1. A l`invitation de Son Excellence Monsieur Ali Ousmane

Lecture du Communiqué conjoint
relatif à la visite officielle de Son Excellence Monsieur le Premier Ministre, Chef du
Gouvernement de la République Centrafricaine au Soudan par Son Excellence Monsieur
l’Ambassadeur,
Conseiller Diplomatique à la Primature Emmanuel BONGOPASSI
******
1.
A l’invitation de Son Excellence Monsieur Ali Ousmane Mohammed TAHA,
Premier Vice Président de la République du Soudan, Son Excellence Monsieur le
Professeur Faustin Archange TOUADERA, Premier Ministre, Chef du
Gouvernement de la République Centrafricaine, accompagné d’une très haute
Délégation Ministérielle, a effectué une visite officielle à Khartoum, du 05 au 07 Mars
2012.
2.
Cette visite qui s’inscrit dans le cadre des contacts et de concertation permanents
entre les deux pays, traduit la volonté commune des deux Chef d’Etats de renforcer
et de dynamiser la Coopération bilatérale afin de conforter les liens fraternels et les
relations de bon voisinage séculaires qui existent entre le deux pays.
3.
A son arrivée, le Premier Ministre a été accueilli officiellement par le Premier Vice
Président, entouré des Ministres Soudanais concernés ainsi que leurs Excellences,
les Ambassadeurs et Chef de Missions diplomatiques accrédités à Khartoum.
4.
Aussitôt après, il a été reçu en audience par Son Excellence Monsieur le Président
de la République du Soudan, le Maréchal Omar Hassan AL BACHIR en sa
Résidence, où Son Excellence Monsieur le Premier Ministre de la République
Centrafricaine a transmis un message émanent de Son Excellence le Général
d’Armée François BOZIZE, Président de la République Centrafricaine à son frère
Son Excellence le Président de la République du Soudan. Ce message évoque le
développement des relations entre les deux pays frères et les moyens de les
renforcer. Durant cette rencontre, le Président de la République du Soudan a affirmé
que le Soudan mettra à la disposition de la République Centrafricaine toutes ses
expériences et potentialités, notamment pour relier les deux pays par voie terrestre et
1
chemin de fer. Il a aussi ajouté que le Soudan offrira à la République Centrafricaine
toutes les facilités nécessaires pour l’utilisation du port de Portsoudan et de tirer
bénéfice de l’expérience pétrolière du Soudan.
5.
Une séance de travail, coprésidée par Son Excellence Monsieur Ali Ousmane
Mohammed TAHA, Premier Vice président et Son Excellence Monsieur le
Professeur Faustin Archange TOUADERA, Premier Ministre Centrafricain a réuni
les deux Délégations, le 05 Mars 201 dans la Salle de l’Amitié. Ci-joint, la liste des
Délégations.
6.
Dans son mot d’ouverture, le Premier Vice Président du Soudan a souhaité au
Premier Ministre Centrafricain et à la délégation qui l’accompagne la bienvenue dans
leur seconde patrie. Il a remercié le Chef du Gouvernement Centrafricain d’avoir
répondu à son invitation, ce qui témoigne de la volonté du Gouvernement
Centrafricain à pousser et développer les relations avec le Soudan. Le Premier vice
Président du Soudan a exprimé sa satisfaction quant au développement positif de la
coopération entre les deux pays, l’élargissement dans tous les domaines de cette
coopération.
7.
Il a ajouté que la sécurité régionale est globale et indivisible. Le Soudan est
convaincu que l’intégration régionale et le renforcement de l’interdépendance entre
les voisins sont les seuls moyens de la réalisation des aspirations et de l’espérance
des peuples africains en matière de développement. Il a souligné la volonté du
soudan de résoudre par la voie pacifique le différend actuel qui oppose son pays au
Sud Soudan, comme il a su prouver que la paix et la justice constituent la meilleure
formule qui permet aux deux peuples de cohabiter, en appliquant effectivement les
dispositions de l’Accord de paix global. Il a exposé les effets positifs de l’application
de l’Accord de DOHA qui a permis la stabilité, la paix dans la région de Darfour, le
processus de retour volontaire des réfugiés et déplacés et les efforts déployés pour
la reconstruction et le développement. Il a aussi apprécié les efforts menés par Son
Excellence le Président de la République Centrafricaine, le Général d’Armée
François BOZIZE et son Gouvernement pour réaliser la stabilité et le développement
dans ce pays frère.
8.
Pour sa part, le Professeur Faustin Archange TOUADERA a adressé son
remerciement à l’endroit du Gouvernement Soudanais pour l’accueil chaleureux et
l’hospitalité réservés à lui-même et sa suite. Il a affirmé que les relations SoudanoCentrafricaines connaissent une atmosphère empreinte d’une profonde amitié ayant
permis de sincères et importants échanges de points de vue sur les problèmes
d’actualité tant africaine que mondiale ainsi que ceux touchant aux relations
bilatérales entre les deux pays. Il a loué les efforts inlassables que le Gouvernement
Soudanais déploie, sous l’autorité incontestée de son Président, Son Excellence
Oumar Hassan Al BACHIR, en dépit d’un environnement international complexe.
Son Excellence Monsieur le Pr. Faustin Archange TOUADERA a tenu à exprimer son
profond respect à la personne de Son Excellence le Maréchal Oumar Hassan Al
BACHIR, Président de la République du Soudan. Il a réitéré son sentiment de
profonde gratitude et de sincère amitié à l’endroit de Son Excellence Ali OSMAN
MOHAMMED TAHA, Premier Vice-président de la République du Soudan et son
Gouvernement ainsi qu’au Peuple frère du Soudan.
9.
Les deux parties ont confirmé l’importance de redynamiser les Accords et les
Mémorandums d’ententes signés entre les deux pays, ainsi qu’ils sont tombés
d’accord pour la tenue de la Commission ministérielle mixte dans un bref délai.
10.
Le Ministre de l’Intérieur du soudan a présenté une invitation au
Gouvernement centrafricain pour participer à une conférence sur la lutte contre le
2
trafic illicite des armes qui aura lieu au Soudan, à laquelle prendront part tous les
pays voisins du Soudan, avec le soutien de l’Organisation des Nations Unies.
11.







Les deux délégations ont eu des entretiens bilatéraux et ont abordé le
renforcement de la coopération entre les deux pays dans les domaines suivants :
Connexion des deux pays par la voie terrestre, le chemin de fer et la voie aérienne ;
L’utilisation par la République Centrafricaine du Port maritime Soudanais pour
l’exportation et l’importation ;
Promouvoir et renforcer le commerce de transit : les deux Parties ont convenu de
signer un Accord pour organiser le Commerce de Transit ;
Encourager les échanges commerciaux et mettre en place les Entreprises
commerciales et l’investissement entre les Institutions et les ressortissants des deux
pays dans le cadre des Accords signés ;
Renforcer les contacts politiques entre les deux pays, dynamiser la coopération et la
coordination entre leurs Ministères des Affaires Etrangères. Dans ce cadre, les deux
Parties sont convenues de signer un Mémorandum d’Entente entre les deux
Ministères des Affaires Etrangères en matière de consultations politiques,
Développer la coopération entre les Ministères de l’Enseignement Supérieur et de la
Recherche Scientifique ainsi que les Institutions Scientifiques des deux pays. Il est
convenu d’encourager la signature des Accords de Jumelage entre les Universités
des deux pays et la poursuite de programme de formation l’échange de bourses.
L’échange d’expérience et d’expertise dans le domaine de l’industrie du pétrole. Le
Soudan a offert sa disponibilité de former les cadres Centrafricains dans ce
domaine.
La Délégation à visité les réalisations suivantes:
 Le port de Port Soudan;
 Le Port d’Al Bacha-ir au Port Soudan;
 La Zone Franche de mer rouge au Port Soudan;
 La Raffinerie Pétrolière Al-Djeily à Khartoum;
 Le Centre de Navigation Aérienne de Khartoum.
La Délégation a rencontré l’Union des Hommes d’Affaires et les Chambres Industrielles et
Commerciales afin de chercher des moyens de développer les investissements réciproques.
A la fin de la visite, les Parties ont signé deux Accords, celui du Commerce de Transit et le
Mémorandum d’Entente sur la Consultation Politique.
Fait à Khartoum, le 07 mars 2012
3
Liste de la Délégation de la République de Centrafrique
1. Colonel Anicet MBAY, Ministre d’Etat chargé du Développement des Transports.
2. Monsieur Jean WILIBIRO-SACKO, Ministre d’Etat à l’Enseignement Supérieur et à la
Recherche Scientifique.
3. Général de Corps d’Armée Antoine GAMBI, Ministre des Affaires Etrangères et des
Centrafricains de l’Etranger.
4. Madame Marlyn MOULIOM ROOSALEM, Ministre du Commerce et de l’Industrie.
5. Monsieur Jean Prosper WODOBODE, Ministre de l’Equipement, des Travaux
Publics et du désenclavement.
6. Colonel Francis BOZIZE, Ministre Délégué à la Défense Nationale.
7. Monsieur Firmin N’GREBADA, Directeur de Cabinet Adjoint du Premier Ministre, Chef
du Gouvernement.
8. Monsieur Emmanuel BONGOPASSI, Conseiller Diplomatique à la Primature.
9. Monsieur MAPOUKA Freddy, Directeur de protocole du Premier Ministre, Chef du
Gouvernement ;
10. Monsieur DANG-ASSABE Ali, Chef de Service des Affaires juridiques au Ministère des
Affaires Etrangères et des Centrafricains de l’Etranger.
11. Monsieur AKABACHE Abdoulaye Idriss, Interprète/Traducteur au Ministère des
Affaires Etrangères et des Centrafricains de l’Etranger.
12. Adjudant Gilles OUANANGA, Aide de camp du Premier Ministre, Chef du
Gouvernement.
Liste de la Délégation de la République du Soudan
1. Général Abdalelrahim Mohammed Hussain, Ministre de la Défense.
2. Engreneur Ibrahim Mahmoud Hamid Ministre de l’intérieur.
3. Mme Ishraga Saïd Mahmoud Ministre de la Coopération Internationale.
4.
Engreneur Abdawahab Mohammed Osman Ministre de l’Industrie.
5. M. Osman Omer Alshareef Ministre de Commerce.
6. Prof , Khamis Kajo Konda Ministre de l’Education Supérieur.
7. M. Salahudeen Wanassi Mohammed Khair Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères.
8. Amb. Abdelwahab Alsawi, Directeur du Département Politique à la Présidence.
9. Amb. Osman Aldirdeery Almubarak Directeur de Cabinet du Vice Président.
10. Amb. Adil Banaga Ambassadeur de la République de Soudan en Centrafrique.
11. Amb. Babiker Alsideeg Mohammed, Directeur du Département des Pays Limitrophes aux
Affaires Etrangères.
4