outdoor camping tout neige tout vacances

TARIFS HIVER
2014/2015
RATES WINTER
OUTDOOR CAMPING
TOUT NEIGE TOUT VACANCES
SPÉCIAL
NOËL BLANC
3 NUITS
MINIMUM
SPECIAL
WHITE CHRISTMAS 3 NIGHTS MINIMUM
DU 20 AU 27 DECEMBRE 2014
PRIX EN € PAR NUIT
PRICE IN € PER NIGHT
FROM 20 TO 27 DECEMBER 2014
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
65
Mobil-Home 30 m2
3 ch. - 6/8 pers. / 3 bed. - 6/8 pers.
79
SPÉCIAL
JOUR DE L’AN
3 NUITS
MINIMUM
SPECIAL
NEW YEAR 3 NIGHTS MINIMUM
DU 27 DECEMBRE AU 4 JANVIER 2015
PRIX EN € PAR NUIT
PRICE IN € PER NIGHT
FROM 27 DECEMBER TO 4 JANUARY 2015
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
80
Mobil-Home 30 m2
3 ch. - 6/8 pers. / 3 bed. - 6/8 pers.
93
RÉSERVEZ VOTRE LOCATION
BALNEA COMPRIS !
See terms
in our rates pages
Voir les modalités
dans nos pages tarifs
LES SERVICES DU CAMPING
COMMERCES À 100 M
Laverie / Wifi partiel gratuit / Location de draps 5 € / Animaux admis
/ Chèque vacances acceptés / Prêt
de kit bébé gratuit /
Prêt de jeux et société et livres /
Prêt de raquettes de ping-pong
et boules de pétanque / Prêt de
barbecue.
Bar-restaurant / Plats à emporter /
pizzas / Epicerie / Boulangerie /
Pharmacie / Magasins de sport /
Presse / Bar Tabac / Boutique
souvenirs / Restaurant à 50 m
CAMPSITE FACILITIES
Laundry/ Partial free wifi/ Rent Sheets/
Pets Accepted/ Free Baby kit/ Loan of
board games, books, ping pong rackets
and petanque/ Loan of barbecue.
BOOK YOUR HOLIDAY
BALNEA INCLUDED !
SHOPS A 100 M
Bar-Restaurant/ takeaway plates/ supermarket/ bakery/ pharmacy/ sport shop/
daily shop/ Tabac/ Gift shop à 50m
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA RÉCEPTION
Basse saison :
9h-12h / 14h30-18h30
Haute saison :
8h30-12h30 / 14h-20 h
OPENING HOURS
OF THE RECEPTION DESK
LOW SEASON:
9am-noon / 2:30pm-6:30pm
HIGH SEASON:
8:30am-12:30pm / 2pm-8pm
INFORMATIONS RÉSERVATION
+ 33 (0)5 62 99 68 85
www.peneblanche.com
APRÈS LE SKI
TOUS LES BAINS
DU MONDE
JUSTE EN FACE
AFTER SKIING
ALL BATHS WORLD
RIGHT IN FRONT
LOCATIONS
PRIX EN €
POUR 1 SEMAINE 7 NUITS
SEMAINE DU --- AU ---
VACANCES SCOLAIRES SCHOOL HOLIDAYS
NOËL
JOUR DE L’AN
FÉVRIER
SEMAINE WEEK
20/12/14-27/12/15
27/12/14-04/01/15
07/02/14-28/02/15
28/02/15-07/03/15
SEMAINE WEEK
04/01/15-07/02/15
07/03/15-11/04/15
363
399
444
319
229
422
466
525
399
281
WEEK FROM --- TO ---
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
Mobil-Home 30 m2
3 ch. - 6/8 pers. / 3 bed. - 6/8 pers.
COURTS SÉJOURS
ACCOMODATIONS RATES IN € FOR 1 WEEK 7 NIGHTS
SHORT STAYS RATES IN €
PRIX EN €
04/01/15 > 07/02/15 & 09/03/15 > 11/04/15
HORS VACANCES SCOLAIRES*
HOLIDAYS PERIOD EXCEPTED*
WEEK-END 2 NUITS NIGHTS
JOURS DE LA SEMAINE
DAYS OF THE WEEK
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
Mobil-Home 30 m2
3 ch. - 6/8 pers. / 3 bed. - 6/8 pers.
3ÈME WEEK-END
À MOITIÉ PRIX
WEEK-END 3 NUITS NIGHTS
MID-WEEK 4 NUITS NIGHTS
ENTRE JEUDI ET DIMANCHE
LUNDI À VENDREDI
BETWEEN THURSDAY AND SUNDAY
MONDAY TO FRIDAY
128
168
130
162
198
164
3RD WEEKEND
HALF PRICE HOLIDAYS PERIOD EXCEPTED*
HORS VACANCES
SCOLAIRES*
MOBIL-HOME 4/6 PERSONNES
MOBIL-HOME 6/8 PERSONNES
POUR 2 WEEK-ENDS ACHETÉS : LE 3ÈME À MOITIÉ PRIX
EXEMPLE : 64€ AU LIEU DE 128€
POUR 2 WEEK-ENDS ACHETÉS : LE 3ÈME À MOITIÉ PRIX
EXEMPLE : 81€ AU LIEU DE 162€
MOBILE HOME 4/6 PERS.
MOBILE HOME 6/8 PERS.
FOR 2 WEEKENDS PURCHASED : THE 3 HALF PRICE
EXAMPLE : 64€ INSTEAD OF 128€
FOR 2 WEEKENDS PURCHASED : THE 3RD HALF PRICE
EXAMPLE : 81€ INSTEAD OF 162€
RD
FORMULE WEEK-END
BALNEA COMPRIS
HORS VACANCES
SCOLAIRES*
PACKAGE WEEKEND
BALNEA INCLUDED HOLIDAYS PERIOD EXCEPTED*
FORFAIT WEEK-END DÉTENTE BALNEA : 2 NUITS + 1 ENTRÉE BALNEA PAR PERSONNE (2 heures)
PACKAGE RELAXATION WEEKEND BALNEA 2 NIGHTS + 1 ENTRANCE BALNEA PER PERSON
PRIX EN € PAR PERSONNE ET PAR NUIT
BASE 2 PERSONNES
BASE 3 PERSONNES
BASE 4 PERSONNES
PRICE IN € PER PERS. AND PER NIGHT
FOR 2 PERSONNES
FOR 3 PERSONNES
FOR 4 PERSONNES
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
38,50
28
22,50
FORFAIT WEEK-END RESTO BALNEO DODO : 2 NUITS + 1 ENTRÉE BALNEA (2 heures) + 1 RESTO* PAR PERSONNE
PACKAGE WEEKEND RESTAURANT + BALNEA + ACCODOMATION 2 NIGHTS + 1 ENTRANCE IN BALNEA + 1 MEAL PER PERSON
PRIX EN € PAR PERSONNE ET PAR NUIT
BASE 2 PERSONNES
BASE 3 PERSONNES
BASE 4 PERSONNES
PRICE IN € PER PERS. AND PER NIGHT
FOR 2 PERSONNES
FOR 3 PERSONNES
FOR 4 PERSONNES
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
46
35
30
* pour un repas de midi et restos sélectionnés par nos soins.
OUVERTURE
DE LA PÊCHE
DU 13 AU 16 MARS 2015
2 NUITS MINIMUM
SPECIAL OPENING
OF THE FISHING
FROM 13 TO 16 MARCH 2015
2 NIGHTS MINIMUM
DU 13 AU 16 MARS 2015
PRIX EN € PAR NUIT
PRICE IN € PER NIGHT
FROM 13 TO 16 MARCH 2015
Mobil-Home 27 m2
2 ch. - 4/6 pers. / 2 bed. - 4/6 pers.
70
Mobil-Home 30 m2
3 ch. - 6/8 pers. / 3 bed. - 6/8 pers.
90
* HORS VACANCES SCOLAIRES : DU 05/01/15 AU 06/02/15 ET DU 09/03/15 AU 10/04/15
* Holidays period excepted : from 05/01/15 to 06/02/15 and from 09/03/15 to 10/04/15
Taxe de séjour en supplément pour tout séjour 0,30 €/pers./nuit
pour les + de 13 ans uniquement.
Pour tout séjour en mobil home, forfait électrique compris dans le prix :
1 ou 2 nuits : 60 kw,
3 nuits : 90 kw
4 nuits : 120 kw
7 nuits : 200 kw
Au-delà de ces forfaits, le prix du kw supplémentaire est de 0,15 € TTC.
Tourist tax surcharge for all : 0,30 € per person per night for over 13 years only.
For a stay in a mobile home , electric package included in the price :
1 or 2 nights : 60 kw,
3 nights : 90 kw
4 nights : 120 kw
7nights : 200 kw
In addition to these packages , the price of additional kilowatt is 0.15 €.
LOCATIONS
ACCOMODATIONS
1 lit double (en 140), 2 lits simples (en 80 - mobil-home 6 places), 4 lits simples
(en 80 - mobil-home 8 places), 1 salon central banquette convertible 2 places
(en 135), cuisine équipée, WC, salle de bains, chauffage électrique.
LES MOBIL-HOMES SONT ÉQUIPÉS D’UNE TERRASSE EN BOIS 4 m x 2,50 m.
1 double bed (140cm), 2 single beds (80cm- for mobil home 6 persons), 4
simple beds (80cm for mobil home 8 persons), 1 living room with 1 sofa for 2
persons (135cm), kitchen equiped, WC, bathroom and electricity heating
MOBILES ARE EQUIPED WITH WOOD DECK 4m*2.50m
MOBIL-HOME 27 M2 - 4/6 PLACES
1 grille-pain électrique, 1 cafetière électrique, 1 four micro-ondes, 8 assiettes plates, 8 assiettes
creuses, 8 assiettes à dessert, 8 verres, 8 cuillères à soupe, 8 cuillères à café, 8 couteaux, 8 fourchettes, 8 tasses + soucoupes, 8 bols, 1 pichet eau, 1 plat creux verre, 1 plat service, 1 saladier,
1 couvert à salade, 1 plateau, 1 passoire, 1 essoreuse à salade, 1 planche, 1 presse agrumes,
3 boîtes hermétiques frigo, 1 panière à pain, 1 cendrier, 1 range couverts, 1 dessous de plat,
2 poêles, 2 casseroles, 1 faitout + couvercle, 3 assiettes enfants, 3 gobelets enfants, 3 bols enfants, 1 égouttoir vaisselle, 2 couteaux cuisine, 3 spatules bois, 1 louche, 1 grande fourchette,
1 écumoire, 1 grande cuillère, 1 tire-bouchon, 1 économe, 1 ouvre bouteilles, 1 ouvre boîtes,
1 paire de ciseaux, 1 passoire à thé, 6 coquetiers, 1 clé boîte sardines, 1 extincteur, 1 paillasson,
1 poubelle cuisine, 1 poubelle salle de bains, 1 porte-savon, 1 porte-brosse WC, 10 cintres,
1 seau, 1 cuvette, 1 balai-brosse, 1 balai, 1 serpillère, 1 pelle, 10 épingles, 1 étendoir, 1 table jardin, 6
chaises jardin, 1 parasol, 6 oreillers, 3 alèses tissu, 4 couvertures 2 personnes, 4 couvertures 1 personne.
1 electric toaster, 1 coffee machine, microwave oven 1, 8 dinner plates, 8 soup plates, 8 dessert
plates, 8 glasses, 8 spoons, 8 teaspoons, 8 knives, 8 forks, 8 cups + saucers, 8 bowls, 1 water jug,
1 glass baking pan, 1 flat service 1 bowl, 1 salad, 1 plate, 1 colander, 1 salad spinner, 1 board,
1 juicer, 3 airtight containers refrigerator, 1 basketful bread 1 ashtray, 1 cutlery tray, 1 table mat,
2 stoves, 2 pans, 1 pot with lid, 3 plates children, 3 cups children, 3 bowls children, 1 drainer dishes,
2 knives kitchen, 3 spatulas wood, 1 ladle, 1 large fork, 1 skimmer, 1 large spoon, 1 corkscrew,
1 steward, 1 open bottle, 1 open boxes, 1 pair of scissors, 1 tea strainer, 6 egg cups, key sardines
1 box, 1 fire extinguisher, 1 doormat 1 kitchen trash bin 1 bathroom, 1 soap dish, 1 toilet brush
holder, 10 hangers, 1 bucket, 1 bowl, 1 broom, 1 broom, 1 mop, 1 shovel, 10 pins, 1 clothes horse,
1 garden table, 6 chairs garden, 1 parasol, 6 pillows, 3 mattress protectors fabric, 4 blankets
2 people, 4 blankets 1 person .
MOBIL-HOME 30 M2 - 6/8 PLACES
1 grille-pain électrique, 1 cafetière électrique, 1 four micro-ondes, 10 assiettes plates, 10 assiettes
creuses, 10 assiettes à dessert, 10 verres, 10 cuillères à soupe, 10 cuillères à café, 10 couteaux,
10 fourchettes, 10 tasses + soucoupes, 10 bols, 1 pichet eau, 1 plat creux verre, 1 plat service,
1 saladier, 1 couvert à salade, 1 plateau, 1 passoire, 1 essoreuse à salade, 1 planche, 1 presse agrumes,
3 boîtes hermétiques frigo, 1 panière à pain, 1 cendrier, 1 range couverts, 1 dessous de plat, 2 poêles,
3 casseroles, 1 faitout + couvercle, 4 assiettes enfants, 4 gobelets enfants, 4 bols enfants, 1 égouttoir
vaisselle, 3 couteaux cuisine, 3 spatules bois, 1 louche, 1 grande fourchette, 1 écumoire, 1 grande
cuillère, 1 tire-bouchon, 1 économe, 1 ouvre bouteilles, 1 ouvre boîtes, 1 paire de ciseaux, 1 passoire
à thé, 8 coquetiers, 1 clé boîte sardines, 1 extincteur, 1 paillasson, 1 poubelle cuisine, 1 poubelle salle
de bains, 1 porte-savon, 1 porte-brosse WC, 15 cintres, 1 seau, 1 cuvette, 1 balai-brosse, 1 balai,
1 serpillère, 1 pelle, 15 épingles, 1 étendoir, 1 table jardin, 8 chaises jardin, 1 parasol, 8 oreillers,
5 alèses tissu, 4 couvertures 2 personnes, 8 couvertures 1 personne.
EMPLACEMENTS
CAMPEURS
CARAVANIERS
1 electric toaster, 1 coffee machine, microwave oven 1, 10 dinner plates, 10 soup plates, 10 dessert
plates, 10 glasses, 10 spoons, 10 teaspoons, 10 knives, 10 forks, 10 cups + saucers, 10 bowls, 1 water jug,
1 glass baking pan, 1 flat service 1 bowl, 1 salad, 1 plate, 1 colander, 1 salad spinner, 1 board,
1 juicer, 3 airtight containers refrigerator, 1 basketful bread 1 ashtray, 1 cutlery tray, 1 table mat,
2 stoves, 3 pans, 1 pot with lid, 4 plates children, 4 cups children, 4 bowls children, 1 drainer dishes,
3 knives kitchen, 3 spatulas wood, 1 ladle, 1 large fork, 1 skimmer, 1 large spoon, 1 corkscrew,
1 steward, 1 open bottle, 1 open boxes, 1 pair of scissors, 1 tea strainer, 8 egg cups, key sardines
1 box, 1 fire extinguisher, 1 doormat 1 kitchen trash bin 1 bathroom, 1 soap dish, 1 toilet brush
holder, 15 hangers, 1 bucket, 1 bowl, 1 broom, 1 broom, 1 mop, 1 shovel, 10 pins, 1 clothes horse,
1 garden table, 8 chairs garden, 1 parasol, 8 pillows, 5 mattress protectors fabric, 4 blankets
2 people, 8 blankets 1 person .
PITCHES CAMPING CARAVANING
PRIX EN € PAR NUIT / NUIT DU --- AU ---
08/03/15 > 11/04/15
PRIX EN € PAR NUIT / NIGHT FROM --- TO ---
20/12/14 > 04/01/15
07/02/15 > 08/03/15
Forfait Nature (1) / Nature Package (1)
13,50
16
Forfait Confort 10A (2) / Comfort Package 10A (2)
16,50
22
Pers. suppl. 7 ans et + / Extra person 7 and up
4
5
Pers. suppl. 2-7 ans / Extra child 2 to 7
3
3,20
Enfant - 2 ans / Child under 2
Gratuit
Gratuit
Animal / Animal
2
2
Véhicule supplémentaire / Extra car
2
2
(1) Forfait 1 ou 2 personnes + 1 voiture + 1 caravane ou 1 tente ou 1 camping-car.
(2) Forfait Nature + électricité.
Taxe de séjour en supplément pour tout séjour : 0,30 € par personne et par nuit
pour les + de 13 ans uniquement
Fermeture sanitaires collectifs du 05/01/2015 au 07/02/2015
(1) (1) Package 1 or 2 people + 1 car + 1 caravan or 1 tent or 1 camper.
(2) Nature Package+ electricity
Tourist tax surcharge for all : 0,30 € per person per night for over 13 years only
Sanitary closure of 01/05/2015 to 07/02/2015
INFORMATIONS RÉSERVATION
+ 33 (0)5 62 99 68 85
www.peneblanche.com
DEMANDE DE RÉSERVATION / BOOKING
POUR RÉSERVER : renvoyez cette demande de réservation à :
LA VACANCE PÈNE BLANCHE 65510 LOUDENVIELLE - FRANCE
accompagnée d’un acompte d’un montant de :
• 30€ par semaine en camping-caravaning
• 25% du montant du séjour pour une location (hors taxe de séjour)
TO BOOK : Send this reservation at:
LA VACANCE PÈNE BLANCHE 65510 LOUDENVIELLE - FRANCE
With your advance of:
• 30 euros per week in Camping-caravaning
• 25 % of total stay in location ( without taxes)
NOM / NAME___________________________________________________
NOMBRE DE PERSONNES / NUMBER OF PERSONS _____________________
PRÉNOM / NAME_______________________________________________
ADULTES / ADULTS :
ADRESSE / ADRESS _____________________________________________
NOM _______________ PRENOM____________________ AGE__________
____________________________________________________________
NOM _______________ PRENOM____________________ AGE__________
CODE POSTAL / ZIP_____________________________________________
NOM _______________ PRENOM____________________ AGE__________
VILLE / CITY___________________________________________________
PAYS / COUNTRY_______________________________________________
ENFANTS / CHILDREN :
TÉL BUREAU / OFFICE___________________________________________
NOM _______________ PRENOM____________________ AGE__________ TÉL DOMICILE / HOME__________________________________________
NOM _______________ PRENOM____________________ AGE__________
PORTABLE / CELLULAR__________________________________________
NOM _______________ PRENOM____________________ AGE__________
E-MAIL ______________________________________________________
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
PRIX :
Un minimum de 7 nuits est requis pour les locations pendant la haute saison. Les prix ne
comprennent pas la taxe communale de séjour, qui sera perçue en sus. Pour tout règlement
sur place, il vous sera remis une facture. Les réclamations éventuelles doivent être faites à ce
moment-là, aucune réclamation ultérieure ne sera acceptée.
RÉSERVATIONS :
Les réservations, toutes catégories de séjour confondues, ne sont confi rmées qu’à réception
du bon de réservation et de l’acompte correspondant. Les préférences formulées, lors des
réservations, seront satisfaites dans la mesure des disponibilités, sans engager la responsabilité du camping.
PAIEMENT :
Les locations doivent être soldées au plus tard UN MOIS AVANT LA DATE D’ARRIVÉE. Le règlement total du montant de la location est dû pour toute réservation intervenant moins
d’un mois avant la date d’arrivée. Pour les réservations en campingcaravaning, le solde est
exigible à l’arrivée.
HEURE D’ARRIVÉE ET DE DÉPART :
Les locations se font exclusivement en haute saison du mercredi ou samedi 15h au mercredi
ou samedi suivant 10h. Les emplacements camping doivent être libérés avant 12 heures, à
défaut, le montant d’une journée supplémentaire sera exigé. Les emplacements camping ne
peuvent en principe être occupés qu’à partir de 14 heures. Toute prolongation de séjour doit
être formulée 24 heures au moins, avant la date de départ prévue. En cas de départ prématuré, aucun remboursement ne sera effectué sur tout séjour ayant fait l’objet d’une réservation.
Le camping se réserve le droit de relouer à la première demande.
ASSURANCES :
La Société gestionnaire du camping décline toutes responsabilités pour les dommages subis
par le matériel du campeur-caravanier qui seraient de son fait. Il appartient aux campeurs-caravaniers de souscrire une assurance pour leur caravane, tente ou matériel, les garantissant
en particulier en matière de responsabilité civile.
PRICE:
7 nights minimum is required for locations in hign season. Prices aren’t holidays taxes which
will be in more. For local payment, you will have a bill. If you have reclamations you have to
say at this moment, after it won’t be accepted.
RÉSERVATIONS:
Reservations , combined living all categories are confi rmed at reception
the voucher and the corresponding deposit. Preferences expressed during the
reservations will be satisfied as to availability , without engaging the
responsibility of the campsite.
PAYMENT:
Rentals must be ended later than ONE MONTH BEFORE ARRIVAL DATE . the
Full payment of the rental amount is due for bookings less involved one month prior to arrival.
For reservations campingcaravaning , the balance is payable on arrival.
CHECK IN - CHECK OUT:
Rentals are in high season only Wednesday or Saturday to Wednesday or Saturday 15h 10h .
The pitches must be vacated by 12 hours, failing which the amount of a day will be charged .
The pitches may in principle be occupied until 14 hours. Any extension of stay must be made
at least 24 hours before the scheduled departure date . In case of early departure, no refund
will be made on all stays subject to a reservation. The campsite reserves the right to rent the
first application.
INSURANCES:
The campsite manager Company disclaims all liability for damages suffered by the hardware
of the camper - caravan that would be by him. It is up to
caravan campers to take out insurance for their caravan, tent or hardware , ensuring in particular as regards civil liability.
MODIFICATIONS
No changes are possible in principle during the month preceding the date of arrival . Outside
this period, the modifi cations requested will be accepted based on availability and will result
in a speech to the use of flat fees.
1- All reservation deposit improper and unregulated in amount and in time will result in cancellation with use of flat fees.
2- Any booking not ended in accordance with the terms of sale, will be canceled and a flat
fee will be charged.
• An amount equal to 25% of the full cost of the stay if you cancel more than 15 days before
the date of arrival
• The total amount of your stay if you cancel less than 15 days before the scheduled date of arrival or if you do not show on that date. In case of cancellation for reasons incumbent on the
Company campsite manager , except for force majeure leading the Pène Blanche to cancel
for safety reasons , the customer will be refunded all monies paid . In case of late arrival, the
rental is canceled after 48 hours unless the customer within this period.
MODIFICATIONS
Aucune modification n’est en principe possible pendant le mois qui précède la date de début
du séjour. Hors de ce délai, les modifi cations demandées seront acceptées en fonction des
disponibilités et donneront lieu pour chaque intervention à l’application de frais forfaitaires.
1- Tout acompte de réservation non conforme et non régularisé dans son montant et dans les
délais entraînera annulation avec application de frais forfaitaires.
2- Toute réservation non soldée conformément aux conditions de vente, sera annulée et des
frais forfaitaires seront retenus.
En cas d’annulation, il vous sera retenu ou vous serez redevable de :
• un montant égal à 25% du coût intégral du séjour si vous annulez plus de 15 jours avant la
date prévue de votre arrivée
• le montant total de votre séjour si vous annulez moins de 15 jours avant la date prévue de
votre arrivée ou si vous ne vous présentez pas à cette date. En cas d’annulation, pour des
raisons incombant à la Société gestionnaire du camping, à l’exception des cas de force majeure conduisant la Pène Blanche à annuler pour des raisons de sécurité, le client obtiendra
le remboursement de toutes les sommes versées. En cas d’arrivée retardée, la location est
annulée au bout de 48 heures sauf indication du client dans ce délai.
INFORMATIONS RÉSERVATION
+ 33 (0)5 62 99 68 85
www.peneblanche.com
[email protected]
DEMANDE DE RÉSERVATION / BOOKING
EMPLACEMENT CAMPING-CARAVANING
DATE DU SÉJOUR / DATE OF STAY :
DATE DU SÉJOUR / DATE OF STAY :
DU / FROM........................................... AU / TO ...........................................

 CARAVANE
 CAMPING-CAR
TENTE

ANIMAL/PET

OUI
DU / FROM........................................... AU / TO ...........................................
DIMENSIONS : .................... X .................... M
ELECTRICITÉ :
LOCATION MOBIL-HOME

NOMBRE DE SEMAINE (S) ...........................................
 ANIMAL/PET
ELECTRICITÉ :
NON
 4/6 PLACES
 6/8 PLACES
 OUI
 NON
NUMBER OF WEEK (S) ...........................................
AMOUNT OF THE RESERVATION DEPOSIT: ........................................ €
MONTANT DE L’ACOMPTE DE RÉSERVATION : ........................................ €
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de réservation
et les accepte. Toute réservation ne sera acceptée et confirmée
qu’après réception de ce contrat dûment complété et signé.
I have read the booking conditions and accept them. All reservations
will be accepted and confirmed upon receipt of this completed and
signed contract.
DATE ..........................................................
SIGNATURE
Plans non contractuels. Sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos : Office de Tourisme Vallée du Louron - L’Œil de l’Eléphant.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE