programme et les tarifs de la saison 2016-2017
Transcription
programme et les tarifs de la saison 2016-2017
1 Edito hallal-sacienne ! Sommaire Editorial page 3 2 Le titre est dans le coffre Humour-Clown page 4 Ahmed Sylla One man show page 5 Feydeau n’aime pas les monologues Théâtre page 6 Choucroute-Merguez Théâtre - humour page 7 Pendant ce temps Simone veille… Théâtre - humour page 8 Mademba, celui qui fait danser les nuages Conte page 9 Calendrier des manifestations page 10 Calendrier des manifestations page 11 Le Mariage forcé Théâtre page 12 Métamorphose II Homaj à la chonson française Danse Hip-Hop page 13 Humour musical page 14 Les autres manifestations au Parc page 15 Abonnements – Partenaires page 16 La billetterie (bon de commande) page 17 Les passeports (bon de commande) page 18 La saison en pratique page 19 Ribeauvillé rassemble depuis de nombreuses années ses habitants autour d’une vie culturelle et festive riche et variée. Quelles soient musicales, théâtrales, historiques, artistiques, ou même gastronomiques, ces manifestations participent à notre enrichissement personnel, nous permettent de créer des liens, contribuent au rayonnement de Ribeauvillé. Le féminisme peut-il être drôle ? C’est le pari de ce spectacle : Et pendant ce temps Simone veille... Quatre femmes revisitent l’histoire de la condition féminine et abordent ce sujet sérieux sur le ton de l’humour. Le 26 février, nous vous invitons à un spectacle à découvrir en famille. Petits Cette année encore, nous avons choisi des et grands pourront écouter une histoire spectacles, qui, par leur qualité et leur va- tendre et magique racontée par Innocent riété, vous apporteront, nous l’espérons, Yapi, et seront charmés par l’énergie et les talents de ce conteur ivoirien, bien plaisir et satisfaction. connu en Alsace. Le spectacle qui débutera cette saison s’adresse à un public familial et s’intitule : Molière sera cette année encore à l’afLe titre est dans le coffre, de la troupe fiche de notre saison culturelle dans une du théâtre du faune. Il mélangera humour, pièce intitulée : le mariage forcé. Nous vaudeville, clowneries, comique de situa- retrouverons toute la magie du théâtre tion, quiproquos et autres gags, où le rire baroque éclairé à la bougie. se dispute à la poésie. La danse et plus particulièrement le Hip Nous avons privilégié l’humour cette an- Hop sera à l’honneur dans Métamornée, puisque plusieurs spectacles s’inscri- phose II spectacle proposé par la compagnie Etre’Ange le 29 avril. vent dans ce genre. Découvert grâce à Laurent Ruquier dans l’émission « on ne demande qu’à en rire », Pour finir la saison, nous vous invitons à déAhmed Sylla, nous propose son one man couvrir un Homaj à la chonson française show : Avec un grand A au cours duquel revisité par trois chanteurs et musiciens il nous pose la question : Peut-on rire avec scandinaves les Blond & Blond & Blond, artistes déjantés, drôles et complèteson cœur ? ment décalés qui nous feront passer une Feydeau n’aime pas les monologues excellente soirée ! sont des saynètes écrites par le célèbre auteur. Ce spectacle nous fera découvrir Nous vous souhaitons, dès à présent, une ce style théâtral très en vogue au XIXe année culturelle riche en découvertes, en siècle, et nous fera passer un « drôle » de émotion, en plaisir, et nous réjouissons de pouvoir vous accueillir dans notre salle du moment. Parc. Choc des cultures à l’affiche ! Nous accueillerons le Théâtre de la Choucrouterie, Claire Brechbuhler pour un spectacle satirique et humoris- Adjointe à la culture tique : Choucroute Merguez ou un mariage 3 Vaudeville burlesque One man show © William Let © Stéphane Collin Ouverture de saison e Le titr s le est dan coffre Théâtre du Faune - Montreuil Conception et mise en scène : Fred Robbe Décors : Jean-Marie Eichert Maquillages : Cécilia Lucero Création lumière : Cristel Moreau Costumes : Evelyne Moisson-Bonnevie Photos : Stéphane Collin Tout public à partir de 6 ans Durée : 1h10 Avec : Fabrice Provansal, Olivier Blond, Frédéric Lefèvre, Fred Robbe Un petit-bourgeois maniaque de la propreté, un cousin de province mal-léché, un inspecteur so bristish et un pique-assiette culotté : tout ce petit monde pourrait se 4 di 8 oc 016 à tobre 2 Same 20h30 Tarifs voir p. 19 retrouver dans l’anti-chambre d’un vaudeville. Est-on chez Feydeau? Pas vraiment. Si tous les ingrédients propres au genre sont réunis (le canapé, le guéridon et la porte battante) c’est pour nous permettre de jouer avec la convention au profit de l’absurde et de la dérision. Dans le titre est dans le coffre, les portes se déplacent, les murs bougent, les objets changent de fonction et les personnages s’appuient sur les réactions du public. Comique de situation, quiproquos, gags, détournement d’objets, la convention théâtrale est ici poussée à l’extrême, jusqu’à des zones de turbulence et de folie, où le rire le dispute à la poésie. Samed i 5 nov Tarifs voir p. 19 embre Ahmed 2016 à 20h30 Robin production – Paris Mise en scène : Caroline Duffau Collaboration artistique : Moussa Sylla Textes : Ahmed Sylla, Edouard Pluvieux et Sacha Judaszko Durée : 1h20 Peut-on rire avec son coeur ? C’est l’Ambitieuse question à laquelle Ahmed tente de répondre dans son nouveau spectacle! A la manière d’un grand explorateur, et du haut de ses 24 ans, Ahmed sillonne son monde pour nous en livrer des fruits Sylla “ Avec u n Grand A” tantôt sucrés, tantôt acides. Un récit d’Aventures « Avec un grand A » dont les rencontres et les situations pour le moins originales vous feront « réfléchir de rire ». Vous entrerez dans l’univers d’un jeune homme qui réussit aussi bien à avoir la tête sur les épaules que dans les nuages. L’enfance, l’adolescence, la maturité, tout y passe pour notre plus grand plaisir. Dans un spectacle rythmé de folies où se mêlent autodérision, improvisation, poésie et finesse, ce caméléon scénique au corps Atypique ne manquera pas de vous Attendrir... « Avec un grand A ». 5 Théâtre © Pidz © Paola Guigou Humour 0h30 ime eau n’a Feyd pas les es bre 2016 à 2 u g o l o vem mon e Vendr D’après 5 monologues et 1 nouvelle de Georges Feydeau Compagnie avec Vue sur la Mer - Arras Adaptation, scénographie et mise en scène: Stéphane Verrue Avec : Isabelle Carré-Legrand, Franckie Defonte, Bruno Tuchszer et Stéphane Verrue Costumes : Catherine Lefèbvre Lumière et régie générale : Marc Weugue Durée : 1h15 Si le monologue bref en adresse directe au public est une forme probablement aussi vieille que le théâtre, elle apparut en France au Moyen Âge et traversa les siècles, connaissant une grande vogue de la fin du XIX° aux années 1910. Il fleurit 6 o di 19 n Tarifs voir p. 19 dans les cabarets parisiens (le plus célèbre étant Le chat noir) via Charles Cros notamment, les monologues se succédant les uns aux autres comme autant de numéros comiques. Feydeau en a écrit une trentaine. Les saynètes en prose sont très « modernes », entre nonsense et critique sociale. Ces monologues, pour la plupart, sont vraiment annonciateurs de Pierre Dac, de Fernand Reynaud, voire de Raymond Devos ou Pierre Desproges. Quant aux « petits enfants », ils s’appellent Valérie Lemercier, François Rollin ou Jamel Debbouze... Le nom change, on passe du monologue au sketch, puis du sketch au stand up mais... forme et fond puisent à la même source. Samed i 14 jan Tarifs voir p. 19 vier 20 17 à 20 h30 Chouc routeMergu ez Production APCA Théâtre de la Chou- Quelques merguez égarées au beau milieu crouterie et La Femme à Barbe – Stras- de la choucroute, c’est en quelque sorte bourg l’histoire de Claire et Toufik. Traditions, religion, amour, malentendus et quiproquos Texte, mise en scène et jeu : Fayssal Ben- s’entremêlent. Peut-être la recette du bahmed et Sabrina Rauch bonheur ? En tout cas celle d’un spectacle Co-auteurs : Maxime Daumas et Benoît- satirique et tendre, qui dépeint le choc Oscar Gardelle des cultures et le cheminement serré de Compositeur-pianiste, créateur des bandes ce couple saucissonné par le poids de l’enson : Benoît Messinger tourage et des familles que tant de choses Batteur : Quentin Geiss opposent. Choristes : Laurane Szlamovic, Pierre Raby, Paola Guigou Un mariage hallal-sacienne !!!! Costumière-scénographie : Magali Rauch Construction-scénographie : Olivier Aguilar Lumière : Cyrille Siffer Photos : Paola Guigou Durée : environ 1h30 7 Conte © Gogood © Michel Gabriel Dujour Humour 0 mps e t e c nt da Et pen Sim le… r 2017 à 20h3 l i e v e on vie i 21 jan Samed Tarifs voir p. 19 c ire ém elui qui a fai t danse Mademba ouvant , e de r les nu ages Diman l’origine che 26 d févrie es fleurs r 2017 L’histo Tarifs voir p. 19 à 16h Monsieur Max Production - Paris dad a eu l’idée de revisiter l’histoire de la condition féminine en France des années Texte : Corinne Berron, Hélène Serres, 50 à nos jours à travers trois lignées de Vanina Sicurani, Bonbon et Trinidad femmes, celles de Marcelle, France et Mise en scène et création lumière : Giovanna. L’ouvrière, la bourgeoise et Gil Galliot la troisième issue de la classe moyenne Texte des Chansons : TRINIDAD qui semble s’être échappée d’un film de Direction musicale : Pascal Lafa Jacques Tati. Scénographie : Jean-Yves Perruchon Ce voyage dans le temps est ponctué par Costumes : Sarah Colas les interventions d’une Simone qui veille Régie : Mélanie Wojylac pour nous rappeler les dates importantes Jeu : Trinidad, Bonbon, Hélène Serres, qui ont jalonné cette évolution qui s’est Vanina Sicurani, Corinne Berron faite à force de combats, de désirs, de Durée : 1h20 doutes et surtout dans la quête d’une égalité hommes / femmes. Le féminisme peut-il être drôle ? C’est Aucune revendication, juste un constat et tout l’enjeu de ce spectacle. une question : sommes-nous enfin capables Suite à l’affaire Strauss Kahn en 2011, Trini- d’avancer ensemble ? 8 Innocent Yapi - Colmar sans de la Terre et du Ciel. Nous sommes tous des Mademba… car nous avons tous Durée : 1h le pouvoir de faire danser les nuages… Tout public à partir de 4 ans Dans ce spectacle émouvant de beauté et de poésie, la parole du conteur se mêle Mademba raconte l’Amour : l’amour aux rythmes de la terre originelle, et ord’une mère, l’amour d’un fils, l’amour d’une chestre patiemment les bruits de la Terre femme, l’amour d’un monde d’harmonie et et du Ciel pour composer une ode à la Vie de paix. et à l’Amour Universel… De l’Amour qui fait grandir à celui qui unit les hommes, il n’y a qu’un pas : celui de la vérité intérieure, qui fait de nous des arti- 9 S 1 D 2 L 3 M 4 M 5 J 6 V 7 Le titre est S 8 dans le coffre D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 31 10 NOVEMBRE DECEMBRE M 1 M 2 J 3 V 4 Ahmed Sylla S 5 «Avec un Grand A» D 6 L 7 M 8 M 9 J 10 V 11 Concert des S 12 Pelzkappel D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 Feydeau n’aime S 19 pas les monoloD 20 gues L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 Harmonie de S 26 Turckheim D 27 L 28 M 29 M 30 J 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 6 M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L 19 M 20 M 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M 27 M 28 J 29 V 30 S 31 2017 2016 OCTOBRE JANVIER D 1 L 2 M 3 M 4 J 5 V 6 S 7 D 8 L 9 M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 M 31 ChoucrouteMerguez Et pendant ce temps Simone veille FÉVRIER MARS M 1 M 1 2 J 2 J V 3 V 3 S 4 dThéâtre Alsacie S 4 e Ribea n uvillé D 5 D 5 L 6 L 6 M 7 M 7 M 8 M 8 J 9 J 9 V 10 Théâtre Alsacie V 10 de R n Le mariage S 11 ibeauvillé S 11 forcé D 12 D 12 L 13 L 13 M 14 M 14 M 15 M 15 J 16 J 16 V 17 Concert de V 17 S 18 l’Harmonie S 18 Bourse MultiD 19 Vogesia D 19 collections L 20 L 20 M 21 M 21 M 22 M 22 J 23 J 23 V 24 V 24 S 25 24h de la S 25 Pe D 26 rcussion D 26 Mademba L 27 L 27 M 28 M 28 M 29 J 30 V 31 AVRIL MAI L 1 S 1 Matondo 2 M 2 D M 3 L 3 J 4 M 4 V 5 Concert du M 5 S 6 Groupement J 6 des Harmonies D 7 V 7 L 8 S 8 M 9 D 9 M 10 L 10 J 11 M 11 V 12 M 12 S 13 Blond & J 13 Blond & D 14 Blond V 14 L 15 S 15 M 16 D 16 M 17 L 17 J 18 M 18 V 19 Spectacle M 19 des Misalas, S 20 Katzalas un J 20 D 21 Compagnie V 21 L 22 S 22 M 23 D 23 M 24 L 24 J 25 M 25 V 26 Concert M 26 S 27 Rotary-Club J 27 de Ribeauvillé D 28 V 28 S 29Métamorphose II L 29 M 30 D 30 M 31 11 Danse HIP-HOP © DR © Guillaume Perret Théâtre Baroque rcé iage fo Le mar Sa medi 1 2017 1 mars 0 à 20h3 Tarifs voir p. 19 La Fabrique à Théâtre - Tours Cie de la Mandragore - La Chaux de Sganarelle, riche quinquagénaire, projette Fonds (CH) d’épouser la jeune Dorimène. S’inquiétant de la possible infidélité de celle-ci, Texte : Molière il consulte un ami, des philosophes et des Mise en scène : Jean-Denis Monory bohémiennes mais leurs réponses ne font Assistant à la mise en scène : Alain Jacot qu’accroître ses doutes sur ce mariage. Scénographie : Valère Girardin Personnage récurrent de l’œuvre de MoCostumière : Chantal Rousseau lière, Sganarelle est tantôt valet rusé ou Maquilleuses : Jade Pécaut & Maureen Bé- poltron, tantôt fagottier imposteur, tanguin tôt tuteur possessif ou père égoïste ; il est Directeur technique : Dominique Dardant cette fois bourgeois et «mari forcé». Comme dans Georges Dandin ou Les Jeu : Garance La Fata, Alain Jacot, Jacint Femmes savantes, c’est ici une femme qui Margarit, Enrique Medrano, Philippe Vuil- «prend le pouvoir» ; c’est le mari qui est leumier contraint et dupé, et qui apporte la dote dans ce mariage arrangé. Durée : 1h30 Contrairement à beaucoup d’autres pièces de Molière, la fin n’apporte pas un dénouement heureux à l’intrigue et Sganarelle se retrouve le dindon de la farce. 12 Samed i 29 av Tarifs voir p. 19 ril 201 7 à 20h 30 Métam orphos e II Compagnie Etre-Ange - Angoulême Conception chorégraphique : Alcides Valente Danseurs interprètes : Lucien Pacault, Fabien Faucil Musiques : Malik Berki, Giacomo Puccini Lumières : Christophe Renaud, Laurent Audineau « ovni », être hybride qui se plie, se déforme et se tord, dans un monde imaginaire où l’Humain n’a pas encore sa place. Deux interprètes dansent la métamorphose, du présent au lointain. Ils forment une unité entre un engagement social fort et une interrogation sur l’origine de notre monde. La pièce joue sur la transformation du mouvement, de la gestuelle et des Durée : 45’ contextes, comme un appel à la diversité. Par ce travail, la Cie Etre’Ange poursuit sa Métamorphose est une œuvre chorégra- quête d’un hip hop qui se joue des codes. phique en trois temps. Un danseur tradui- Elle veut surprendre, interroger et incarsant son regard du monde urbain et qui ner des moments « extra » ordinaires. se transforme là où on ne l’attend pas. Un 13 Humour musical Les autres manifestations au Parc Samedi 12 novembre 2016 Concert des Pelzkappel © DR Samedi 26 novembre 2016 Harmonie de Turckheim e» çais n a r f n honso ond c a l à j l « Hømå & Blond & B - Blond 017 à 3 mai 2 20h30 i1 Samed Tarifs voir p. 19 Samedi 4 et dimanche 5, vendredi 10 et samedi 11 février 2017 Théâtre Alsacien de Ribeauvillé Dimanche 19 février 2017 Bourse Multicollections Samedi 18 mars 2017 Concert de l’Harmonie Vogesia Durée : 1h20 Tø, Mår et Glär ont quitté leur Scandinavie natale pour mieux découvrir la culture française qui les passionne depuis leur enfance quand ils écoutaient religieusement Radio Nostalgie. Leur spectacle rend justement hommage aux chansons de notre répertoire, revues et corrigées, aux interprétations déjantées provoquant l’hilarité générale : ici Gainsbourg anime des soirées anti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants, et la Compagnie Créole fait du théâtre contemporain… Chanteurs et musiciens exceptionnels, ces frères et sœurs en exil sont également de brillants comédiens qui partagent en toute liberté leur vision décalée de la France Samedi 25 et dimanche 26 mars 2017 24h de la Percussion Samedi 1er avril 2017 Matondo Samedi 6 mai 2017 Concert du Groupement des Harmonies Samedi 20 mai 2017 Spectacle des Misalas, Katzalas un Compagnie Samedi 27 mai 2017 Concert organisé par le Rotary-Club de Ribeauvillé Vendredi 16 et samedi 17 juin 2017 Gala de danse de Ribototem 14 15 BILLETTERIE - BON DE COMMANDE PASSEPORTS - BON DE COMMANDE Catégorie Spectacle Le titre est dans le coffre Ahmed Sylla “’Avec un Grand A” Date 08/10/16 Nb Tarif normal Nb 15 € Tarif réduit 12 € Nb Tarif Jeune 6€ Nb Tarif Vitaculture Prix en € Nombre Tarif Normal* 42 € Tarif Réduit* 31 € Tarif Jeune* 20 € 5,50€ TOTAL TOTAL *Catégories identiques au tarif billetterie (voir page ci-contre) 05/11/16 15 € 12 € 6€ 5,50€ Dates Feydeau n’aime pas les monologues 19/11/16 ChoucrouteMerguez 14/01/17 15 € 15 € 12 € 12 € 6€ 6€ 5,50 € Le titre est dans le coffre 5,50 € Ahmed Sylla “Avec un Grand A” 5,50 € Feydeau n’aime pas les monologues Et pendant ce temps Simone veille… 21/01/17 Mademba 26/02/17 15 € 12 € 6€ 5,50 € Le mariage forcé – de Molière 11/03/17 15 € 12 € 6€ 5,50 € Métamorphose II 29/04/17 15 € 12 € 6€ 5,50 € Blond & Blond & Blond 13/05/17 15 € 12 € 6€ 5,50 € 15 € 12 € 6€ Spectacles Nombre de billets Normal Réduit Jeune ChoucrouteMerguez Et pendant ce temps Simone veille… Mademba TOTAL 16 Total Le mariage forcé – de Molière Métamorphose II Blond & Blond & Blond Nom : Prénom : Adresse : CP : Ville : Tél : Courriel : Nom : Prénom : Adresse : CP : Ville : Tél : Courriel : A renvoyer à la Mairie de Ribeauvillé, 2 Place de l’Hôtel de Ville BP 50037 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex avec le règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public. A renvoyer à la Mairie de Ribeauvillé, 2 Place de l’Hôtel de Ville BP 50037 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex avec le règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public. 17 ABONNEMENTS À LA SAISON : Les passeports Formule d’abonnement originale, les passeports sont composés de quatre coupons permettant d’accéder à quatre spectacles différents. Ces coupons sont à échanger contre des billets. Les coupons passeports ne permettent pas d’accéder aux spectacles à tarifs spéciaux. Plusieurs cas de figure se présentent : Soit vous avez déjà choisi les quatre spectacles, auquel cas vous pouvez compléter le bon de commande et le tableau d’options, imprimé au verso, et nous vous renverrons les billets Passeport. Soit vous n’avez pas encore choisi. Dans ce cas il suffit de remplir le bon de commande de la page suivante. Nous vous renverrons les passeports et vous pourrez échanger les coupons le soir des spectacles ou à la Mairie de Ribeauvillé tout au long de la saison. Attention, le passeport est individuel et nominatif ! Les coupons non échangés à la fin de la saison ne sont plus valables la saison suivante. Ils ne sont valables que pour les spectacles programmés dans le cadre de la saison culturelle. Une carte d’abonné est délivrée pour tout achat d’un passeport. Cette carte donne droit au tarif réduit pour d’autres spectacles dans le cadre de la saison culturelle. Elle donne également droit au tarif réduit pour les spectacles organisés par l’association « Art et Culture », de Riquewihr (renseignements et réservations au 03 89 47 85 70) Les partenaires de l’Espace Culturel Le Parc : L’Espace Culturel Le Parc remercie l’ensemble de ses partenaires pour le soutien apporté. LA SAISON EN PRATIQUE Les points de vente : • Les billets : Mairie de Ribeauvillé, place de l’Hôtel de Ville (Tél. : 03 89 73 20 00) Espace Culturel Le Parc, (Tél. : 03 89 73 87 87) le soir des spectacles Le Réseau FNAC Billetterie, Carrefour, France Billet, 08 92 68 36 22 (0,34 /mn), www.fnac.com • Les Passeports : La Mairie de Ribeauvillé et L’Espace Culturel Le Parc La vente des billets et des passeports peut se faire par correspondance en envoyant un chèque à la Mairie de Ribeauvillé, 2 place de l’Hôtel de Ville — B.P. 50037 68152 RIBEAUVILLE Cedex. Les chèques doivent être libellés à l’ordre du Trésor Public. Les Tarifs : • Tarif normal : 15,00 € • Tarif réduit : 12,00 € Sur présentation d’un justificatif - Les étudiants de moins de 26 ans non titulaire de la carte Vitaculture - Les titulaires de la carte Cézam (IRCOS) - Les chômeurs - Les groupes à partir de 10 personnes - Les titulaires de la carte d’abonné de l’Espace Culturel - Les membres de l’association « Art et Culture » de Riquewihr - Les adhérents FNAC • Tarif Jeune : 6,00 € Applicable aux jeunes de moins de 18 ans • Tarif Carte VitaCulture : 5,50 € Sur présentation de la carte Informations générales : - - - - - La caisse du soir ouvre 1/2 heure avant la représentation Le placement dans la salle est libre Les passeports ou les billets ne seront ni remplacés ni remboursés Un vestiaire gratuit vous est proposé Des emplacements de parking gratuits se trouvent tout autour de l’Espace Culturel RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS Soit par téléphone au 03 89 73 20 00 soit par courriel à : [email protected] Le soir des spectacles : 03 89 73 87 87 Programme sous réserve de modifications 18 Rejoignez-nous sur facebook et recevez régulièrement nos infos. 19 Renseignements et réservations : à la Mairie de Ribeauvillé Tél : 03 89 73 20 00 Rue Klé e rgheim Route de Be Rue d u cimetière ro ains Ca Rue des B Gra nd’ Rue Jardin de Ville la Vers Strasbourg mar Route de Gué Rue du 3 Déce mbre R ou te d eC olm ar Sélestat sortie n°20 Ribeauvillé Sortie n°22 Colmar Vers Mulhouse La saison culturelle de la Ville de Ribeauvillé est soutenue par : Espace Culturel Le Parc Route de Guémar - 68150 RIBEAUVILLÉ Mairie de Ribeauvillé (adresse administrative) 2, Place de l’hôtel de Ville BP 50037 - 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex Tél : 03 89 73 20 00 - Télécopie : 03 89 73 37 18 Courriel : culture@ ribeauville.fr Site internet : www.ribeauville.fr 20