Université Western Ontario, London, Canada

Mardi 2 août 2011
Atelier Les nouveaux corpus de français
Première partie : Les corpus du Projet Phonologie du français
contemporain (PFC)
9 :30 :00 – 10 :30 Conférence plénière : Jacques Durand (Université de Toulouse II –
Le Mirail) & Chantal Lyche (University of Oslo) : Corpus, variation et
description du français
10 :30 – 11 :00
Pause
11 :00 – 11 :30 Randall Gess (Carleton University) : Enquête PFC de Maillardville
(Coquitlam), C.-B.
11 :30 – 12 :00 Douglas Walker (University of Calgary & Simon Fraser University):
PFC in Peace River, Alberta: Nouveaux corpus de français oral:
Méthodes et perspectives
12 :00 – 12 :30 Jeff Tennant (University of Western Ontario): Ontario French in a
Majority Setting: The PFC Hearst Corpus
12 :30 – 13 :30
Déjeuner
13 :30 – 14 :00 François Poiré, Myriam St-Maurice et Veranika Barysevich (University
of Western Ontario): Conservatisme et innovation dans le système
vocalique des locuteurs français de la région de Windsor, Ontario
14 :00 – 14 :30 Marie-Hélène Côté (Université d’Ottawa) : Le Chemin du Roy:
« Phonologie du français contemporain » au Québec
14 :30 – 15 :00 Wladyslaw Cichocki (University of New Brunswick) : Corpus PFC-Tracadie :
la variété de français acadien parlée dans le nord-est du Nouveau-Brunswick
15 :00 – 15 :30
Pause
15 :30 – 16 :00 Darcie Blainey (Tulane University) : « Eusse parle français là-là »: A
new oral corpus of Louisiana Regional French
16 :00 – 16 :30 Stephanie Kelly (University of Western Ontario): Glide variability in
European French
16 :30 – 17 :00 Rick Grimm (York University) : Le futur incertain du futur fléchi dans
le français parlé en Ontario
17 :15 – 18:15 Conférence plénière : Julie Auger (Indiana University) : Traditional
Speakers, Militants, and
Language Change
18 :30 – 20 :00
Réception
Mercredi 3 août 2011
Atelier Les nouveaux corpus de français
Deuxième partie : Les corpus de français au Canada : aspects
méthodologiques
9 :00 – 10 :00 Conférence plénière : Raymond Mougeon (Glendon College, York
University) : Exploration de la variation sociolinguistique en salle de
classe : le discours des enseignants dans les écoles franco-ontariennes
10 :00 – 10 :30 Louise Beaulieu (Université de Moncton, Campus de Shippagan) &
Wladyslaw Cichocki (University of New Brunswick) : Changement et
continuité en français acadien : corpus de la variété parlée dans le
nord-est du Nouveau-Brunswick
10 :30 – 11 :00
Pause
11 :00 – 11 :30 Laurence Arrighi (Université de Moncton) : Un corpus de français parlé
(Acadie 2002-2003)
11 :30 – 12 :00 Carmen Leblanc (Université Carleton) : Le français madelinot:
transmission de la langue et changements générationnels
12 :00 - 12 :30 Hélène Blondeau (University of Florida) & Michael Friesner
(Université du Québec à Montréal) : Un corpus nouvelle vague :
ethnicité et variation en français montréalais
12 :30 – 13 :30
Déjeuner
13 :30 – 14 :00 Davy Bigot (Université Concordia) : Le corpus de Casselman (ON) :
aspects méthodologiques
14 :00 – 14 :30 France Martineau (Université d’Ottawa) & Raymond Mougeon
(Collège Glendon, Université York) : Histoires fantastiques du Canada
français
14 :30 – 15 :00 Raymond Mougeon (Glendon College,York University), Terry Nadasdi
(University of Alberta) & Katherine Rehner (University of Toronto,
campus Mississauga) : Le français parlé des adolescents francoontariens de Hawkesbury, Cornwall, North Bay et Pembroke: 1978 vs
2005
15 :00 – 15 :30 Sandrine Hallion Bres (Collège Universitaire de Saint-Boniface) :
Enquêtes récentes au Manitoba : présentation méthodologique et
perspectives d’analyse
15 :30 – 16 :00
Pause
16 :00 – 16 :30 Robert A. Papen (Université du Québec à Montréal) : Un nouveau corpus
fransaskois : la région de Prince-Albert, SK
16 :30 – 17 :00 Moses Nyongwa (Collège universitaire de Saint-Boniface) : Le corpus
de la Nouvelle Francophonie au Manitoba
17 :00 – 17 :30 Alena Barysevich (University of Western Ontario): Français canadien:
le nouveau et le retour à l'ancien ?
17:30 – 18:30 Discussion générale