Dossier de presse (français)

UEFA EURO 2016
DOSSIERS DE PRESSE
Stade Geoffroy Guichard - SaintÉtienne
Mardi, 14 juin 2016 - 21.00HEC
Groupe F - Journée 1
Portugal
#PORISL
Islande
Mis à jour le 03/09/2016 03:14HEC
SPONSORS OFFICIELS - UEFA EURO 2016
Rencontres précédentes
2
Effectif
3
Entraîneurs
5
Officiels de match
Statistiques de la compétition
6
7
Compositions match par match
11
Données des équipes
14
Légende
15
1
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Rencontres précédentes
Execption in
[/mediaservices/presskits/uefaeuro/season=2016/round=2000448/day=1/session=5/match=2017959/chapters/previousmeetings
Slot []
ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/prevMeetings.aspx.]
Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]
2
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Effectif
Portugal
Saison en cours Général
Qual.
N° Joueur
Né le
Âge
TF
Équipe
Club
D
J
B
J
B
J
B
Gardiens
1 Rui Patrício
15/02/1988 28
Sporting CP
-
8
0
0
0
45
-
12 Anthony Lopes
01/10/1990 25
Lyon
-
0
0
0
0
4
-
22 Eduardo
19/09/1982 33
Dinamo
Zagreb
-
0
0
0
0
35
-
2 Bruno Alves
27/11/1981 34
Fenerbahçe
-
4
0
0
0
85
10
3 Pepe
26/02/1983 33
Real Madrid
-
4
0
0
0
71
3
4 José Fonte
22/12/1983 32 Southampton
-
4
0
0
0
12
-
5 Raphael Guerreiro
22/12/1993 22
Lorient
-
1
0
0
0
7
2
6 Ricardo Carvalho
18/05/1978 38
Monaco
-
6
1
0
0
86
6
19 Eliseu
01/10/1983 32
Benfica
-
5
0
0
0
16
1
21 Cédric
31/08/1991 24 Southampton
-
3
0
0
0
11
-
8 João Moutinho
08/09/1986 29
Monaco
-
7
2
0
0
84
4
10 João Mário
19/01/1993 23
Sporting CP
-
1
0
0
0
11
-
11 Vieirinha
24/01/1986 30
Wolfsburg
-
3
0
0
0
22
1
13 Danilo
09/09/1991 24
Porto
-
3
0
0
0
12
1
14 William Carvalho
07/04/1992 24
Sporting CP
-
5
0
0
0
20
-
15 André Gomes
30/07/1993 22
Valencia
-
1
0
0
0
8
-
16 Renato Sanches
18/08/1997 18
Benfica
-
0
0
0
0
5
-
18 Rafa Silva
17/05/1993 23
Braga
-
0
0
0
0
8
-
23 Adrien Silva
15/03/1989 27
Sporting CP
-
1
0
0
0
9
-
7 Cristiano Ronaldo
05/02/1985 31
Real Madrid
-
6
5
0
0
126 58
9 Éder
22/12/1987 28
LOSC
-
5
0
0
0
26
3
17 Nani
17/11/1986 29
Fenerbahçe
-
8
1
0
0
96
17
20 Ricardo Quaresma
26/09/1983 32
Beşiktaş
-
6
0
0
0
50
7
-
5
0
0
0
17
-
Défenseurs
Milieux
Attaquants
Entraîneur
-
Fernando Santos
10/10/1954 61
3
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Islande
Saison en cours Général
Qual.
N° Joueur
Né le
Âge
TF
Équipe
Club
D
J
B
J
B
J
B
Gardiens
1 Hannes Halldórsson
27/04/1984 32
Bodø/Glimt
-
9
0
0
0
33
-
12 Ögmundur Kristinsson
19/06/1989 26
Hammarby
-
1
0
0
0
11
-
13 Ingvar Jónsson
18/10/1989 26
Sandefjord
-
0
0
0
0
5
-
2 Birkir Sævarsson
11/11/1984 31
Hammarby
-
8
0
0
0
57
1
3 Haukur Heidar Hauksson
01/09/1991 24
AIK
-
0
0
0
0
7
-
4 Hjörtur Hermannsson
08/02/1995 21
Göteborg
-
0
0
0
0
3
-
5 Sverrir Ingason
05/08/1993 22
Lokeren
-
0
0
0
0
6
2
6 Ragnar Sigurdsson
19/06/1986 29
Krasnodar
-
10
1
0
0
56
1
18 Elmar Bjarnason
04/03/1987 29
AGF
-
4
0
0
0
27
-
19 Hordur Magnússon
11/02/1993 23
Cesena
-
0
0
0
0
5
-
21 Arnor Ingvi Traustason
30/04/1993 23
Norrköping
-
0
0
0
0
7
3
23 Ari Skúlason
14/05/1987 29
OB
-
10
0
0
0
38
-
8 Birkir Bjarnason
27/05/1988 28
Basel
-
10
2
0
0
47
6
10 Gylfi Sigurdsson
08/09/1989 26
Swansea
-
10
6
0
0
39 13
14 Kári Árnason
13/10/1982 33
Malmö
-
10
0
0
0
47
2
16 Rúnar Már Sigurjónsson
18/06/1990 25
Sundsvall
-
0
0
0
0
11
1
17 Aron Gunnarsson
22/04/1989 27
Cardiff
-
9
2
0
0
59
2
20 Emil Hallfredsson
29/06/1984 31
Udinese
-
7
0
0
0
54
1
7 Johann Gudmundsson
27/10/1990 25
Charlton
-
7
0
0
0
47
4
9 Kolbeinn Sigthórsson
14/03/1990 26
Nantes
-
10
3
0
0
39 20
11 Alfred Finnbogason
01/02/1989 27
Augsburg
-
5
0
0
0
34
8
15 Jón Dadi Bödvarsson
25/05/1992 24 Kaiserslautern
-
9
1
0
0
21
1
22 Eidur Gudjohnsen
15/09/1978 37
-
3
1
0
0
86 26
Défenseurs
Milieux
Attaquants
Molde
Entraîneur
-
Lars Lagerbäck
16/07/1948 67
-
10
0
0
0
47
-
-
Heimir Hallgrímsson
10/06/1967 48
-
10
0
0
0
27
-
4
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Entraîneurs
5
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Officiels de match
Arbitre
Cüneyt Çakır (TUR)
Arbitres assistants
Bahattin Duran (TUR) , Tarik Ongun (TUR)
Arbitres assistants supplémentaires
Hüseyin Göçek (TUR) , Barış Şimşek (TUR)
Quatrième arbitre
Carlos Del Cerro (ESP)
Cinquième arbitre
Juan Yuste (ESP)
Délégué UEFA
Nodar Akhalkatsi (GEO)
Observateur d'arbitres
Dagmar Damkova (CZE)
Arbitre
Nom
Date de
naissance
Matches de
l'EURO
Matches UEFA
Cüneyt Çakır
23/11/1976
11
84
Cüneyt Cakir
Arbitre depuis : 1994
1re division : 2001
Badge FIFA : 2006
Tournois : Coupe du Monde de la FIFA 2014, Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2013, UEFA EURO 2012, Coupe
du Monde U-20 de la FIFA 2011, Championnat d'Europe des moins de 21 ans l'UEFA 2009, Championnat d'Europe
des moins de 19 ans de l'UEFA 2007
Finales
UEFA Chamions League 2015
Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2012
Matches du Championnat d'Europe de l'UEFA comportant des équipes des
deux pays disputant cette rencontre
Date
Compétition
Phase
À domicile À l'extérieur
Résultat
Lieu
27/06/2012
EURO
DF
Portugal Espagne
0-0
Donetsk
Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux
participantes
Date
Compétition
Phase
18/07/2007
U19
Ph. gr. Ph. fin.
20/08/2009
UEL
Bge
22/11/2011
UCL
Ph. gr.
16/02/2012
UEL
16es
27/06/2012
EURO
DF
02/10/2012
UCL
Ph. gr.
24/04/2014
UEL
DF
30/09/2014
UCL
Ph. gr.
18/08/2015
UCL
Bge
09/12/2015
UCL
Ph. gr.
À domicile À l'extérieur
Résultat
Lieu
Espagne Portugal
1-1
Steyr
CD Nacional FC Zenit
4-3
Funchal
2-2
Manchester
FC Porto Manchester City FC
1-2
Porto
Portugal Espagne
0-0
Donetsk
SL Benfica FC Barcelona
0-2
Lisbonne
SL Benfica Juventus
2-1
Lisbonne
FC Shakhtar Donetsk FC Porto
2-2
Lviv
2-1
Lisbonne
2-0
Londres
Manchester United FC SL Benfica
Sporting Clube de Portugal PFC CSKA Moskva
Chelsea FC FC Porto
6
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Statistiques de la compétition
Phase finale du Championnat d'Europe de l'UEFA : le saviez-vous ?
• L'Espagne et l'Allemagne sont les équipes les plus titrées ; l'Espagne a gagné la compétition en 1964, 2008 et 2012.
L'Allemagne, c'était en 1972 et 1980 en tant qu'Allemagne de l'Ouest, ainsi qu'en 1996. Elle a aussi atteint la finale en
1976, 1992 et 2008. À part elles, seule la France (1984, 2000) compte plus d'un succès.
• Seules trois équipes ont remporté la compétition sur leur sol : l'Espagne (1964), l'Italie (1968) et la France (1984).
• En 2012, l'Espagne est devenue la première équipe à conserver son titre. L'Union soviétique (1960, 1964) et
l'Allemagne de l'Ouest (1972, 1976) se sont inclinées en finale l'année suivant leur sacre.
• Huit joueurs ont remporté deux finales : Iker Casillas, Sergio Ramos, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Cesc
Fàbregas, David Silva, Fernando Torres et Xabi Alonso. Rainer Bonhof a, quant à lui reçu deux médailles de
champion avec l'Allemagne de l'Ouest (1972, 1980), mais sans disputer le moindre match.
• Berti Vogts a gagné l'EURO en tant que joueur avec l'Allemagne de l'Ouest en 1972 puis comme sélectionneur de
l'Allemagne en 1996, devenant le seul homme à l'avoir remporté comme joueur et sélectionneur.
• Depuis 1980, lorsque la phase finale est passée à huit équipes, les organisateurs ou coorganisateurs n'ont pas
atteint au moins les demi-finales à quatre reprises seulement. C'est le cas de l'Italie (1980), de la Belgique (2000), de
l'Autriche et la Suisse (2008), et de la Pologne et l'Ukraine (2012).
• L'UEFA EURO 2016 est la 12e phase finale consécutive que dispute l'Allemagne, qui avait manqué la compétition
pour la dernière fois en 1968.
• Il s'agit de la 12e phase finale pour les Allemands. C'est une de plus que la Russie. L'Espagne y participe pour la
dixième fois.
• Six équipes se sont qualifiées après un parcours parfait, et notamment l'Angleterre pour l'édition 2016. Les autres
équipes sont la France (1992 et 2004), la République tchèque (2000), et l'Espagne et l'Allemagne (2012).
• La victoire 6-1 des Néerlandais face à la Yougoslavie en quart de finale de l'UEFA EURO 2000 est le plus large
succès en phase finale. Trois matches se sont achevés sur le score de 5-0, le dernier ayant été infligé à la Bulgarie
par la Suède.
• Trois équipes ont déjà été championne d'Europe et championne du monde en même temps : l'Espagne, qui a
remporté l'UEFA EURO 2008, la Coupe du Monde de la FIFA 2010, et l'UEFA EURO 2012 ; l'Allemagne de l'Ouest,
qui avait remporté le titre continental en 1972 avant de s'imposer sur la scène mondiale deux ans plus tard ; la
France, qui s'était d'abord imposée en Coupe du Monde en 1998 avant de gagner l'UEFA EURO 2000. L'Espagne est
la seule équipe à avoir gagné trois titres consécutifs.
• Pour l'Allemagne de l'Ouest : Sepp Maier, Franz Beckenbauer, Hans-Georg Schwarzenbeck, Paul Breitner, Uli
Hoeness et Gerd Müller ont disputé ces deux finales gagnées. Pour la France : Fabien Barthez, Marcel Desailly,
Bixente Lizarazu, Lilian Thuram, Didier Deschamps, Youri Djorkaeff, Patrick Vieira, Zinédine Zidane et Christophe
Dugarry.
• Iker Casillas, Sergio Ramos, Carles Puyol, Joan Capdevila, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Cesc Fàbregas, Xabi
Alonso et Fernando Torres ont gagné l'EURO 2008 et la Coupe du Monde 2010. Casillas, Ramos, Iniesta, Xavi,
Fàbregas, Alonso et Torres ont participé au trois finales entre 2008 et 2012.
• En 2012, Torres et Mata, les Espagnols du Chelsea FC, ont rejoint le petit groupe de joueurs ayant remporté une
Coupe européenne et un Championnat d'Europe de l'UEFA la même année : Luis Suárez avec le FC Internazionale
Milano et l'Espagne en 1964, et le quartet du PSV Eindhoven et des Pays-Bas Hans van Breucklen, Ronald Koeman,
Barry van Aerle et Gerald Vanenburg en 1988.
• Wim Kieft et Nicolas Anelka ont tous les deux été à deux doigts de rejoindre cette liste. Vainqueur de la Coupe des
clubs champions avec le PSV en 1988, Kieft est resté sur le banc lors du triomphe européen des Oranje. Même
destin pour Anelka, qui a remporté l'UEFA Champions League avec le Real Madrid CF en 2000, sans toutefois jouer
la finale de l'EURO la même année. Son coéquipier au Real et en équipe de France, Christian Karembeu, est le seul
à être resté sur le banc tant pour la finale de Coupe d'Europe que pour celle de l'EURO la même année.
• En 2008, l'Allemand Michael Ballack, qui évoluait alors au Chelsea FC, est devenu le premier joueur à perdre les
finales de Coupe d'Europe et de l'EURO la même année.
• Quatre joueurs ont perdu une finale de Coupe d'Europe avant de gagner l'EURO quelques semaines plus tard :
Ignacio Zoco et Amancio Amaro (1964, Real Madrid CF et Espagne) puis Manny Kaltz et Horst Hrubesch (1980,
Hamburger SV et Allemagne de l'Ouest).
7
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
• Lothar Matthäus est le joueur le plus âgé à avoir disputé une phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA. Il
avait 39 ans et 91 jours lorsque l'Allemagne s'est inclinée 3-0 contre le Portugal à l'UEFA EURO 2000.
• Le Néerlandais Jetro Willems détient le record du plus jeune joueur : il avait 18 ans et 71 jours lors de la défaite 1-0
contre le Danemark en 2012.
• Six joueurs ont disputé quatre phases finales : Lothar Matthäus, Peter Schmeichel, Alessandro Del Piero, Edwin van
der Sar, Lilian Thuram et Olof Mellberg.
• L'Autrichien Ivica Vastic est devenu le plus vieux buteur de la compétition en marquant lors du nul 1-1 face à la
Pologne à l'UEFA EURO 2008, à l'âge de 38 ans et 257 jours.
• Johan Vonlanthen n'avait que 18 ans et 141 jours lorsqu'il a marqué pour la Suisse contre la France (3-1) à l'UEFA
EURO 2004, devenant le plus jeune à marquer en phase finale.
• Le Russe Dmitri Kirichenko a inscrit le but le plus rapide de l'EURO face à la Grèce, en 2004 : il lui aura suffi de 67
secondes pour ouvrir le score.
• On compte huit coups du chapeau en phase finale : Dieter Müller (1976), Klaus Allofs (1980), Michel Platini (1984,
deux fois), Marco van Basten (1988), Sérgio Conceição (2000), Patrick Kluivert (2000) et David Villa (2008).
Phase finale du Championnat d'Europe de l'UEFA : records historiques
• Meilleurs buteurs par tournoi
1960 : 2 François Heutte (FRA), Viktor Ponedelnik (URS), Valentin Ivanov (URS), Drazen Jerković (YUG)
1964 : 2 Jesús María Pereda (ESP), Ferenc Bene (HUN), Deszö Novák (HUN)
1968 : 2 Dragan Džajić (YUG)
1972 : 4 Gerd Müller (FRG)
1976 : 4 Dieter Müller (FRG)
1980 : 3 Klaus Allofs (FRG)
1984 : 9 Michel Platini (FRA)
1988 : 5 Marco van Basten (NED)
1992 : 3 Henrik Larsen (DEN), Karl-Heinz Riedle (GER), Dennis Bergkamp (NED), Tomas Brolin (SWE)
1996 : 5 Alan Shearer (ENG)
2000 : 5 Patrick Kluivert (NED), Savo Miloševic (YUG)
2004 : 5 Milan Baroš (CZE)
2008 : 4 David Villa (ESP)
2012 : 3 Fernando Torres (ESP), Alan Dzagoev (RUS), Mario Gomez (GER), Mario Mandžukić (CRO), Mario Balotelli
(ITA), Cristiano Ronaldo (POR)
• Plus anciens joueurs
40 ans 74 jours : Gábor Király (Autriche 0-2 Hongrie, 14/06/16)
39 ans 91 jours : Lothar Matthäus (Portugal 3-0 Allemagne, 20/06/00)
38 ans 308 jours : Morten Olsen (Italie 2-0 Danemark, 17/06/88)
38 ans 271 jours : Peter Shilton (Angleterre 1-3 Pays-Bas, 15/06/88)
• Plus jeunes joueurs
18 ans 71 jours : Jetro Willems (Pays-Bas 0-1 Danemark, 09/06/12)
18 ans 115 jours : Enzo Scifo (Belgique 2-0 Yougoslavie, 13/06/84)
18 ans 128 jours : Valeri Bozhinov (Italie 2-1 Bulgarie, 22/06/04)
• Plus anciens buteurs
38 ans 257 jours : Ivica Vastic (Autriche 1-1 Pologne, 12/06/08)
35 ans 77 jours : Jan Koller (Turquie 3-2 République tchèque, 15/06/08)
35 ans 62 jours : Christian Panucci (Italie 1-1 Roumanie, 13/06/08)
• Plus jeunes buteurs
18 ans 141 jours : Johan Vonlanthen (Suisse 1-3 France, 21/06/04)
18 ans 237 jours : Wayne Rooney (Angleterre 3-0 Suisse, 17/06/04)
• Plus grand nombre de buts en un match
9 (4-5) : France - Yougoslavie (06/07/60)
7 (6-1) : Pays-Bas - Yougoslavie (25/06/00)
7 (3-4) : Yougoslavie - Espagne (21/06/00)
• Plus large victoire
6-1 : Pays-Bas - Yougoslavie (25/06/00)
5-0 : Suède - Bulgarie (14/06/04)
5-0 : Danemark - Yougoslavie (16/06/84)
8
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
5-0 : France - Belgique (16/06/84)
• Triplés
Dieter Müller (Allemagne de l'Ouest 4-2 Yougoslavie, demi-finales 17/06/76)
Klaus Allofs (Allemagne de l'Ouest 3-2 Pays-Bas, phase de groupes 14/06/80)
Michel Platini (France 5-0 Belgique, phase de groupes 16/06/84)
Michel Platini (France 3-2 Yougoslavie, phase de groupes 19/06/84)
Marco van Basten (Pays-Bas 3-1 Angleterre, phase de groupes 15/06/88)
Sérgio Conceição (Portugal 3-0 Allemagne, phase de groupes 20/06/00)
Patrick Kluivert (Pays-Bas 6-1 Yougoslavie, quarts de finale 25/06/00)
David Villa (Espagne 4-1 Russie, phase de groupes 10/06/08)
• Triplé le plus rapide
18 min : Michel Platini (France 3-2 Yougoslavie, 19/06/84)
• Buts les plus rapides
1 min 7 s : Dmitri Kirichenko (Russie 2-1 Grèce, 20/06/04)
2 min 7 s : Sergei Aleinikov (Angleterre 1-3 Union soviétique, 18/06/88)
2 min 14 s : Alan Shearer (Allemagne 1-1 Angleterre, 26/06/96)
2 min 25 s : Michael Owen (Portugal 2-2 Angleterre, 24/06/04)
2 min 27 s : Hristo Stoichkov (Bulgarie 1-0 Roumanie, 13/06/96)
2 min 42 s : Paul Scholes (Portugal 3-2 Angleterre, 17/06/00)
• Participations
Joueurs
Général
55 : Gianluigi Buffon (Italie)
51 : Mario Frick (Liechtenstein)
48 : Iker Casillas (Espagne)
48 : Petr Čech (République tchèque)
48 : Robbie Keane (République d'Irlande)
47 : Sargis Hovsepyan (Arménie)
47 : Lilian Thuram (France)
46 : Sergei Ignashevich (Russie)
45 : Andreas Isaksson (Suède)
45 : Kim Kallström (Suède)
44 : Darijo Srna (Croatie)
43 : Vitālijs Astafjevs (Lettonie)
42 : Peter Jehle (Liechtenstein)
42 : Cristiano Ronaldo (Portugal)
41 : Zlatan Ibrahimović (Suède)
41 : John O'Shea (République d'Irlande)
Phase finale
16 : Lilian Thuram (France)
16 : Edwin van der Sar (Pays-Bas)
15 : Cristiano Ronaldo (Portugal)
14 : Iker Casillas (Espagne)
14 : Philipp Lahm (Allemagne)
14 : Luís Figo (Portugal)
14 : Nuno Gomes (Portugal)
14 : Karel Poborský (République tchèque)
14 : Zinédine Zidane (France)
14 : Bastian Schweinsteiger (Allemagne)
Équipes
Phase finale
11 : Allemagne de l'Ouest/Allemagne
10 : Union soviétique/Russie
9 : Espagne ; Pays-Bas
8 : République tchèque ; Danemark ; Angleterre ; France ; Italie
Participation à quatre phases finales
Lothar Matthäus (Allemagne de l'Ouest/Allemagne 1980, 1984, 1988, 2000)
9
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Peter Schmeichel (Danemark 1988, 1992, 1996, 2000)
Alessandro Del Piero (Italie 1996, 2000, 2004, 2008)
Edwin van der Sar (Pays-Bas 1996, 2000, 2004, 2008)
Lilian Thuram (France, 1996, 2000, 2004, 2008)
Olof Mellberg (Suède, 2000, 2004, 2008, 2012)
Cristiano Ronaldo (Portugal, 2004, 2008, 2012, 2016)
Zlatan Ibrahimović (Suède 2004, 2008, 2012, 2016)
Bastian Schweinsteiger (Allemagne 2004, 2008, 2012, 2016)
Gianluigi Buffon (Italie 2004, 2008, 2012, 2016
Buts
Général
26 : Cristiano Ronaldo (Portugal)
23 : Robbie Keane (République d'Irlande)
22 : Zlatan Ibrahimović (Suède)
22 : Jon Dahl Tomasson (Danemark)
22 : Hakan Sükür (Turquie)
21 : Jan Koller (République tchèque)
20 : Davor Šuker (Yougoslavie/Croatie)
19 : Klaas-Jan Huntelaar (Pays-Bas)
19 : Miroslav Klose (Allemagne)
19 : Raúl González (Espagne)
19 : Wayne Rooney (Angleterre)
18 : Thierry Henry (France)
18 : David Villa (Espagne)
18 : Zlatko Zahovič (Slovénie)
Phase finale
9 : Michel Platini (France)
7 : Alan Shearer (Angleterre)
6 : Zlatan Ibrahimović (Suède)
6 : Cristiano Ronaldo (Portugal)
6 : Thierry Henry (France)
6 : Patrick Kluivert (Pays-Bas)
6 : Nuno Gomes (Portugal)
6 : Ruud van Nistelrooy (Pays-Bas)
10
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Compositions match par match
Portugal
Phase finale - Phase de groupes
Groupe F
Équipe
J
V
N
D BP C pts
Autriche
0
0
0
0
0
0
0
Hongrie
0
0
0
0
0
0
0
Islande
0
0
0
0
0
0
0
Portugal
0
0
0
0
0
0
0
Équipe
J
V
N
D BP C pts
Portugal
8
7
0
1
11
5
21
Albanie
8
4
2
2
10
5
14
Danemark
8
3
3
2
8
5
12
Serbie
8
2
1
5
8
13
4
Arménie
8
0
2
6
5
14
2
Journée 1 (14/06/2016)
Portugal-Islande
Journée 2 (18/06/2016)
Portugal-Autriche
Journée 3 (22/06/2016)
Hongrie-Portugal
Éliminatoires Européens
Groupe I
(07/09/2014)
Portugal 0-1 Albanie
Buts: 0-1 Balaj 52
Portugal: Rui Patrício, Pepe, Fábio Coentrão, William Carvalho (56 Ricardo Horta), João Moutinho, Éder, Vieirinha
(46 Ivan Cavaleiro), Ricardo Costa (73 Miguel Veloso), André Gomes, Nani, João Pereira
(14/10/2014)
Danemark 0-1 Portugal
Buts: 0-1 Ronaldo 90+5
Portugal: Rui Patrício, Pepe, Eliseu, R. Carvalho, Ronaldo, João Moutinho, Danny (77 Éder), William Carvalho, Nani
(68 João Mário), Tiago (84 Quaresma), Cédric
(14/11/2014)
Portugal 1-0 Arménie
Buts: 1-0 Ronaldo 72
Portugal: Rui Patrício, Pepe, Bosingwa, R. Carvalho, Ronaldo, João Moutinho, Danny (70 Quaresma), Raphael
Guerreiro, Nani (88 William Carvalho), Tiago, Hélder Postiga (56 Éder)
(29/03/2015)
Portugal 2-1 Serbie
Buts: 1-0 R. Carvalho 10, 1-1 Matić 61, 2-1 Fábio Coentrão 63
Portugal: Rui Patrício, Bruno Alves, Fábio Coentrão (78 Quaresma), R. Carvalho (17 Fonte), Ronaldo, João
Moutinho, Danny (86 William Carvalho), Bosingwa, Nani, Eliseu, Tiago
(13/06/2015)
Arménie 2-3 Portugal
Buts: 1-0 Pizzelli 14, 1-1 Ronaldo 29 (P) , 1-2 Ronaldo 55, 1-3 Ronaldo 58, 2-3 Mkoyan 72
11
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Portugal: Rui Patrício, Bruno Alves, Fábio Coentrão (72 Adrien Silva), R. Carvalho (78 Fonte), Ronaldo, João
Moutinho, Danny (63 William Carvalho), Vieirinha, Nani, Tiago, Eliseu
(07/09/2015)
Albanie 0-1 Portugal
Buts: 0-1 Miguel Veloso 90+2
Portugal: Rui Patrício, Pepe, Miguel Veloso, R. Carvalho, Ronaldo, Danny (76 Éder), Vieirinha (54 Cédric), Danilo,
Bernardo Silva (65 Quaresma), Nani, Eliseu
(08/10/2015)
Portugal 1-0 Danemark
Buts: 1-0 João Moutinho 66
Portugal: Rui Patrício, Bruno Alves, Fábio Coentrão, R. Carvalho, Ronaldo, João Moutinho (91 Fonte), Danilo,
Bernardo Silva (76 Danny), Nani (82 Quaresma), Tiago, Cédric
(11/10/2015)
Serbie 1-2 Portugal
Buts: 0-1 Nani 5, 1-1 Z. Tošić 65, 1-2 João Moutinho 78
Portugal: Rui Patrício, Bruno Alves (46 Luís Neto), Miguel Veloso (70 João Moutinho), Danny (57 Éder), André
André, Danilo, Fonte, Nani, Eliseu, Quaresma, Semedo
Islande
Phase finale - Phase de groupes
Groupe F
Équipe
J
V
N
D BP C pts
Autriche
0
0
0
0
0
0
0
Hongrie
0
0
0
0
0
0
0
Islande
0
0
0
0
0
0
0
Portugal
0
0
0
0
0
0
0
Équipe
J
V
N
D BP C pts
Rép. tchèque
10
7
1
2
19 14 22
Islande
10
6
2
2
17
6
20
Turquie
10
5
3
2
14
9
18
Pays-Bas
10
4
1
5
17 14 13
Kazakhstan
10
1
2
7
7
18
5
Lettonie
10
0
5
5
6
19
5
Journée 1 (14/06/2016)
Portugal-Islande
Journée 2 (18/06/2016)
Islande-Hongrie
Journée 3 (22/06/2016)
Islande-Autriche
Éliminatoires Européens
Groupe A
(09/09/2014)
Islande 3-0 Turquie
Buts: 1-0 Bödvarsson 19, 2-0 G. Sigurdsson 76, 3-0 Sigthórsson 77
Islande: Halldórsson, R. Sigurdsson, B. Bjarnason (70 Gíslason), Sigthórsson, G. Sigurdsson (89 Skúlason),
Árnason, A. Gunnarsson, E. Bjarnason, Hallfredsson, Bödvarsson (92 Kjartansson), A. Skúlason
(10/10/2014)
12
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Lettonie 0-3 Islande
Buts: 0-1 G. Sigurdsson 66, 0-2 A. Gunnarsson 77, 0-3 Gíslason 90
Islande: Halldórsson, R. Sigurdsson, B. Bjarnason, Sigthórsson, G. Sigurdsson (80 Skúlason), Árnason, A.
Gunnarsson, E. Bjarnason, Hallfredsson (87 Gíslason), Bödvarsson (77 Finnbogason), A. Skúlason
(13/10/2014)
Islande 2-0 Pays-Bas
Buts: 1-0 G. Sigurdsson 10 (P) , 2-0 G. Sigurdsson 42
Islande: Halldórsson, R. Sigurdsson, B. Bjarnason, Sigthórsson, G. Sigurdsson, Árnason, A. Gunnarsson, E.
Bjarnason, Hallfredsson, Bödvarsson (89 Gíslason), A. Skúlason (46 B. Sævarsson)
(16/11/2014)
Rép. tchèque 2-1 Islande
Buts: 0-1 R. Sigurdsson 9, 1-1 Kadeřábek 45+1, 2-1 Bödvarsson 61 (c.s.c.)
Islande: Halldórsson, R. Sigurdsson, B. Bjarnason (77 Gudmundsson), Sigthórsson, G. Sigurdsson, Árnason, A.
Gunnarsson, E. Bjarnason (62 B. Sævarsson), Hallfredsson (62 Gíslason), Bödvarsson, A. Skúlason
(28/03/2015)
Kazakhstan 0-3 Islande
Buts: 0-1 Gudjohnsen 20, 0-2 B. Bjarnason 32, 0-3 B. Bjarnason 90+1
Islande: Halldórsson, B. Sævarsson, R. Sigurdsson, Gudmundsson, B. Bjarnason, Sigthórsson (70 Bödvarsson), G.
Sigurdsson, Árnason, A. Gunnarsson (72 Hallfredsson), Gudjohnsen (83 Finnbogason), A. Skúlason
(12/06/2015)
Islande 2-1 Rép. tchèque
Buts: 0-1 Dočkal 55, 1-1 A. Gunnarsson 60, 2-1 Sigthórsson 76
Islande: Halldórsson, B. Sævarsson, R. Sigurdsson, Gudmundsson, B. Bjarnason, Sigthórsson (93 Gíslason), G.
Sigurdsson, Árnason, A. Gunnarsson, Hallfredsson (63 Bödvarsson), A. Skúlason
(03/09/2015)
Pays-Bas 0-1 Islande
Buts: 0-1 G. Sigurdsson 51 (P)
Islande: Halldórsson, B. Sævarsson, R. Sigurdsson, Gudmundsson, B. Bjarnason, Sigthórsson (64 Gudjohnsen), G.
Sigurdsson, Árnason, Bödvarsson (78 Finnbogason), A. Gunnarsson (86 Skúlason), A. Skúlason
(06/09/2015)
Islande 0-0 Kazakhstan
Islande: Halldórsson, B. Sævarsson, R. Sigurdsson, Gudmundsson, B. Bjarnason, Sigthórsson, G. Sigurdsson,
Árnason, Bödvarsson (85 Kjartansson), A. Gunnarsson, A. Skúlason
(10/10/2015)
Islande 2-2 Lettonie
Buts: 1-0 Sigthórsson 5, 2-0 G. Sigurdsson 27, 2-1 Cauņa 49, 2-2 Šabala 68
Islande: Halldórsson, B. Sævarsson, R. Sigurdsson, Gudmundsson, B. Bjarnason, Sigthórsson, G. Sigurdsson,
Finnbogason (65 Gudjohnsen), Árnason (18 Ottesen), Hallfredsson, A. Skúlason
(13/10/2015)
Turquie 1-0 Islande
Buts: 1-0 Selçuk İnan 89
Islande: Kristinsson, B. Sævarsson, R. Sigurdsson, Gudmundsson, B. Bjarnason, Sigthórsson (88 Finnbogason), G.
Sigurdsson, Árnason, Bödvarsson (82 Kjartansson), A. Gunnarsson, A. Skúlason
13
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Données des équipes
14
Portugal - Iceland
Mardi 14 juin 2016 - 21.00CET (21.00 heure locale)
Dossier de presse
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Étienne
Légende
:: Antécédents
Buts pour/contre : Les totaux de buts tiennent compte des décisions disciplinaires (par ex., en cas de match accordé
sur tapis vert, on compte un résultat 3-0). Les totaux de buts ne tiennent pas compte des buts inscrits lors des
séances de tirs au but lorsque les matches se sont terminés sur un score nul.
:: Effectif
Qual. : Nombre total d'éliminatoires européens/buts pour l'UEFA EURO 2016 seulement.
TF : Nombre total de matches/buts en phase finale de l'UEFA EURO 2016 seulement.
Général : Nombre total de matches/buts internationaux.
Né le : Date de naissance
Âge : En fonction de la date de dernière mise à jour du dossier de presse
D : Discipline (* : manque le prochain match si averti, S : suspendu)
:: Sur les équipes
Phase finale : Le Championnat d'Europe de l'UEFA s'est joué entre quatre équipes en 1960, 1964, 1968, 1972 et
1976. Le tour préliminaire et les quarts de finale étaient alors considérés comme faisant partie des éliminatoires.
À partir de 1980, la phase finale a été élargie à huit concurrents. Ce format a été conservé pour les éditions 1984,
1988 et 1992. C'est en 1996 qu'a été adopté le format à 16 équipes. L'UEFA EURO 2016 est le premier tournoi à
mettre en lice 24 équipes.
Bilan des pays inactifs
Un certain nombre d'associations de l'UEFA ont fait l'objet d'une dissolution ou de divisions. À des fins statistiques,
les chiffres de ces pays devenus inactifs ont été affectés ailleurs : ainsi, tous les matches de l'Union soviétique sont
rattachés à la Russie ; tous les matches de l'Allemagne de l'Ouest – mais pas l'Allemagne de l'Est – sont rattachés à
l'Allemagne ; tous les matches de la Yougoslavie et de la Serbie et Monténégro sont rattachés à la Serbie ; tous les
matches de la Tchécoslovaquie sont rattachés à la fois à la République tchèque et à la Slovaquie.
Matches arrêtés/forfaits
Pour des raisons statistiques, quand un match a commencé et a été arrêté et déclaré forfait, c'est le résultat au
moment de l'interruption qui compte. Les matches qui ne commencent pas et qui sont annulés ou forfaits ne sont pas
inclus dans les statistiques générales.
Compétitions
Autres abréviations
(a.p.): Après prolongation
pen: Penalties
N°: Numéro
c.s.c.: But contre son camp
(b. ext.): Qualification au(x) but(s) à l'extérieur
P: Penalty
tot.: Score cumulé
J: Matches joués
MJ: Matches joués
Pos.: Position
Comp.: Compétition
pts: Points
N: Matches nuls
R: Expulsion (carton rouge direct)
Né le: Date de naissance
Rés: Résultat
Prol.: Prolongation
ba: Match décidé grâce au "but en argent"
C: Buts contre
s: Match décidé par tirage au sort
BP: Buts pour
V: Victoires
or: Match décidé grâce au "but en or"
J: Avertissement (carton jaune)
D: Défaites
J/R: Expulsion (carton jaune puis carton rouge direct)
Nat.: Nationalité
N/A: Non applicable
Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations
dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité
civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute
responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur uefa.com.
15