Description/Invitation

Invitation pour la SAGA-Cup 2016
du 2au 4 septembre à Schänis
Regensberg, le 8 mai 2016
Cher(e)s ami(e)s de la voltige vélivole,
Comme déjà annoncé il y a un certain temps, les championnats Suisse de voltige vélivole se
dérouleront seulement une fois tous les deux ans.
Vu que cette année il n’y aura pas de CS, nous proposons pour la première fois la SAGACup. De cette façon, nous aimerions donner la possibilité au plus grand nombre possible de
détenteurs de licence de voltige, de participer soi-même à un concours de voltige. Chacun(e)
peut ainsi essayer, s’il y trouve du plaisir. La ″pensée olympique″ - l’essentiel est de participer! – se doit d’être en avant-plan. Pour ceux qui n’ose pas voler seul, il est en tout temps
possible de prendre un instructeur expérimenté en tant que safety pilote.
Lieu
Aérodrome de Schänis (LSZX)
Dates
Vendredi, 2 septembre
08H00: Briefing d’ouverture avec des bons tuyaux pour les débutants dans les concours;
ensuite vols de concours
Samedi, 3 septembre
09H00 – 17H00: Concours; ensuite remis des prix et clôture
Dimanche, 4 septembre: Jour de réserve en cas de mauvais temps
Possibilités d’entraînements sous surveillance expérimentée dès le mardi 30 août 2016.
Catégorie de concours
Les vols se feront dans les deux catégories Sportsman et Advanced.
Pour la cat. Sportsman seront seulement comprises des figures et des manoeuvres, qui
peuvent être volées avec tous les planeurs d’écolages biplaces agréés pour la voltige. Le
degré de difficulté du programme est défini de sorte que tout détenteur d’une licence de voltige EASA ou de l’autorisation pour la haute-voltige selon le RFP puisse voler.
Pour les ″connaisseurs″ il y a la catégorie Advanced, qui correspond au code sportif 6 de la
FAI, part 2.
Dans chaque catégorie trois programmes sont prévus:
- Programme connu
- Programme inconnu 1
- Programme inconnu 2
Un box de voltige standard de 1000 m x 1000 m sera marqué. Il n’y aura pas de juges de
lignes.
Cotation
Tous les vols seront notés par trois juges. LA cotation se fera sur la base des notes. Une
cotation statique n’est pas prévue.
Planeurs
La cat. Sportsman ne volera qu’avec des planeurs biplaces d’écolages. À Schänis, un ASK
21 sera à disposition. Il va de soi, que les participants peuvent amener et voler avec tout
autre planeur biplace adéquat.
La cat. Advanced volera avec le Fox de la SAGA. Les membres ne faisant pas partie de la
SAGA devront voler le Fox avec un instructeur.
Prix pour chaque départ avec le Fox pour les non-membres: CHF 50.--
Inscription
Les inscriptions se feront au moyen du formulaire ci-après jusqu’au plus tard le 29 juillet à:
Béatrice Echter [email protected]
Finances d‘inscription
CHF 75.--;
Juniors CHF 50.--
Béatrice Echter
SAGA-Präsidentin
Formulaire d’inscription et programme connu voir ci-après.
Formulaire d’inscription pour la SAGA-Cup 2016
Délai 29 juillet à
Béatrice Echter
Wehntalstr. 5
8158 Regensberg
[email protected]
Nom:………………………………….
Prénom:………………………...
Date de naissance:…………………………
Adresse:………………………………………………………………………
……………………………………………………………………….
…………………………………………………………………….....
Téléphone fixe:………………………
Mobile:…………………………….
Email:……………………………………
No de Licence:…………………………………..
Participation dans la cat:
[ ] Sportsman [ ] Advanced
Je prends un planeur avec : [ ] Oui, Type:…………………………….
[ ] Non
Hébergement:
[ ] Je désire camper sur place
[ ] Je désire des renseignements pour une chambre d’hôtes ou un hôtel
[ ] Je n’ai pas besoin d‘aide
Les finances d’inscriptions sont à verser sur:
IBAN: CH05 0840 1016 1185 0371 0
Swiss Aerobatic Gliding
lm Moos 3
8966 Oberwil-Lieli
Programme connu catégorie Sportsman
Programme connu catégorie Advanced