Représentation théâtrale « Plaza de Mayo, un jeudi après
Transcription
Représentation théâtrale « Plaza de Mayo, un jeudi après
Représentation théâtrale « Plaza de Mayo, un jeudi après-midi » Salle des fêtes de Saint-Jean-de-Braye. Organisation : Compagnie Clin d’Oeil Pièce de Jean-Jacques Greneau avec Manouchka Récoché (comédienne) et Jacques Trupin (bandonéon) Angela recherche sa mémoire sur la Place de Mai, à Buenos Aires. Elle est accompagnée par Pedro au bandonéon. Sur un écran, en fond de scène, des images défilent par groupes de quatre et de façon intermittente. La pièce est donc à trois voix si l’on peut dire : Angela qui alterne les souvenirs du Chili et de son mari, dont elle apprend qu’il a été tué, sa vie ou son retour en Argentine, le récit de son interrogatoire, de sa détention, de la clinique où elle était interrogée… ; Pedro dont le jeu de bandonéon accompagne et sert de fil guide du souvenir ; Les images projetées qui parlent de la junte et des interrogatoires, du médecin tordu et de sa complice pour maintenir Angela enfermée, et des vaches paisibles au Chili et en Argentine. La pièce peut être découpée en sept séquences, que l’on peut schématiser comme suit : 1. Le silence. Image de l’interrogatoire dans le bureau du Capitaine Gomez. Je fais mon métier ; j’applique le règlement. N’hésitez pas à revenir. Angela demande des nouvelles de son mari, sans succès. Le Journal l’Indépendant dont il s’occupait est interdit. 2. Angela, pieds nus, fait le tour de la scène avec une lampe de poche. Mémoire. J’ai une cagoule sur la tête. À quoi bon résister. 3. Angela Ross, tu es accusée de complot, d’atteinte à la sécurité de l’État. Je veux le nom de ces salauds du groupe 80. Prends tes affaires tu es transférée. Le médecin : désormais nous avons le temps. Ne trainez pas les pieds Angela, faites un effort. Pourquoi autant de piqûres ? Remarque : clinique fermée en 1988 et Dr Gerhard sous mandat d’arrêt international. 4. Angela traîne sa chaise, handicapée. Reprise des panneaux, avec des religieux. Exploration méthodique des fosses communes. Danse sur scène. 5. On vit dans la cuisine, c’est plus pratique. Rappel de la vie de famille d’Angela avec sa mère. 6. Pourquoi tu joues, Pedro, pour oublier ? Des milliers de morts à Santiago. Qu’est devenue Alicia ? 7. Retour sur la Plaza de Mayo, j’ai besoin de comprendre, de savoir. Pour la première fois, des personnages de la dictature sont condamnés. Mémoire : les vaches et la vie d’Angela à la campagne avec son mari.