Bibliographie complète de Jacques Pouchepadass - ceias

Jacques Pouchepadass
PUBLICATIONS
1974a
"Local Leaders and the Intelligentsia in the Champaran satyagraha (1917): A Study in
Peasant Mobilization", Contributions to Indian Sociology (N.S.), 8, 67-87.
1974b
"Capitalisme colonial et économie paysanne : les plantations d'indigo au Bihar,
XVIIIe-XXe siècles", Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer, LXI, n° 224, pp. 460462 [résumé de communication].
1975a
L'Inde au XXe siècle, Paris, Presses universitaires de France, 214 p. (trad. espagnole:
La India del siglo XX, Madrid-Mexico-Buenos Ayres, Fondo de Cultura Economica,
1976).
1975b
"Mouvement paysan et mouvement national : le cas du Champaran (1917)",
Purusartha, Recherches de Sciences sociales sur l'Asie du Sud, vol. II, Paris, pp. 3-30
(multigr.).
1977a
"Le socialisme dans le monde indien", in: J. DROZ (éd.), Histoire générale du
socialisme, Paris, Presses universitaires de France, tome III, pp. 666-676.
1977b
"L'Inde (depuis 1947)", in: P. LEON (éd.), Histoire économique et sociale du monde,
Paris, Armand Colin, tome VI, pp. 386-393.
1977c
"Merchant Capitalism and Underdevelopment: A Case Study of the British Indigo
Plantations in Bihar", Journal of Social and Economic Studies (Patna), V(2), 201-217.
1978
Planteurs et paysans du Bihar, 1860-1920 : spéculation coloniale et résistance
paysanne aux origines du mouvement national indien, doctorat de 3e cycle, Paris, Ecole
des Hautes Etudes en Sciences sociales (multigr.), 510 p.
1979a
"Terre, pouvoir et marché : la naissance du marché foncier dans la plaine du Gange
(XIXe-XXe siècles)", Annales E.S.C., 34e année, n° 3, mai-juin, pp. 490-511.
1979b
"Délinquance de fonction et normalisation coloniale : les "tribus criminelles" dans
l'Inde britannique", in: B. VINCENT (éd.), Les marginaux et les exclus dans l'histoire,
Paris, Union Générale d'Editions, coll. 10/18, pp. 122-154.
1979c
Rapport introductif à la session "Labour History of Pre-Independent India" in: Asie du
Sud, traditions et changements, Paris, Ed. du C.N.R.S. (VIth European Conference on
Modern South Asian Studies, Colloques internationaux du C.N.R.S., n° 582), pp. 447-450.
1979d
Entrée "Inde" in : P. MASSON (éd.), Dictionnaire de la seconde guerre mondiale,
Paris, Larousse, tome I, pp. 935-940.
1979e
"Histoire de l'Inde moderne" (bulletin critique), Revue historique, CCLXI (1 et 2), pp
143-207 et 441-462.
1980a
"Peasant Classes in Twentieth Century Agrarian Movements in India", in
E. HOBSBAWM et al. (eds.), Peasants in History: Essays in Honour of Daniel
Thorner, Calcutta, Oxford University Press, 136-155.
1980b
"L'endettement paysan dans le Bihar colonial", in: C. MALAMOUD (éd.), La dette,
Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (coll. Purusartha, vol. 4), pp. 165205.
1980c
"Une puissante caste paysanne domine un milieu rural hiérarchisé" [titre de la
rédaction], Le Monde, 27-28 janvier.
1980d
"L'économie paysanne et le marché dans l'Inde coloniale", in: C. COQUERYVIDROVITCH
(éd.), Sociétés paysannes du Tiers Monde, Lille, Presses universitaires
de Lille, pp. 91-109.
1980e
Entrée "Inde (Histoire jusqu'à l'Indépendance)", in: Encyclopaedia Universalis, 2e
édition, Paris, Encyclopaedia Universalis France, vol. 8, pp. 804-814 (entrée originale
remplaçant celle de la première édition).
1980f
"La Révolte des Cipayes (1857-1859)", L'Histoire, n° 27, octobre, pp. 27-36.
1980g
(avec J.L. NOU), Les derniers maharajahs, Paris, Arthaud, 1980, 189 p. (éd.
allemande: Die Palästen der indischen Maharadschas, Zurich, Atlantis, 1980; Indian
ed.: The Last Maharajas, New Delhi, Roli Books International, 1982).
1981a
(en collab.), L'Inde, Paris, Magnard, fascicule pour matière à options, classe de seconde,
64 p.
1981b
"La révolution verte : une croissance aux fruits mal répartis", Le Monde, 13 novembre.
1982a
(éd.), Caste et classe en Asie du Sud, Paris, Editions de l'EHESS, 306 p. (coll.
Purusartha, vol. 6)
1982b
"The 'Criminal Tribes' of British India : A Repressive Concept in Theory and Practice",
International Journal of Asian Studies, II(1), 41-59.
1982c
"Le système des castes ne semble pas faire obstacle à la croissance économique" [titre
de la rédaction], Le Monde, 28-29 novembre.
1982d
"La India : El Imperio mogol y la penetracion europea", in: Historia Universal Salvat,
Barcelone, Salvat Editores, vol. VII.
1983a
"Land, Power and Market : The Rise of the Land Market in Gangetic India (XIXthXXth Centuries)", in P.J. ROBB (ed.), Rural India : Land, Power and Society Under
British Rule, Londres, Curzon Press, 76-105 (repr. New Delhi, Oxford University Press,
1992).
1983b
"Enseigner la civilisation de l'Inde", Historiens et Géographes, n° 297, pp. 421-447.
1983c
"El imperialismo britannico de la India", et "India, Birmania, Ceilan: nacionalismo e
independencia", in: Historia Universal Salvat, Barcelone, Salvat Editores, vol. X.
1983d
"Peasant Debt in Colonial Bihar", in C. MALAMOUD (ed.), Debt and Debtors, New
Delhi, Vikas Publishing House, 125-159.
1984a
"L'Intouchable et la modernité", Le Genre humain, n° 11 ("La société face au racisme"),
pp. 53-72.
1984b
"Peasant Economy and the Market System in Early Twentieth Century Bihar", in K.
BALLHATCHET (ed.), Changing South Asia: Economy and Society, Hong Kong,
Asian Research Service, 217-225.
1986a
Planteurs et paysans dans l'Inde coloniale: l'indigo du Bihar et le mouvement gandhien
du Champaran (1917-1918), Paris, L'Harmattan, 310 p.
1986b
"Les mouvements paysans dans l'Inde coloniale: problèmes d'interprétation", Bulletin
du la Société d'Histoire moderne, XVIe série, n° 30, pp. 15-24.
1986c
"Les paysans dans la vie politique indienne", in: A. DU CASTEL (éd.), Inde: l'un et le
multiple, Paris, diff. La Documentation française, coll. "Les Publications du
C.H.E.A.M.", pp. 11-32.
1986d
"Histoire indienne", in: A. BURGUIERE (éd.), Dictionnaire des sciences historiques,
Paris, Presses Universitaires de France, pp. 353-361.
1986e
"Economie et perspectives du 20e siècle", in: Inde, carnet de voyage, Paris, Arts et Vie,
pp. 95-103.
1987a
"L'India dei maragià", Storia e Dossier, II(7), mai.
1987b
"L'Inde du XVIe au XVIIIe siècles", L'histoire nouvelle, n° 66, pp. 1031-1039.
1988a
Croissance agricole et société dans l'Inde coloniale: le district de Champaran (Bihar),
1860-1950, thèse de doctorat d'Etat, Université Paris VII, 3 vol., 1109 p. (multigr.).
1988b
Préface à C. HURTIG, Les maharadjahs et la politique dans l'Inde contemporaine,
Paris, Presses de la Fondation nationale des Sciences politiques, pp. xvi-xxiv.
1989
Paysans de la plaine du Gange: croissance agricole et société dans le district de
Champaran (Bihar), 1860-1950, Paris, Ecole Française d'Extrême-Orient, xl-658 p.
1990a
"The market for agricultural labour in colonial North Bihar (1860-1920)", in M.
HOLMSTROM (ed.), Work for wages in South Asia, New Delhi, Manohar, 11-27.
1990b
"Politique, religion et société en Inde: une approche ethno-historique", L'homme, n°
114, avril, pp.121-129.
1990c
(ed.), Indo-French Relations: History and Perspectives (seminar organised by the
Embassy of France in India, Jacques Pouchepadass and Maurice Aymard, India
International Centre, New Delhi, 17-19 April 1990), New Delhi, Office of the
Counsellor for Cultural, Scientific and Technical Co-operation, Embassy of France,
1990, 261 p.
1991a
(éd., en collab. avec H. STERN), De la royauté à l'Etat: anthropologie et histoire du
politique dans le monde indien, Paris, Editions de l'E.H.E.S.S., 312 p. (coll. Purusartha,
vol. 13).
1991b
"L'Etat et la structuration de l'espace politique dans l'Inde coloniale", ibid., pp. 25-53.
1991c
"L'Inde au miroir de l'histoire et des sciences du temps présent", in: F. GROS (éd.):
Passeurs d'Orient / Encounters Between India and France, Paris, Ministère des
Affaires Etrangères, pp. 52-57.
1993a
(éd.), Colonisations et environnement, Paris, Société Française d'Histoire d'Outre-Mer
(diffusion: Librairie L'Harmattan), 345 p.
1993b
"The Ecological History of the Central Western Ghats in the Modern Period: A
Preliminary Survey", in W. L. WERNER (ed.), Aspects of Ecological Problems and
Environmental Awareness in South Asia, New Delhi, Manohar, 105-131.
1994
Trois chapitres dans C. MARKOVITS (éd.), Histoire de l'Inde moderne, 1480-1950,
Paris, Fayard (chap. 16: Economie agraire et société rurale (1790- 1860), pp. 350-376;
chap. 22: Le monde des campagnes (1860-1950), pp. 491-517; chap. 21: L'Inde des
princes (1858-1950), pp. 462-490).
1995a
"British Attitudes Towards Shifting Cultivation in Colonial South India: a Case Study
of South Canara District, 1800-1920", in D. ARNOLD et R. GUHA (eds.), Nature,
Culture, Imperialism: Essays on the Environmental History of South Asia, New Delhi,
Oxford University Press, 123-151.
1995b
"Colonialism and Environment in India: Comparative Perspective", Economic and
Political Weekly, XXX(33), 19 August, 2059-2067.
1996a
"Le monde rural", in: C. JAFFRELOT (éd.), L'Inde contemporaine de 1950 à nos
jours, Paris, Fayard, pp. 316-348.
1996b
"Perspectives sur l'histoire de l'Inde", dossier coordonné par J. Pouchepadass,
Historiens et Géographes, n° 353, juin-juillet, pp. 35-238.
(Part personnelle:
- Introduction générale: "Les historiens et l'Inde: un regard qui change", pp. 37-40.
- "L'Inde rurale à l'époque coloniale (fin XVIIIe-XXe siècle)", pp. 151-162).
1996c
"La France et l'Inde après la chute de Pondichéry (1761-1810)", in L'Inde, la
France, la Savoie. Le général de Boigne, Chambéry, Alliance pour le
Développement de l'Université de Savoie, pp. 73-85.
1996d
"La part de l'histoire dans les relations internationales de l'Inde", Relations
internationales et stratégiques [Université de Paris Nord-Villetaneuse], n° 22, pp. 78-86.
1996e
Foereword to M. BUCHY, Teak and Areca Nut: Colonial State, Forest and People in
the Western Ghats (South India), 1800-1947, Pondicherry - New Delhi, Institut
Français de Pondichéry - Indira Gandhi National Centre for the Arts, xiii-xv.
1996f
"L'Inde", in: J. FAVIER (éd.), XIVe et XVe siècles: crises et genèses, Paris, P.U.F.,
coll. "Peuples et civilisations", pp. 687-727.
1997a
"L'Inde contemporaine", dossier coordonné par J. Pouchepadass, Historiens et
Géographes, n° 356, février-mars 1997, pp. 209-463.
1997b
"Lucknow Besieged (1857): Feminine Records of the Event and the Victorian Mind on
India", in V. GRAFF (ed.), Lucknow: Memories of a City, Delhi, Oxford University
Press, 91-113.
1999
Champaran and Gandhi: Planters, Peasants and Gandhian Politics, Delhi,
Oxford University Press, xxii-277 p. [revised English edition of the book published in
French in 1986, translated by James Walker].
2000a
Land, Power and Market: A Bihar District under Colonial Rule, 1860-1947, New Delhi
- Thousand Oaks - London, Sage Publications, 574 p. [revised English edition of the
book published in French in 1986, translated by Saroj Butani].
2000b
"Les Subaltern Studies, ou la critique postcoloniale de la modernité", L'Homme, 156,
pp. 161-185.
2001a
(en collaboration) La recherche indologique à Pondichéry (Ecole Française d'ExtrêmeOrient et Institut Français de Pondichéry). Rapport de la mission d'évaluation (12-20
février 2001), Paris, [Ministère des Affaires étrangères], 37 p. (multigr.).
2001b
"Colonialism and Environment in India: A Comparative Perspective", in A. THORNER
(ed.), Land, Labour and Rights: Ten Daniel Thorner Memorial Lectures, New Delhi,
Tulika, 116-143.
2002a
(éd., avec J.P. PUYRAVAUD), L'homme et la forêt en Inde du Sud: modes de gestion
et symbolisme de la forêt dans les Ghâts occidentaux, Paris/Pondichéry,
Karthala/Institut Français de Pondichéry, 454 p.
2002b
"Introduction", ibid., pp. 5-38.
2002c
(avec M. BUCHY), "L'agriculture itinérante en pays Kanara (Inde du Sud) à l'époque
coloniale (1800-1947)", ibid., pp. 41-76.
2002d
(ed., with C. MARKOVITS and S. SUBRAHMANYAM), Society and Circulation:
Mobile People and Itinerant Cultures in South Asia, 1750-1950, New Delhi, Permanent
Black, xii-364 p.
2002e
"Itinerant Kings and Touring Officials: Circulation as a Modality of Power in India,
1700-1947", ibid., 240-274.
2002f
"Pluralizing Reason", History and Theory, 41(3), October, 381-391
[review essay on D. Chakrabarty, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and
Historical Difference, Princeton, N.J., Princeton University Press, 2000].
2002g
"Aux marges de la nation: adivasi et nationalistes dans l'Inde centrale, 1937-1947", in:
M. CARRIN, et C. JAFFRELOT (éds.), Tribus et basses castes: résistance et
autonomie dans la société indienne, Paris, Editions de l'EHESS, coll. Purusartha, n°
23, pp. 33-63.
2002h
"Subaltern Studies as Postcolonial Critique of Modernity", in S. PATEL, J. BAGCHI,
et K. RAJ (eds.), Thinking Social Science in india: Essays in Honour of Alice Thorner,
New Delhi, Sage Publications-India, 84-102.
2002i
Préface à J. DELOCHE, Le papier terrier de la ville blanche de Pondichéry – 1777,
Pondicherry, Institut Français de Pondichéry, pp. 9-12.
2003a
"L'Inde: le premier siècle colonial", in: M. FERRO (éd.), Le livre noir du colonialisme,
Paris, Robert Laffont, pp. 266-298.
2003b
"A la cour des maharajas", L'Histoire, n° 278, juillet-août, pp. 70-73.
2003c
"Autour d'un livre. De la postcolonie, d'Achille Mbembe", Politique Africaine, 91,
octobre, pp. 171-176.
2004
"Que reste-t-il des Subaltern Studies?", Critique Internationale, 24, octobre 2004, pp.
67-79.
2005a
"'Subaltern Studies' as Post-Colonial Critique of Modernity", in J.ASSAYAG & V.
BENEI (eds.), Remapping Knowledge: The Making of South Asian Studies in India,
Europe and America (19th-20th centuries), New Delhi, Three Essays Collective, 2005,
99-135.
2005b
(éd., avec C. MARKOVITS et S. SUBRAHMANYAM) dossier "La geste indianiste.
Du saint guerrier aux héros paysans", Annales – Histoire, Sciences Sociales, 60(2),
mars-avril, pp. 233-328.
2005c
"Histoire de l'Inde", in: Guide bleu Inde du Sud, Paris, Hachette, pp. 79-95 et 144-145
2005d
"An Intellectual of Three Worlds", Economic and Political Weekly, XL(37), 10
September, 4025-4027.
2005e
"Alice Thorner, spécialiste de l’Inde contemporaine", Le Monde, 9 septembre.
2005f
"Provincialiser l'Europe': les historiens indiens et la critique de l'européocentrisme en
histoire", in: J.L. BACQUÉ-GRAMMONT, A. PINO & S. KHOURY (éds.), D'un
Orient l'autre. Actes des Troisièmes Journées de l'Orient, Bordeaux, 2-4 octobre 2002,
Paris – Louvain, Editions Peeters (Cahiers de la Société Asiatique, tome IV), pp. 301308.
2006a
"Peasant Protest in a Global Setting: the Champaran Movement Reconsidered", in S.
GOPAL (ed.), Colonial India: A Centenary Tribute to Prof. K.K. Datta, Arrah, Veer
Kunwar Singh University, 179-197.
2006b
"La main-d'oeuvre rurale non-libre dans l'Inde orientale après l'abolition de l'esclavage
(1843)", in: M. COTTIAS, A. STELLA et B. VINCENT (éds.), Esclavage et
dépendances serviles: une approche comparée, Paris, L'Harmattan.
2006c
"Le monde rural", in: C. JAFFRELOT (éd.), L'Inde contemporaine de 1950 à nos jours,
Paris, Fayard/CERI, nouvelle éd., pp. 421-458 [version augmentée et mise à jour].
2006d
"Histoire de l'Inde" in: Guide bleu Rajasthan-Gujarat: Agra, Delhi et Fatehpur Sikri,
Paris, Hachette.
2007a
"Le projet critique des postcolonial studies entre hier et demain", in M.C.
SMOUTS (éd.), La situation postcoloniale. Les postcolonial studies dans le
débat français, Paris, Presses de Sciences Po, pp. 173-218.
2007b
"L'histoire coloniale sous le regard des dominés: l'école indienne des
'Subaltern Studies'", in: Histoires coloniales. Héritages et transmissions
(Actes du colloque organisé par la Bibliothèque Publique d'Information au
Centre Georges Pompidou, Paris, 18-19 novembre 2005), Paris, Bibliothèque
Publique d'Information/Centre Pompidou, 2007, pp. 29-34.
2007c
"Où vont les Postcolonial Studies?" (éditorial), Réseau-Asie, septembre 2007
(en ligne sur <reseau-asie.com>).
2008a
"A proposito della critica postcoloniale sul 'discorso' dell'archivio", Quaderni
Storici, 43(3), n° 129, décembre, pp. 675-690 (version originale française:
"Sur la critique postcoloniale du 'discours' de l'archive", en ligne sur
<www.mulino.it/rivisteweb>).
2008b
"Construire l'unité d'un sous-continent désarticulé par l'histoire",
Rayonnement du CNRS, n° 47, mars, pp. 4-6 [introduction au dossier "L'essor
de l'Inde"].
2008c
"Comment les Britanniques ont 'inventé' l'Inde", in L'Inde, hors série n°3, Le
Point, juillet-août, pp. 16-17.
2008d
"La Révolte des Cipayes", in Les grandes rébellions, hors série MarianneL'Histoire, août-septembre, pp. 64-65.
2008e
"Inde et Pakistan, 1947: tant de haines, déjà", in Jean-Noël Jeanneney, La
guerre dans tous ses états. Concordance des temps, Nouveau Monde Éditions,
2008, pp. 352-372 [entretien].
2008f
"Thorner, Daniel (New York, 1915 – Paris, 1974)", in: J. FERREUX, F.
POUILLON et L. VALENSI (éds.), Dictionnaire des orientalistes de langue
française, Paris, Karthala.
2008g
"Les émeutes du '93' sont-elles postcoloniales?", L'Homme, n° 187-188, pp.
413-421.
2009a
2009a
"After Slavery: Unfree Rural Labour in Post-1843 Eastern India", in: J. BREMAN, I.
GUÉRIN et A. PRAKASH (eds.), India's Unfree Workforce: Of Bondage Old and New, New
Delhi, Oxford University Press, pp. 21-43.
2009b
(éd., avec C. CLÉMENTIN-OJHA, C. JAFFRELOT & D. MATRINGE), Dictionnaire de
l'Inde, Paris, Larousse, 2009, 480 p.
2010a
"Subaltern et Postcolonial Studies", in C. DELACROIX, F. DOSSE, P. GARCIA et N.
OFFENSTADT (éds.), Historiographies. Concepts et débats, Paris, Gallimard, coll.
"Folio/Histoire", tome 1, pp. 636-646.
2010b
"Histoire de l'Inde", in Rajasthan-Gujarat. Agra-Delhi-Fatehpur Sikri, coll. "Guides bleus",
Paris, Hachette Tourisme, 2010, pp. 77-97 et 282-283.
2010c
Entrées "Réforme agraire" et "Subalternes et postcolonial" in F. LANDY (éd.), Dictionnaire
de l'Inde contempraine, Paris, Armand Colin.
2010d
"Sono postcoloniali le rivolte delle banlieue?", en ligne sur
http://storicamente.org/06_dibattiti/pouchepadass_Postcolonialismo_rivolte_banlieue.html
(traduction italienne de "Les émeutes du '93' sont-elles postcoloniales?", 2008).
2011a
« Rural India », in C. JAFFRELOT (ed.), India Since 1950, New Delhi, Yatra Books, chapitre
19, pp. 391-424.
2011b
"La portée contestataire des études postcoloniales", entretien en 5 parties avec transcription
écrite sur http://www.laviedesidees.fr/La-portee-contestataire-des-etudes.html
2012
"Foreword" in N. LAINÉ & T.B. SUBBA (eds.), Nature, Environment and Society:
Conservation, Governance and Transformation in India, New Delhi, Orient Blackswan, pp.
ix-xvi.
2013a
"Le postcolonialisme (1980-2010)" in Y. BRAILOWSKY et H. INGLEBERT (eds.), 19702010: les sciences de l'homme en débat, Nanterre, Presses Universitaires de Paris Ouest, pp.
219-235.
2013b
Préface à V. CARU, Des toits sur la grève. Le logement des travailleurs et la question sociale
à Bombay (1850-1950), Paris, Armand Colin, pp. 9-13.
2014
"Un révisionnisme anti-élitiste. L'historiographie indienne des Subaltern Studies", in N.
KOUAMÉ (ed.), Historiographies d'ailleurs. Comment écrit-on l'histoire en dehors du monde
occidental?, Paris, Karthala, pp. 263-273.
Environ 80 comptes-rendus dans/Approximately 80 book reviews in Afrique
contemporaine, Annales E.S.C./Annales H.S.S., Cultures et Développement
(Louvain), Etudes Rurales, Historiens & Géographes, History and Theory
(Middletown, Connecticut), Indian Economic and Social History Review (New
Delhi), Journal of Commonwealth and Comparative Politics (Londres), L'Homme,
Politique Africaine, Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer, Revue Historique,
Revue Tiers Monde, Studies in History (New Delhi).