25 janvier
2007 à Strasbourg sous la présidence de M. Marcel Glesener (Luxembourg, PPE/DC), doyen d’âge puis de
Mme Lajla Pernaska (Albanie, PPE/DC), a élu :
Mme Lajla Pernaska (Albanie, PPE/DC) Présidente par acclamation;
Mme McCafferty (Royaume-Uni, SOC) 1ère Vice-Présidente , M. Cesar Florin Preda (Roumanie, PPE/DC) 2ème
Vice-Président et M. Michael Hancock (Royaume-Uni, ADLE) 3ème Vice-Président par acclamation;
en ce qui concerne :
- L’agriculture et l’emploi irrégulier en Europe : a examiné et approuvé un projet d’avis (Rapporteur pour
avis : M. Alain Cousin, France, PPE/DC) sur le rapport de la commission de l’environnement, de l’agriculture et
des questions territoriales ;
- Les enfants victimes : éradiquons toutes les formes de violence, d’exploitation et d’abus : a désigné
Mme Carina Ohlsson, Suède, Soc, rapporteuse pour avis en remplacement de Mme Bargholtz et a examiné
et approuvé un projet d’avis sur le rapport de la commission des questions juridiques et des droits de
l’homme ;
- La propagation du VIH/SIDA chez les femmes et les jeunes filles en Europe : a approuvé une
contribution orale (Rapporteuse pour avis : Mme Christine McCafferty, Royaume-Uni, SOC) au rapport de la
commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes ;
- La situation des personnes âgées en Europe : a examiné, amendé et adopté à l’unanimité un avantprojet de recommandation et un projet de rapport (Rapporteur : M. Jean-Marie Bockel, France, SOC en vue
de le présenter à la Commission Permanente (25.05.2007, Belgrade) ;
- La qualité des médicaments en Europe : a entendu une présentation par le Rapporteur (M. Bernard
Marquet, Monaco, ADLE) suivie d’un échange de vues ;
- La reconstitution des sous-Commissions : a reconstitué ses trois sous-commissions : Sous-commission
de l'enfant, Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emp loi et Sous-commission de la santé
(voir en annexe) ;
- Le VIH/SIDA en Europe (Rapporteuse : Mme Christine McCafferty, Royaume-Uni, SOC) :
- a tenu un échange de vues avec Denis Haveaux, fonctionnaire de liaison de l’ONUSIDA auprès
de l’Union européenne sur l’action de cette organisation dans la lutte contre le VIH/SIDA ;
- a examiné et pris position sur les six amendements déposés ;
- Donner un avenir aux enfants HIV/SIDA et orphelins du SIDA (Rapporteur : M. Michael Hancock,
Royaume Uni, ADLE) : a examiné et pris position sur les deux amendements déposés ;
- Réponses du Comité des Ministres aux recommandations émanant de la Commission depuis le 1er
janvier 2005 : a eu échange de vues sur un mémorandum préparé par le Secrétariat avec la participation de
2
M.Yevhen Perelygin, Représentant Permanent de l’Ukraine auprès du Conseil de l’Europe, Président du
Groupe de rapporteurs sur les questions sociales et de santé ;
- La situation des droits de l’homme en Europe : a entendu une présentation par le Rapporteur pour
contribution : M. Marcel Glesener, Luxembourg, PPE/DC ;
- Programme de travail de la Commission :
a désigné les Rapporteurs suivants :
? Proposition de résolution sur la première des violences faites aux enfants : l’abandon à la
naissance (Doc. 10921) M. Mike Hancock (Royaume-Uni, ADLE) en remplacement de Mme Bargholtz ;
? Proposition de recommandation sur la disparition de nouveau-nés aux fins d’adoption illégale en
Europe (Doc. 11100 révisé) Mme Ruth-Gaby Vermot-Mangold (Suisse, SOC) et l’a autorisé à se rendre en
Moldova les 5 et 6 février 2007 pour un voyage d’étude dans le cadre de son rapport ;
? Proposition de résolution sur les médicaments pédiatriques en Europe : Mme Lajla Pernaska
(Albanie, PPE/DC) (Doc. 10987) ;
? Proposition de recommandation sur l’environnement et la santé : pour une meilleure prévention
des risques sanitaires liés à l’environnement (Doc. 10898) : M. Mike Hancock (Royaume-Uni, ADLE) pour
avis ;
a désigné Mme Marlene Rupprecht (Allemagne, SOC) pour la représenter, sans frais pour
l’Assemblée, à la réunion ONU/UIP sur les discriminations et la violence à l’encontre des petites filles : le
rôle des parlements (New York, 1er mars 2007) ;
et est convenue de ses réunions futures :
Paris, Commission plénière, Bureau du Conseil de l’Europe, 22 février 2007
Monaco, Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l’emploi, 15 mars 2007
Berlin, Commission plénière précédée d’une Audition sur la dimension sociale de l’Europe,
22-23 mars 2007 (sous réserve de l’autorisation du Bureau de l’Assemblée)
Strasbourg, Commission plénière, 2ème partie de la session de l’Assemblée, 16-20 avril 2007
cc. Secrétaire Général de l'Assemblée et Secrétariat de l’Assemblée
Secrétaires des Délégations Nationales de l’Assemblée
Secrétaires des Groupes Politiques de l’Assemblée
Directeurs Généraux
Directeur de Cabinet du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe
Secrétaire du Comité des Ministres
Directeur de la Communication et de la Recherche
Représentations Permanentes auprès du Conseil de l’Europe
3
Social, Health and Family Affairs Committee/
Commission des questions sociales, de la santé et de la famille
Membership of Sub-Committees / Composition des sous-commissions
Sous-commission de l'enfant
Mr Michael HANCOCK (ALDE) (Chair)
Mme Marlene RUPPRECHT (SOC) (Vice-Chair)
Mrs Gisela WURM (SOC)
Mr Rafael HUSEYNOV (EDG)
Mrs Darinka STANTCHEVA (ALDE)
Mr Hans Kristian SKIBBY (EDG)
Ms Sinikka HURSKAINEN (SOC)
M. Pierre GOLDBERG (GUE)
Mme Krinio KANELLOPOULOU (PPE/DC)
Mr Tony GREGORY (IND)
Mme Catherine FAUTRIER (PPE/DC)
Mr Dirk DEES (ALDE)
Mme Minodora CLIVETI (SOC)
Mr Cezar PREDA (PPE/DC)
Mr MAKHACHEV (EDG)
Mrs Vera OSKINA (EDG)
M. Miguel BARCELO PÉREZ (PPE/DC)
Mrs Carina OHLSSON (SOC)
M. Walther SCHMIED (ADLE)
Mr Ruzhdi MATOSHI
Ms Christine McCAFFERTY (SOC)
Mme Lajla PERNASKA (EPP/CD) (ex-officio)
United Kingdom
Germany
Austria
Azerbaijan
Bulgaria
Danemark
Finland
France
Grèce
Ireland
Italy
Monaco
Netherlands
Roumanie
Roumanie
Russia
Russia
Espagne
Sweden
Suisse
“the
former
Yugoslav Republic
of
Macedonia”
United Kingdom
Albanie
Mrs Monika BRÜNING (EPP/CD)
Mr Ewald LINDINGER (SOC)
Mrs Eugenia JIVKOVA (SOC)
Mr Osmo SOININVAARA (SOC)
Mr Nikolaos NIKOLOPOULOS (EEP/CD)
Mr Noel DAVERN (ALDE)
Mr Andrea RIGONI (EPP/CD)
Mr Bernard MARQUET (ADLE)
Mrs Monalisa GALETEANU (SOC)
Mr Laurentiu MIRONESCU (EPP/CD)
Mr Victor KOLESNIKOV (EDG)
Mme Adoracion QUESADA (SOC)
M. John DUPRAZ (ADLE)
Mr Tim BOSWELL (EDG)
Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi
M. Bernard MARQUET (ADLE) (Chair)
Monaco
M. Jean-Marie BOCKEL (SOC) (Vice-Chair)
France
Mr Stefan DEMIRCHYAN (ALDE)
Mr Ali HUSEYNOV (EDG)
Mr Dessislav CHUKOLOV (NR)
Mr Fidias SARIKAS (SOC)
Armenia
Azerbaijan
Bulgaria
Chypre
Mme Daniela FILIPIOVÁ (GDE)
Mrs Sinikka HURSKAINEN (SOC)
M. Denis JACQUAT (PPE/DC)
Mrs Doris BARNETT (SOC)
Mr Ioannis DRAGASSAKIS (UEL)
Mr Andrea RIGONI (EPP/CD)
Mr. Jonas CEKUOLIS (ADLE)
Mrs Ingrida CIRCENE (EPP/CD)
Mr Marcel GLESENER (PPE/DC)
République tchèque
Finland
France
Germany
Greece
Italy
Lithuania
Latvia
Luxembourg
Mr Tiny KOX (UEL)
Netherlands
Mme
Catherine
FAUTRIER
(PPE/DC)
Mr Claude EVIN ((SOC)
Mrs
Antigoni
PERICLEOUSPAPADOPOULOS (ALDE)
Mr Osmo SOININVAARA (SOC)
Mr Waler RIESTER (SOC)
Mr Nikolaos DENDIAS (EPP/CD)
4
Mrs Ewa TOMASZEWSKA (EDG)
M. Ricardo RODRIGUES (SOC)
M. Stefan GLAVAN (ADLE)
Mr Yuri KOVALEV (EDG)
Mr Victor KOLESNIKOV (EDG)
M. Ramon JAUREGUI (SOC)
Mrs Tina ACKETOFT (ALDE)
Mme Ruth-Gaby VERMOT-MANGOLD (SOC)
Mr Azis POLLOZHANI (NI)
Mr Ali Riza GÜLÇIÇEK (SOC)
Mr Ivan POPESCU
Baroness KNIGHT (EDG)
Mme Lajla PERNASKA (EPP/CD) (ex-officio)
Poland
Portugal
Romania
Russia
Russia
Espagne
Sweden
Suisse
“the former Yugoslav
Republic
of
Macedonia”
Turkey
Ukraine
United Kingdom
Albanie
Mr Marek KAWA (NI)
Mr Ioan TUNDREA
Mrs Svetlana SMIRNOVA (EDG)
M. Angel PEREZ MARTINEZ (GUE)
M. John DUPRAZ (ADLE)
Mr Mustapha ILICALI (EPP/CD)
Mrs Olga GERASYMIUK (ADLE)
Sous-commission de la santé
Mr Dirk DEES (ALDE) (Chair)
Mr Paul FLYNN (SOC) (Vice-Chair)
Mr Stepan DEMIRCHYAN (ALDE)
M. Luc GOUTRY (PPE/DC)
Mr Ivan Nikolaev IVANOV (NI)
Mr Fidias SARIKAS (SOC)
Netherlands
United Kingdom
Armenia
Belgique
Bulgaria
Chypre
Ms Katerina KONECNA (UEL)
M. Jean-Marie BOCKEL (SOC)
M. Denis JACQUAT (PPE/DC)
Mr Wolfgang WODARG (SOC)
Mr Nikolaos NIKOLOPOULOS (EPP/CD)
Mrs Ingrida CIRCENE ((EPP/CD)
M. Jean HUSS (SOC)
Mr Noel DAVERN (ALDE)
M. Bernard MARQUET (ADLE)
Czech Republic
France
France
Germany
Greece
Latvia
Luxembourg
Ireland
Monaco
Mrs Janina FETLINSKA (EDG)
Mme Maria de Belém ROSEIRA (SOC)
Mme Minodora CLIVETI (SOC)
Mr Cezar Florin PREDA (PPE/DC)
Mrs Vera OSKINA (EDG)
Mr Milan URBANI (NR)
M. Jaime BLANCO (SOC)
M. Walter SCHMIED (ADLE)
Mrs Halide INCEKARA (EPP/CD)
Mrs Raisa BOGATYROVA
Poland
Portugal
Romania
Romania
Russia
Slovakia
Espagne
Suisse
Turkey
Ukraine
Mr Michael HANCOCK (ALDE)
Baroness KNIGHT (EDG)
Mme Lajla PERNASKA (EPP/CD) (ex-fficio)
United Kingdom
United Kingdom
Albanie
Mrs Christine McCAFFERTY (SOC)
M. Philippe MONFILS (ADLE)
Mr Dessislav CHUKOLOV (NR)?
Ms Antigoni PERICLEOUS-PAPADOPOULOS
(ALDE)
M. Claude EVIN (SOC)
Mme Claude GREFF (PPE/DC)
Mrs Monika BRÜNING (EPP/CD)
Mr Ioannis DRAGASSAKIS (UEL)
Mr Tony GREGORY (IND)
Mme Catherine FAUTRIER (PPE/DC)
Mr Jan Filip LIBICKI (EDG)
Mrs Monlisa GALETEANU
Mr Laurentin MIRONESCU (EPP/CD)
Mme Blanca FERNÁNDEZ-CAPEL (PPE/DC
Mme Rosemarie ZAPFL-HALBLING (PPE/DC)