Anleitung zur Einstellung Ihres antiken Kalenders
Transcription
Anleitung zur Einstellung Ihres antiken Kalenders
Anleitung zur Einstellung Ihres antiken Kalenders Ihr Kalender basiert auf einem antiken Design. Er muss maximal zweimal im Monat eingestellt werden, um den korrekten Wochentag anzuzeigen. Zur Einstellung muss nur der äußere Kalenderring (der Ring mit den aufgedruckten englischen Wochentagen) gedreht werden. Die Sternzeichen und die Weltkugel haben dabei reinen dekorativen Charakter und sind nicht auf Monat oder Ort einstellbar. Sternzeichensymbole Schritt eins: Stellen Sie die Nummer „1“ des inneren Kalenderrings auf den Übergang von „Tuesday“ auf „“Sunday“ (analog der Abb. Rechts). Diesr Übergang wird immer Ihr Startpunkt sein. Beachten Sie, dass dieser nicht besonders gekennzeichnet ist. Sie müssen diesen durch Beachtung der normalen Wochentagsfolge auf dem Kreis finden. Schritt zwei: Stellen Sie fest, welcher Wochentag der 1. des aktuellen Monats ist und drehen Sie den äußeren Ring gegen den Uhrzeigersinn bis dieser Tag über der „1“ steht. Damit ist der Kalender für die nächsten drei bis vier Wochen in diesem Monat kalibriert. Sie sehen dann auch sofort, an welchem Tag Sie den Kalender wieder nachstellen müssen (nämlich dem bereits oben erwähnten Übergang von „Tuesday“ auf „Sunday“). Schritt drei: An diesem genannten Dienstag drehen Sie den Kalender wieder gegen den Uhrzeigersinn um einen Dienstag weiter, der Kalender stimmt wieder. Schritt vier: Ihr ewiger Kalender hat 31 Tage auf seinem Ring, einige Monate im Jahr haben dies aber nicht. An einem Monat mit weniger Tagen schlagen wir vor, dass Sie den Kalender wieder auf den in Schritt 1 beschriebenen Punkt einstellen, damit der ewige Kalender möglichst lange korrekt bleibt. Wochentage E Widder (Aries) F Stier (Taurus) Saturday Samstag G Zwillinge (Gemini) Sunday Sonntag H Krebs (Cancer) Monday Montag I Löwe (Leo) Tuesday Dienstag J Jungfrau (Virgo) Wednesday Mittwoch K Waage (Libra) Thursday Donnerstag L Skorpion (Scorpio) Friday Freitag M Schütze (Sagittarius) N O Steinbock (Capricorn ) Wassermann (Aquarius) P Fische (Pisces) Thermoglobe NOSTRADAMUS Calendrier perpétuel – Thermomètre – Cercle zodiacal – Mappemonde Fait main: Le thermoglobe est un article artisanal fabriqué en laiton massif et peint à la main en noir classique pour accentuer les dessins dans tous leurs details. Enfin, chaque thermoglobe recoit son capillaire calibre et monté manuellement afin d’assurer sa précision de mesure de la temperature en °C et °F. Réglage de votre calendrier perpétuel THERMOGLOBE Le calendrier est basé sur une conception ancienne déja utilisée au 16e siècle. En général, elle ne nécessite que deux réglages par mois afin de recadrer les dates réelles avec le jour correspondant de la semaine qui subisssent un décalage avec le temps. Ce réglage est simple et consiste à tourner périodiquement l’anneau extérieur qui indique le jour de la semaine. Zodiac Symbols Étape 1: Repérer le chiffre „1“ sur l’anneau intérieur du calendrier et tourner l’anneau extérieur jusqu’à ce que le „pont mardi-dimanche“ (Tuesday-Sunday) se trouve audessus du chiffre „1“. Ce “pont” sera toujours votre point de repère pour le réglage. Ce point n’est pas marqué sur l’anneau. Il faudra lire les noms des jours jusqu’à tomber sur le saut de mardi à dimanche (Tuesday-Sunday). Étape 2: Déterminer le jour qui correspond au l er du mois courant (dans le dessin c’est un mardi/Tuesday) et tourner l’anneau extérieur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que se jour se trouve au-dessus du chiffre !1!. Ainsi le calendrier est ajusté correctement pour environ trios semaines. En fait, vous pouvez voir immédiatement à quelle date il faudra recadrer ce sera la date à laquelle les jours de la semaine font le saut du mardi au dimanche (Tuesday-Sunday). Étape 3: A un certain moment vers la fin d’un mois, le calendrier arrivera au „pont mardi-dimanche“ (Tuesday-Sunday) et devra alors être à nouveau recadré parce que la date doit tomber sur un mercredi (Wednesday) et non sur un dimanche (Sunday). Il suffit alors de tourner l’anneau extérieur à nouveau en sens inverse des aiguilles d’une montre pour superposer la date et le mercredi (Wednesday) suivant. Étape 4: Votre calendrier perpétuel porte 31 jours graves sur ses anneaux alors que certains mois en ont moins. Pour les mois de moins de 31 jours, il est recommandé de reprendre un recadrage à l’étape l ci-dessus. Des jours de la semaine E Bélier (Aries) F Taureau (Taurus) Saturday Samedi G Gémeaux (Gemini) Sunday Dimanche H Cancer (Cancer) Monday Lundi I Lion (Leo) Tuesday Mardi J Vierge (Virgo) Wednesday Mercredi K Balance (Libra) Thursday Jeudi L Scorpion (Scorpio) Friday Vendredi M Sagittaire (Sagittarius) N Capricorne (Capricorn) O Verseau (Aquarius) P Poissons (Pisces)