Juin - Ham-sur-Heure/Nalinnes

Trimestriel :
juin 2011
Bulletin officiel Province de Hainaut
Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre-Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071/22.93.40
Fax 071/21.91.06
Trimestre
: juin 2008
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Bulletin
officiel
Editeur responsable:
Province
de Hainaut
Yves BINON,
Député-Bourgmestre
Arrondissement de Thuin
Chemin d’Oultre Heure 20
B-6120 Ham-sur-Heure/Nalinnes
Tél. 071 22 93 40
Fax 071 21 91 06
www.ham-sur-heure-nalinnes.be
Informations
Communales
Ham-sur-Heure - Nalinnes
Créateur d’automobiles
ET
TRETIENS
N
E
S
O
V
R
POU
UE
, MÉCANIQ
S
N
IO
T
A
R
A
RÉP
SEZ
SERIE PEN
S
O
R
R
A
C
&
TOR !
O
M
N
I
B
S
U
G
ues, fiables...
iques, pratiq
s voitures ton
De
WIND
!
tr e s é c u r it é
o
v
e
d
e
ic
v
r
au se
TOUS LES LEASING
ACCEPTÉS
VÉHICULES DE
REMPLACEMENT
CARROSSERIE AGRÉÉE
Votre agent officiel dans la région !
GUSBIN MOTOR SPRL
Rue Demoulin, 9 - MARBAIX-LA-TOUR
F. L E F E V R E
071.21.33.54
Sommaire
Le mot du Député-Bourgmestre
Nous voilà déjà à l’aube de l’été après un printemps que nous
avons connu très sec et très chaud, surtout chaud du côté de
l’activité communale !
Mot du Député-Bourgmestre
3
Travaux
4
Informations
6
Etat civil et population
8-9
Enseignement
10
Sports
12
Jeunesse
14
Folklore
16
Culture
16-18
Bibliothèques
18-19
Affaires Sociales
Environnement
20-21-22
24-25
Agriculture
26
CPAS
26
ALE
26
Le billet d’Ecolo
27
Divers
28-29
Agenda
30
Informations Administration
30
Calendrier des marches
32
En effet, il est inutile de parler à nouveau des nombreux travaux
de voirie dont je fais un bref survol dans les pages suivantes.
Un point qui marque ce début d’année est certainement
l’inauguration de la rue de Marcinelle à Nalinnes, en présence
du Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville, suite aux travaux
qui ont duré deux ans.
Si les travaux sont terminés, certaines finitions telles que les
plantations seront réalisées avec des plantes vivaces en
automne, lesquelles remplaceront les fleurs annuelles qui
garniront le quartier durant cet été 2011.
Le retour du beau temps amène également les travaux de
jardin.
A ce sujet, j’attire l’attention de tout un chacun sur
l’importance de tailler les haies afin d’éviter des conflits de
voisinage se terminant parfois devant la Justice de Paix.
J’insiste surtout sur les haies ou plantations qui font limite
avec le domaine public. On voit régulièrement la végétation
obstruer les sentiers, les trottoirs voire parfois une partie de
la voirie.
J’ai demandé aux inspecteurs de quartier de faire respecter le
règlement de police et de rappeler à chaque citoyen ses
obligations en la matière car le manquement de certains
riverains peut mettre en danger la vie des piétons et autres
usagers faibles.
Je terminerai en souhaitant à chacun d’entre vous de bonnes
vacances, que j’espère ensoleillées, et d’agréables moments.
Yves BINON,
Député-Bourgmestre.
juin 2011
3
Le point sur les travaux
Travaux routiers - Hiver 2009-2010
La Grand-Place de Ham-sur-Heure, les rues SainteDepuis le début du printemps, les travaux de voirie Anne et du Cygne subiront le même traitement. Quant
prévus au budget 2010 à charge exclusive de la à la rue Saint-Feuillien et le chemin d’Hameau (tronçon
Commune et consécutifs à l’hiver 2009-2010 ont situé entre le chemin de la Malaise et la rue Docteur
débuté. C’est comme cela que la rue Demoulin à Dufour), ils se verront dotés d’un enduisage scellé,
Marbaix-la-Tour a été réfectionnée complètement avec procédé réalisé pour éviter les projections de cailloux.
pose de nouveaux filets d’eau, avaloirs et d’un nouveau De nombreuses rues seront également rénovées telles
tarmac pour le montant de 152.086,654. La rue que la rue de Bon Air, la rue des Carrières, la rue du
Saint-Jean à Cour-sur-Heure (107.576,264) et la rue Dépôt, la rue de Gourdinne, la rue Docteur Dufour, la
des Déportés à Jamioulx (92.575,434) ont également Place de Nalinnes-Centre, la rue Désiré Thomas, la rue
subi une réfection complète du coffre de voirie et du de Nalinnes, …
revêtement hydrocarboné. Depuis quelques jours, c’est Travaux aux bâtiments
au tour de la rue Couture à Nalinnes d’être en chantier. Les travaux de pose de panneaux solaires dans les
En effet, le coffre de la voirie a été remplacé sur 30 cm locaux sportifs se poursuivent et devraient se terminer
par du béton et les deux couches de tarmac ont été dans les semaines à venir. Faute de soumissionnaire, le
remplacées pour rendre à cette rue un aspect digne dossier de la construction de la salle polyvalente à
de ce nom. La rue d’Acoz à Nalinnes subira le même Marbaix-la-Tour a été relancé en procédure négociée.
sort dans les semaines à venir et ainsi, la route reliant La rénovation du local à marchandises, devant devenir
Nalinnes-Centre à Nalinnes-Bultia sera réfectionnée le local à archives, peut débuter et n’attend plus que
pour un montant de 264.847,154.
l’aval de l’Inspecteur des Finances de la Région wallonne,
Toujours au budget 2010, suivra la réfection de la rue lequel contrôle tous les subsides octroyés par le
d’Ham-sur-Heure, ce qui ne sera pas du luxe !
Ministre.
Egouttage
Trottoirs de la Cité des Hayettes
Dans le cadre de l’égouttage exclusif, subsidié par la Après deux campagnes de travaux réalisés à la Cité des
S.P.G.E., on a pu voir en ce début d’année se réaliser Hayettes à Cour-sur-Heure, les trottoirs sont enfin
des travaux d’égouttage ainsi que la réfection complète réfectionnés. En effet, pour garder une Cité dans un
des allées de la Charmille et des Ecureuils aux montants état correct, la Commune a investi dans la réfection
respectifs de 214.606,574 et 196.356,094. Dans ce des trottoirs des habitations avec le Foyer de la Haute
même cadre, nous verrons bientôt débuter, fin 2011- Sambre, lequel a pris en charge la fourniture des
début 2012, les travaux de l’allée Morfayt où la matériaux et la Commune, la main d’œuvre pour la mise
Commune a voulu également profiter de la pose de en place de ceux-ci.
l’égout pour rénover complètement ce quartier, travaux Divers
dont le montant de la participation communale Nous profitons de nombreux matériaux recyclés lors de
s’élèvera à 529.903,774.
tous ces travaux de voiries, pour la remise en ordre
Chemins agricoles
des chemins agricoles et forestiers ainsi que pour la
Depuis deux ans, la Commune a lancé des demandes de création d’une piste Santé dans le bois du Noir Chien.
subsides dans le cadre de la rénovation des chemins
agricoles. C’est maintenant au tour de la rue du Bois Pour conclure, nous tenons à remercier, pour leur
Planté à Nalinnes à subir un “lifting” complet pour un compréhension, tous les usagers de ces routes qui
montant de 84.935,654. Le Collège a d’ailleurs déjà sont en travaux et surtout tous les riverains des
introduit une demande auprès du Ministre pour rénover voiries en délestage, pour leur patience.
la rue des Sarts de Louvroy.
Droit de tirage
Yves BINON,
Dans le cadre du droit de tirage lancé par la Région
Député-Bourgmestre en charge des Travaux.
wallonne, la Commune a inscrit la rénovation du
chemin du Haut Bruard à Nalinnes, tronçon situé
entre la rue de Marcinelle et la limite de Jamioulx.
Ceux qui l’ont emprunté durant la période des
travaux de la rue de Marcinelle savent combien
celle-ci était indispensable. Ce dossier passera à
nouveau à une prochaine séance du Conseil
communal afin d’intégrer les remarques émises par
la Région wallonne.
Travaux voiries – Hiver 2010-2011
L’hiver 2010-2011 a également détruit pas mal de
Fleurs coupées
voiries et notre majorité a voulu mettre un
Compositions Florales
maximum de moyens afin de pallier à l’état
Vente de Pralines et
désastreux de celles-ci. Voilà pourquoi le chemin du
Chocolats Bruyerre
Panama sera doté sur toute sa longueur d’un
Grand’Place, 9 - 6120 Ham-sur-Heure
nouveau revêtement hydrocarboné, après rabotage
Tél. 071/21 32 35 - GSM 0472/28 50 06
Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 18h30 et le dimanche de 8h à 14h
du vieux tarmac, pour la somme de 242.960,144.
●
●
4 juin 2011
●
Agence de Nalinnes
Guy Dupont
Rue des Haies 62
6120 Nalinnes 071
22 90 00
juin 2011
5
Horaire d’été
informations
Pendant les mois de juillet et août, les bureaux des services administratifs seront ouverts :
Le lundi : de 9h00 à 14h30 pour tous les services. Permanences jusque 19h00 des Services
Etat civil/Population et Urbanisme. La permanence est interrompue du 18 juillet au 22 août inclus.
Les mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 9h00 à 14h30 pour tous les services.
Le samedi : permanence du Service Etat civil/Population de 9h00 à 12h00.
Attention ! Les dossiers concernant les mariages, reconnaissances d'enfant, pensions et allocations aux
handicapés ne sont pas réalisés lors des permanences, sauf le lundi soir sur rendez-vous.
Au cours de cette période, les bureaux seront fermés les 21 et 22 juillet et les 15 et 22 août.
Réduction sur les titres de transport
Depuis 2 ans, la Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes octroie aux étudiants de l’entité, se rendant à
l’école en train (ou combiné train + bus), une réduction de 30% sur leur abonnement annuel de transport.
Cette action sera reconduite pour l’année scolaire 2011-2012. Cette réduction est valable quel que soit
le degré d’études. L’étudiant doit se présenter à l’Administration communale pendant les heures
d’ouverture des bureaux, muni de la preuve d’inscription au cours pour l’année 2011-2012 avant d’aller
chercher son abonnement au guichet de la SNCB.
Vous êtes responsable des aboiements intempestifs de votre chien !
L’été est la période par excellence où nous aimons prendre un verre sur notre terrasse, jouer en famille ou
travailler dans notre jardin. C’est dans ces moments que nous apprécions la quiétude d’une chaude aprèsmidi estivale à la campagne. C’est également l’époque où nous dormons la fenêtre ouverte pour rafraîchir
une chambre surchauffée par le soleil. Cependant, ces moments de bonheur ou de repos sont, parfois,
perturbés par un chien qui aboie pendant des heures ! Tout le monde a déjà connu cette situation…
L’Administration communale tient toutefois à rappeler que les propriétaires sont responsables de leurs
animaux domestiques et du dérangement qu’ils peuvent occasionner au voisinage. L’article 82 du Règlement
communal stipule d’ailleurs que “Les propriétaires, gardiens et surveillants d’animaux dont les aboiements
et hurlements perturbent de manière répétitive et/ou persistante le repos ou la tranquillité publique doivent
prendre les mesures nécessaires pour faire cesser le trouble. Toute infraction au présent article est
passible d’une amende administrative”.
Police Locale GERMINALT
Vous partez en vacances?
Nous veillons !!!
Demandez la surveillance de votre
maison durant les vacances…
Renseignements
Auprès de votre Poste de Police de proximité :
Hôtel de Police, 6120 Ham-sur-Heure,
rue du Calvaire n°7 : 071/22.98.11
6280 Gerpinnes, rue Alfred Thiébaut n°11 : 071/20.21.30
6530 Thuin, rue de Stoupré n°1, 071/55.91.50
6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Marchienne n°1 : 071/56.07.72
Ou sur Internet : www.policeonweb.be
Editeur Responsable : Alain BAL, rue du Calvaire n°7, 6120 Ham-Sur-Heure.
© Christophe CAMUS
6 juin 2011
Boucherie - Charcuterie - Traiteur
6ème génération de boucher
Rue d’Acoz, 26 - Place du Bultia 6120 NALINNES
Tél. 071 21 40 37
Ouvert non-stop de 9h00 à 18h30 du mardi au vendredi
et le samedi de 9h00 à 18h00. Fermé le dimanche et le lundi.
12 mètres de comptoir, de produits régionaux de plats à emporter artisanaux
Grand assortiment “ Barbecue “
● Salade de riz, pâtes, crudités, ...
● Viande fraîche de 1ère qualité
● Génisse, veau, porc fermier, agneau
● Cheval persillé
● Volaille artisanale avec label
● Charcuterie, Sandwiches, Fromages, ...
●
Nouveau au Bultia !
Boucherie Artisanale
Boucherie - Charcuterie
D. Bequet-Borgniet
Pour vos barbecue votre
Artisan Boucher vous
propose de la viande de
qualité ! Viandes de
Boeuf, de Veau, d’Agneau,
de Porc,...
25 ans à
votre service
Rue Miserque, 7 à Marbaix-La-Tour Tél. : 071/21 81 19
Boucherie - Charcuterie
Michel Blaimont
30 ans à
votre service
e, et avec
Un nouvel été approch
soleil .
lui l’envie d’air frais, de
onneur au
Les grillades sont à l’h
t vaste.
barbecue et le choix es
vous
Vos Artisans-Bouchers
ités
ial
proposent leurs Spéc
es,
iss
pour Barbecue: sauc
uf,
merguez, côtes de bœ
porc,
brochettes, travers de
t…
cuisses de poule
choix à la
Toujours un service de
excellent
clientèle conjugué à un
rapport qualité prix !
Merci de votre fidélité.
septembre 2010
7
Etat civil - Population
Informations importantes
Changement d'horaire de la permanence pension
Elle se tiendra tous les 1ers jeudis du mois de 14h00 à 15h30 – Pas de permanence le 4 août !
Validité de la carte d'identité électronique
Les vacances approchent ! N'oubliez pas qu’un délai d'un mois est à prévoir pour l'obtention d'une nouvelle carte.
Bancontact
Rappel !!! Un bancontact est à votre disposition, n'hésitez pas à l'utiliser.
Etat civil
Nous souhaitons la bienvenue à
JARCZYNSKI Victor, né le 26 janvier; DI BERARDINO Nell, née le 27 janvier; MARCELLE Enzo, né le
30 janvier; LERNOUX Pauline, née le 4 février; BOTTAMEDI Talia, née le 6 février; LECLERCQ Zoé, née le
8 février; LAROSE Romane, née le 8 février; TASSIN Naël, né le 24 février; BROEKAERT Chloé, née le
25 février; DI MAGGIO Letizia, née le 25 février ; TRICOT Satine, née le 4 mars; STAVELOT Lysandre, né
le 5 mars; LEFRANCQ Sandy, née le 7 mars; MINNE Mattys, né le 10 mars; LARDIN Eléna, née le
11 mars; MOULIN Ester, née le 15 mars; PLAZZER Théo, né le 21 mars; CHIRICO Caméllia, née le
22 mars; FAGNART Marius, né le 24 mars ; VAN BRABANDT Lise, née le 29 mars ; HERBIN Clarisse,
née le 4 avril; FOULON Manon, née le 4 avril ; CHAPELLE Stéphanie née le 12 avril, DURIEUX Lonis, né
le 13 avril ; SOGLIA Gabriel, né le 17 avril ; LEQUARRE Marine, née le 18 avril; RONDAY Robin, né le
19 avril; CHALTIN Emma, née 25 avril ; GREGOIRE Juliette, née le 29 avril ; WAUTHIER Eloïse née le
29 avril; HARDY Arnaud né le 29 avril ; GUIDO Maoro né le 3 mai.
Nous félicitons les heureux couples
JARRIGE Frédéric et COLONVAL Fabienne se sont mariés le 11 février ; MIRGAUX Nicolas et SALAMEH
Nisrine se sont mariés le 12 février; HENRY Bernard et DOCQUIR Véronique se sont mariés le 12 février;
BAYOT Joël et TRICOT Patricia se sont mariés le 5 mars; COULON Patrick et ROSY Julie se sont mariés
le 12 mars; DRICOT Maxime et LUCIANO Saneva se sont mariés le 19 mars; MATHEVE Francis et
HANOTIAUX Cécile se sont mariés le 26 mars; COSTANZO Damiano et SCHEPERS Perrine se sont mariés
le 30 avril.
Nous regrettons la disparition de
JACQUES Yvonne, décédée le 24 janvier; MARTIN Robert, décédé le 29 janvier; GEERTS Johnny, décédé
le 2 février; PAENEN Marie-Thérèse, décédée le 3 février; KIRKELS Gérardina, décédée le 7 février;
VANDOREN Jacques, décédé le 7 février; MALACORT Augustin, décédé le 8 février; DE TURCK Odette,
décédée le 11 février; FRANSENS Paul, décédé le 12 février; CATTEBEKE Marie, décédée le 14 février;
THIBOU Christian, décédé le 14 février; GASPARD Lucienne, décédée le 16 février; ROELS Fernande,
décédée le 17 février; TOUSSAINT Félicien, décédé le 17 février; GANTY Maurice, décédé le 19 février;
HANOTEAUX Robert, décédé le 23 février; DUKERS Anne, décédée le 24 février; BOULMONT Gisèle,
décédée le 26 février; ANKAER Maurice, décédé le 1er mars; MEERT Georgette, décédée le 1er mars;
DELHAYE Paula, décédée le 5 mars; KLEBANCK Charles, décédé le 7 mars; DUCHENE Jacques, décédé
le 9 mars ; SCARCEZ Jeannine, décédée le 9 mars; CORDIER Robert, décédé le 13 mars; DERBEQUE Guy,
décédé le 14 mars; DURIAU Willy, décédé le 24 mars ; DEREME Emilia, décédée le 26 mars;
VANLANGENDONCK Marguerite, décédée le 29 mars; HENRY Eliane, décédée le 30 mars ; DURIAU
Henriette, décédée le 31 mars; PERON Maria, décédée le 31 mars; LEMAIRE Albert, décédé le 1er avril;
CAWOY Armande, décédé le 4 avril; RADELET Jules, décédé le 4 avril; COULON Daniel, décédé le
7 avril ; DAUMERY Odette, décédée le 7 avril; BERTRAND Marguerite, décédée le 8 avril ; VAN PAMEL
Jérôme, décédé le 8 avril; PIRSOUL Henri, décédé le 9 avril ; COLLOT Jeanne, décédée le 10 avril; DINJART
Elisa, décédée le 10 avril; BERTINCHAMPS Olga, décédée le 14 avril; BROHET Bernard, décédé le 15
avril; LOCOCHE Ghislaine, décédée le 18 avril; MEEUWIS Marie, décédée le 22 avril ; TROJANOWSKI Stefan,
décédé le 25 avril ; DELROT Jacques, décédé le 28 avril ; LOWIE Louis, décédé le 4 mai.
Noces de Brillant, de Diamant et d’Or
Le dimanche 25 septembre à 11h00, l’Administration communale se fera une joie de fêter les heureux couples
jubilaires. A cette occasion, une cérémonie sera organisée en leur honneur au château communal. Dans la
matinée, Messieurs les curés célébreront dans les paroisses, une grand-messe d’action de grâces à leur
intention. Vous trouverez ci-dessous la liste des jubilaires que nous croyons complète. Toutefois, si votre
couple avait été oublié, téléphonez sans tarder au 071/22.93.46 (service Etat Civil), nous corrigerons
immédiatement cette erreur éventuelle.
Noces de Brillant ou de Palissandre
Jamioulx
Nalinnes
Wauthier Henri et Seleck Simone
Liétard Raoul et Cornil Claire
Marbaix-la-Tour
Deloie Pierre et Deroey Henriette
Van de Velde Gaston et Collard Céline
Piérard Jules et Borgniet Estelle
8 juin 2011
Noces de Diamant
Ham-sur-Heure
Gouverneur Jean et Bousmanne Louise
Hainaut Jacques et Deltour Agnès
Kaisin Fernand et Cuvelier Suzanne
Ruggenberg Pierre et Meerschaut Elodie
Jamioulx
Gilboux Victor et Taminiaux Jacqueline
Martens Jean-Louis et Dayez Hélène
Martin Georges et Soudan Odette
Marbaix-la-Tour
Hecq Jean-Pierre et Préaux Nelly
Noces d’or
Ham-sur-Heure
Bayet Roland et Davelois Jacqueline
Cantillon Michel et D'Haese Alfrida
Delplanche Jean-Pierre et Mathieu Eva
Demonté Marie-Jean et Navez Rita
Dhondt Jean et Lejeune Marie-Louise
Roffler Jean et Yerganian Vivianne
Snijers Victor et Mignon Claudine
Jamioulx
Deketelaere Claude et Mai Stanislawa
Dessainte Michel et Wuyts Magdaléna
Legrand Robert et Gioia Guiseppina
Motte Guy et Davignon Jacqueline
Marbaix-la-Tour
Clippe André et Quertinmont Marcelle
Vanderkelen Michel et Lefèvre Bernadette
Nalinnes
Cluyse Jérome et D'Oosterlinck Maria
De Cuyper François et Janssens Jeanne
De Ruyck Achille et Doulliez Claire-Marie
Flémal Gilbert et Vande Mergèle Georgette
Helleputte Elie et Coppens Hélène
Lalieux Auguste et Van Vreckem Marie-Jeanne
Mirgaux Henri et Hennuy Georgette
Morre Raoul et Clercq Jacqueline
Willemaers Henri et Vanden Bempt Bertha
Nalinnes
Aiani Pascal et Casu Anna
Bayet Edgard et Cagnazzo Alberta
Braibant Jacques et Feraux Alida
Dandois Jacques et Castermans Nicole
Decors Lucien et Louvriex Josianne
Delatte Hubert et Bohen Betty
Dhondt Michel et Ducoeur Lydia
Drossart Olivo et Bubalo Jeannine
Evrard Jacques et Rousselet Anne-Marie
Hublet Pierre et Plennevaux Monique
Janssens Jacques et Wauquier Michelle
Jarrige André et Jean Paulette
Michaux Adelin et Rettberg Rosalinde
Michaux Luc et Beaurin Jacqueline
Pielquin Jean-Marie et Brison Francine
Vierset Jacques et Jopart Mireille
Vos Victor et Henrion Nadine
Henri ROCHEZ, Echevin - Officier de l’Etat civil.
Coques Polyester - Spa - Sauna
www.jrpiscines.be
Fabrication française
Piscines garantie 10 ans
Matériaux certifiés
ISO 9001 et 9002
1er marque française de
piscines polyester
27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure - Tél. 071.51.76.40 [email protected]
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.
Coiffure Bien-Être, Massage Zen &
Energétique pour elle et lui
Uniquement des produits naturels & bio
● Soins des cheveux aux huiles essentielles
● Masque au Karité et à l'argile
● Massages dans un cadre Zen
●
Rue à Canadas, 35 - 6120 Nalinnes
Tél. : 0479/50 66 50 - 0498/10 01 45
juin 2011
9
Enseignement
L'enseignement communal dans l’entité
Un enseignement de qualité, un personnel
motivé, à l’écoute de tous et un environnement
familial font de nos écoles communales un lieu
idéal pour l’épanouissement et le développement
de votre enfant. Les huit implantations scolaires
partagent le même projet éducatif et pédagogique.
Services assurés
Garderies le matin dès 7h00, le midi (mercredi
inclus) et le soir jusque 18h00 ; Etude surveillée
par un enseignant jusque 16h30 ; Repas
complet ; Education physique (deux fois par
semaine et natation dès la maternelle, une
semaine sur deux) ; Suivi psycho-pédagogique
(psychologue, logopède du centre PMS) ;
Equipement informatique ; Cours de religion,
morale et néerlandais ; Psychomotricité en
maternelles ; Adhésion à la charte “à l’école
d’une alimentation saine” avec priorité au
respect de l’hygiène et aux lieu et cadre des
repas.
Activités organisées
Classes de dépaysement dès la maternelle (mer,
forêt, montagne, …) ; Classes de neige ou de
dépaysement à l’étranger, pour le degré
supérieur ; Activités sportives : jeux de l’école,
cross, brevets de natation, … ; Activités
culturelles : théâtre, conférences, musées, …
Permanences dans nos écoles
Inscriptions
Jusqu’au 30 juin auprès d’un enseignant ou de la direction OU le jeudi 1er septembre OU lors des
permanences :
Dans les implantations scolaires de Ham-sur-Heure, Beignée, Cour-sur-Heure, Jamioulx et
Marbaix-la-Tour : le 30 juin de 16h30 à 18h30 ET le 29 août de 16h30 à 18h30.
Dans les implantations scolaires de Nalinnes-Haies, Centre et Bultia : le 1er juillet de 16h30 à
18h30 ET le 29 août de 16h30 à 18h30.
Si vous souhaitez rencontrer les directrices ou le personnel enseignant, nous vous suggérons de
prendre contact directement avec eux à l’école concernée et ce, jusqu'à la fin du mois de juin.
Pour tous renseignements, nous vous invitons à prendre contact avec les enseignants et directrices
des trois groupes scolaires, avec le service de l’enseignement au 071/22.93.69 ou avec l’Echevin
de l’enseignement au 071/21.36.19 ou 0475/89.05.00.
Nos écoles communales - Sections maternelle et primaire
Groupe de Ham-sur-Heure - Cour-sur-Heure
Directrice : Martine SOTTIAUX - 071/21.38.30 (privé)-071/22.07.22 (école)-0479/41.12.83 (GSM)
Ham-sur-Heure Primaires, rue Dubray, n° 16 / Maternelles, rue Saint-Roch, n° 17
Beignée rue de Jamioulx, n° 29
Cour-sur-Heure rue Saint-Jean, n° 21
Groupe de Jamioulx - Marbaix-la-Tour
Directrice : Catherine SOTTIAUX 071/21.87.60 (privé)-071/21.31.71
PEINTURE - DÉCORATION
(école)-0497/57.09.26 (GSM)
RECOUVREMENT SOLS ET MURS
Jamioulx rue Willy Brogneaux, n° 8
Marbaix-la-Tour rue R. Gendebien, n° 6 b
www.propainters.be
Groupe de Nalinnes
Directrice : Annette NICAISE 071/21.37.03 (privé)-071/21.30.65
Plus de 25 ans d’expérience
(école)-0496/95.11.24 (GSM)
Allée de la Charmille 21 - 6120 Ham-sur-Heure
Nalinnes-Bultia rue des Ecoles, n° 40
Tél. 071 21 75 10 - GSM 0475 802 416
Nalinnes-Centre rue Couturelles, n° 1
Fax 071 22 02 34
Nalinnes-Haies Place des Haies, n° 1
Roger Donceel & fils
E-mail: [email protected]
10 juin 2011
M AT É R I AU X D E C O N S T RU C T I O N
Isolation - Hourdis - Briques - Pierres Bleues - Carrelages - Outillages
Tous matériaux de construction Bureau avec technicien
Vaste salle d’exposition Carrelages
OUVERT TOUT L’ÉTÉ
DE LA CAVE AU
GRENIER, RÉNOVEZ
CONSTRUISEZ AVEC
LES MATÉRIAUX
MARLIER
Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57
Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - [email protected]
Ouvert du 11 au 31 juillet de 8h à 16h30 sans interruption. Fermé les 21, 22 & 23 juillet.
juin 2011
11
Sports
Action Eté Sport — Des subsides pour nos clubs, du sport accessible à tous !
Les clubs qui le souhaitent peuvent organiser des
stages du 20 juin au 25 septembre. Le montant de
la subvention est de :
- 300 4 pour un stage de 2h par jour minimum avec
un minimum de 10 h par semaine ;
- 650 4 pour 4h d’activités par jour et 20h minimum
sur le stage.
Les stages sont organisés pour tous les âges,
dans toutes les disciplines sportives reprises dans
la brochure des stages ADEPS. Les clubs
proposent des stages dans leur discipline. Le prix
d’inscription doit rester démocratique à l’instar
des tarifs ADEPS.
La qualité de ces stages sera garantie par la
nécessité de répondre à certains critères :
- Encadrement pédagogique de qualité (prof EP,
étudiant EP ayant réussi 2 années, capacitaire
pouvant justifier 5 ans d’encadrement sportif dans
la discipline concernée ou breveté homologué
ADEPS). Le moniteur est pourvu du titre requis ou
de la compétence dans la discipline programmée;
- Normes d’encadrement à l’appréciation de
l’organisateur en fonction de l’activité, du public et
du contexte de travail, en accord avec l’avis
pédagogique de l’inspecteur du Centre du Conseil
du Sport – Rue des Olympiades, 2 à 6000 Charleroi
Tél. 071/27.06.44 ;
- Infrastructure et matériel sportifs conformes à la
sécurité ;
- Respect et promotion de la charte éthique de la
Communauté française ;
- Souscription à une assurance couvrant les
stagiaires contre les risques en responsabilité civile
et contre les accidents corporels qui surviendraient
dans le cadre du stage ;
- Accepter la visite contrôle d’un inspecteur
ADEPS.
Une demande préalable doit être introduite pour le
15 juillet au plus tard.
Pour tout renseignement : Service des Sports
071/22.93.68/69 - Echevinat des Sports
0475/89.05.00 – Gestionnaire du Centre sportif
0495/31.09.21 – www.adeps.be.
Mérite sportif provincial 2011
Performances de l’année civile 2010
Sous la présidence du Député provincial Richard
WILLAME, a eu lieu le mercredi 8 juin la remise des
trophées du Mérite sportif 2011. Lors de cette
cérémonie, deux prix furent attribués à des sportifs
de notre Commune.
Le prix décerné au meilleur “espoir” toutes
structures et disciplines confondues récompense
Charlotte DEFALQUE - 15 ans – Equitation/dressage niveau international – Vice-Championne de
Belgique – 2ème performance de l’équipe belge aux
championnats d’Europe.
Parmi les différents statuts attribués à Charlotte
cette saison, nous pouvons citer : “Cavalier Espoir
– sport de haut niveau” dans le cadre du Plan
Programme de l’ADEPS.
Le prix récompensant un club : 2ème accessit Nationale 1 Dames Volley Club Rempart Nalinnes 3ème montée en 4 ans.
Félicitations à toutes !
Lors de cette soirée du Mérite sportif provincial, le
prix décerné à un sportif professionnel hennuyer fut
remis au Diable Rouge Eden HAZARD de Braine-leComte.
Philippe MARLAIR, Echevin de l’Enseignement et
des Sports.
12 juin 2011
Maçonnerie
Toiture
Zinguerie
Charpentes
Toitures de tout type (tuiles, ardoises)
Plate-forme (zinc, derbigum)
Corniches (bois, zinc, P.V.C.)
Cheminées
Démoussage - Vélux
Pignon
Pour tout remplacement de votre toiture (± 60 m2) :
un vélux 78/98 cm offert. Devis Gratuit.
Prime à la Région Wallonne. Travaux effectués par le patron
Rue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-Heure
Tél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 418
Venez découvrir la nouvelle Jetta
Mathet-Sonet c’est :
●
Une expérience depuis
plus de 60 ans dans
la marque !
●
Un service exemplaire.
●
Des conseils avisés.
●
Une équipe à votre
écoute.
●
Votre concessionnaire
de proximité du Sud
de Charleroi !
Dealer officiel
My Way
Rue de Marcinelle, 42
6120 Nalinnes-Haies
www.mathet-sonet.be
071/21.33.30
juin 2011
13
JEUNESSE
“Eté solidaire, je suis partenaire”
Vu le succès rencontré par l'action "Eté solidaire, je
suis partenaire" depuis sa création il y a quatre ans, le
Collège communal s'est efforcé de réitérer cette belle
initiative en faveur des jeunes de notre Commune. En
avril dernier, notre Administration Communale a donc
introduit auprès du Ministère de la Région wallonne un
projet de souscription à cette opération qui, pour
rappel, vise à impliquer des jeunes âgés de 15 à 21 ans
dans un processus d'initiation à la citoyenneté.
Quatre objectifs majeurs sont poursuivis auprès des
jeunes
- développer leur sens de la citoyenneté en les
impliquant dans la valorisation de leur Commune ;
- promouvoir leur sens de la solidarité et leurs relations
avec les adultes ;
- améliorer leur estime de soi et leur image auprès de
la population ;
- susciter une prise de conscience de la valeur du
travail.
Le Ministre de la Région wallonne vient de nous
informer que notre projet a été retenu et que nous
pouvons engager 15 jeunes sous contrat d’occupation
d’étudiant du 04 au 15/07/2011 et du 18 au
31/08/2011.
NOUVEAU!!!
3ème édition
Chimay -Couvin,
Momignies &
Nord de la France
distribution par
Appelez au 0475.36.15.70 pour le
passage de notre Conseiller en publicité
Nos conditions sur
www.quoideneufmagazine.be
Plaines de jeux 2011
Comme annoncé dans les “Informations Communales”du
mois de mars dernier, les traditionnelles plaines de jeux
récréatives seront organisées dans notre Commune du
4 au 15 juillet à l’école communale de Ham-sur-Heure
(rue A. Dubray) et du 1er au 12 août à l’école
communale de Nalinnes (rue des Couturelles). Ces
plaines, qui sont le fruit d’un partenariat entre
l’Administration communale de Ham-sur-HeureNalinnes, l’organisation “Jeunesse et Santé”,
l’Agence Locale pour L’Emploi et l’A.D.E.P.S.,
s’adressent aux enfants de 3 à 13 ans.
Durant chaque fois deux semaines, du lundi au
vendredi, les enfants sont encadrés de 9h00 à
16h00 par des moniteurs compétents et
dynamiques. Une garderie est assurée le matin dès
8h30 et en fin de journée jusque 16h30. Le prix
s’élève à 54 par jour et par enfant. Le paiement
s’effectue à la semaine, soit 254. Aucun repas n’est
prévu. Les enfants sont donc tenus d’apporter leur
pique-nique. Une boisson lactée et un fruit leur sont
offerts le matin. Ils reçoivent en outre un potage à
midi et une collation durant l’après-midi. Notons
également qu’une garderie supplémentaire est
assurée en collaboration avec l’Agence Locale pour
l’Emploi de 7h30 à 8h30 et de 16h30 à 18h00 pour
le prix de 104 par semaine et par enfant (Ce service
est gratuit à partir du troisième enfant d’une même
famille !). Le personnel A.L.E. qui se charge de cette
garderie supplémentaire n’est en aucune manière
chargé d’une quelconque tâche d’animation.
Certaines mutuelles accordent un remboursement
total ou partiel des frais encourus dans le cadre
d’une participation à une plaine de jeux. Renseignezvous auprès de votre mutualité ! L’optimalisation de
la qualité de l’encadrement et le respect des
normes édictées par la Communauté française nous
14 juin 2011
imposent une limitation du nombre d’inscriptions. La
plaine de Nalinnes affiche d’ores et déjà complet et il ne
reste plus que quelques places disponibles à celle de
Ham-sur-Heure. Inscrivez donc votre (vos) enfant(s)
sans tarder ! Infos : 071/548.402 / Fax : 071/548.307
[email protected] - www.jspromusport.be.
PLAFOND TENDU ...
LA SOLUTION !
PLAFOND TENDU
LE TOP NIVEAU
DEVIS GRATUIT
Tél. : 0477 22 4
0 04
• Esthétique, robuste, résistant
au feu
• Absorbant acoustique
• BIOPRUF “anti microbien,
anti fongique”
• Isolant thermique
• Nombreux choix, mat, satiné,
brillant, personnalisé,
imprimé, message publicitaire,
photos, stickers, ...
Prêt-à-porter Féminin & Accessoires
Du 36 au 48
SOLDES !
SOLDES !
.
alités..
i
c
é
p
s
Nos
Ris de veau, rognons et duo, tartare minute,
jambonneau sur réservation, frites fraîches maison...
Suggestions permanentes. Menu le dimanche.
isir
Au plarecevoir.
de vous
Grand Place 1 - 6120 HAM-SUR-HEURE
Tél. 071 21 92 11
Av. Albert 1er, 5b à Gerpinnes Centre 071/50 66 90
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Fermé le lundi.
EXCLUSIVITE
30 ANS
EXCLUSIVITE
Nouveaux
profilés
Nouveaux
profilés
PVC de 74 mm
d’expérience !
EXCLUSIVITE
Nouveaux profilés PVC de 74 mm
Heures d’ouverture: Mardi & samedi 18h30 - 21h30
Mercredi, jeudi, vendredi 12h00 - 14h30 G 18h30 - 21h30
Dimanche 12h00 - 14h30 G 18h30 - 21h00
Fermeture: Lundi midi et soir. Mardi et samedi midi.
S
T
E
L
O
V
S
E
T
R
O
P
S
A
L
S
O
I
G
S
CHÂS DAS - PER
Prenez des mesures
VÉRAN
approximatives…
Venez nous rendre visite…
Et repartez avec votre devis !
* Conditions en magasin
SHOW-ROOM
Vaste parking privé
réservé à nos clients.
Egalement portes de garages
sectionnelles et volets roulants
071/36.86.60 - Fax: 071/36.17.30
e-mail: [email protected] - www.coverbel.com - Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h non-stop
Avenue Marius Meurée, 38 - B-6001 MARCINELLE Tél:
juin 2011
15
FOLKLORE
Nous y sommes! A Ham-sur-Heure-Nalinnes, l'été est synonyme de bonne humeur, de joie et de rencontres
citoyennes au son des fifres et des tambours! Entre le troisième dimanche du mois de juin et le deuxième
dimanche du mois de septembre, on va en effet à nouveau “marcher” aux quatre coins de notre entité.
Les différentes compagnies de marcheurs costumées en soldats du 1er et du 2ème Empire vont, cette année
encore, honorer leur saint protecteur ou leur sainte protectrice et escorter leur procession religieuse tout au
long d’un itinéraire fixé par la tradition.
Comme chaque année à pareille époque, nous avons le plaisir de vous présenter, sur le dernier plat de la
couverture de notre bulletin communal, le calendrier de ces manifestations auxquelles nous vous convions
chaleureusement.
Nous vous souhaitons une saison folklorique agréable et ensoleillée !
Adrien DOLIMONT, Echevin de la Jeunesse et du Folklore.
CULTURE
Stages de musique et théâtre au Château de Ham-sur-Heure
Le Service Provincial de la Jeunesse de la
Province de Hainaut organise, en collaboration
avec l’Administration communale, des stages
de musique et de théâtre au Château
communal. Les stagiaires sont encadrés par
des professeurs et des professionnels.
Activités
Violon, guitare, chant, théâtre et “multiinstruments”. Professeurs : Marie-Paule
KLECZKO, Geneviève BRICMONT, Sylvie VANDEGEERDE,
Brigitte BOISACQ, Alain GUERET, Jean-Claude WELCHE.
Mais aussi : atelier de construction d’instruments
insolites, découverte du violon baroque, de la mandoline,
initiation à la scie musicale, chant avec orgue de barbarie.
Animations récréatives le mercredi après-midi (zumba
et djembé), spectacle des élèves et des professeurs,
repas de fin de stage le dernier soir.
Pour qui ?
Enfants et adolescents, élèves des Ecoles, Académies
et Conservatoires de musique ou passionnés de
musique âgés de 8 à 25 ans.
Quand ?
Du lundi 8 au vendredi 12 août de 9h00 à 17h00.
Accueil dès 8h30.
Prix
Les 5 jours avec repas de midi et collations : 854 pour
les 8-14 ans et 1104 pour les 15-25 ans.
Les inscriptions se font uniquement auprès du Service
Provincial de la Jeunesse :
Stages Musicaux d’Eté
rue de la Barette 261 – 7100 SAINT-VAAST
Tél. 064/43.23.58 – Fax. 064/22 23 66
Important
- Le SPJ décline toute responsabilité en cas de vol ou
de perte d’objets de valeur ainsi qu’en cas d’incident en
dehors des heures prévues pour les activités.
- Sauf contrordre de votre part, des photos de vos
enfants pourraient être prises et alimenter le site
Web: http://spj.hainaut.be.
Week-end Culture 2012 — “Votre Belgitude et sa diversité” — 9/10/11 mars 2012
Chers amis artistes, amateurs ou professionnels,
permettez-nous de vous annoncer le thème des 11èmes
journées culturelles de l’entité et des concours d’arts
plastiques et de photographies “Artistes, coutumes,
folklore, gastronomie… Votre Belgitude et sa
diversité”
Cette 11ème édition se déroulera les 9, 10 et 11 mars
2012. Nous lançons, dès à présent, un appel aux
artistes de l'entité ou appartenant à un club ayant son
siège social sur l’entité pour rivaliser de talent et
d'imagination, afin de nous faire vibrer au rythme de
leurs créations, au détour des différentes salles
d’exposition du Château communal. Si vous êtes
peintre, photographe ou sculpteur, laissez parler vos
rêves et vos illusions. Faites-nous partager votre
perception de ces mondes où tout est différent et
imaginaire. Toutes les disciplines des arts plastiques
sont retenues et les oeuvres présentées devront
absolument se rattacher au thème choisi “Artistes,
coutumes, folklore, gastronomie… Votre Belgitude et
sa diversité”. Les règlements des concours d’arts
plastiques et de photographies ont été modifiés
(possibilité de photos-montages, collage,…) et sont à
votre disposition au service Culture, chemin d’Oultre16 juin 2011
Heure, 20 à Ham-sur-Heure.
Ce week-end verra également la remise des prix des
Mérites culturels, récompensant des artistes issus de
toutes les disciplines, (écrivains, peintres, sculpteurs,
musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs, metteurs en
scène, …), des passionnés de culture qui les aident,
les dirigent, qu’ils soient isolés ou en groupe, enfants,
adolescents, adultes ou de l’âge d’or. L’octroi du
Mérite culturel prendra en compte toutes les activités
réalisées durant l’année civile 2011. Si vous
connaissez une personne, un groupe ou une institution
digne d’être mise en avant, préparez des “dossiersbéton” (articles de presse, prix obtenus, CD, DVD,
cassette, témoignages….) et présentez leur
candidature auprès de l’Administration. Quelle plus
belle consécration que d’être reconnu “en son pays” !!!
Renseignements et règlements
Service Culture - Château communal (2ème étage)
071/22.93.61 ou 071/22.97.85 [email protected] ou
[email protected].
Pneus 2000, le pneu
Spécialiste
autos -motos en toute confiance !
Amortisseurs - Batteries - Freins
Centre d’échappement.
Toutes marques de stock neufs et rechappés.
LES MEILLEURS PRIX.
Equilibrage et géométrie. Spécialiste de la jante alliage.
Chaussée de Philipeville, 39 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21.56.46. Visitez notre site: www.pneus2000.be
Chez nous,
aucun frais à
la réservation !
www.urmetz.be
Charleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78
De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.
Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80
De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.
e
i
C
N
O
&
N
BI
S.A.
SPÉCIALISTE DE LA MARQUE
BULTINCK GROUP
NOS EXCURSIONS D’UN JOUR
Date
Lundi
Mardi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Samedi
Dimanche
Lundi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Samedi
Dimanche
Dimanche
Lundi
Mardi
Destination
11/07
12/07
12/07
13/07
14/07
15/07
16/07
16/07
17/07
18/07
21/07
22/07
23/07
23/07
24/07
24/07
25/07
26/07
Blankenberge - marché ou Bruges - Temps libre
Cologne - centre ville - temps libre
PROMO
Bruhl - Phantasialand (parc attractions) enc
PROMO
Luxembourg ville - temps libre ou espace commercial Cactus
Ostende - marché et temps libre
PROMO
Maastricht et son marché
PROMO
Paris - tour de ville
La Petite Suisse luxembourgeoise - Echternach
(circuit)
Liège - Grand marché de la Batte - temps libre
PROMO
Blankenberge - marché ou Bruges - temps libre
PROMO
Mont Saint-Michel - apéro - repas - vin et café compris
Anvers - temps libre
Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs)
Adulte
Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs)
Enfant
Alsace en fleurs - visite cave Barthel comprise
(circuit)
Wimereux - fête de la Moule - cortège - animations variées
Amsterdam - temps libre
PROMO
Normandie - Falaises d’Etretat - Fécamp
(circuit)
NOS CONCERTS
LES MUSICALES DE BELOEIL (27/08/11 à 15h)
654
LES MISERABLES butte du lion de Waterloo
654
(17/09/2011 à 20h30 - carré or)
SPECTACLE DE CATCH “World tour”
904
(09/11/2011 à 20h - cat 1)
ANDRE RIEU (10/11/11 à 20h - cat 1)
1054
SPECTACLE DE L’ECOLE ESPAGNOLE D’EQUITATION DE VIENNE
(20/11/11 à 15h - cat 1)
904
Départ
Charleroi
07h00
07h00
07h00
07h00
07h00
07h00
06h00
07h00
07h00
07h00
03h30
07h30
05h30
05h30
05h30
06h30
05h30
05h00
Prix
224
254
254
224
174
204
354
274
124
174
794
224
754
694
434
254
284
304
Salvatore Adamo Anvers (03/12/11 à 20 heures - cat 1)
904
VERONIC DICAIRE (jury d’émission X-factor)
604
(16/12/11 à 20h cat 2)
CHANTAL GOYA (14/01/12 à 14h30 - cat 1)
654
Spectacle de Disney on ice Forest National
904
(11/02/12 à 14h30 - cat 1)
JULIEN CLERC (24/02/12 à 20h - cat 1)
854
DRACULA (comédie mus. - Kamel Ouali) 03/03/12 à 20h - cat 1 954
JOHNNY HALLYDAY (stade Roi Baudouin) - (09/06/12 à 20h) 1254
Prix affichés “Ticket et transport inclus”
Electricité générale
Chauffage central
Sanitaire
Conduites diverses
Générateurs d’air chaud
Vente - Montage
Entretien - dépannage
Fax 071 22 00 29
GSM 0495 30 39 64
2
8
1
5
1 21 69a
07Rue Saint-JeaRn-HEURE
6120
-SU
COUR
juin 2011
17
Concours photos de l’été 2011 - “Ma maison communale”
Du 1er juin au 30 août, profitez de la douceur printanière et de la chaleur estivale pour aller papillonner aux
alentours de votre maison communale ou de votre hôtel de ville, appareil photo à la main ! Repérez, photographiez
et envoyez vos photos via le site Internet www.mamaisoncommunale.be. Concours gratuit !
Infos pratiques
Laurence MARICHAL - 0483/43.25.99 - [email protected] - www.mamaisoncommunale.be.
BIBLIOTHEQUES
Réseau communal de Lecture publique : informations…
Toutes les activités et animations présentées sont
gratuites et soutenues par la Province du Hainaut et
la Communauté française.
Club Farniente
Un tout grand merci à Apoline CASAGRANDE, Charles
MANISE, Kaoline DRIMMER et Laura ORLANDINO,
tous âgés de 16 ans, pour avoir représenté fièrement
notre bibliothèque lors de la journée du Farniente en
fête. Notre équipe qui portait le nom branché de “The
Dreamers” a atteint la finale du concours. Ils sont
repartis les bras chargés de livres et de Book Pass.
Bravo et Merci !
Pour continuer l’aventure, nous vous annonçons déjà
que les livres des sélections du Prix Farniente 2012
seront disponibles dès septembre dans les
bibliothèques de Nalinnes-Centre et Jamioulx.
Bienvenue à tous dès janvier pour un nouveau club
Farniente !
Pour tous renseignements : 071/21.88.41.
Je lis dans ma Commune : Fête de clôture
C’est dans une ambiance animée et colorée que s’est
déroulée la fête de clôture du concours scolaire “Je lis
dans ma Commune”. En remerciement pour leur
participation, les élèves de 3ème et 4ème primaires des
écoles de l’entité, tous réseaux confondus, se sont vu
offrir un spectacle le mercredi 27 avril en la salle
l’Elysée à Beignée. “La bibliothèque de Gustave
Patakishe” était un spectacle qui alliait histoires
fantastiques et magie…
En ce qui concerne les lots, le Réseau communal de
Lecture publique avait remporté 7004 en Book Pass
auprès de la Région wallonne. La Commune a choisi de
rajouter 1504 qui ont été distribués aux enfants.
C’est le comité des lecteurs de nos bibliothèques qui a
eu la lourde tâche de départager les participants.
Quant à l’exposition, elle avait lieu à la bibliothèque de
Nalinnes-Centre et a accueilli 220 visiteurs.
Palmarès
1er prix du jury : La classe de 3ème et 4ème primaires de
l’école communale de Ham-sur-Heure : Sophie LAMBERT
et ses 18 élèves ont reçu 2004.
2ème prix du jury : La classe de 3ème primaire de l’école
libre Saint-Louis de Beignée : Florence HAUTIER et ses
21 élèves ont reçu 1504.
3ème prix du jury : La classe de 4ème primaire de l’école
communale de Nalinnes-Centre : Jean-Yves ERROYAUX
et ses 16 élèves ont reçu 1004.
Les 8 clases restantes ont reçu chacune 504.
Le Prix du Public : cette année, les lecteurs de la
bibliothèque de Nalinnes-Centre ont pu voter et élire
leur coup de cœur. La classe de 3ème et 4ème primaires
de l’école communale de Beignée, Laurence MARLAIR
et ses 20 élèves ont reçu un panier garni de friandises.
18 juin 2011
Saga Africa
La littérature africaine et l’Afrique seront
à l’honneur dans les bibliothèques de
Nalinnes-Centre, Ham-sur-Heure et Jamioulx
durant tout l’été !
Venez découvrir l’Afrique sous un jour nouveau, celui
des littéraires… africains ou pas ! Plongez-vous dans
l’ambiance de la brousse : rendez-vous dans nos
bibliothèques pour y croiser des lions indomptables,
vivre des expéditions inoubliables à travers la savane,
rencontrer des personnalités savoureuses, découvrir
des contrées splendides, écouter des chants
chaleureux et bien rythmés, grimper sur les bords du
Kilimandjaro, naviguer sur le fleuve Zaïre, tomber nez à
nez avec un éléphant, manger du chocolat extrait des
cacaotiers du Burkina, boire un café 100% arabica,
traverser les déserts du Sahara ou du Kalahari,
affronter les guerres civiles au Magreb, souffler dans
une vuvuzela, remonter le Nil,… Bref, en un mot comme
en cent, rejoignez-nous et embrasez-vous pour l’Afrique
cet été. Décollage prévu le 21 juin pour atterrir le 21
septembre avec plein, plein, plein de chouettes
escales, pour enfants comme pour adultes, au
programme !
Jimmy Tousseul (héros de BD pour la jeunesse), Karen
Blixen et sa ferme africaine, Calixthe Beyala (“Femme
nue, femme noire”), Joseph Kessel et son lion, … et
bien d’autres encore, vous attendent avec impatience
dans nos rayonnages !
Au programme cet été
Bibliothèque de Nalinnes-Centre
Exposition “L’Afrique noire et ses symboles”
Rencontre littéraire avec In Koli Jean Bofane : RDV le
jeudi 15 septembre à 19h30.
Bibliothèque de Ham-sur-Heure
Concours de dessins d’enfants. Thème : l’Afrique noire
(lots pour chaque participant).
Bibliothèque de Jamioulx
“A l’ombre du baobab…” le mardi 12 juillet à 17h30 ;
“Autour d’un thé à la menthe…“ le mardi 26 juillet à
17h30 ;
“Il s’appelait Sahara…” le mardi 9 août à 17h30 ;
“Un safari au pied du Kili…” le mardi 23 août à 17h30.
Histoires et contes pour enfants suivis d’un piquenique au jardin. Venez en famille… Bon amusement à
tous et à tout bientôt dans vos bibliothèques. Pour
tous renseignements : 071/21.88.41.
Bibliothèque de Jamioulx : Fête de la rentrée
Dimanche 18 septembre, de 11h30 à 18h00 :
brocante de livres, jeux traditionnels, petite restauration,
contes pour enfants, châteaux gonflables, maquillage.
Horaire d’ouverture de vos bibliothèques !!!
Période estivale !!!
La bibliothèque principale de votre
Commune
Bibliothèque de Nalinnes-Centre : 14,
Place du Centre (château Monnom, 1er
étage) 071/21.88.41.
Ouverture : le lundi de 14h00 à 16h30,
le mardi de 14h00 à 17h00, le mercredi
de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
et le samedi de 9h00 à 13h00.
!!! Fermée le jeudi !!!
et ses quatre dépôts…
Bibliothèque de Ham-sur-Heure : 20, chemin d’OultreHeure (Château communal) 071/22.97.83.
Ouverture : le lundi de 17h00 à 19h00 et le vendredi de
13h30 à 16h30.
Bibliothèque de Jamioulx : 4, rue Willy Brogneaux
(Maison de la Pasquyîe).
Ouverture : le mardi de 15h00 à 18h00 et le dimanche
de 10h30 à 12h30.
Bibliothèque de Marbaix : 1, Place Gendebien (ancienne
maison communale) 071/21.88.41.
Ouverture : le vendredi de 17h00 à 19h00. !!! fermeture
une semaine sur deux : les 8 et 22 juillet et les 5 et 19
août !!!
Bibliothèque de Nalinnes-Haies : 8, rue des Haies
(derrière le Foyer des Haies) 071/22.02.40.
Ouverture : le mercredi de 14h00 à 18h00 et le vendredi
de 13h00 à 17h00.
N.B. : Le fait qu’il y ait 5 implantations différentes sur
l’entité vous donne 5 fois plus de chance de trouver le
livre dont vous avez besoin pour le plaisir ou pour l’école
en ce qui concerne vos enfants.
Yvonne TOUSSAINT-MALLET, Echevin de la Culture et des
Bibliothèques.
Bijouterie
Des bijoux pour tous les goûts et à tous les prix...
● Nous effectuons sur place vos réparations de
bijouterie, les fabrications personnalisées...
●
Venez
découvrir
notre
nouvelle
marque !
COMPLEXE NALINNES BULTIA
Rue d’Acoz, 5 - 6120 Nalinnes (à côté de “Planète Parfum”)
Tél. 071 22 11 48
Ouvert de mardi au samedi de 9h30 à 18h non-stop
www.clerebaut.be
DRINKS
DU
BULTIA
et Rouge
Sangria, Rosé, Blanc
à petits prix !
de qualité en Cubis
renant les
Un espace alcool rep
es !!!!
rqu
ma
s
ure
meille
10804
d’été
Grand Choix de Vins
!!
ts
ge
bu
us
to
pour
Chaussée de Philippeville, 223b
6280 GERPINNES - 071 / 22 12 24
À proximité du centre commercial du BULTIA
Ouvert le lundi de 9h à 13h, du mardi au jeudi de 10h à 18h et du vendredi
au samedi de 9h à 18h. [email protected]
juin 2011
19
AFFAIRES SOCIALES
Comité des Seniors — Concert-Promenade
Vendredi 26 août
“La Nuit des Choeurs”
Concert-Promenade dans le Domaine
de Bois-Seigneur-Isaac.
Programme
17h00 : Départ de la Grand-Place
de Ham-sur-Heure.
18h30 à 23h00 : Spectacles dans le Domaine de BoisSeigneur-Isaac, domaine majestueux composé d’un château, d’une abbaye et d’une ferme brabançonne. Chœur
de l’ex-Armée Rouge (Russie - Célébrissime... Chants
traditionnels et grands classiques dont Kalinka; toute
l’âme slave par cet immense chœur de soldats fidèle à
ses racines profondes), The Voca People (Israël Lyrique contemporain a capella... Des phénomènes, des
extra-terrestres, des réinventions pleines de talent et
d’humour, un enchantement... A voir ou à revoir !),
Anuna (Irlande - Les mystères celtiques a capella. 16
choristes dont les chants allient mystérieuse beauté
et sonorités contemporaines. A découvrir !), les
Poppys (France - Icônes de la chanson française, toute
la fraîcheur d’un chœur d’enfants avec ses immenses
succès), The Magic Platters (U.S.A. - Légende du
rythm’n blues... Un grand moment d’émotion, des
succès mythiques, un parfum formidable des années
cinquante... Un plaisir !), Canal’Do (Belgique - Quintet
belge a capella. Né à Louvain-la-Neuve, ce groupe
revisite les Beatles, Queen, Nougaro et bien d’autres...
Un régal !). Programme donné sous réserve de
modification. Les ensembles vocaux se produisent 3
par 3 en alternance. Les scènes impaires (1-3-5)
jouent simultanément puis les scènes paires (2-4-6)
enchaînent, et ainsi de suite... Chacun des concerts
bénéficie d’un décor architectural unique dont
l’illumination est un des points forts. Divers types de
restauration, des chaises et des parapluies vous sont
proposés dans l’enceinte du Domaine durant toute la
soirée.
23h15 : Apothéose avec feu d’artifice et Retour vers
0h30.
Prix
354/pers./entité et 394/pers./hors entité.
Renseignements et inscription
Auprès du Service des Affaires sociales :
071/22.97.85 - Château communal (2ème étage) chemin d'Oultre-Heure, 20 - 6120 Ham-sur-Heure ou
de l’Echevine : 0478/49.48.87.
Date limite : à concurrence des 50 places disponibles.
Plus de remboursement après le 12 août. Il ne sera en
aucun cas tenu compte des paiements sans inscription
préalable.
Paiement
Le paiement confirme l'inscription. Paiement, de
préférence, par virement bancaire au n° 0910003820-66 (IBAN : BE07 0910 0038 2066 – BIC :
GKCCBEBB) de l'Administration communale avec en
communication : Nuit des Chœurs 2011 + Nom(s)
du(des) participant(s) ou en espèces au Service des
Affaires sociales.
Comité des Seniors — Spectacles
Palais des Beaux-Arts de Charleroi – Saison 2011-2012
Le Comité des Seniors a décidé de souscrire, après accord, un abonnement au Palais des Beaux-Arts de
Charleroi groupant, pour bénéficier d’un tarif avantageux, les 4 spectacles suivants au prix de 1504 frais de
transport compris. Ces spectacles pourront cependant être achetés individuellement aux conditions suivantes,
le transport étant compris (50 abonnements ou places individuelles seront disponibles) :
“Il Trovatore” de Verdi (opéra) le samedi 1er octobre à 20h00 au prix de 434 ;
“Les noces de Figaro” de Mozart (opéra) le samedi 12 novembre à 20h00 au prix de 434 ;
“La fille de Madame Angot” de Charles Lecoq (opéra comique) le samedi 7 janvier à 20h00 au prix de 384;
“L’auberge du cheval blanc” de Ralph Benatzky et Dominique Serron (opérette) le dimanche 4 mars à 16h00 au
prix de 384 ;
En outre, 100 places seront disponibles pour “Sois Belge et tais-toi”, spectacle comique de André et Baudouin
REMY, le dimanche 22 janvier à 16h00 au prix de 464 ainsi que 50 places pour le spectacle “Age tendre et tête
de bois”, au Spiroudôme, le vendredi 13 janvier à 14h30 au prix de 614. Ces prix sont majorés de 10% pour les
personnes ne résidant pas dans l’entité.
Renseignements au Service des Affaires sociales : 071/22.97.85 - 071/22.93.61.
Comité des Seniors — Cours de langues
Sous réserve de confirmation, les cours de langues continueront dès septembre 2011. Pour de plus amples
informations contactez, dès que possible, le Service des Affaires sociales au 071/22.97.85.
Anglais 1 – Initiation
Madame GAUSSIN prendrait au moins un nouveau groupe.
Anglais 2 – Conversation
Le cours a enfin pu être lancé. Madame DAYS recommencerait des sessions de 10 cours.
Espagnol 1
Madame GOMEZ poursuivrait, avec ses élèves, une session un peu plus poussée.
20 juin 2011
Comité des Seniors — Dates à retenir
En projet, voici quelques dates à bloquer...
Le 11 octobre : excursion à Orval et Torgny... Visite de l’Abbaye et des vignobles gaumais, avec dégustation...
Décembre : city-trip de quelques jours soit à Lyon et la fête des Lumières, soit à Canterburry...
Une croisière se profile également à l’horizon, en juin 2012, sur le Guadalquivir...
Nous vous tiendrons, bien entendu, informés…
Ateliers pour Seniors — L’Informatique au Château
Vous avez plus de 55 ans, vous habitez l’entité (pour bénéficier de la gratuité), l’informatique vous intéresse...
Voici un rappel des formations possibles.
Pour l’entité
Contact : Service des Affaires sociales : 071/22.97.85 ou 071/22.93.61.
Initiation à l’Informatique (16x) le mercredi de 9h00 à 12h00, le jeudi de 9h00 à 12hOO ou le vendredi de
13h00 à 16h00. Nouvelle session en septembre.
Internet (8x) le lundi de 9h00 à 12h00 ou le mardi de 13h00 à 16h00. Nouvelle session en septembre.
Excel (9x) le vendredi de 13h00 à 16h00. Nouvelle session dès que la demande est suffisante.
Hors entité ou ateliers spécifiques
Contact : Mme BAUDSON 071/21.67.45. 24 par séance.
Informatique de base (14x) le lundi de 9h00 à 12h00 ou le mardi de 9h00 à 12h00.
PowerPoint (8x) le mercredi de 9h00 à 12h00.
Photo Shop (8x) le mardi de 13h00 à 16h00.
Publisher (8x) le mardi de 9h00 à 12h00.
Montage Vidéo (6x) le jeudi de 9h00 à 12h00.
Initiation à la photo numérique (8x) le jeudi de 13h00 à 16h00.
Dîner de l’informatique
Le samedi 2 juillet à 12h00 à la Salle l’Elysée de Beignée. Apéro–Entrée–Plat–Dessert–Café. 274/pers. hors
boissons. Informations et réservation : Mme BAUDSON : 071/21.67.45.
Site WEB http://myspace.voo.be/infochateau.
Le “Club” est également ouvert. Les animateurs vous y attendent et la liaison Internet est à votre disposition.
Tous les seniors sont les bienvenus, le lundi de 13h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à 12h00 (PAF : 1,504).
Club Seniors de Nalinnes Centre
Le nouveau Club Seniors de Nalinnes se réunit chaque premier mardi du mois, à partir de 14h00, à la cafétéria
du Centre sportif, rue des Monts à Nalinnes. Vous y êtes attendus nombreux...
Prochaine activité mardi 6 septembre, information sur le tri des déchets.
Collecte de sang - Croix Rouge de Belgique
Ham-sur-Heure, Château communal
Le mardi 16 août de 15h00 à 18h30
Nalinnes Centre, Notre Maison, rue des Fossés
Le mardi 9 août de 15h30 à 18h30
Permanences du SPF-Direction Générale Personnes handicapées
à l’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes
Depuis le 1er avril, une permanence du SPF- Direction Générale Personnes handicapées a lieu tous les premiers
jeudis du mois, sauf fériés, de 9h30 à 11h30, au Château communal. Une assistante sociale est présente pour
répondre, en privé, à toutes vos questions et surtout pour vous aider dans la réalisation et le suivi des dossiers
de demande de reconnaissance par le SPF-DG Personnes Handicapées. Elle répond à toutes les questions et
reprend, contre accusé de réception, les dossiers complétés. Elle assure également le suivi du traitement de
votre dossier et vous aide dans toutes les démarches administratives. Nous espérons que ce nouveau service
vous sera utile et qu’il rencontrera vos attentes.
Pour tout renseignement : Christine DEHEZ 071/22.93.44.
Durant cet été, l’assistante sociale sera présente les 7 juillet, 4 août et 1er septembre de 9h30 à 11h30
au rez-de-chaussée du Château communal.
juin 2011
21
A.C.S.P. Ham-sur-Heure-Nalinnes
L’Administration communale et l’Association communale du Souvenir patriotique organisent,
en l’Eglise de Marbaix-la-Tour, le TE DEUM pour célébrer la Fête nationale, le dimanche 31
juillet à 10h30, lors de la Marche St-Christophe. C’est aussi une belle occasion de connaître
les traditions de notre entité.
Si les journées de septembre 1830 ont été marquées par les combats pour se libérer du joug
des Hollandais à Bruxelles et que les Provinces du Sud ont créé l’Etat belge, une année sera
nécessaire pour désigner une personnalité qui deviendra le Roi des Belges. Avec l’agréation
de la Grande-Bretagne, c’est le Prince de Saxe Cobourg Gotha qui est désigné premier Roi de l’Etat indépendant
de Belgique et prêtera serment à la constitution belge le 21 juillet 1831. Cette date du 21 juillet sera dès lors
Fête nationale et jour férié.
O.N.E
Suite au départ d’Isabelle DURIEUX, les nouveaux
T.M.S. (Travailleurs Médico-Sociaux) pour l’entité sont
Dominique
DANIEL (Consultation Nourrissons de
Nalinnes-Haies et Centre - 0499/99.77.64 de 8h30 à
16h30) et Virginie WERY (Consultation Nourrissons
de Ham-sur-Heure - 0499/99.81.86 de 8h30 à
16h30).
Activités O.N.E.
Contact unique : Dominique DANIEL 0499/99.77.64 Toutes ces activités se dérouleront au local O.N.E. de
Nalinnes (Place du Centre,1).
Lecture : lundi 4 juillet et lundi 29 août de 10h00 à
11h00.
Massage bébé : jeudi 23 juin de 9h30 à 10h30 pour
les grands enfants en position assise et de 10h30 à
11h30 pour les nouveaux-nés (naissance à la position
assise).
Essais de massage pour grands enfants : mardi 5
juillet en soirée après la consultation.
ASBL le Cerf-volant à Thuin - Service d’accueillantes
d’enfants agréé par l’ONE
Le Cerf-volant accueille vos enfants
Vous recherchez quelqu’un de sérieux et motivé, qui a
suivi une formation et qui est conventionné, pour
accueillir votre enfant de moins de 3 ans sur les entités
de Buvrinnes, Erquelinnes, Estinnes, Ham-surHeure/Nalinnes, Lobbes et Merbes ? Contactez le Cerfvolant au 071/59.42.47.
Le Cerf-volant recrute
Vous voulez travailler en restant à votre domicile avec
des enfants entre 0 et 3 ans ? Vous êtes motivé(e) et
dynamique ? Vous avez un diplôme donnant accès à la
profession ou vous êtes d’accord de suivre une
formation reconnue par l’ONE ? Le Cerf-volant, service
d’accueillantes conventionnées recrute des accueillantes
sur les entités d’Erquelinnes, Estinnes, Ham-surHeure/Nalinnes, Lobbes et Merbes.
Intéressé(e) ? Contacter le Cerf-volant 071/59.42.47
ou [email protected].
Appel à candidatures – Maisons d’enfants 2011-2012
Vous souhaitez ouvrir une maison d’enfants et disposez de la formation initiale ? L’ONE, en collaboration
étroite avec la COOPAC (Fédération des Coopératives d’activités), propose de vous accompagner dans la
construction et le suivi de votre projet sur les questions juridico-financières et psychopédagogiques.
Renseignements : 02/542.14.45 ou [email protected].
ASBL Aidants Proches
Vous avez besoin d’aide pour un proche dépendant ?
L’ASBL Aidants Proches vous aide à la trouver…
Pourquoi une ASBL ?
Afin d'être soucieux des besoins spécifiques des
aidants proches et de rassembler toutes les initiatives
concernant l'aide aux aidants.
Nos objectifs
Identifier les besoins des aidants proches ; Faire
reconnaître un statut pour l'aidant proche ; Faciliter
leurs démarches administratives et leur accès aux
droits sociaux ; Permettre une réelle possibilité de
choix ; Sensibiliser le plus largement possible à la
réalité des aidants proches ; Valoriser les aidants
proches dans leur rôle de partenaire de soins.
Nous proposons
Une permanence les mardi, jeudi et vendredi de 10h00
à 14h00 ; Un guide d'aides aux aidants en Région
wallonne et à Bruxelles ; Un site Internet ; Une
expertise dans le cadre de la création de projets
destinés au soutien des aidants proches ; Un travail en
concertation avec les partenaires de terrain et les
autorités publiques.
Aidants Proches A.S.B.L.
[email protected] - http://www.aidants.be
081/30.30.32.
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin, de CAP
48, de la Région wallonne, de la COCOF et de l'AWIPH.
Appel aux volontaires
C’est en 1989 qu’a été créé à Nalinnes un service d’entraide s’étendant bientôt à toute l’entité. Ce service,
sans aucune appartenance politique ou religieuse, fait appel à des bénévoles disposant d’un peu de temps et d’une
voiture afin d’accompagner des personnes âgées, malades ou handicapées, pour des soins en hôpitaux, une visite
chez le médecin spécialiste, … Une participation aux frais de voiture est demandée à chaque déplacement. Les
appels étant de plus en plus fréquents, nous manquons de bénévoles et souhaiterions étoffer notre équipe. Plus
nombreux nous serons, mieux nous pourrons répondre à toutes les demandes des personnes en difficulté de
notre entité et par ce fait donner un peu de bonheur autour de nous. Pour tout renseignement complémentaire
vous pouvez vous adresser à : Mme LAROCHE 071/21.48.78 ou Mme VINCENT 071/21.47.89.
22 juin 2011
AGENCE
DE VOYAGES
Karim Pierlot aux fourneaux
Le Hussard vous accueille dans
son nouveau cadre entièrement
rénové pour plus de confort.
Voyagez
En
confiance!
Lic. A1112
Pour vos voyages
en avion, en voiture
et en train.
Les croisières,
les locations.
Individuels, groupes,
scolaires, seniors...
Cuisine inventive et raffinée
inspirée du marché et du monde.
Menu du mois 354
e, sorbet,
Mise en bouche entré
rt.
sse
plat et de
vin eau et café à 154
ule
Form
Carte saisonnières
menu de la semaine à 204
Entrée - Plat - Dessert
Servi aussi le dimanche soir.
Nos partenaires :
Arthema
Group
Place de Beignée, 9
6120 Ham-Sur-Heure
Tél. : 071/22 13 22
Fermé le lundi, mardi et samedi midi.
Réservation souhaitée. www.lehussard.be
Depuis 51 ans, une même famille à votre service. Un gage de qualité et de fiabilité.
Intertour Place du Manège, 12 - CHARLEROI - 071/31 61 70 - Fax : 071/33 01 82
[email protected] - De 9h15 à 18h. Samedi de 10h à 14h.
Succursale : Grand-Rue, 110 - SOMZÉE - 071/65 11 80 - De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.
juin 2011
23
ENVIRONNEMENT
Collectes des déchets
Verre et papiers-cartons
PMC
Lundi 4 et 18 juillet
Lundi 4 juillet
Lundi 1er et Samedi 13 août
Lundi 1er août
Lundi 5 septembre
Lundi 5 et 19 Septembre
Report de collecte des ordures ménagères
La collecte du lundi 15 août sera effectuée le samedi 13 août
Les parcs de recyclage
Horaire
En semaine
Le samedi
Fermeture lors des jours fériés
21 juillet
Ham-sur-Heure-Nalinnes 11h00 à 17h00 8h00 à 16h00
15 août
Joncret
11h00 à 17h00 8h00 à 16h00
ATTENTION : Se présenter au plus tard 15 minutes avant la fermeture du parc de recyclage !!! (Réglementation
de l’ICDI concernant l’accès aux parcs de recyclage).
Consignes générales
Les matières destinées à la collecte en porte-à-porte doivent être déposées sur le trottoir ou l’accotement,
devant les habitations au plus tôt la veille au soir ou au plus tard le jour même de la collecte avant 6 heures du
matin. Un dépôt tardif, effectué après le passage du camion collecteur, vous imposera de rentrer vos déchets
et d’attendre la collecte suivante.
Conseils pour la collecte du verre
☺ BON
MAUVAIS
Bouteilles, bocaux, pots de confitures, vides, entiers, si
possible propres, pas de bouchons ni de couvercles,
dans un contenant rigide (carton, manne, caisse,
cageot, …)
Morceaux de verre brisé, des débris de porcelaine, de
vitres, de miroirs, dans un sachet en plastique ou en
papier.
Conseils pour la collecte des papiers-cartons
☺ BON
MAUVAIS
Les papiers et petits cartons (boîte à chaussures,
emballage de céréales, valisette de poudre à lessiver,
caisse à fruits ou à boissons …), dans des cartons qui
seront enlevés ou dans des bacs rigides de votre choix
qui seront laissés sur place une fois vidés.
Les papiers souillés, gras, peints, les enveloppes avec
fenêtres, les plastiques, les classeurs à anneaux, les
gros cartons (emballage de téléviseur, de gros
électroménagers,...), films plastiques entourant les
journaux, revues, les grandes quantités de cartons (plus
de l’équivalent/volume de 2 à 3 caisses à fruits), dans un
sachet en plastique.
Collecte des encombrants
Au vu du succès du parc de recyclage de Ham-sur-Heure-Nalinnes, dans lequel la population se rend
fréquemment, et au vu du service taxi-déchets proposé par l’ICDI, la collecte des encombrants aura lieu du 5 au
9 septembre.
Pour rappel, on entend par “encombrants ménagers” les objets volumineux de l’activité normale des ménages
tels que les meubles, matelas, électroménagers, vélos, ferrailles, fonds de greniers généralement quelconques.
Ces derniers, en raison de leur volume, ne peuvent entrer dans un sac.
Les objets encombrants seront enlevés pour autant que leur poids, leurs dimensions et leur nature permettent
le chargement dans le véhicule de collecte (max. ± 50 Kgs). Toutefois, les quantités sans être limitatives ne
devraient pas dépasser 1m³/ménage.
Ne sont en aucun cas compris sous le vocable “Déchets ou objets encombrants ménagers”
- Les déchets ménagers (déchets organiques, papiers, cartons, verres, plastiques) ;
- Les déchets verts (troncs, racines, souches, déchets de tonte, …) ;
- Les déchets provenant de travaux de rénovation, de construction ou de démolition d’habitations (terre,
gravats, briques, tuiles, …) ;
- Les déchets spéciaux des ménages (pneus, huiles, batteries, tubes d’éclairage, peintures, …) ;
- Les déchets à caractère industriel (fonds de commerce,…) ;
- Les objets encombrants qui, par leurs dimensions, leurs poids ou leur nature, ne peuvent être chargés dans
le véhicule de collecte prévu pour ce type d’objets.
Pas de pneus !!! Ceux-ci ne sont en aucun cas repris par la société qui collecte les encombrants.
24 juin 2011
Service Taxi-déchets de l’ICDI
Il s’agit de la collecte à domicile de certains encombrants.
Quels types de déchets sont concernés ?
- les inertes (sauf asbeste-ciment) ;
- les déchets verts ;
- le bois ;
- les métaux ;
- les grands encombrants.
Ces déchets doivent être triés, conditionnés ou liés de manière à faciliter la manutention. Les paquets ne peuvent
dépasser 20 kilos. La quantité enlevée sera de 1 m³ au minimum et de 6 m³ au maximum. L’excédent éventuel
sera laissé sur place. Une quantité minimum de 2 m³ sera facturée. La quantité ne peut dépasser le quota de
la carte d’accès. Pour les inertes, la quantité maximum est de 1 m³.
Le prix est fixé à 10 4/m³ avec un minimum de 20 4.
Les personnes concernées par ce service doivent être âgées de plus de 65 ans ou ne pas être propriétaires
d’un véhicule ou vivre seules ou être reconnues personnes à mobilité réduite et posséder une carte d’accès aux
parcs de recyclage.
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de l’ICDI au 071/44.06.84.
Les déchets verts, pas n’importe où…
Avec le retour du beau temps, l’activité reprend dans les jardins. Nous attirons une nouvelle fois votre attention
sur le problème posé par les herbes de tontes de pelouses et autres déchets verts. Il est strictement interdit
de les déposer, comme trop souvent, en bordure de voie publique (sentiers, entrées des chemins forestiers, …),
le long des cours d’eau ou de champs réservés à l’agriculture ou à l’élevage.
Ces dépôts clandestins sont passibles d’une amende !
N’emmenez pas chez votre voisin ce que vous considérez comme déchet indésirable chez vous… Le respect
mutuel de notre environnement est indispensable. Il existe d’autres solutions pour ces déchets !!! Vous pouvez
déposer ceux-ci gratuitement dans les parcs de recyclage ou réaliser un compost dans votre jardin.
Des guides composteurs se tiennent d’ailleurs à votre disposition pour toutes les questions que vous pouvez vous
poser sur l’installation d’un compost (renseignements : Service Environnement 071/22.93.59).
Façades fleuries
Dans le cadre des façades fleuries 2011, des personnes parcourront les rues de l’entité fin juin et début juillet
afin de photographier les plus belles façades fleuries pour la remise de prix qui aura lieu cette année le samedi
8 octobre prochain.
Le programme complet de cette journée paraîtra
dans le prochain bulletin communal d’informations.
Boucles de randonnées pédestres dans l’entité
Nous vous rappelons qu’il existe depuis quelques
années maintenant un réseau de sept boucles de
randonnées pédestres balisées qui sillonnent toutes
les communes de l’entité au gré de nos campagnes et
de nos forêts. Une carte explicative de ces
promenades est disponible à l’Administration
communale - Service Environnement.
PCDN — Opération batraciens 2011
Pour la troisième année consécutive, le
Plan Communal de Développement de la
Nature a mené l’opération batraciens.
C’est ainsi que de la mi-février au début
du mois d’avril, grâce aux partenaires du
PCDN et à de nombreux bénévoles, environ 2.700
batraciens (grenouilles rousses, crapauds communs,
tritons) ont été “aidés” dans leur migration vers les
étangs du Cheneau. Si vous souhaitez participer à
l’opération 2012 ou obtenir de plus amples
renseignements, vous pouvez contacter le service
environnement de l’Administration communale de
Ham-sur-Heure-Nalinnes au 071/22.93.59 ou via
[email protected].
Marie-Astrid ATTOUT-BERNY, Echevin des Affaires
sociales et de l’Environnement.
juin 2011
25
AGRICULTURE
Excursion à la Foire de Libramont
Quand Le lundi 25 juillet.
Départ 7h30 du Château de Ham-sur-Heure.
Retour Aux environs de 21h00 au Château de Ham-sur-Heure.
Prix du voyage 124/pers. comprenant le voyage aller-retour en car. L’entrée à la Foire de Libramont est à
acheter sur place au prix de 124 pour les adultes et 14 pour les enfants de 6 à 12 ans.
Inscription Pour le 12 juillet au plus tard à l’Administration communale – Service Environnement 071/22.93.59
ou [email protected] ou Gilbert CAWET au 0474/57.04.08 (le nombre de places est limité à 50).
Paiement Sur le compte de l’Administration communale BE07 0910 0038 2066 avec la mention “Libramont +
nombre de personnes + nom”. Le paiement confirme la réservation.
Vivre à la campagne
La Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes est une
commune où il fait bon vivre… Elle attire de plus en plus
de nouveaux habitants en quête d’espace et de
verdure. Même si la plupart du temps tout se passe
bien, il arrive que certaines personnes contactent les
services communaux pour se plaindre de certaines
“nuisances” liées notamment aux activités des
agriculteurs. Il est bon de rappeler ici qu’il est normal,
à la campagne, d’entendre le chant du coq à l’aube ;
de sentir de temps en temps les odeurs de lisier ;
d’entendre à l’époque des fenaisons le vacarme des
engins agricoles ; de voir les routes salies par les
tracteurs…
En ce qui concerne l’épandage du lisier et autres
effluents d’élevage, les agriculteurs doivent respecter
l’arrêté du 15 février 2007 relatif à la gestion durable
de l’azote en agriculture. Cet arrêté reprend les
conditions applicables à la gestion de l’azote en
agriculture sur tout le territoire de la Région wallonne
(stockage des effluents d’élevage, lieux et périodes où
l’épandage peut se faire, …). Il en est de même pour
l’utilisation des produits phytosanitaires qui est bien
réglementée.
Ham-sur-Heure-Nalinnes est une Commune encore
rurale emplie de vie, de sons, d’odeurs et de saveurs…
peut-être pas toujours agréables mais qu’il faut
pouvoir aussi accepter quand on habite la campagne.
Cela mérite bien d’apprendre à cohabiter tous ensemble!!!
CPAS
Nous sommes toujours à votre service
Grâce à notre service social général ; notre service de médiation de dettes ; notre service de rechargement des
compteurs à budget (électricité et gaz) ; notre service d’aide aux familles ; notre service de distribution de
repas à domicile ; notre service du lavoir ; notre service de transports de personnes ; notre service de location
de matériel sanitaire.
Contact
C.P.A.S., Château communal, Chemin d’Oultre-Heure, 20, Ham-sur-Heure. Tél. : 071/21.72.24.
Les heures de permanences du C.P.A.S. sont les lundis, mardis et mercredis de 8h30 à 11h30.
Gilbert CAWET, Président du C.P.A.S., en charge de l’agriculture.
ALE
Pour vous aider dans vos démarches de recherche
d’emploi, l’ALE met à votre disposition des timbres
pour envoyer CV et lettres de candidature, un accès
au téléphone ou à internet et réalise la copie de
courriers ou encore l’impression de CV… Dès lors,
n’hésitez pas à frapper à notre porte, nous pourrons
peut-être vous aider.
Comme chaque été, nous sommes à la recherche de
travailleurs ALE dans les activités suivantes : garderie
d’école, nettoyage d’écoles, de salles, d’églises ;
garderie chez les particuliers en soirée ou très tôt le
matin, le petit jardinage, le petit bricolage et des
stewards lors des différentes manifestations de notre
entité. Nous restons à votre disposition pour les
26 juin 2011
services suivants : délivrance de
la carte activa en partenariat
avec l’ONEM et informations sur
le plan Win Win. A la demande, nous pouvons vous aider
à obtenir votre permis de conduire.
Attention ! Horaire d’été du 1er juillet au 31 août :
lundis, mardis et jeudis de 8h00 à 14h00.
ALE Ham-sur-Heure/Nalinnes : Place du Centre, 1 6120 Nalinnes
Tel : 071/21.94.54 - Fax : 071/22.07.52
[email protected] - http://www.alenalinnes.net
Pierre MINET, Président de l’ALE.
LE BILLET D’ECOLO
Grand-routes et petits sentiers
La soirée du 7 avril dernier fut mémorable pour le Conseil
des Ministres wallons. Profitant de la discussion sur le
contournement de Couvin, les deux ministres écolo ont
mis la pression pour globaliser aussi les dossiers relatifs
à la sortie Sud de Charleroi. Partant de nos budgets
réduits et de l’urgence de rénover notre réseau routier,
terre d’accueil pour fissures et nids de poules…, décision
fut prise de sécuriser et de fluidifier la N 5 entre Charleroi
et Philippeville. À la poubelle, les nombreux textes et plans
pour une autoroute E 420 qui aurait poignardé Gerpinnes
à l’Est ou Ham-sur-Heure-Nalinnes à l’Ouest.
Écolo, qui a toujours soutenu la protection de la ceinture
verte et notamment les associations “Poumon vert” et
“Nos villages”, fut très actif aussi dans la création des
groupes de pression “2 N 5 non merci”, puis “Charleroi
South Air Pur”. La cohérence de notre démarche avec les
citoyens concernés et notre entêtement sont aujourd’hui
récompensés par une décision qui diminuera les risques
sur la N 5, notamment à proximité de l’Institut NotreDame à Loverval et dans la descente de Couillet.
En résumé, si le giratoire n’est pas maintenu, une trémie
en deux fois une bande devrait être créée sous le rondpoint du “marcheur” au Bultia pour différencier le trafic
local en surface et le trafic de transit en souterrain. Pour
ce qui est de la liaison avec le R3, vers l’Est, vers Namur,
notre vieille proposition de liaison légère entre le rondpoint de “Ma Campagne” à Loverval jusqu’à la Blanche
Borne sur les hauteurs de Bouffioulx sera réalisée dans un
gabarit de 2 fois une bande. Le meilleur tracé devra être
étudié.
Cerise sur le gâteau, Ecolo a obtenu aussi la création
d’une ligne de bus majoritairement en site propre entre
Charleroi et Gerpinnes Bultia, avec commande des feux à
l’approche des véhicules publics. Bref, tout est en place
pour développer une mobilité
inter-locale basée de plus en
plus sur les transports en
commun.
Mais en mobilité, tout est
dans tout et à chaque échelle
de territoire, il faut identifier
les
problématiques
et
proposer des solutions.
Dans notre entité, superbe
écrin de verdure et de
paysages remarquables, nous
voulons aussi défendre la
mobilité
douce
avec
la
sécurisation des usagers
faibles et la valorisation de
nos nombreux sentiers de
promenades. Ils sont de plus
en plus fréquentés et leur
succès a permis qu’ils soient
très souvent répertoriés dans les publications des
syndicats d’initiatives, de l’asbl “le chemin du village”, du
Plan Communal de Développement de la Nature (PCDN) ou
encore dans les brochures des GR (réseau européen de
Grandes Randonnées)… même si certains d’entre eux ne
figurent pas à l’atlas des chemins vicinaux datant de
1841 à 1847, véritable antiquité et vieille référence en la
matière. Toutefois, pour la reconnaissance des sentiers,
il serait dommageable de se limiter à cet atlas, car il a
plusieurs années de retard sur la réalité et doit,
d’ailleurs, faire l’objet d’une actualisation demandée
récemment par le Gouvernement wallon. En effet, faute
de moyens et de temps, certains sentiers, voire parfois
des anciennes voiries communales, ne sont pas encore
répertoriés dans les récents plans cadastraux. Faut-il
pour autant les ignorer ?
Ceci peut engendrer des situations conflictuelles entre
l’intérêt collectif, les promeneurs, et l’intérêt privé, les
propriétaires des terrains sur lesquels passent ces
chemins. Selon nous, le détournement ou carrément la
suppression d’un sentier n’est pas la meilleure solution.
Les autorités locales se doivent de rester neutres et
d’arbitrer les points de vue pour que l’intérêt du plus
grand nombre soit privilégié.
Beaucoup d’outils tels le plan communal de mobilité rejeté
par la majorité en 2004 ou le schéma de structure
communal avec son potentiel volet de mobilité locale,
permettraient de prendre des décisions claires. À l’heure
où nous attendons toujours notre schéma de structure,
écolo veut défendre l’intérêt commun, dans ce domaine
comme dans d’autres, pour privilégier une réflexion globale
au bénéfice de la collectivité.
Manu SIMON, conseiller provincial et secrétaire politique
de la locale écolo - [email protected].
GARAGE Rue Baudouin Leprince 24 - 6120 Jamioulx Tél. 071/21 73 38
Papy Jamioulx
juin 2011
27
DIVERS
Syndicat d’Initiative de Ham-sur-Heure
Fête du 21 juillet
Le Syndicat d’Initiative de Ham-sur-Heure vous invite à
fêter la Belgique sur la Place de Beignée.
mercredi 20 juillet
16h00 : Ouverture des loges foraines et à 20h30 :
Concert du groupe KNT.
jeudi 21 juillet
10h00 : Balade pédestre (organisée par le Hublot) et
balade canine.
12h00 : concert apéritif par la Fanfare Royale de
Beignée suivi par l’ensemble des jeunes de la Fanfare
Royale de Ham-sur-Heure.
13h00 : Barbecue géant gratuit (prévoir ce que vous
désirez manger).
A partir de 15h00 : grimages et spectacles de clowns.
En soirée : Bal aux lampions et vers 23h00 : Feu
d’artifice.
Grand Prix “Michel Coulon”
Le dimanche 14 août, aura lieu la première course
cycliste pour minimes et aspirants à Ham-sur-Heure
(Florenchamps). Le nombre de jeunes de notre
Commune affiliés à la ligue francophone de cyclisme a
explosé ces dernières années. Nous sommes devenus
une des communes les plus représentatives dans les
courses régionales et dans le club carolorégien “sprint
2000”. Venez nombreux soutenir et encourager ces
jeunes qui doivent faire face à de nombreux sacrifices
et de longs déplacements pour assouvir leur passion.
Fêtes communales à Nalinnes du 2 au 5 juillet
Samedi 2 juillet 28ème Brocante dès 8h00 aux abords de la Place du Centre.
Inscription auprès de Lucien AUVERDIN - 071/22.00.69. 15h00 : ouverture des loges foraines.
Dimanche 3 juillet “Anim’en fête”, spectacle pour enfants (un clown sculpteur de ballons) à 16h00 au Château
Monnom. Entrée gratuite. A 19h00 : Grand gala international de catch, donné par le Club Lady Man Catch dans
le Parc du Château Monnom.
Lundi 4 Juillet A 19h00 : Grand Concert donné par la Fanfare Communale de Nalinnes sur la Place du Centre.
A 22h30 : Grand feu d’artifice par Party-Fices au Square Behogne.
Mardi 5 juillet A 19h00 : grande tombola des forains.
Stages de Football gratuits
La Jeunesse Sportive de Jamioulx organise, en collaboration avec l’Administration communale et l’ADEPS (Eté
Jeunes), des stages de football pour les enfants de 5 ans ½ à 12 ans du lundi 1er au vendredi 5 août de 10h00
à 12h00 (accueil à 9h45). Accès par le parking au fond de la piste hébert. Inscriptions : J. JAUMAIN
0495/36.02.88 ou [email protected].
Cours de l’Académie de musique de Mont-sur-Marchienne dans l’entité
Ecole de Marbaix-la-Tour - cours dispensés
Formation musicale, filière préparatoire - mercredi
de 13h15 à 14h05 (enfants de 5 et 6 ans).
Formation musicale, filière de formation 1ère et 2ème
années - vendredi de 15h20 à 17h05 (1ère année) et
jeudi de 15h30 à 17h15 (2ème année). Pour les enfants
à partir de 7 ans. Dès la première année, les enfants
suivent le cours d’instrument de leur choix.
Atelier de déclamation - jeudi de 15h30 à 18h50
(enfants à partir de 8 ans).
Ecole de Jamioulx - cours organisés
Formation musicale - 1ère (F1) lundi et vendredi 15h3516h25 (Mme CARETTE) - 2ème (F2) lundi et vendredi
16h25-17h15 (Mme CARETTE) - 3ème (F3) vendredi
17h15-18h55 (Mme CARETTE) - 4ème (F4) lundi 17h1518h55 (Mme CARETTE) - 5ème (Q1) mercredi 13h0014h40 (M. ORNETTO) - 6ème (Q2) mercredi
14h40-16h20 (M. ORNETTO).
Violon - lundi de 15h30 à 17h10.
Expression corporelle - mardi (salle de gym) de 15h30
à 18h00.
Formation musicale, filière préparatoire - mercredi
de 12h05 à 12h55.
Piano - mercredi de 16h35 à 19h05 et samedi de
9h00 à 14h00.
Guitare - mercredi de 12h10 à 17h25 (deux
professeurs) et samedi de 9h00 à 16h00.
Trompette - jeudi de 15h30 à 19h30.
Déclamation et atelier de déclamation - jeudi de
15h25 à 18h45.
Pour les inscriptions, s’adresser directement dans les
sections, les professeurs s’y trouveront aux horaires
indiqués. Prière de se munir d’une copie de la carte
d’identité ou de la carte SIS de l’enfant. Les cours
sont gratuits durant toute la durée des études
primaires.
Contact 13, rue Adolphe Max - 6032 Mont-surMarchienne - 071/43 07 81.
Pour en savoir plus http://www.academie-musiquemsm.be
Vacances créatives et sportives
Stages pour les enfants de 3 à 11 ans dans les locaux de l’école Saint-Louis de Beignée du 1er au 5 août de
9h00 à 12h00 et de 13h15 à 16h15. Possibilité de garderie le matin (8h00), le midi et le soir (17h00). Activités:
activités manuelles (bricolage, cuisine, promenade, …), sport, danse, … Les enfants sont couverts par une
assurance pendant les stages. Prix des stages : 504 pour le premier enfant inscrit d’une famille et 454 pour
le(s) suivant(s). Renseignements et inscriptions (avant le 20 juillet) : Marie et Aline LEBRUN 0479/210.203 ou
[email protected].
28 juin 2011
ASBL Centre Culturel, Rencontres et Loisirs - C.C.R.L.
Dans des locaux entièrement rénovés, avec des professeurs diplômés et à des prix démocratiques (par séance
ou par abonnement).
YOGA Lundi de 19h00 à 20h30.
Danses modernes et classiques enfants Mardi de 17h00 à 18h00 et de 18h00 à19h00.
Aérobic Abdo-Fessiers Mercredi de 19h00 à 20h00 et vendredi de 19h30 à 20h30.
Danses modernes enfants Vendredi de 17h00 à 18h00 et de 18h00 à 19h00.
Concernant les autres activités (œnologie, bricolage, conférence-débat, …), contacter Michel GERARD au
0474/24.87.11 ou [email protected].
Tennis Club Ham-sur-Heure “La Pierreuse”
La saison d’été du Tennis Club Ham-sur-Heure “La Pierreuse” bat son plein. La bonne humeur, l'ambiance familiale
et la convivialité sont et restent les valeurs essentielles de notre Club. Différents tournois et journées sont
organisés afin que chacun puisse s'adonner à son sport favori. Des cours de tennis hebdomadaires sont
dispensés pour les enfants (à partir de 3 ans) et pour les adultes quel que soit le niveau. Ces cours ont lieu
simultanément au Centre sportif de Nalinnes, à la salle du Foyer de Nalinnes-Haies ainsi que sur les terrains
extérieurs de la Pierreuse. Des stages de tennis seront donnés durant toutes les semaines des grandes
vacances. Contact : Philippe Casagrande - 0475/92.37.35 ou 071/81.53.29.
Gymnature
Gymnature propose, avec la marche nordique et la
gymnastique Pilates, des activités saines et naturelles
qui sont accessibles à tous. Dans les deux cas, le
passage par un apprentissage permet de découvrir en
douceur la joie de bouger et se faire du bien, sans se
faire de mal. Nous proposons régulièrement des
nouveaux cycles d’apprentissage tant en marche
nordique qu’en Pilates. Gymnature fait rimer rigueur et
bonne humeur…
Marche Nordique
Une séance découverte gratuite (S0) vous propose de
faire connaissance avec les fameux bâtons. Après
quelques mots de théorie, rendez-vous sur le terrain
pour survoler la technique surprenante qui nous
permet de profiter des bienfaits de l’activité. Après
cela, cap sur le cycle d’apprentissage (S1, S2, S3, S4,
S5) qui vous ouvre les portes sur les randonnées
“nordiques” avec Gymnature.
Pilates
Module d’apprentissage “Pilates Essentiel” 4+1 . Le
module comprend également 1 cours “normal” à choisir
dans notre grille horaire. Lieu des cours : Centre
Communautaire, rue de Nalinnes,
555 à 6001
Marcinelle.
Gymnature adhère à la Ligue Francophone Belge de
Marche Nordique. Nos instructeurs sont kinés,
paramédicaux, professeurs d’éducation physique
formés aux techniques spécifiques en marche nordique
et Pilates. Inscriptions et informations :
[email protected] ou 0476/52.69.89.
ASBL “Le Hublot” - dernière minute
Cyclotourisme
Randonnée au long cours “Champagne 2011”. Départ de Beignée le samedi 5 août. Entraînement chaque
dimanche matin - départ de la rue de l’Eglise à une heure qui varie de mois en mois. Informations : Luc Etienne
- 071 / 21.34.86 ou www.randonature.be/hublot.
Randonnées pédestres
Le programme trimestriel des randonnées du dimanche est disponible sur simple demande et sur le site
www.randonature.be/hublot. Des promenades sont organisées chaque vendredi après-midi depuis début janvier.
Vous pouvez obtenir des informations auprès de Richard HERBECQ au 071 / 21 63 57 ou sur
www.randonature.be/hublot.
Conservation et sauvegarde des archives familiales
Suite à des déménagements, des décès ou autres événements de la vie, de nombreux documents familiaux,
parfois fruits de longues et laborieuses recherches, sont relégués au grenier avant d'être évacués ou détruits.
La section Commission Histoire des Familles de la région de Charleroi appartenant à l'Association Généalogique
du Hainaut Belge, soucieuse de la conservation des archives familiales, se propose de mettre à la disposition des
familles qui le souhaitent, la possibilité de numériser ces documents. L'association se réserve le droit de choisir
les documents présentant un intérêt suffisant pour les curieux de l'histoire des familles. Selon les souhaits des
familles intéressées, les documents originaux leur seront soit rendus, soit archivés dans la bibliothèque de
l’association suivant des règles de discrétion à préciser, étant entendu qu'une copie resterait à l'association.
Renseignements : Ghislaine VANDERICK, directrice de la Commission, rue des Charmes, 8 6120 Nalinnes [email protected].
juin 2011
29
AGENDA
Juin
Samedi 25 et dimanche 26 juin
Journées Fermes Ouvertes à la Ferme ROULIN, rue
des Monts à Nalinnes.
Juillet
Dimanche 3 juillet
Visite de l’exposition Toutankhamon à Bruxelles Expo
Organisée par le Fifty-One Club de Ham-sur-Heure.
Départ en car de la place de Marcinelle à 12h45.
Retour à Charleroi vers 18h00 où nous partagerons un
dîner convivial et amical. PAF tout compris : 504.
Samedi 16 et dimanche 17 juillet
Beach-Volley
Organisé par la compagnie Royale "Les Vrais Sapeurs
d'Ham-sur-Heure" dès 8h30 à l'école de Nalinnescentre. Pas de compétition… juste pour le fun! Equipe
de 4 joueurs avec maximum un détenteur de licence par
équipe. 104/pers avec tee-shirt et boisson.
Infos et inscriptions au 0474/50.73.44 ou
www.lesvraissapeurs.be.
Août
Samedi 6 août
Brocante de Ham-sur-Heure
Le Fifty-One sera présent avec son bar champagne
dont le bénéfice intégral est destiné à son Service à la
Communauté.
Dimanche 7 août
8ème trail du Val d'Heure
Départ du château communal de Ham-sur-Heure à
9h00. 3 distances possibles sur deux boucles : 20km,
36 km, 56 km sur sentiers boisés et chemins
campagnards pour une découverte de notre magnifique
région. Organisation de l'A.S.B.L. Jogging Club Hamsur-Heure en collaboration avec l'Adminis-tration
communale. Préinscription: 64 à payer avant le 22
juillet sur le compte n°068-8920828-56 avec en
communication: "trail 2011+distance choisie+nom". Tshirt offert à tous les préinscrits. Possibilité
d'inscription sur place (84).
Renseignements: DELANNER Renaud au 0495/57.70.14
ou par mail [email protected] ou sur le site
http://www.jchsh.be.
Informations Administration communale
Cabinet du
Député-Bourgmestre
071/22.93.51
Secrétaire communal
Frédéric PIRAUX
071/22.93.40
Secrétariat communal
071/22.97.81
Receveur communal
Patricia PAILLOT
071/22.93.56
Culture/Affaires Sociales/
Patrimoine/Tourisme :
071/22.93.61
Service Technique :
071/22.94.40
Enseignement/
Sport/Jeunesse
071/22.93.69
Travaux et Environnement
071/22.93.60
Etat Civil et Population
071/22.93.40
Finances
071/22.93.55
Urbanisme
071/22.93.77
C.P.A.S.
071/21.72.24
Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ 0495/31.09.21 ou 071/22.89.46
Horaires- service d’été en juillet et en août
Tous les services
Du lundi au vendredi de 9h00 à 14h30.
Permanences
Ces services assurent également une permanence :
Urbanisme : le lundi jusque 19h00.
Permanence interrompue du 18 juillet au 22 août inclus.
Etat Civil/Population : le lundi jusque 19h00 et
le samedi de 9h00 à 12h00.
Attention !!! Fermeture des bureaux les 21 et 22 juillet et
Numéros utiles
Police zonale de GERMINALT
Rue du Calvaire 7 - 6120 Ham-Sur-Heure
Tél. : 071/42.22.22 - Fax : 071/22.98.55
Interventions urgentes 101
Pompiers et ambulances 100
Centre anti-poison 070/245.245
Médecin et pharmacie de garde 071/33.33.33
les 15 et 22 août.
Remise des articles pour le prochain Bulletin communal
Les articles pour le prochain Bulletin communal sont à remettre pour le 8 juillet 2011 au plus tard à l’adresse
[email protected] ou directement à l’Administration communale, Service Secrétariat. Merci de votre compréhension.
30 juin 2011
25 mai 2009
JOUR APRÈS JOUR
Ayez toujours ce regard si
recherché...
Profitez de notre magnifique terrasse par beau temps !
Un regard sublime sans l’ajout de
mascara.
● Un regard parfait dès votre réveil.
●
Extension de cils
permanents
Prix hors concurrence
!
AVANT
APRÈS
Nouveau
Cours de
maquillage !
Surfez sur www.verenisse.be
Chemin du Panama, 12
6120 Ham-Sur-Heure
Tél. 071
21 90 54
Possibilité d’entretien à l’année
Plantation - Taille - Abattage
Pelouse et abords - Etang
Terrassement - Pavage
Devis gratuit
Les entrées froides
Tomate mozzarella
Antipasti à l'italienne
Jambon de Parme melon
Carpaccio de boeuf
Carpaccio de Bressaola
Carpaccio de saumon
Scampi grillés et fruits frais
Les entrées chaudes
Scampi maison (crème tomatée et champignons)
Scampi à l'ail
Scampi grillés à la mie de pain
Calamars frits
Friture de poissons (Poulpes, calamars, éperlans, scampi)
Gambas grillés ou poêlés à l’ail
Les pâtes fraîches Maison
Lasagne
Cannelloni
Gnocchi
Roulades à la ricotta
Fagotins aux légumes
Raviolis saumon
Raviolis ricotta
Raviolis champignons à l’huile de truffe
Trio de pâtes
Les classiques
Spaghettis, Pennes Ou Tagliatelles :
Aglio & Olio
Tomates fraiches et basilic
Napoli
Arrabiata
Bolognaise
Maison (Crème tomatée et champignons)
Quatre fromages
Fruits de mer
104
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
144
144
124
124
124
144
144
144
144
144
164
104
104
124
124
124
124
124
144
Toutes nos pâtes sont également servies en entrée au prix de 94 (exceptés le trio de
pâtes et la lasagne)
Les poissons grillés
Saumon
Bar
Dorade
Espadon
Gambas
Mix de poissons (trois poissons)
Grillade royale (cinq poissons)
Les viandes
Entrecôte Charolaise
Emincés de Charolais
Côtes d’agneau
Côte à l'os Irlandaise
Steak
Brochettes d'agneau (min. 5 pcs/pers)
Les escalopes de veau
Milanaise
154
Fiorentina (épinards)
184
Parmigiana (aubergines) 184
Abruzzese (brocolis)
184
164
184
184
184
204
254
304
204
204
184
224
154
1,454 (Pièce)
Vaste choix de desserts et de glaces
[email protected] - 0495/23.32.24
Rue de Jamioulx, 39 - 6120 Ham-sur-Heure
Place Communale, 6 - B-6120 JAMIOULX
Tél. 071/21 68 98
Ouvert du mardi au samedi à partir de 18h30 et le dimanche midi et soir. Fermé le lundi.
juin 2011
31
Calendrier des Marches
folkloriques locales
Marche Saint-Jean-Baptiste - Cour-sur-Heure
24-25-26-27 juin
Vendredi 24 juin
21h00 : Soirée dansante des jeunes (entrée 54).
Samedi 25 juin
15h30 : Ouverture des loges foraines.
20h00 : Soirée dansante gratuite.
Dimanche 26 juin
9h00 : Prise des drapeaux, dépôt de fleurs aux
monuments.
10h00 : Grand-Messe militaire en musique.
13h30 : Réception des groupes invités.
14h30 : Départ de la procession.
18h00 : Rentrée et remise des médailles aux groupes
invités.
21h00 : Soirée dansante gratuite.
Lundi 27 juin
10h00 : Messe Militaire.
14h00 : Défilé dans les quartiers.
21h00 : Soirée dansante.
Renseignements : 071/21.69.93 - 071/21.35.78
Mail : [email protected]
Marche Notre-Dame de Bon Secours - Nalinnes
9-10-11 juillet
Samedi 9 juillet
16h15 : Transfert de Notre-Dame de Bon Secours depuis
l'église jusqu'en sa chapelle au Mont.
17h00 : Sortie des Corps d'Office.
Dimanche 10 juillet
10h00 : Prise des drapeaux et remise de médailles.
11h00 : Cérémonie au monument Square Behogne et
départ vers Tingremont.
15h15 : Rassemblement au Mont. Pour les 15 ans de la
jeune marche, les délégations des jeunes marches de
l'entité sont invitées à la procession de 15h00 à
20h00.
18h00 : Rentrée de la procession à l'Eglise du Centre.
19h30 : Rentrée de la Marche au Mont - Bataillon carré
et dernière salve.
Lundi 11 juillet
10h00: Départ de la Marche.
18h30 : Remontée vers les Monts.
22h00 : Rentrée de la Marche au Centre.
Renseignements : 071/21.76.19
Mail : [email protected]
Marche Saint-Christophe - Marbaix-la-Tour
30-31 juillet et 1er août
Samedi 30 juillet
15h00 : sortie des Marcheurs.
Dimanche 31 juillet
10h00 : cérémonie et offrande en l'église.
15h30 : départ de la procession.
17h30 : rentrée - bénédiction des véhicules - réception
des autorités communales - balade militaire.
21h30 : retraite aux flambeaux.
Lundi 1er août
9h30 : bénédiction des marcheurs à la chapelle SaintChristophe.
19h00 : aubades musicales.
21h00 : danse "Marie Dandouille" - retraite aux flambeaux.
Renseignements : 071/22.07.69
Mail : [email protected]
Marche Saint-André
Jamioulx
13 et 14 août
La marche Saint-André de
Jamioulx a fait son deuxième
souper. Nous remercions les
personnes qui nous ont fait
l’honneur de leur présence. Nous
sommes également passés dans le village
pour récolter la dîme et nous avons été fort bien
accueillis. Nous remercions les habitants de Jamioulx
pour leurs dons. Les inscriptions pour la Marche SaintAndré de Jamioulx sont ouvertes. Dépêchez-vous car les
places sont limitées par un parrainage. La Marche aura
lieu les 13 et 14 août.
Inscriptions sur :
[email protected] ou au
secrétariat de la marche au 071/36.60.84.
Marche Saint-Roch - Ham-sur-Heure
20-21-22-23-24 août
Samedi 20 août
17h30 : Transfert de saint-Roch de la chapelle en l’église
paroissiale et dépôt de fleurs.
Dimanche 21 août
9h00 : Messe en l’église Saint-Martin.
12h00 : Départ de la Procession et Marche Militaire.
17h15 : Rentrée de la Procession et Marche Militaire
dans la cour d’honneur du Château.
22h00 : Départ de la retraite aux flambeaux.
Lundi 22 août
9h45 : Dépôt de fleurs, salve et offrandes.
11h00 : Aubade à la chapelle Saint-Roch.
13h00 : Réception de la Marche Saint-Roch au Château
communal.
16h00 : Sortie militaire dans toute la commune.
22h00 : Retraite aux flambeaux.
Mardi 23 août
14h00 : Sortie militaire de la Marche Saint-Roch dans
toute la commune.
22h00 : Retraite aux flambeaux.
Mercredi 24 août
Fête organisée par l’Association des commerçants et des
forains avec tombola.
24h00 : Feu d’artifice.
Renseignements : 071/21.37.27
Mail : [email protected]
www.marche-st-roch-hamsurheure.be
Marche du Bienheureux Richard - Beignée
10-11 septembre
Samedi 10 septembre
14h15 : Départ de la cour Talloy.
15h00 : Salle l'Elysée.
16h00 : Bénédiction de la marche en l'église St-Louis et
prise du drapeau.
17h00 à 19h00 : Sortie de la compagnie dans les rues du
village.
21h45 : Animation musicale à la salle l'Elysée.
Dimanche 11 septembre
10h : Rassemblement de la compagnie - Salle St-Louis.
10h30 : Prise du drapeau.
12h00 : Offrande à la chapelle du Bienheureux Richard.
12h30 : Bivouac à la salle l'Elysée.
15h00 : Messe à l'église St-Louis.
16h00 : Départ de la procession.
17h00 : Rentrée de la procession à l'église.
Renseignements : 071/22.00.24
Mail : [email protected]
www.mbhr.be