Natacha Attas - Azimuth Productions

46
Natacha Attas
Drake sur scène, et une autre dê Fairouz,
qui est la chanteuse qtre tu as le plus reprise. Te sens-tu intimement proche de
grues réflexions sur
Sur ton blog, tu publies souvent de lonla crise économicFre
en Europe. Ce problème te touche wai-
Youssef sur le net, il est 1e David Letterman
d'Égypte et il n'arrête pas de parodier Morsi.
sa sensibilité ?
ment
la première fois, les gens peuvent dire
Oui, je peux dire gue c'est ma chanteuse
arabe préférée. Ça ne slgnifie pas que je
n'alme pas Oum Kalthoum et Abdel Halim
Hafez, mais Fairouz était différente. Avec la
musique des frères Rahbani, elle fait le pont
entre l'Orient et l'Occident. Je m'y identifie,
c'est mon histoire personnelle, physiquement et émotionnellement. Je suis faite de
l'Occident et de l'Orient. Tout dans ma musique exprime cette dualité, ma vte au quotidien aussi.
Au début des années 2000, il semble que
ton irnage d'artiste ait été un peu écornée, et tu es devênue rnoins populaire...
Oui, déflnitivement. 11 sêst passé quelque
chose, et il est difficile de dire exactement
ce qui a déraillé. Mon image a été abîmée
par incompréhension de ce que j'essayais
de faire, je crois. Ou par de mauvais remixes
peut-être... Je n'ai jamais vraiment réussi à
?
On peut dire ça, tout à fait. Comme beaucoup d'artistes, j'ai moins de concerts, de
festivals, de propositions. Si tu t'appelles
Beyoncé, tu ne sens pas la crise, mais pour
des artistes de mon niveau et du nlveau de
Transglobal Underground. c'est très compliqué. Quand je le dis parfois, 1es gens ne me
croient pas : « But you're Natacha Atlas... »
Pour 1a première fois cette année, je dois
réaliser mon disque de façon indépendante.
car il y a moins de labels. J'ai trouvé de l'aide
pour payer la production, mais pour la promotion j'ai engagé de l'argent personnel.
Sur ton blog, tu écris aussi beaucoup sur
la situation en Ég1rpte..,
Deux chansons en parlent sur le disque,
dont « Rise To Freedom » écrite juste avant
la révolution, dans une période
ce
qu'ils veulent sur Morsi, 1e critiquer, le talller
en pièces avec ironie. Mais il nous reste encore beaucoup de travail jusqu'à la liberté.
Tu as sigmé la musique de /}lille et une
lfuits, une création du chorégraphe
Angelin Preljocaj dont la première
aura lieu le 29 awil au Grand Théâtre
de Provence dans le cadre de Marseille
Provence zOLr...
Ayant été danseuse et ayant fait quelques
baltets à l'âge de l'adolescence, cette expérience m'a beaucoup plu. J'ai composé
comme d'habitude avec Samy Bishai, qui est
aussi Anglo-Égyptien, et nous avons aussi
beaucoup échangé avec Angelin. Cétait
très stimulant, il faut avoir beaucoup d'idées
pour s'adapter, réarranger constamment.
d'espoir.
Dans la musique, c'était la première fois que
Les Égyptiens ne veulent pas de la gouver-
je mélangeais le son d'un orchestre avec de
nance de Morsi, car notre peuple na jamais
lélectro, cêst très avant-gardiste. À la répétrtion, cêst fou le plaisir que m'a donné le fait
de voir ma musique chorégraphiée en danse
moderne et ballet. J'aimerais pouvoir en faire
d'autres, je sens gue ma sensibilité s'y prête.
i'expliquer, ni mon manager. Certains évé-
été fanattque dans sa croyance religieuse.
nements ne mbnt pas aidée. Lannée ou
j'ai gagné la Victoire de la Musique comme
Mais 40% de la population est illettrée, cêst
facile pour les islamistes de les endoctriner.
meilleure interprète féminine, l'impresario
Orlando voulait qu'Hélène Ségara gagne,
jeunes Égyptiens cultivés et éduqués qui
et it s'est plaint dans les journaux, il a fait un
grand scandale le lendemain. il disait que je
n'étais pas vraiment une artiste française et
d'autres conneries...
de se moquer de ses décrets stupides. Pour
Heureusement,
il y a aussi beaucoup
de
combattent jour et nuit. il ont besoin de tout
notre support pour vaincre Morsi et sa vision complètement trréaliste de l'Égypte. Le
pays résiste. 1l faut voir ie show de Bassem
Natacha Atlas, Erpressions - Liye rn Ioulouse
(Mazeeka Rec. / Hamonia Mundi)