Sélection de la librairie Doucet - Bibliothèque Départementale de la

Coup de cœur des libraires
Les romans de l’été
4 juin 2013
Sélection de la librairie Doucet
Présentation de Marie-Adélaïde Dumont, Linda Pommereul, Nadia
.1
Une dernière chose avant de partir- de Jonathan Tropper
Traduit de traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Barbaste
Editeur Fleuve Noir
Paru le 7 mai 2013
19.90 € - 332 p. - 9782265097391
Ex-batteur de rock, Drew Silver vivote en animant des mariages. Divorcé, il apprend
successivement que sa fille est enceinte, et qu'il est atteint d'une maladie grave. Il refuse une
opération et souhaite dédier le temps qui lui reste à vivre à devenir meilleur...
.2 Une chanson pour Ada - de Barbara Mutch
Traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier
Editeur Presses de la Cité - Collection Domaine étranger
Paru le 2 mai 2013
21.50 € - 410 p. – 9782258098633
Dans l'Afrique du Sud de l'apartheid, le destin remarquable de deux femmes unies par une
amitié défiant toutes les barrières culturelles, générationnelles et raciales.
.3 Hikikomori- de Jeff Backhaus
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie de Prémonville
1er roman
Editeur Anne Carrière
Paru le 25 avril 2013
20 € - 242 p. – 9782843377006
Depuis la mort de son enfant, Thomas Tessler vit cloîtré dans la chambre de son appartement
new-yorkais. Il est un hikikomori. Silke, son épouse, se résout à tenter l'étrange remède à ce
mal typiquement japonais, louer les services d'une "petite soeur", une jeune femme qui vient
chaque jour s'asseoir devant sa porte pour essayer de renouer le contact.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 1/9 –
.4 Dans la peau de Sheldon Horowitz - de Derek B. Miller
Traduit de l'anglais par Sylvie Schneiter
1er roman
Editeur Les Escales
Paru le 2 mai 2013
22.50 € - 417 p. – 9782 365690294
Retraité, Sheldon Horowitz accepte à contre-coeur de se rendre chez sa petite-fille à Oslo.
Découvrant que sa voisine serbe a été assassinée par des Kosovars, il décide d'aider le fils
de celle-ci, âgé de 7 ans, à fuir à travers la campagne norvégienne.
.5 Le tueur hypocondriaque - de Juan Jacinto Munoz Rengel
Traduit de l'anglais par Catalina Salazar
Editeur les Escales
Paru le 7 mars 2013
21.50 € - 229 p. – 9782 365690447
Monsieur Y., tueur à gages, est tous les jours persuadé que sa mort est imminente, atteint
de maladies très rares ou imaginaires, ce qui rend d'autant plus urgent le meurtre
d'Eduardo Blaisten qu'il poursuit depuis plus d'un an.
.6 La maison des absents - de Tana French
Traduit de l'anglais (Irlande) par François Thibaux
Editeur Calmann-Levy- Collection Domaine étranger
Paru le 20 mars 2013
21.90 € - 507 p. – 9782 702144923
Dans un lotissement de Dublin en chantier laissé à l'abandon, deux enfants et leur père sont
retrouvés morts, la mère est en soins intensifs. Mike Kennedy est chargé de l'enquête : cela
ne fait pas un pli, le père a poignardé ses enfants et sa femme puis a retourné l'arme contre
lui. Sauf que trop d'incohérences s'accumulent...
.7 Quand rentrent les marins- de Angela Huth
Traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff
Editeur Presses de la Cité - Collection Domaine étranger
Paru le 12 avril 2013
22 € - 377 p. – 9782710331285
Dans un petit port en Ecosse, Myrtle, sage et réservée, s'est mariée avec Archie, un homme
silencieux avec qui elle a trouvé le bonheur. Annie, séductrice et vaniteuse, s'est résignée à
épouser Ken, qui se trouve soumis à ses moindres caprices. Les deux hommes, marins
pêcheurs, sont souvent loin de leurs épouses, qui passent leurs journées ensemble.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 2/9 –
.8 La traversée - de Murray Bail
Traduit de l'anglais (Australie) par Patrice Repusseau
Editeur Actes Sud - Collection Antipodes
Paru le 10 avril 2013
20 € - 195 p. – 9782330018306
Un homme, qui a conçu et fabriqué un nouveau piano, voyage de Sydney jusqu'à Vienne
pour tenter de vendre l'instrument au son merveilleux et inconnu.
La grande embrouille - de Eduardo Mendoza
.9 Traduit de l'espagnol par François Maspero
Editeur Seuil - Collection Cadre Vert
Paru le 7 mars 2013
21 € - 247 p. – 9782021097153
L'ancien compagnon d'hôpital psychiatrique d'un détective a disparu. Ce dernier réunit
alors une équipe constituée de marginaux en tous genres afin de le retrouver. Leur
enquête s'oriente rapidement vers un projet d'attentat contre Angela Merkel qu'ils tentent
de désamorcer. Ce roman dresse un état des lieux satirique de l'Europe en crise.
.10 Je te vois reine des quatre parties du monde : l'épopée de dona
Isabel Barreto, conquistadora des mers du sud, première et seule femme
amirale de l'armada espagnole - de Alexandra Lapierre
Editeur Presses de la Cité - Collection Littérature française
Paru le 20 mars 2013
21.90 € - 573 p. – 9782081269927
L'épopée de Dona Isabel Barreto, femme amirale parti de Lima en 1595 avec quatre galions,
en quête de l'Australie. Un roman d'aventures, d'initiation et d'amour.
.11 La première chose qu'on regarde- de Grégoire Delacourt
Editeur Lattès
Paru le 20 mars 2013
17 € - 263 p. – 9782843377006
Arthur Dreyfuss, garagiste âgé de 20 ans, regarde une série télévisée lorsqu'une personne
frappe à sa porte. En ouvrant, il se retrouve face à Scarlett Johansson, qui semble égarée
et troublée. Un roman sous forme de fable sur la naissance d'une histoire d'amour.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 3/9 –
.12 Le fil des souvenirs - de Victoria Hislop
Traduit de l'anglais par Alice Delarbre
Editeur Les Escales
Paru le 18 avril 2013
22.50 € - 425 p. – 9782365690485
Au large de la Grèce, deux enfants, deux familles, et une cité prise dans les tourments de
l'histoire.
.13 Maurice et Mahmoud - de Flemming Jensen
Traduit du danois par Andreas Saint-Bonnet
Editeur Gaïa
Paru le 10 avril 2013
19 € - 204 p. – 9782847203011
Maurice est comptable. Cynique et désabusé, il ne cesse de se moquer de tout et de tout le
monde. Mahmoud, son assistant, est un jeune musulman célibataire. Idéaliste et romantique,
il héberge Maurice depuis que ce dernier a été mis dehors par son épouse. Entre eux, les
préjugés et les décalages culturels créent des frictions.
.14 Une pincée de terre et de mer - de Dina Nayeri
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Valérie Bourgeois
1er roman
Editeur Calmann-Levy
Paru le 2 mai 2013
20.90 € - 430 p. – 97822702144527
En Iran, en 1979, Saba, âgée de 9 ans, issue d'une famille chrétienne, s'imprègne des contes
persans que lui lisent ses tantes. La fillette est persuadée que sa soeur jumelle Mathab et leur
mère, vues une dernière fois à l'aéroport de Téhéran, habitent désormais aux Etats-Unis. Elle
rêve la vie qu'elles mènent là-bas, au gré de ses propres désirs.
.15 Trop de bonheur - de Alice Munro
Traduit de l'anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso
Editeur De l’Olivier - Collection Littérature étrangère
Paru le 11 avril 2013
24 € - 315 p. – 9782879297293
Recueil de dix nouvelles dont les personnages courent après le bonheur en tentant de
surmonter le deuil, l'humiliation ou une crise conjugale. Un des récits met en scène Sofia
Kovaleskaïa, une mathématicienne russe du XIXe siècle, qui fut une des premières femmes à
enseigner dans une université européenne.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 4/9 –
.16 Une famille heureuse - de Elizabeth Crane
Traduit de l'anglais par (Etats-Unis) par Bruno Boudard
Editeur Phébus - Collection Littérature étrangère
Paru le 12 avril 2013
22 € - 312 p. – 9782752907783
La famille Copeland n'est unie qu'en apparence : Jean la mère est sous le choc du suicide de
son amant, Gordon, le père découvre qu'il perd la mémoire, Priscilla la fille caractérielle se
rêve star de cinéma, Otis le fils a un comportement étrange, l'arrière-grand-mère mène à la
baguette son fils de 75 ans...
.17 Cherchez la femme - de Alice Ferney
Editeur Actes Sud
Paru le 6 mars 2013
23.50 € - 549 p. – 9782330018405
Histoire du couple formé par Marianne Villette et l'égocentrique Serge Korol, de sa formation à
l'épreuve du temps, entre rapprochement et défaite.
.18
Dans l'ombre de la lumière - de Claude Pujade-Renaud.
Editeur Actes Sud - Collection Domaine Français
Paru le 9 janvier 2013
21.80 € - 303 p. – 9782330015268
Une évocation d'Elissa, qui partagea la foi de saint Augustin, devint sa concubine et lui
donna un fils avant d'être écartée de sa vie.
.19 La paupière du jour - de Myriam Chirousse
Editeur Buchet Chastel - Collection Littérature française
Paru le 7 mai 2013
22 € - 504 p. – 9782 283026298
La botaniste Cendrine Gerfaut vient recenser les espèces végétales des alentours de Barjouls,
un village du sud de la France. Mais en réalité, elle cherche à retrouver Benjamin Lucas,
l'assassin de son fiancé. Originaire du village, il a été relâché après des années de prison.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 5/9 –
.20 L’ombre douce - de Hoai Huong Nguyen
Editeur V. Hamy - Collection Contemporains
1er roman
Paru le 17 janvier 2013
15 € - 155 p. – 9782 878585766
En 1954, pendant la guerre d'Indochine, Mai rencontre Yann, jeune soldat français blessé, à
l'hôpital de Hanoï. Les deux jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre, mais le père de
Mai, juge influent, a une toute autre vision de l'avenir de sa fille. Son refus d'épouser l'homme
qu'on lui destinait met Mai au ban de la société et l'oblige à rompre avec sa famille.
.21 Les aventures extravagantes de Jean Jambecreuse, artiste et
bourgeois de Bâle : assez gros fabliau - de Harry Bellet
Editeur Actes Sud
Paru le 6 mars 2013
22.80 € - 363 p. – 9782 330016067
En 1515, Jean Jambecreuse, peintre et graveur allemand, s'installe à Bâle et se mêle à ses
artistes, ses imprimeurs, etc. Librement inspiré de la vie de Hans Holbein.
.22 22-11-63- de Stephen King
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nadine Gassié
Editeur Albin Michel - Collection Romans étrangers
Paru le 27 février 2013
25.90 € - 936 p. – 9782226246943
2011. Al, propriétaire d'un restaurant au fond duquel se trouve une fissure temporelle
permettant de se transporter en 1958, cherche à trouver un moyen d'empêcher l'assassinat
du président Kennedy. Sur le point de mourir, il décide de passer le flambeau à son ami Jake.
Ce dernier va alors se retrouver dans les années 1960 et découvrir qu'altérer l'histoire peut
avoir de graves conséquences.
.23 Nos gloires secrètes - de Tonino Benacquista
Editeur Gallimard - Collection Blanche
Paru le 5 avril 2013
La botaniste Cendrine Gerfaut vient recenser les espèces végétales des alentours de Barjouls,
17.90
- 219du
p.sud
– 9782070122769
un €village
de la France. Mais en réalité, elle cherche à retrouver Benjamin Lucas,
l'assassindans
de son
fiancé. Originaire
du village,
il a été relâché
après
des années
prison. un
Six histoires
lesquelles
un parfumeur,
un meurtrier,
un enfant
silencieux,
unde
antiquaire,
milliardaire et un poète vengeur ont pour point commun d'avoir une vie intérieure beaucoup plus
exaltante que leur vie quotidienne. Leur part d'ombre n'est rien en comparaison de leur part
lumineuse.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 6/9 –
.24 La modestie du monde - de Huguette Hérin-Travers
Editeur Le Rouergue
Paru le 2 mai 2013
18.50 € - 189 p. – 9782812605208
Le destin d'Yvonne, aujourd'hui une femme âgée, est lié à celui de la ferme de la Broussaie où
elle naquit de père inconnu. Au soir de sa vie, elle souhaite apaiser les tensions d'une vie
marquée par les ombres de la guerre.
.25 La nuit d'Ostende - de Paule Noyart
Editeur Le Cherche Midi - Collection Romans
Paru le 11 avril 2013
21 € - 636 p. – 9782749127224
La saga de trois femmes qui vont devoir composer avec l'histoire : Irène, la cosmopolite, qui
veut goûter à tous les plaisirs de la vie, Delphine, la sage, qui aspire à la sérénité et Odile,
cherchant sa vérité et n'hésitant pas à renier les valeurs imposées par sa famille. Leur destin
bascule le 10 mai 1940, quand Hitler envahit la Belgique.
.26 Les arbres voyagent la nuit - de Aude Le Corff
Editeur Stock Cité - Collection Framboise
1er roman
Paru le 27 mars 2013
19 € - 292 p. – 9782234074767
Le père de Manon est en pleine dépression depuis que sa femme est partie. Après l’école,
l’enfant, livrée à elle-même, lit dans le jardin ou converse avec les chats et les fourmis.
Anatole, un vieil homme, l’observe de sa fenêtre. Il finit par lui parler. Sophie, la tante de
Manon, le vieil homme, Manon et son père partent ensemble à la recherche de la disparue.
.27 Le camée anglais - de Madhulika Liddle
Traduit de l'anglais (Inde) par Mélanie Basnel
Editeur Picquier poche - Collection L’Asie en noir
Paru le 2 mai 2013
9 € - 410 p. – 9782809709179
1656, à Delhi. Faisal, l'assistant d'un bijoutier caractériel, est injustement accusé du meurtre
de Murad Begh, un notable de la ville. Muzaffar Jang, jeune aristocrate et ami de Faisal,
enquête avec l'aide du pétulent Akram pour trouver le véritable assassin jusqu'à la cour de
Maa'badaulat.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 7/9 –
.28 L’écriture du monde - de François Taillandier
Editeur Stock - Collection Roman
Paru le 6 mars 2013
19 € - 285 p. – 9782234064430
Au cours du VIe siècle, alors que se déchaînent les invasions barbares, le destin de deux
figures historiques en quête d'une société nouvelle, qui oeuvrent pour la paix : Cassiodore,
homme d'Etat romain passé au service du roi ostrogoth Théodoric, et Théolinda, princesse
germanique promise à un roi franc, qui s'offre au roi des Lombards Autharis et se révèle une
reine efficace et énergique.
.29 Tout ce que je suis - de Anna Funder
Traduit de l'anglais (Australie) par Julie Marcot et Caroline Mathieu
Editeur Héloïse D’Ormesson
Paru le 18 avril 2013
23 € - 491 p. – 9782350872186
A travers les voix de Ruth et Ernst, ce roman polyphonique évoque la montée du régime nazi,
la persécution des intellectuels et des militants de gauche dans l'Europe des années 1920 à
1940.
.30 Les poissons ne ferment pas les yeux - de Erri De Luca
Traduit de l'italien par Danièle Valin
Editeur Gallimard - Collection Du Monde entier
Paru le 26 avril 2013
15.90 € - 128 p. – 9782070139118
Le narrateur, un enfant de 10 ans, passe ses vacances au bord de la mer et fait la rencontre
d'une fillette. Cette irruption dans sa vie bouleverse son quotidien. Mais trois garçons jaloux
s'en prennent à lui et le passent à tabac. Un récit d'initiation, sur la mue de l'enfance.
.31 Crime d’honneur - de Elif Shafak
Traduit de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier
Editeur Phébus - Collection Littérature étrangère
Paru le 7 mars 2013
23 € - 410 p. – 9782752907431
Esma, une jeune femme kurde qui vit à Londres tente de comprendre pourquoi son frère
Iskender a assassiné leur mère Pembe. Elle retrace l'histoire familiale des rives de l'Euphrate
à l'Angleterre, où le poids des traditions va rattraper des femmes qui ont cru à la liberté et à
l'amour.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 8/9 –
.32 La pendue de Londres - de Didier Decoin
Editeur Grasset
Paru le 2 mai 2013
18.90 € - 333 p. – 9782246783909
En Allemagne, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Le bourreau en chef du
Royaume-Uni procède à la pendaison d'Irma Greese, jolie surveillante de camp
d'extermination. Quelques années plus tard, à Londres, la belle Ruth Ellis, prostituée
malmenée par la vie, est condamnée à mort suite au meurtre de son violent amant. Chargé
de l'exécution, le même bourreau est pris d'états d'âme...
.33 La vérité sur Frankie - de Tina Uebel
Traduit de l'allemand par Stéphanie Lux
Editeur Ombres noires - Collection Roman
Paru le 23 janvier 2013
19 € - 376 p. – 9782081277977
Une journaliste recueille les témoignages divergents de Christoph, Judith et Emma, trois
étudiants allemands qui pendant 10 ans ont vécu dans la clandestinité sous la coupe de
Frankie, manipulateur se faisant passer pour un agent anti-terroriste.
.34 Arrive un vagabond - de Robert Goolrick
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie de Prémonville
Editeur A. carrière
Paru le 23 août 2012
21.50 € - 319 p. – 9782843376818
Au cours de l'été 1948, Charlie Beale arrive à Brownsburg avec deux valises, l'une contenant
des couteaux de boucher, l'autre une somme d'argent conséquente. Il tombe amoureux de
cette ville de Virginie, puis d'une femme, Sylvan Glass. Prix Virgin Megastore 2012, Grand
prix des lectrices de Elle 2013 (catégorie romans).
.35 Traduire Hannah- de Ronaldo Wrobel
Traduit du brésilien par Sébastien Roy
Editeur Métailié - Collection Bibliothèque brésilienne
Paru le 14 mars 2013
18 € - 228 p. – 9782864249139
Dans les années 1930, à Rio de Janeiro, Max Kutner est un cordonnier juif recruté de force
par la censure pour traduire le courrier rédigé en yiddish. Il tombe sous le charme des lettres
qu'échangent Hannah et sa soeur qui réside à Buenos Aires. Il part à la recherche d'Hannah et
découvre le monde de la prostitution et ses liens avec la police politique.
Bibliothèque départementale de la Sarthe
Sélection de la librairie Doucet
- p 9/9 –