Pour en connaitre plus sur les snowbirds

[ LA MOBILITÉ ]
PARTICULIERS
Snowbirds
Escapade Migrateur
L’assurance voyage spécialement conçue
pour les longs séjours à l’étranger.
www.april-international.ca
Changer l’image de l’assurance.
[ SNOWBIRDS ]
Escapade Migrateur
L’assurance voyage spécialement conçue
pour les longs séjours à l’étranger.
L’assurance voyage Escapade Migrateur vous protège des frais reliés aux traitements
d’urgence en cas d’accident ou de maladie à l’étranger. En effet, les frais médicaux à
l’extérieur de votre province de résidence peuvent engendrer des dépenses de santé
très élevées. Il est donc indispensable de se munir de la protection d’une assurance voyage
particulièrement lors de longs séjours à l’étranger.
Escapade Migrateur vous offre également un service d’assistance bilingue ouvert 7 jours
par semaine et 24 heures pour vous aider en cas de besoins médicaux. Nous offrons
également un service rapide et courtois pour vous assister lors de réclamations.
Escapade Migrateur a été spécifiquement conçue pour combler les besoins en assurance
voyage pour les personnes qui passent plusieurs jours voir même des mois à l’étranger.
Escapade Migrateur vous couvre jusqu’à concurrence de 2 millions de dollars pour les soins
médicaux hospitaliers d’urgence. Une paix d’esprit en cas d’accident ou d’hospitalisation
particulièrement aux États-Unis.
Saviez-vous?
SAVIEZ-VOUS QU’UNE SEULE NUIT DANS UN HÔPITAL AUX ÉTATS-UNIS PEUT
COÛTER PLUS DE 15 000 $?
IL EST DONC PRIMORDIAL D’AVOIR UNE COUVERTURE DE PREMIER ORDRE POUR
LES SOINS MÉDICAUX D’URGENCE.
Escapade Migrateur vous couvre également en cas de rapatriement d’urgence vers votre
province d’origine et ce même avec un avion ambulance si nécessaire.
Escapade Migrateur paiera également jusqu’à 2 000 $ pour le retour de votre véhicule si
vous deviez être rapatrié pour des raisons médicales au pays.
Escapade Migrateur vous couvre également jusqu’à 1500 $ par personne assurée pour un
aller-retour d’urgence au pays dans l’éventualité d’un décès d’un membre de la famille proche
ou si votre demeure principale devenait inhabitable. Vous pourriez donc revenir au pays pour
quelques jours et retourner terminer votre séjour à l’étranger tout en conservant votre
assurance voyage.
Escapade Migrateur vous couvre également pour les médicaments prescrits suite à une
urgence médicale à l’étranger et ce sans franchise pour une période maximale de 30 jours.
2
Tableau des couvertures
COUVERTURES
Protection globale
Jusqu’à 2 000 000 $
Hospitalisation médicale
ou chirurgicale
100 % des frais réels
Soins médicaux d’urgence
100 % des frais réels
Honoraires de médecin
100 % des frais réels
Soins infirmiers privés
Jusqu’à 3 000 $
Services d’ambulance
100 % des frais réels
Appareils médicaux
100 % des frais réels
Praticiens paramédicaux
Jusqu’à 200 $ par spécialité
Service de diagnostic
100 % des frais réels
Médicaments d’ordonnance
pour traitement d’urgence
Jusqu’à 30 jours de provision
Soins dentaires d’urgence
Jusqu’à 1 000 $ pour un coup
accidentel à la bouche
Retour du véhicule
Jusqu’à 2 000 $
Transport d’urgence d’un membre
de la famille
Jusqu’à 2 000 $ sur approbation
préalable
Rapatriement d’urgence au Canada
par voie aérienne
100 % des frais réels
Rapatriement de la dépouille
Jusqu’à 10 000 $ pour la préparation
et le transport
Jusqu’à 4 000 $ pour l’incinération
ou l’inhumation à l’endroit du décès
Voyage aller-retour d’urgence en
cas de décès d’un membre de la
famille immédiate ou de dommages
rendant inhabitable votre résidence
principale
Jusqu’à 1 500 $ pour un
billet d’avion, aller-retour et
classe économique
Retour à la destination initiale
si le traitement reçu au Canada
a résolu l’urgence
Jusqu’à 2 000 $ pour un billet d’avion,
aller simple et classe économique,
pour l’assuré et son compagnon
de voyage
Interruption de voyage dans le cadre
d’un régime voyage unique
Un retour possible dans la province
de l’assuré, jusqu’à 15 jours
consécutifs, sans résiliation de la
police, l’assurance ne s’applique pas
pendant cette période
Tableau de garanties donné à titre informatif, se référer à la police d’assurance
pour connaître la portée contractuelle des couvertures.
3
[ SNOWBIRDS ]
Régime
Voyages multiples
Escapade Migrateur vous offre une couverture annuelle pour les personnes qui voyagent
à plusieurs reprises durant l’année. Escapade Migrateur vous offre donc une couverture
Voyages multiples de 30 jours pour chacun des voyages que vous ferez hors de votre
province de résidence et ce pour 1 an. Très pratique pour les propriétaires de résidences
à l’étranger désirant y séjourner à plusieurs occasions ou pour ceux voyageant à quelques
reprises durant l’année.
Votre police Voyages multiples peut également être prolongée si vous prévoyez faire un
séjour de plus de 30 jours. Ceci est idéal pour les Snowbirds. Voici un exemple : Un couple
à la retraite désire séjourner 5 mois dans leur résidence en Floride. Ils ont également
l’habitude de passer 2 semaines en croisière l’été et ils visitent leurs enfants sur la côte est
des États-Unis lors des vacances. Avec une police annuelle, les 30 premiers jours de leur
séjour en Floride sont couverts. Nous prolongeons cette police pour compléter le voyage de
5 mois. Durant l’été, ils seront couverts pour leur croisière et également pour rendre visite à
leurs enfants tant que ces voyages ne durent pas plus de 30 jours à la fois.
Ils profitent donc d’une excellente protection en cas d’accident ou de maladie pour tous leurs
voyages et ce sans avoir à se soucier de contracter une nouvelle police à chaque séjour en
plus d’économiser beaucoup d’argent.
4
Prolongations et
retour hâtif
La police Escapade Migrateur peut être prolongée si vous désirez demeurer à l’étranger plus longtemps.
À l’inverse, si vous revenez plus tôt que prévu au pays, nous vous rembourserons les jours non utilisés de
votre police moyennant des frais minimes de gestion.
Pour une prolongation, elle sera acceptée si vous n’avez pas de réclamations et que vous êtes toujours
dans le même état de santé que lors de votre départ.
Pour les remboursements après le départ, nous rembourserons les jours non utilisés si vous n’avez pas
effectué de réclamation durant votre séjour et que vous ne comptez pas en faire à votre retour et que vous
êtes toujours dans le même état de santé que lors de votre départ.
Escapade Migrateur vous offre donc beaucoup de souplesse car il est impossible de prévoir pour les longs
séjours si la température nous plaira ou non!
Conditions médicales préexistantes
Escapade Migrateur peut vous couvrir pour vos conditions médicales préexistantes. Selon votre santé à votre
départ, nous offrons 5 classifications qui vous assureront la meilleure tarification selon votre état de santé. Il est
donc important de bien remplir la déclaration médicale pour obtenir une couverture personnalisée selon vos
conditions médicales au moment du départ.
Demande de règlement
Vous devez toujours aviser le Centre d’assistance en cas de soins médicaux ou d’hospitalisation pour
que ceux-ci puissent vous aider et s’assurer des meilleurs soins pour vous dans les meilleurs délais.
Toutes les demandes doivent être envoyées au Centre d’assistance aux coordonnées qui sont sur votre
carte d’assistance. Le Centre d’assistance est spécifiquement formé pour vous accompagner lors de vos
réclamations. Cette compagnie est indépendante de l’assureur pour vous garantir d’une impartialité et
d’une rigueur lors de l’analyse de votre dossier.
En cas de sinistre, vous devez donc contacter le Centre d’assistance dès que possible pour accélérer votre
demande de règlement.
5
[ SNOWBIRDS ]
Exemples
de remboursements
“
J’ai été hospitalisé en Floride
3 jours pour une attaque au cœur.
J’ai été opéré rapidement pour
une angioplastie. Les factures
médicales ont été réglées
entièrement par l’assureur
sans que nous ayons à verser
un sous.
Coût de l’opération : 42 634 $ US
”
42 634 $
Remboursement
Escapade Migrateur
0$
Reste à votre charge
Monsieur Ferland, 68 ans
“
Durant mon séjour en Floride,
j’ai dû consulter pour un mal à
l’estomac. J’ai dû être hospitalisée
1 seule nuit avant d’avoir mon
congé. Je suis contente d’avoir
été bien assurée.
Coût de l’hospitalisation :
9 837 $ US
”
9 837 $
Remboursement
Escapade Migrateur
0$
Reste à votre charge
Madame Cohen, 73 ans
“
Pendant mon séjour aux
États-Unis, j’ai dû être hospitalisé
pour une crise d’angine. J’ai dû
être rapatrié au Canada par avion
ambulance. Les frais ont été
payés aussi pour mon épouse.
La compagnie d’assurance a
même payé pour ramener
mon motorisé chez moi.
Coût de l’hospitalisation
et du transport : 112 644 $ US
”
Monsieur Robert, 71 ans
6
112 644 $
Remboursement
Escapade Migrateur
0$
Reste à votre charge
Questions et réponses
J’AI DÉJÀ EU DES PROBLÈMES DE SANTÉ, POUVEZ-VOUS
ME COUVRIR QUAND MÊME?
La police Escapade Migrateur couvre la majorité des conditions médicales préexistantes selon cinq
classes : Standard, Avantage, Préférentiel, Élite et Suprême. En fonction de votre classification, vous
obtiendrez donc la prime la plus avantageuse possible et l’assurance d’être couvert pour vos conditions
médicales actuelles.
SUITE À UNE HOSPITALISATION, EST-CE QUE JE DOIS REVENIR AU CANADA?
L’assurance voyage est conçue pour couvrir les frais médicaux d’urgence. En cas d’hospitalisation ou
de traitements à l’étranger, l’assureur paiera une seule fois pour la même condition. Selon la gravité
des soins reçus, vous pourrez rester à destination mais avec des conditions ou des exclusions qui vous
seront expliquées par le Centre d’assistance ou encore choisir de revenir au Canada.
EST-CE QUE JE DOIS PAYER LA CLINIQUE OU L’HÔPITAL
EN CAS DE MALADIE OU HOSPITALISATION?
Non, avec une police Escapade Migrateur, vous n’avez pas à payer la clinique ou l’hôpital pour une
consultation ou une hospitalisation. En contactant notre Centre d’assistance, ceux-ci vont prendre des
arrangements pour payer directement l’établissement pour vos soins médicaux assurés.
EST-CE QUE JE DOIS PAYER POUR MES MÉDICAMENTS EN CAS
DE MALADIE À L’ÉTRANGER?
Les médicaments d’ordonnance pour les traitements d’urgence sont remboursés pour une période
maximale de 30 jours lorsqu’ils sont prescrits par un médecin pour traiter un nouveau problème de santé
suite à une urgence médicale. Le renouvellement des médicaments que vous prenez déjà n’est pas
couvert à l’étranger.
Contactez votre courtier d’assurance
Pour des questions sur votre police d’assurance, contactez
votre courtier d’assurance qui pourra vous expliquer les
détails de votre couverture et vous proposer une protection
adaptée à vos besoins.
Selon vos habitudes de voyages, votre courtier vous
proposera une police pour voyages multiples ou pour un
seul départ et bénéficier de la meilleure prime possible.
7
À sa création en 1988, APRIL a pris l’engagement de changer l'image de l’assurance
en plaçant le client au cœur de son organisation.
Aujourd’hui, ce sont plus de 3 millions d’assurés qui confient chaque jour la protection
de leur famille et de leurs biens aux 3 500 collaborateurs et 70 sociétés du groupe.
APRIL a su gagner leur confiance en leur proposant des contrats qui respectent un juste équilibre
entre le prix, le niveau de protection et le service associé et a ainsi démontré que l’assurance n’est plus
ce qu’elle était.
APRIL International Canada, spécialiste de l’assurance voyages depuis 1989
Nos engagements :
Une haute qualité de gestion : nous traitons les souscriptions en 24 h et vos demandes de remboursement en 48 h
Des équipes bilingues à votre disposition
Des contrats clairs, lisibles, assortis de nombreux services
À chaque voyageur une solution personnalisée d’assurance voyage
Avec Escapade Migrateur, nous avons une solution personnalisée pour vos besoins en assurances voyages.
Selon votre condition de santé, votre âge et la durée de votre séjour, nos conseillers sont en mesure de vous proposer
une solution d’assurance voyage personnalisée. Chaque assuré dispose donc d’une assurance voyage unique le
protégeant en cas d’accident ou de maladie à l’étranger. Nous nous engageons à bien vous écouter et vous proposer
une assurance voyage personnalisée vous procurant une paix d’esprit lors de votre séjour.
CONTACTEZ VOTRE COURTIER D’ASSURANCE
international Canada
APRIL INTERNATIONAL CANADA
825, boul. Lebourgneuf, suite 215
Québec, (QC) G2J 0B9 Canada
Tél. : 1-800-564-2042, 418-781-2140
Fax : 418-781-2139
Ligne Courtiers : 1-855-564-2244
Changer l’image de l’assurance.
L’ensemble des marques, logos, charte graphique et argumentaires commerciaux d’APRIL International l Canada présents dans le document, sont déposés et sont la propriété d’APRIL International l Canada.
Toute reproduction, partielle ou totale desdits éléments et textes de toute nature, est interdite et fera l’objet de poursuites judiciaires.
APRIL changer l’image de l’assurance