12. – 18. Juillet 2010 Seeboden / Autriche

Transcription

- World Bodypainting Festival ® -
Artist Information
FR
12. – 18. Juillet 2010
Seeboden / Autriche
Le „World Bodypainting Festival ®"
1998 - 2010
Depuis 1998 l'évènement aux couleurs magnifiques et
unique en Europe a lieu à Seeboden.
Le “World Bodypainting Festival”, qui est le plus grande
évènement d’art de son genre et attire chaque année des
milliers de passionnés.
Des artistes de 40 nations mettent en scène l’art corporel
devant une superbe coulisse naturelle.
La semaine de festival du 12 au 18. juillet :
- WBF Académie
- BodyCircus & Side Events
- Jours principales dans la « Bodypaint-City », la
ville de tentes à Seeboden
Les „World Awards“ et les différents catégories
Les jours principales à la ville „Bodypaint City“ avec le championnat du monde des bodypainters,
les „World Awards“, et des différents disciplines spéciaux ont lieux le 16 au 18 juillet 2010.
Tous les artistes on la possibilité de montrer leur savoir faire aux différents catégories: les corps peint
et décorés en combinaison avec des costumes fantastiques, des masques ainsi que des effets
spéciaux.
Les catégories du concours 2010:
- les „World Awards“, dit le championnat du monde des bodypainters, et
- les „European Awards“ ainsi que
- la catégorie spéciale „Special Effects Make up“ et
- pour amateurs le „Amateur Awards“ dans la catégorie brosse/éponge.
Graphique
Jours pricipales du
Festival
16 –18 Juillet 2010
Special Award
World Awards
Special Effect
Make up
(tête/visage)
Catégorie principale
Brosse/Éponge
Bodypainting
Airbrush
Bodypainting
Facepainting
(classique)
Special Effects
Bodypainting
Bodypainting
Fluoro
Programme- jours principaux
Amateur Award
Brosse/Éponge
Bodypainting
16 –18 Juillet 2010
Vendredi 16 Juillet
Samedi 17 Juillet
Dimanche 18 Juillet
World Award
Première éliminatoire
Brosse/Éponge
Bodypainting
World Award
Airbrush
Bodypainting
World Award
Finale
Brosse/Éponge
Bodypainting
World Award
Special Effects
Bodypainting
World Bodypainting
Fluoro Award
World Award
Facepainting (classique)
Special Effect
Maquillage (tête/visage)
Amateur Award
Bodypainting
Thèmes 2010:

Vendredi et samedi:
“Sub Cultures”

Dimanche, jour final: “Sources of Power”
World Award
Finale
Airbrush
Bodypainting
World Award
Finale
Special Effects
Bodypainting
L’inscription aux concours

Vous pouvez vous inscrire sur le site web www.bodypainting-festival.com jusque au 2 juillet. Il est
nécessaire que vous payiez le gage à l’inscription. Nous vous recommandons de vous inscrire le
plutôt possible, car le nombre de participants est limité dans chaque catégorie. A l’inscription il
faut nous envoyer par email une photo de référence de votre travail et une photo portrait.

Vous recevez un numéro matricule pour chaque catégorie.

Les numéros sont attribués selon l’ordre d’inscription.

Pour confirmer votre inscription il faut laisser € 50,- en gage pour chaque catégorie. A
l’accréditation nous vous rendons le montant entier de € 50,-.
Référence bancaire: Seeboden Touristik, 9871 Seeboden
Autriche: numéro de compte: 31.831, banque: Raiffeisenbank Millstätter See, code postal: 39479
A partir de l’étranger: Banque: Raiffeisenbank Millstätter See, Hauptstraße 82, in 9871 Seeboden
IBAN: AT983947900000031831 BIC/SWIFT: RZKTAT2K479
Par card de crédit avec le System PayPal sur notre site web:
www.bodypainting-festival.com/artist-en/deposit-information.html

Inscription jusqu’au 1er Avril 2010: vous recevez gratuitement le petit sac banane maquillage
artistique „WBF Make up Artiste Belt“ ou un WBF tee-shirt !

Il est possible de participer à différents disciplines si les concours ne se chevauchent pas.
Début et fin:

Le terrain du festival est ouvert à partir de 9.00 heures.
Les artistes commencent selon les horaires des différentes catégories. Le programme des artistes
détermine le début, la fin, le jury est la présentation.
Processus d’évaluation par le Jury:

Le Jury se trouve derrière les coulisses.
Vous pouvez faire une brève interprétation de votre œuvre en anglais devant un jury
international. L’évaluation est faite en ordre des numéros matricules (Artiste ID).

En suite, les artistes et les modèles vont à la zone photo pour que les photographes puissent
prendre des photos. Les photos faites ici représentent la base du catalogue photo. Tous artistes,
les modèles et les photographes reçoivent le catalogue photo avec les meilleures photos.
Présentations(Vernissage):

Les modèles se présentent tous sur la scène principale dans le cadre du vernissage.
Chaque artiste est invité à apporter sa musique sur un CD Rom (ne pas sur clé USB ou autres
medias)
L’ordre des présentations est selon les numéros matricules, donc après la date de votre
inscription.
Chaque présentation de modèle dure 2 minutes au maximum.
Si vous souhaitez plus de temps pour une présentation, prévenez nous pour qu’on puisse prévoir
plus de temps pour vous.
La présentation pour le „Amateur Awards“ se déroule en forme de défilé.
Suite aux présentations:

L’évaluation des travaux a lieu après la présentation de chaque catégorie.
La remise des prix a lieu après chaque concours. Les catégories du „World Awards“
„Brosse/éponge“, „Airbrush“ et „Special Effets Bodypainting“ ont lieu au jour final, juste avant le
feu d’artifice.
Chaque participant reçoive le résultat ainsi que le certificat de participation au point d’information.
Attention! Si vous oubliez le certificat nous vous l’envoyons avec le catalogue photo, le plutôt en
décembre.
Programme de toutes catégories:

Le programme d’artistes „Timetable Artists“ montre tout les horaires pour tout les catégories: le
début, la fin, le jury et les horaires de présentation. Vous trouvez plus d’information dans
l’appendice.
Prix et décorations 2010
Chaque participant reçoive un certificat de participation
Chaque artiste et chaque modèle reçoivent le catalogue photo avec les meilleures photos du
« World Bodypainting Photo Award » présenté par NIKON.
World Awards
Brosse/Éponge
Airbrush
Special Effects

Remise de prix
Catégories:
1er prix
2ème prix
3ème prix
présenté par Kryolan
World Bodypainting Awards *
Brosse/Éponge | Airbrush | Special Effects Bodypainting
trophée en cristal + € 2.000,- en espèces + Kryolan Make Up Voucher de € 1.000,trophée en cristal + € 1.000,- en espèces + Kryolan Make Up Voucher de € 700,trophée en cristal + € 500,- en espèces + Kryolan Make Up Voucher de € 300,-
4ème – 10ème prix dans la catégorie „Special Effects Bodypainting“
€ 200,- en espèces (pour les matériaux d’effets spéciaux)
* il est possible que il faut ajouter autre chose
présenté par Kryolan
World Bodypainting
Fluoro Award

Remise de prix
1er prix
2ème prix
3ème prix
World Bodypainting FLUORO Award
trophée en cristal + € 1.000,- en espèces + Kryolan Make Up Voucher de € 1.000,trophée en cristal + € 500,- en espèces + Kryolan Make Up Voucher de € 700,trophée en cristal + € 300,- en espèces + Kryolan Make Up Voucher de € 300,-
World Award
Peinture Visage (classique)

Remise de prix
1er prix
2ème prix
3ème prix
présenté par Snazaroo
World FACEPAINTING Award
trophée en cristal + Snazaroo Maquillage de € 800,trophée en cristal + Snazaroo Maquillage de € 500,trophée en cristal + Snazaroo Maquillage de € 300,-
Special Effect
Maquillage (Tête/visage)

Remise de prix
1er prix
2ème prix
3ème prix
présenté par JaLaTex
Special Effects Make up
trophée en cristal + € 1.000,- en espèces + Maquillage effets spéciaux de € 2.000,trophée en cristal + € 500,- en espèces + Maquillage effets spéciaux de € 1.500,trophée en cristal + € 300,- en espèces + Maquillage effets spéciaux de € 1.000,-
Amateur Award
présenté par Mehron
Brosse/Éponge

Remise de prix
Catégories:
1er prix
2ème prix
3ème prix

Amateur Award
Brosse/Éponge
trophée en cristal + Mehron Maquillage de € 800,trophée en cristal + Mehron Maquillage de € 500,trophée en cristal + Mehron Maquillage de € 300,-
Remise de prix
WBF Show Award
L’audience choisi la meilleure présentation au jour final.
Le prix est maquillage de € 500,-.
présenté par Seeboden Tourisme

Remise de prix
Bodypainting Model of the Year Award
Ce prix est remis au modèle qui représente le mieux l’art corporel sur la scène et dans la zone photo.
Le prix est remise juste après la fin des envois de photos en novembre.
Plus d’information:

Le terrain du festival, die „Bodypaint City“, est un parc publique.
Le parc est réparti en 7 secteurs. Chaque tente est signalée avec le nom du secteur et avec un
numéro.

Accès: pour les artistes et les visiteurs il y a un parking tout près du terrain du festival. Si ce
parking serait complet il y un autre pas trop loin.
Attention: le parking just à côté du terrain appartien à la piscine. Il est possible de se garer ici en
payante un ticket de stationnement.

Le point d’accréditation sur le terrain du festival est ouvert jeudi, 15 juillet des 11.00 à 19.00
heures. Ici l’artiste reçoit l’accréditation pour son assistent, le modèle et lui-même.

Si vous apportez des amis, il y a des tickets 3 jours réduits.

Des présentoirs, des tables, des chaises, des tentes, etc. sont à la disposition des artistes.

Les teints sont attribués par l’équipe organisatrice. Nous allons essayer de respecter vos souhaits le
mieux possible.

Dans chaque tente il y a la place pour deux artistes. Quand les travaux sont terminés et quand il
n’y a personne dans la tente, il est possible de fermer la tente de tous les côtés.

La zone pour le concours photographique (Photo Award Area) se trouve tout prés du lac. Dès que
l’artiste a fini son œuvre le modèle est demandé de se présenter dans la zone photographique pour
que les photographes puissent faire des photos professionnelles. Chaque artiste peut accompagner
son modèle pour la prise de photo.

Sur le terrain il se trouve une zone d’exposition où des couleurs, des „Airbrush“ (des brosses
spéciales), du maquillage, des accessoires, etc. sont exposés. Vous trouvez les meilleures marques.
Il est aussi possible d’acheter des produits différents. La zone d’exposition est ouverte de 10.30 à
20.00 heures.

Des membres du „World Bodypainting Association (W.B.P.A) “ reçoivent des réductions chez des
différents exposants sur demande.

Il n’est pas permit aux artistes de vendre des produits. Si vous souhaitez d’offrir des affiches, des
photos, etc., prévenez-nous, s’il vous plaît.

Toutes vos representation & Le DVD 2010 gratis:
La radio „Bodypaint City TV“ transmet toutes les présentations sur le terrain. Si vous souhaitez
nous vous enregistrons toutes vos représentations. Le representation avec le DVD € 39,- bien que €
34,- pour les membres de WBPA. Incription préalable.

Ticket Kryolan VIP Lounge: Le „Kryolan Lounge“, une zone amémagé avec beaucoup de style est
ouvert de 16.00 à 24.00 heures. Ici un buffet délicieux est servi. Le ticket inclus tous les boissons.
Coûts pour participants: € 39,vous nous recommandons de réserver un ticket assez tôt car le nombre est très restreint. Les
tickets sont à payer au même temps que le gage.

Fête „Aftershow Party“ le dimanche: après le feu d’artifice, tous les participants sont invités de faire
la fête avec nous. Profitez de l’ambiance formidable et de la musique de nos disques-jockeys.

S’occupe d’accès internet sur le terrain. Informacion trouver sur le terrain « Bodypaint City ».
Nouvelles et toutes Infos sur le festival : www.bodypainting-festival.com
Organisation et plus d’informations:
World Bodypainting Festival ®
c/o Seeboden Touristik
Alex Barendregt
Hauptplatz 1
9871 Seeboden, AUSTRIA
Tel.
Fax:
e-mail:
Internet:
+43(0) 4762-8121014
+43(0) 4762-82834
[email protected]
www.bodypainting-festival.com