Festiv`eau - Ville de Noisy-le
Transcription
Festiv`eau - Ville de Noisy-le
Annabel O. © Photo : Olga Nikonova Les Spectacles, expositions et animations autour de l’eau… Festiv’eau Vendredi 14 juin de 18h à 23h Samedi 15 juin de 10h à minuit Dimanche 16 juin de 10h à 19h www.noisylegrand.fr autour de l’Espace Michel-Simon 36 rue de la République, cour du Café des Arts et sur l’esplanade Nelson Mandela expositions, Ateliers et rencontres Festiv’eau 2013 INAUGURATION Samedi 15 juin à 19h Rue de la République, en face de l’Espace Michel-Simon 3 pôles, 3 univers pour mille découvertes, émerveillements et rêves autour de l’eau. En présence de Michel Pajon, député-maire de Noisy-le-Grand. Toutes les animations sont gratuites, sauf mention contraire. Autour de l’Espace Michel-Simon Autour du Rû Autour de l’Hôtel de ville En pratique • Agenda • Plan Vente d’orchidées sur place par des producteurs passionnés. p. 3 p. 7 p. 10 p. 13 p. 14 p. 18 POINT INFO Exposition / animation / vente Vendredi 14 juin de 18h à 23h / Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela LA SERRE TROPICALE L’équipe des Festiv’eau vous accueille et vous renseigne sur tout le programme du week-end. Remise de contremarques pour accéder à la serre tropicale. Collecte d’objets à recycler pour les différents ateliers : déposez vos bouteilles en plastique, pommeaux de douche, manches à balais, bouchons, pailles, bottes en caoutchouc, tuyaux d’arrosages… Le service des Espaces Verts de la Ville de Noisy-le-Grand et l’Association Orchidées de Seine-Saint-Denis Vendredi 14 juin de 18h à 23h Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Espace Michel-Simon hall d’accueil Une exposition d’orchidées extraordinaires mêlées à un univers aquatique atypique transforme le hall d’accueil de l’Espace Michel-Simon en une serre tropicale géante ! N’oubliez pas d’apporter votre orchidée : des conseils d’entretien et des démonstrations de rempotages sont prodigués par des passionnés de cette plante délicate aux mille facettes. Concert DUO HANGVIOLONCELLE Jean-Philippe Carde et Maxime Dupuis Samedi 15 juin à 20h30, 21h et 21h30 Serre tropicale hall d’accueil de l’Espace Michel-Simon Autour d’un répertoire de compositions originales, des thèmes musicaux en lien avec l’eau sont revisités par ce duo inédit : « à la claire fontaine » sur des rythmiques en 7 temps des Balkans ou encore « Yellow submarine » dans un joyeux reggae… 3 Animation familiale dès 6 ans Animation familiale dès 6 ans Animation familiale dès 6 ans Animation familiale dès 8 ans Animation familiale dès 3 ans Rencontresdémonstrations L’ACCROVOILE LE SIAAP ATELIER DE FABRICATION D’INSTRUMENTS EN BOUTEILLES D’EAU LE GRAND JEU DU GOUTTE à GOUTTE LE LUDOKIOSQUE Samedi 15 et dimanche 16 juin de 14h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Participez à l’atelier buissonnier sur la fabrication de bateaux et d’engins flottants avec des matériaux naturels récupérés (feuilles écorces, bâtons, plumes…) et partez essayer vos constructions dans les fontaines ! LE VILLAGE DES CRéATEURS : FONTAINIERS, ARTISANS ET PLASTICIENS Capitaine Pic Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Moussaillons, oserez-vous grimper tout en haut du mât du bateau ? Gilles Frenée et son équipe vous font découvrir les joies de l’escalade tout au long de la journée. Vue imprenable sur l’avenue Aristide-Briand ! Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Participez à l’atelier parentsenfants de sensibilisation à la préservation de l’eau. n f Animation familiale Atelier BASSINS MUSICAUX STAND TRUFFAUT Compagnie Aquacoustique Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Jean-Philippe Carde et ses acolytes animent des bassins musicaux afin de tester les instruments à eau tout fraîchement conçus. Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Comment entretenir vos plantes aquatiques et décorer votre jardin en fonction des dernières tendances ? Compagnie Aquacoustique Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Dans cet atelier, des bouteilles d’eau minérale vides sont recyclées en instruments de musique. Au programme : des flûtes harmoniques à eau, des sanzas, des ocarinas, des bruiteurs de vagues, des tubes sonores, des flûtes de pan, des flûtes à coulisse… Tout y passe : les bouteilles, les bouchons et même des pailles. Un avis est lancé, apportez des objets de salle de bain : pommes de douches, robinets, tuyaux, bassines, savonnettes, jouets de baignade (arrosoirs, canards…) pour une transformation en direct ! Association E-graine Devenez un explorateur en quête d’eau potable ! Répondez aux quizz, dessinez et mimez les situations afin de remporter les précieuses « gouttes d’eau potable » indispensables à la survie de votre équipe ! Samedi 15 et dimanche 16 juin de 14h à 19h Esplanade Nelson-Mandela En présence de • Adrien Renault, fontainier du Château de Versailles • François Klein, inventeur-plasticien • Laurent Depierre, sculpteur • Anne Corre et Jean-François Gonzales, céramistes • Thierry Seroux, forgeron • Christophe Giuge, métallurgiste • Le Collectif Le Fer à Coudre, métallurgistes • Le Collectif Zo Prod, métallurgistes Vendredi 14 juin de 18h à 22h / Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela Les fontainiers, tailleurs de pierre, métallurgistes, ferronniers, potiers… qui prêtent les œuvres exposées dans le « musée extraordinaire » sont présents pour témoigner de leurs parcours, leur savoirfaire et procéder à des démonstrations artisanales de fonte de plomb, taille traditionnelle de pierre, soudure et création de fontaine en direct. n familiale 4 / dès 6 ans 5 autour du rû Sur l’avenue Aristide-Briand Vente d’orchidées sur place par des producteurs spécialisés. Exposition et spectacles e François-Mitterrand... LES FONDS MARRANTS Association Rude Boy Crew / Scénographie Sophie Arlotto Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à minuit Esplanade Nelson-Mandela Décoration du parvis à partir d’objets du quotidien chinés, recyclés, détournés sur le thème de l’eau. Apprenez à reconnaître votre vieux fer à repasser, votre frigo ou votre télé à travers le regard amusé du Rude Boy Crew qui a décidemment plus d’un tour dans son sac ! Faites-vous tirer le portrait au « Photoma-Thon », improvisez-vous écrivain de « bouteilles à jeter à la mer », retrouvez quelques belles sirènes échouées et des chaussures-méduses prises à leurs filets… Exposition Animation Exposition de fontaines LES KAKEMON’EAU SIESTE MUSICALE “GOUTTE à GOUTTE” ET ESPACE DéTENTE AU SON DE L’EAU LES VISITES MYTHIQUES DU MUSéE EXTRAORDINAIRE Association ACPNG et les écoles maternelles et élémentaires de Noisy-leGrand Vendredi 14 juin de 18h à 23h / Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Terrasse du Café des Arts 28 « kakémon‘eau », panneaux décorés sur le thème de l’eau au cours de l’année scolaire par les petits Noiséens, flottent au vent et investissent avec ingéniosité la terrasse du Café des Arts. n Compagnie Le Bruit qu’ça coûte Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Terrasse du Café des Arts Envie de vous détendre a u son de l’eau tout en savourant un cocktail de jus de fruits frais, les doigts de pied en éventail ? Prenez place dans les chaises longues qui vous attendent, retirez vos chaussures pour tâter le sable, chaussez un casque isolant et laissez votre écoute vagabonder au fil d’une douce et aquatique polyrythmie. animation ru du ciel Vendredi 14 juin de 18h à 23h / Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Terrasse du Café des Arts L’installation sonore « Rû du Ciel » vient caresser les oreilles du promeneur au doux bruissement de la rigole de la promenade François-Mitterrand… 6 POINT RESTAURATIONDETENTE Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Esplanade Nelson-Mandela mise en scène par François Bourcier Départ toutes les 30mn Gratuit sur présentation du billet d’entrée délivré au niveau du musée. En dehors des « visites guidées », le site est accessible en visite libre. Les visites mythiques… en détails Suivez le guide de votre choix : assistante à la mise en scène Emilie Genaedig avec Trinidad, une scientifique un brin déjantée Samedi à 15h, 17h30, 20h et 22h30 / Dimanche à 12h, 14h30, 17h Jacques Dau et Jean-Marc Catella, Calixte de Nigremont, Trinidad, Pierre Aucaigne, Jérôme Rougier Vendredi 14 juin de 18h à 23h : répétitions publiques Samedi 15 juin de 10h à 23h / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Avenue Aristide-Briand Rendez-vous au musée extraordinaire des Festiv’eau pour une ou plusieurs visites… que vous n’êtes pas prêts d’oublier ! Des comédiens aux profils bien particuliers, chroniqueurs humoristes au ton décalé vous guident dans la découverte des fontaines, sculptures et installations aquatiques exposées dans et le long du rû. Chaque guide y va de sa version de l’eau et des fontaines à Noisy. Le parcours est alimenté par 18 fontaines et installations aquatiques surprenantes et sonorisées. Jacques Dau et Jean-Marc Catella, un duo de guides inséparables Samedi à 14h, 16h30, 19h et 21h30 / Dimanche à 11h, 13h, 16h et 18h30 © Thierry Bonnet animation familiale Calixte de Nigremont, le Prince des aristocrates Samedi à 14h30, 17h, 19h30, 22h / Dimanche à 11h30, 14h, 16h30, 19h Pierre Aucaigne, un directeur de théâtre à l’esprit qui s’égare. Samedi à 15h30, 18h et 20h30 / Dimanche à 10h, 12h30, 15h et 17h30 Jérôme Rougier, un guide municipal qui vous parlera de son pays... Samedi à 16h, 18h30 et 21h Dimanche à 10h30, 13h, 15h30 et 18h 7 LES FONTAINIERS, ARTISANS ET PLASTICIENS Les œuvres exposées Thierry Seroux Forgeron • le-site-de.com/seroux-thierry-eus_ 84788.html © émilie Wood « Les danseuses », séries « Horloges » et « Fontaines à godets » e François-Mitterrand... François Klein Inventeur-plasticien Spectacle – animation • francoisklein.over-blog.com O THé DANSANT « Trompes marines et cornes de brumes, le chant du caddy... » Christophe Giuge Métallurgiste • soudart.unblog.fr/ « La semeuse de vie » Compagnie La Petite Ciguë avec Nathalie Tétrel mise en scène Anthony Roullier musique originale Richard Turek costumes et accessoires Déborah Lalaudière Lutfi et Cécile Romhein graphisme Marie Neubauer Sculpteurs • lutfi.romhein.over-blog.com « Jonas » Le Collectif Le Fer à Coudre Métallurgistes Laurent Depierre Sculpteur • depierresculpture.voila.net • www.feracoudre.com/ « Éclosion Floraferrique, essence d’une terre fécondée par l’industrie » « La Gargouille » Anne Corre et Jean-François Gonzales Céramistes • accord-ceramique.over-blog. com/ Samedi 15 juin de 14h à 19h Dimanche 16 juin de 10h à 19h Avenue Aristide-Briand, à l’angle avec la rue du Docteur-Jean-Vaquier Pour débuter les visites du musée, quoi de mieux qu’un bon thé ? La charmante Françoise Lavatère prend un immense plaisir à accueillir les nombreux visiteurs du musée dans les règles de l’art en leur proposant un rituel initiatique aqueux qu’ils ne sont pas prêts d’oublier ! Le Collectif Zo Prod Métallurgistes • www.zoprod.com/ « Barbeau Q », « 94 % - Une mécanique aléatoire sonore » « Poisson vole » 8 9 autour de l’Hôtel de Ville Avenue Aristide Briand, vers la place de la Libération Vente d’orchidées sur place par des producteurs Vente d’orchidées sur place par des producteurs spécialisés. spécialisés. Animation familiale Animation Animation CAPITAINE PIC JEUX D’EAU ET JARDINS MUSICAUX JEUX DE SOCIéTé AUTOUR DE L’EAU Vente d’orchidées sur place par des producteurs spécialisés. Spectacles et expositions Projection-spectacle LE PARCOURS DE L’EAU Ondine événement Vendredi 14 juin, dès 22h30 : répétitions publiques / Samedi 15 juin, dès 22h30 projection toutes les 20 mn : 22h30, 22h50, 23h10, 23h30, 23h50 et 00h10 Place de la Libération Exposition de photos LA VILLE ET L’EAU Johanne Goudstikker À la nuit tombée, l’Hôtel de Ville se pare d’un nouvel habit de lumière et nous transporte en image et en musique dans un monde rêvé où l’eau tient une place toute particulière. Capitaine Pic Samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h à 19h Avenue Aristide-Briand, à l’angle avec la rue du Docteur-Jean-Vaquier Retombez en enfance et faites voguer vos petits bateaux sur l’eau. Gilles Frenée et son équipe vous font (re)découvrir les joies du modélisme. étienne Favre Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Avenue Aristide-Briand Passez entre les gouttes au pied de la Balançoire Sifflante, des Mouettes Chantantes, du Bullophone, de la harpe aquatique ou des moulins musicaux ! Festijeux Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Avenue Aristide-Briand Les jeux de société ne sont plus réservés aux jours pluvieux ! Lorsqu’ils prennent une taille hors norme, ils deviennent beaucoup plus rigolos… tout un programme de jeux grandeur nature autour du thème de l’eau et du développement durable. Vente d’orchidées sur place par des producteurs spécialisés. scénographie Prod’expo Vendredi 14 juin de 18h à 23h / Samedi 15 juin de 10h à minuit / Dimanche 16 juin de 10h à 19h Avenue Aristide-Briand Connaissez-vous tous les lieux d’eau qui se trouvent à Noisy ? L’exposition retrace le parcours que suit l’eau au détour des rues, dans les jardins ou à l’orée des bois de la ville. 10 Concert SOL’EAU Compagnie Aquacoustique Samedi 15 et dimanche 16 juin à 15h, 16h, 17h et 18h Avenue Aristide-Briand, à l’angle avec la rue du Docteur Jean-Vaquier Jean-Philippe Carde investit le bassin du Capitaine Pic pour un concert aquatique inventif farfelu, rythmé, sportif et résolument joyeux ! 11 cinéma Projection Samedi 15 juin à 16h / Dimanche 16 juin à 11 h Cinéma Le Bijou, 4 place de la Libération Le Bijou propose une sélection de films d’animations, fictions et documentaires sur le thème de l’eau. Projection sous la forme d’une séance complète. • Je maudis ma nuit de Félicie Haymoz fiction / animation / 8’30 mn • Eaux troubles de Charlotte Erlih fiction / 20 mn • Au bord du lac de Patrick Bokanowski documentaire / 6 mn • La leçon de natation de Danny de Vent animation / 10 mn • L’ondée de David Coquard-Dassault animation / 7’40 mn • Poisson rouge de Cédric Klapisch fiction / 3 mn • Coagulate de Mihai Grecu expérimental / 5’56 mn • La révolution des crabes d’Arthur de Pins animation / 4 mn Séances gratuites 12 en pratique agenda et plan 13 agenda Rencontre vendredi 14 juin samedi 15 juin LE VILLAGE DES CRéATEURS : FONTAINIERS, ARTISANS ET PLASTICIENS Esplanade Nelson-Mandela DE 18H À 22H DE 10H À 19H Rencontre Animation familiale Animation L’ACCROVOILE JEUX D’EAU ET JARDINS MUSICAUX Esplanade Nelson-Mandela Avenue Aristide-Briand Esplanade Nelson-Mandela Animation familiale Animation DE 18H À 23H LE VILLAGE DES CRÉATEURS : FONTAINIERS, ARTISANS ET PLASTICIENS Exposition- animation-vente LA SERRE TROPICALE Espace Michel-Simon - hall d’accueil Exposition LES KAKEMON’EAU Terrasse du Café des Arts ANIMATION RU DU CIEL LE SIAAP ET LES PETITS DÉBROUILLARDS JEUX DE SOCIÉTÉ AUTOUR DE L’EAU Esplanade Nelson-Mandela Avenue Aristide-Briand Animation familiale Exposition ATELIER DE FABRICATION D’INSTRUMENTS EN BOUTEILLES D’EAU Esplanade Nelson-Mandela LES KAKEMON’EAU BASSINS MUSICAUX Exposition LA VILLE ET L’EAU Avenue Aristide-Briand Exposition de fontaines STAND TRUFFAUT Esplanade Nelson-Mandela Animation Exposition de photos LA VILLE ET L’EAU Avenue Aristide-Briand 22H30 Projection-spectacle LE PARCOURS DE L’EAU RéPéTITION PUBLIQUE Place de la Libération CAPITAINE PIC Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier Concert SOL’EAU Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier Projection Cinéma Le Bijou, 4 place de la Libération SIESTE MUSICALE ET ESPACE DéTENTE AU SON DE L’EAU Terrasse du Café des Arts Animation familiale SOL’EAU Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier À 18H Concert SOL’EAU Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier À 19H LES FONDS MARRANTS INAUGURATION Esplanade Nelson-Mandela Rue de la République, en face de l’Espace Michel-Simon LES VISITES MYTHIQUES DU MUSEE EXTRAORDINAIRE DE 14H À 19H DE 20H30 À 21h30 Jacques Dau et Jean-Marc Catella Calixte de Nigremont Trinidad Pierre Aucaigne Jérôme Rougier Avenue Aristide-Briand Spectacle – animation O THÉ DANSANT UN Concert… toutes les demi-heures DE 10H À 23H Exposition de fontaines DE 10H À MINUIT Exposition-animation-vente LA SERRE TROPICALE Espace Michel-Simon – hall d’accueil 14 À 16H Concert ru du ciel Atelier RéPéTITION PUBLIQUE Jacques Dau et Jean-Marc Catella Calixte de Nigremont Trinidad Pierre Aucaigne Jérôme Rougier Avenue Aristide-Briand Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier animation Terrasse du Café des Arts Animation familiale SOL’EAU À 17H Terrasse du Café des Arts LES VISITES MYTHIQUES DU MUSEE EXTRAORDINAIRE Concert Terrasse du Café des Arts Animation familiale Esplanade Nelson-Mandela À 15H Compagnie La Petite Ciguë Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier Animation familiale LE GRAND JEU DU GOUTTE À GOUTTE Esplanade Nelson-Mandela Animation familiale DUO HANG-VIOLONCELLE Serre tropicale Espace Michel-Simon - hall d’accueil DE 22H30 À 00H10 UNE Projection-spectacle… TOUTES LES 20 MINUTES LE PARCOURS DE L’EAU Place de la Libération LE LUDOKIOSQUE Esplanade Nelson-Mandela 15 DIMANCHE 16 juin DE 10H À 19H RencontreS - DÉMONSTRATIONS LE VILLAGE DES CREATEURS : FONTAINIERS, ARTISANS ET PLASTICIENS Esplanade Nelson-Mandela Exposition-animation-vente LA SERRE TROPICALE Espace Michel-Simon - hall d’accueil ANIMATION À 16H Terrasse du Café des Arts Concert Exposition de fontaines Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier RU DU CIEL LES VISITES MYTHIQUES DU MUSÉE EXTRAORDINAIRE Jacques Dau et Jean-Marc Catella Calixte de Nigremont Trinidad Pierre Aucaigne Jérôme Rougier Avenue Aristide-Briand O THÉ DANSANT Animation familiale Esplanade Nelson-Mandela Animation familiale Animation familiale Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier Esplanade Nelson-Mandela Animation LE SIAAP ET LES PETITS DÉBROUILLARDS ANIMATION familiale ATELIER DE FABRICATION D’INSTRUMENTS EN BOUTEILLES D’EAU Esplanade Nelson-Mandela CAPITAINE PIC À 18H Concert SOL’EAU Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier JEUX DE SOCIÉTÉ AUTOUR DE L’EAU Exposition de photos Atelier Avenue Aristide-Briand Esplanade Nelson-Mandela Animation LE GRAND JEU DU GOUTTE À GOUTTE Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier Animation Esplanade Nelson-Mandela Animation familiale SOL’EAU Avenue Aristide-Briand Avenue Aristide-Briand STAND TRUFFAUT Concert JEUX D’EAU ET JARDINS MUSICAUX Animation familiale BASSINS MUSICAUX À 17H Spectacle – animation Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier L’ACCROVOILE SOL’EAU LA VILLE ET L’EAU SIESTE MUSICALE ET ESPACE DÉTENTE AU SON DE L’EAU Terrasse du Café des Arts Esplanade Nelson-Mandela Animation familiale LE LUDOKIOSQUE Esplanade Nelson-Mandela Animation familiale LES FONDS MARRANTS Esplanade Nelson-Mandela Exposition LES KAKEMON’EAU Terrasse du Café des Arts 16 À 11H Projection Cinéma Le Bijou, 4 place de la Libération À 15H Concert SOL’EAU Avenue Aristide-Briand, à l’angle de la rue du Docteur-Jean-Vaquier 17 18 Jeux d’eau Spectacles, concerts et animations Expositions Fontaines Rue de la République R Esplanade Nelson Mandela Avenue Aristide-Briand Avenue Aristide-Briand Informations Restaurations Jean-Va quier Village des Fontainiers R Rue du Dr. Espace Michel Simon E E Avenue émile-Cossonneau marché couvert E i Place de la Libération r -Vaquie Dr. Jean Rue du Avenue émile-Cossonneau Hôtel de Ville hôtel de ville cinéma le bijou Visites guidées espace michel simon Village des fontainiers 19 Restauration Informations Jeux d’eau Visite guidée Spectacles, concerts et animations Fontaines Expositions 23 / 04 / 2013 25m Echelle : 1/ 890 R i E Légende Ville de Noisy-le-Grand / Juin 2013 / Création : Annabel O. / Photo © Shutterstock Programme complet sur